「around an eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In-line skaters with their helmets on fire rushed around the stage in an eye-catching spectacle. 例文帳に追加

目を奪うショーでは，火のついたヘルメットをかぶったインラインスケーターがステージを走り回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flexible locking piece 13 is integrally provided around an insertion hole of a mounting eye 3A.例文帳に追加

可撓性係止片１３を取付座３Ａの挿入孔１１周りに一体に設ける。 - 特許庁

A transparent cover 14 for covering a periphery of an eye is provided around the spray member 13.例文帳に追加

吐出部材１３の周囲には、目の周囲を覆うための透明なカバー１４が設けられている。 - 特許庁

Effect of massage treatment is evaluated by using a change in state of body fluid circulation around an eye before and after the treatment as an index.例文帳に追加

施術前後に於ける、目の周囲の体液循環の状態の変化を指標とし、マッサージの施術の効果を評価する。 - 特許庁

In around 1825, he went to Nagasaki to study Dutch medicine and treated 清人's eye disease by performing an operation which was a case Philipp Franz von Siebold were not able to deal with; as a result he gained nationwide fame as an eye doctor. 例文帳に追加

文政8年（1825年）頃、長崎に至り、オランダ医術を学び、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも治す事ができなかった清人の眼病を手術によって治療し、眼科医として全国的に名声を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing unit 5 converts an image around the vehicle photographed by a camera 1 into the bird's eye view image and creates a combined image obtained by attaching an image showing the self-vehicle to the bird's eye view image.例文帳に追加

カメラ１によって撮影された車両周辺の画像を、処理ユニット５は、鳥瞰図画像に変換するとともに、その鳥瞰図画像に自車両を示すイメージを追加した合成画像を作成する。 - 特許庁

The sensor 40 is arranged on an upper proper position of the glass frame and senses the movement of eye brow or skin around of the eyebrow.例文帳に追加

センサー40は眼鏡フレームの上方適宜位置に配置し、眉又は眉周辺の皮膚の動きを感知する。 - 特許庁

By turning the display part 4 centering around a pin 6 by 180°, the direction of an image is the same whichever eye the image is viewed with.例文帳に追加

そのとき、表示部４をこのピン６を中心にして１８０°回動させれば、どちらの眼でみた場合でも画像の方向が同じとなる。 - 特許庁

The instrument comprises at least three electrodes stuck around an eye to detect potentials at their respective positions, which are then appropriately combined to obtain a potential difference.例文帳に追加

眼の周辺に貼り付けた少なくとも３点以上の複数の電極によって検出される電位を、適宜組み合わせてその差電圧を取り出す。 - 特許庁

The peripheral edge part 17 is stretched well, follows recessed and projected parts around an eye excellently and easily, and can be adhered and stuck easily.例文帳に追加

周縁部１７は良く伸びて目の周りの凹凸に良好に追従し易く、容易に密着させて貼り付けることができる。 - 特許庁

The plural sheets of images are deviated in opposite directions around an image at a reference position according to the depth position, thereby generating a group of right-eye images and a group of left-eye images provided with a parallax.例文帳に追加

複数枚の画像に対し、基準位置の画像を中心とし、奥行き位置に応じて、互いに逆方向にずらす処理を行って、視差が付与された左眼画像群および右眼画像群を生成する。 - 特許庁

A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the eye 5 to be watered with the water flow (a) in the container 2.例文帳に追加

開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁部２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で眼５に水流ａを当てる。 - 特許庁

To provide a circumference display for simply acquiring a bird's-eye view image viewed from an optional viewpoint position in display of the bird's-eye view image around a self-propelled mobile object.例文帳に追加

自走可能な移動体周辺の俯瞰画像の表示において、任意の視点位置から見た俯瞰画像を簡便に取得できる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

To effectively urge a driver to visually check the situation around the vehicle when an image obtained by photographing the situation around the vehicle is converted into a bird's eye view image to be displayed.例文帳に追加

車両の周辺の状況を撮影した画像を鳥瞰図画像に変換して表示する際に、効果的に、運転者に対して車両の周辺を目視にて確認することを促すこと。 - 特許庁

An image generating device 60 included in a game device comprises an image generating unit 62 which generates a stereoscopically visible image having a parallax to the left eye and right eye of a viewer who watches a display 66, corresponding to an angle of rotation around a first axis acquired by an angle acquisition unit 64.例文帳に追加

