「as it used to be」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It will be used to set the order in which fields are displayed, as long as you're not configuring this by adding/generating columns. 例文帳に追加

このプロパティを使用して、フィールドの表示順を設定します。 カラムを追加したり生成したりしない限りは、この順で表示されます。 - PEAR

It includes many documents that cannot be used as historical material because academic consideration as historical material is not possible because the manuscript is privately owned and not open to the public. 例文帳に追加

写本自体が私有され非公開である、などの理由で史料批判がなされる予定がなく、史料として使えないものも多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be considered that the octagonal burial mound was built as the mausoleum of the Emperor (such as the Emperor Tenchi, the Emperor Tenmu, and the Empress Jito) constructed after the mid-seventh century. 例文帳に追加

以前、八角墳は7世紀中頃以降の天皇陵の古墳（天智天皇、天武天皇、持統天皇など）として考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative electrode active material sheet inexpensively, which can be used as it is as a negative electrode for a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

そのままリチウムイオン二次電池用負極として使用可能な負極活物質シートを低コストで提供する。 - 特許庁

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care.例文帳に追加

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。 - 特許庁

It is desired that the URL and the telephone number are integrated into the data access information as the corresponding codes so as to be decoded and used.例文帳に追加

好ましくは、そのＵＲＬおよび電話番号は、それぞれ対応するコードとしてデータアクセス情報に組み込み、使用時に解読して用いる。 - 特許庁

There is no moment operated between the reaction and the press-in force so that the fixing force of the auger to the soil can be used as the reaction as it is.例文帳に追加

反力と圧入力との間にはモーメントは作用せず、オーガの土中への固定力がそのまま反力として利用できる。 - 特許庁

When the gypsum board is reutilized as a refilling material, the spherical molded object 9A is dried and solidified to be used as it is without being baked.例文帳に追加

埋め戻し材として再利用する場合には、この焼成の工程を行わずに、球状成形体9Aを乾燥固化させただけのものを用いればよい。 - 特許庁

To provide a user-friendly member which can be used as a counter or as a chair when it is placed in an arbitrary position in the bath room.例文帳に追加

一つの部材をカウンターとして使用したり、あるいは、浴室の任意の位置に設置して椅子として使用することができ、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The recovered optical disk is crushed as it is to be used as the raw material of a film forming resin composition.例文帳に追加

回収した光学ディスクを、そのまま破砕して被膜形成用樹脂組成物の原料として用いる。 - 特許庁

To provide fibrous Kamaboko (seasoned white fish meat paste) that can be used as an ingredient for boiled food, casseroled food and soup type food that can retain its flavor and taste even when it is heated in liquid such as soup or broth.例文帳に追加

煮汁などの液中で加熱しても風味、食感が維持できる煮物、鍋物、汁物の具材用の繊維状カマボコを提供する。 - 特許庁

To provide a portable air bed for an infant which can be carried compactly so as to be collapsible when it is not used and can be simply expand ed by supplying air when necessary so that the air bed exclusive for infant can be formed so as to be immediately usable.例文帳に追加

未使用時は、折り畳みコンパクトに携帯でき、必要時に空気を供給することで簡単に膨らみ幼児専用のエアーベットが即座に利用可能な状態に形成する、幼児用携帯エアーベットの提供。 - 特許庁

The HGF is a known substance, and the HGF prepared by various methods can be used if it is purified to such an extent that it can be used as a medicine.例文帳に追加

ＨＧＦは公知物質であり、医薬として使用できる程度に精製されたものであれば、種々の方法で調製されたものを用いることができる。 - 特許庁

The apparatus 1 can be desirably used to carry articles if it is turned upwards, and after the articles are carried, the table surface is turned upwards so that it can be used again as a place for receiving articles (storage table).例文帳に追加

この支持器１は、盆面５を上に向ければ物品の持ち運びに好適に使用でき、物品の持ち運び後には、テーブル面４を上に向けた状態として物品置き（収納台）として再利用できる。 - 特許庁

In the sintered friction substance, a metal material is used as a matrix, it includes a solid lubricant and the friction conditioning agent, and it includes 1-15 vol.% calcium carbonate to be used as the friction conditioning agent.例文帳に追加