画像生成装置６０を含むゲーム装置は、画像生成部６２において、角度取得部６４によって取得された第１の軸回りの回転角度に応じて、表示部６６の観者の左眼と右眼に対して視差を有する立体視画像を生成する。 - 特許庁

A reference height detection part 722 detects reference height based on height of a driver's eye detected by a tracking part 121 when a brightness value in an area around the driver's eye of an image photographed by an indoor monitoring camera 111 is lower than a predetermined threshold value.例文帳に追加

基準高さ検出部７２２は、室内監視カメラ１１１により撮像された画像のドライバの目の周辺の領域の輝度値が所定の閾値より低い場合にトラッキング部１２１により検出されたドライバの目の高さに基づいて、基準高さを検出する。 - 特許庁

The optometry apparatus 1 includes a prism 23 which deflects a measurement beam projected to the fundus of the eye to measure the refraction of the test eye E objectively, an unit 2 constituted to include the prism 23 and a motor M1 which drives the unit 2 to rotate around an optical axis O'.例文帳に追加

検眼装置１は、被検眼Ｅの眼屈折力を他覚的に測定するために眼底に投影される測定用光束を偏向するプリズム２３と、このプリズム２３を含んで構成されたユニット２と、光軸Ｏ’を軸としてユニット２を回転駆動するモータＭ１とを備えている。 - 特許庁

In the case that parking is performed by backward driving and there is a parking area 210 around a vehicle 100 in an image processing apparatus, a bird's eye view image is not simply displayed but an area image generated based on the bird's eye view image is displayed.例文帳に追加

画像処理装置は、バックによる駐車が行われ、かつ、車両１００周辺に駐車領域２１０がある場合、単に鳥瞰図画像を表示させるのではなく、鳥瞰図画像に基づいて生成した領域画像を表示させる。 - 特許庁

A parking support controller performs white line recognition processing being simple image processing on bird's-eye view video generated by using video of an on-vehicle camera, and detects an obstacle (parked vehicle) existing around a white line on the basis of a white line length obtained from the bird's-eye view video.例文帳に追加

駐車支援コントローラが、車載カメラの映像を用いて生成した俯瞰映像に対して簡便な画像処理である白線認識処理を行って、俯瞰映像から得られる白線長さに基づいて白線周囲に存在する障害物（駐車車両）を検知する。 - 特許庁

There are provided a display 23, a camera 24, a processing unit 22 that converts an image around a vehicle photographed by the camera 24 to a bird's eye view and superimposes the converted bird's eye view on an own vehicle position mark for displaying on the display 23, and a distance measurement sensor 21 for measuring distance to the obstacle around the vehicle.例文帳に追加

表示器２３と、カメラ２４と、カメラ２４により撮像される車両周辺の画像を鳥瞰図に変換するとともに、この変換される鳥瞰図を自車位置マークに重畳して表示器２３に表示させる処理ユニット２２と、車両周辺の障害物までの距離を測定するための距離測定センサ２１と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image processor used for the area around a vehicle and capable of displaying a conspicuous image by converting a birds-eye view image to an image similar to that photographed with a camera or the like and a recording medium.例文帳に追加

鳥瞰図画像を変換してカメラ等で撮影したような画像とすることにより、見やすい画像を表示することができる車両周辺画像処理装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a driving assistance device, an image generation unit 30 generates a bird's-eye view image around the vehicle based on an image taken by at least one imaging device installed in the vehicle.例文帳に追加

画像生成部３０は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

An image generation part 30 generates the bird's-eye view image around the vehicle based on an image captured by at least one imaging device installed in the vehicle.例文帳に追加

画像生成部３０は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

In order to mount this handle member 10 to a wire harness, first a band part 14 is wound around the wire harness, and an eye part 16 is put into an elongate hole 20 of a base part 12.例文帳に追加

取手部材１０をワイヤハーネスに取り付けるには、先ず、帯部１４をワイヤハーネスに巻き付けて、アイ部１６をベース部１２の長孔２０に通す。 - 特許庁

In around 1014, since he became unable to engage in government affairs due to an eye disease, Emperor Sanjo was requested to pass the throne on to Imperial Prince Atsuhira by FUJIWARA no Michinaga, Sadaijin (minister of the left) who was in charge of nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor) at that time. 例文帳に追加

長和3年（1014年）ごろより眼病を患い、政務に携わることが不可能となった三条天皇に対し、当時内覧であった左大臣藤原道長は、敦成親王への譲位を求めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change in state of body fluid circulation around an eye is measured by variation in blood flow, variation in surface temperature, variation in oxygen saturation of blood hemoglobin, etc.例文帳に追加

目の周囲の体液循環の状態の変化は、血流量の変化、表面温度の変化、血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化などで測定する。 - 特許庁

A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the gap S to be provided with the water flow (a) in the container 2.例文帳に追加

開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で前記隙間Ｓに前記水流ａを当てる。 - 特許庁

A generation unit 22 generates a bird's eye view around a vehicle according to an image captured by at least one imaging device installed on the vehicle.例文帳に追加

生成部２２は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

To provide a peripheral display device in which calculation costs are reduced, the peripheral display device being configured to display a bird's-eye image around a self-traveling enabled mobile object such as an automobile.例文帳に追加

自動車などの自走可能な移動体周辺の俯瞰画像を表示する周辺表示装置において、計算コストを削減した周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

However since the hue of an intervention layer 16a remaining around the glass bead 18 can be perceived through the glass bead 18 under normal natural light or interior illumination light, presence of the open recessed part 20 cannot be recognized with a naked eye.例文帳に追加

ただし、通常の自然光や室内照明光等の下では、周囲に残存する介在層１６ａの色合いがガラスビーズ１８を通じて視認されるため、肉眼では開放凹部２０の存在が確認できない。 - 特許庁

To provide a hand-held massager which can automatically, easily, and correctly massage around an eye to demonstrate superior massaging effect to effectively ease a shady place, dropsy, or the like of the lower eyelid.例文帳に追加

目の周囲へのマッサージを手軽にかつ正しく自動で行うことができ、優れたマッサージ効果を発揮し、下瞼のくま、むくみ等を効果的に緩和できる。 - 特許庁

A string-shaped body 7 formed a loop-shape is wounded to fix around a prescribed portion of a wire harness 1 to thereby form an eye 9 for locking a dismounting hook when the wire harness 1 is dismounted.例文帳に追加

ループ状をなす紐状体７を、ワイヤハーネス１の所要部位の周囲に、ワイヤハーネス１を取り外す際に取り外し用フックを掛止させるためのアイ９が形成されるように、巻付け固定する。 - 特許庁

A space between the holding pieces 2, 3 is opened at the predetermined relative angle around the axis of the bolt 7, and thus, an eye part 22 of a dropper line 21 is locked on the shaft part 9 without removing the bolt 7.例文帳に追加

把持片２，３間をボルト７の所定の相対軸周り角度で開放し、ボルトを抜かずに軸部９にドロッパ線２１のアイ部２２を係止できる。 - 特許庁

To provide a driving support device for vehicle capable of providing a driver with a bird's eye view image obtained by continuously changing a photographing parameter in accordance with a vehicle state and a posture change of the driver about an image around one's own vehicle.例文帳に追加

自車両周囲の画像について、車両状態やドライバの姿勢変化に応じて撮影パラメータを連続的に変化させた俯瞰画像をドライバに提供できる車両用運転支援装置の実現。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can feed a cloth avoiding a needle thread that passes through an eye of a sewing needle from being wound around the sewing needle when feeding a processed cloth, can tighten the thread well, and can form neat stitches.例文帳に追加

加工布を布送りする際に、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付かないように布送りでき、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁

The eye end 10 to be fixed to an end part of the control cable 40 comprises a bearing member 36 of metal, and a damper member 38 fixed around the bearing member 36.例文帳に追加

コントロールケーブル４０の端部に固定されるアイエンド１０は、金属製の軸受部材３６と、この軸受部材３６の外周に固定されたダンパ部材３８を有する。 - 特許庁

The eyesight corrector for spectacles which is easy to attach and detach is constituted by providing an insertion means which is inserted for fixation into a nose pad supporter of the spectacles from one end of a cover body joined around one eye to cover the eye toward the center part thereof, and then providing a fitting unit fitted to a temple part of the spectacles while pressed at the other end side of the cover body.例文帳に追加

目の周囲に接合して片方の目を覆うカバー本体の一端から、その中心部に向って眼鏡の鼻当支持具に差込んで止めるための差込手段を設けた、前記カバー本体の他端側には、眼鏡のつるの部分に対して圧着した状態で取付ける取付具を設けることで、着脱が容易な眼鏡用の視力矯正具とした。 - 特許庁

Light from a fish-eye lens 15 and light from a marker 1 for showing a measuring point are introduced respectively as parallel light into an image formation optical system 22, and an image of a landscape around a receiving antenna 14 and an image of the marker 1 are acquired by a camera 24.例文帳に追加

魚眼レンズ１５からの光と測定ポイントを示すマーカ１からの光とをそれぞれ平行光として結像用光学系２２に導き、受信アンテナ１４の周囲の風景の画像と、マーカ１の画像とをカメラ２４で得るようにした。 - 特許庁

The protective cover for the eyepiece of the breathing protection mask comprises: a fixing tool provided with a groove to be attached to an eye frame part around the eyepiece on an inner peripheral surface and provided with an elastic mechanism for removably supporting a transparent plate; and the transparent plate removably supported by the fixing tool.例文帳に追加

アイピースの周辺の目枠部に挟着するための溝を内周面に持つと共に透明板を着脱自在に支持する弾性機構を備えた固定具及び該固定具に着脱自在に支持される透明板からなる呼吸保護マスクのアイピース用保護カバー。 - 特許庁

An eye 1 of an observing object is positioned in the observing region stretched around by the phone antenna or phone radiator 3 of a Doppler device 2 of milliwaves or aerial ultrasonic waves, and the Doppler output of the Doppler device 2 is introduced into a signal analyzing device 4.例文帳に追加

観測対象の眼１はミリ波もしくは空中超音波ドプラ装置２のホーンアンテナもしくはホーンラジエーター３の張り渡す被観測領域におかれ、該ドプラ装置２のドプラ出力は信号分析装置４に導入される。 - 特許庁

Then, a parking starting frame figure F2 expressing the parking starting recommended position is drawn and displayed on a display device in addition to the own vehicle figure V expressing the own vehicle position or a parking frame figure F1 expressing the parking target position on a bird's-eye view image around the own vehicle with an image taken by a vehicle-mounted camera.例文帳に追加

そして、車載カメラの撮影映像を用いて生成した自車周囲の俯瞰映像上に、自車位置を表す自車両図形Ｖや駐車目標位置を示す駐車枠図形Ｆ１に加えて、駐車開始推奨位置を表す駐車開始枠図形Ｆ２を描画して表示装置に表示させる。 - 特許庁

This rack lifting type tableware cabinet is so formed that, when mobile racks T3-T8 are lowered from rack hung state, a wire connecting part 31 rotationally turns around an eye end attaching shaft part 43a of a connecting shaft 43 of a rack connecting part 41 to the side of falling horizontally in a connecting part X.例文帳に追加

棚吊下げ状態から移動棚Ｔ３〜Ｔ８を下降すると、接続部Ｘにおいて、ワイヤー接続部３１が、棚接続部４１の接続軸４３のアイエンド取付軸部４３ａ周りに水平方向に倒れる側に回動する。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

In this inspection instrument support structure for supporting a cylindrical or columnar screw gage 2 by an inspection instrument support device, the inspection instrument support device has a constitution including a ring support 3 for supporting rotatably the screw gage around the axis X thereof, and an eye bolt served for suspending the support, and the screw gage 2 can be suspended rotatably by a crane or the like.例文帳に追加

円筒状または円柱状を呈するねじゲージ２を検査具支持装置によって支持する検査具支持構造において、検査具支持装置が、ねじゲージをその軸心X周りに回転自在に支持する円環状の支持体３と、この支持体の吊り下げに供されるアイボルトとを備えた構成とし、ねじゲージ２を回転可能な状態でクレーン等により吊り下げ可能とする。 - 特許庁