焼結摩擦材は、金属材料をマトリックスとし、固体潤滑材と摩擦調整材とを含んでおり、摩擦調整材として炭酸カルシウムを１〜１５ｖｏｌ％含んでいる。 - 特許庁

Hereby, the temperature and the pressure of the refrigerant within the compression room are lowered, and even when carbon dioxide is used as the refrigerant used or a rotary compressor 10, the conventional basic design can be applied to it roughly as it is.例文帳に追加

これにより圧縮室内の冷媒の温度及び圧力を下げて、ロータリ圧縮機１０に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

Although a conventional disposable diaper is used for a sick person and for incontinence, it is improved to such a type as not to come into contact with the skin of the human body, and the capacity of urine absorption is increased, so that such a type as to be used by the healthy man can be created.例文帳に追加

従来の使い捨て紙おむつは病人用と失禁用である、このおむつを身体の肌に接触させない方式に改め、且つ尿受け容量を増加させ健康な男性が使用できる形態のものを作成する - 特許庁

To provide a chair to be used also as a cooking stove in which when it is used as the kitchen stove, a detachable chair detached from a support base can be solely used as a chair to enable a user to perform cooking while sitting on the detachable chair to greatly improve useability of the cooking stove.例文帳に追加

かまどとして使用する際に、支持台から外した着脱式椅子が単独で椅子として使用可能なようにして、使用者がその着脱式椅子に座って調理できるようにし、かまどの使い勝手を大きく改善することにある。 - 特許庁

The extract solution containing the water soluble extract of vetiver plant can be used for a deodorant as it is, and also can be used for the deodorant by concentrating the extract solution by a method such as centrifugal concentration, heating concentration, vacuum concentration, and autoclave concentration to be used as the deodorant.例文帳に追加

ベチバー植物の水溶性抽出物を含んだ抽出液をそのまま消臭剤として使用することができるが、抽出液を遠心濃縮、加熱濃縮、減圧濃縮、オートクレーブ濃縮等の濃縮方法で濃縮して消臭剤として使用することもできる。 - 特許庁

The thus obtained rice protein is used as food, as it is, or used as part of food, or drying and pulverizing the rice protein to be utilized as food material.例文帳に追加

得られた米蛋白質は、そのまま食品としてまたは食品の一部として利用し、または乾燥粉末化して食品の材料などに利用することができる。 - 特許庁

It is also favorable to provide a compressor CP to be used as a positive pressure feeding means and to feed its discharge air pressure to the variable pressure chamber.例文帳に追加

正圧供給手段としてコンプレッサＣＰを設け、その吐出空気圧を変圧室に供給することとしてもよい。 - 特許庁

To accept contributions of any information and edit the contributed information to be used easily by users so as to provide it to the users.例文帳に追加

任意の情報の投稿を受け、その投稿情報を編集して利用者が利用し易いものにして、利用者に提供する。 - 特許庁

It is preferable that the plasma electrode 12 is used as an anode and silicon 11 being an object to be heated is used as a cathode, because the consumption of the electrode and the contamination by electrode metal are suppressed to be small, and the life time is prolonged.例文帳に追加

前記プラズマ電極を陽極とし、被加熱物であるシリコン１１を陰極とすれば、電極の消耗、電極金属による汚染を僅少に抑え、ライフタイムをより長く維持できるので望ましい。 - 特許庁

To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole.例文帳に追加

建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。 - 特許庁

It used to be considered that the position was succeeded to Imperial family since Iwarehikono, the great-grandson of Ninigi-no Mikoto, accede to the throne as Emperor Jimmu. 例文帳に追加

瓊瓊杵尊の曾孫磐余彦が神武天皇として即位して以来、その地位が天皇家によって受継がれてきたと、かつては考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially during the war period, it was related to Kokoku Shikan (Emperor-centered historiography which is based on state Shinto) and national policy theory, to be used as one of foundation to support government authorized idea. 例文帳に追加

特に戦中にあっては皇国史観や国体論と結び付けられて、政府公認のイデオロギーを支える基盤のひとつとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa shogunate, it began to be used often as a disparaging name to refer to 'seiyo kabure' (ultra-Westernized persons) by joi-ha faction (the antiforeigner faction) like the Mito clan. 例文帳に追加

幕末期にいたって、水戸藩など攘夷派から「西洋かぶれ」の意で、蔑称として用いられる例が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As icons for indicating the moving objects, a plurality of images are previously prepared to make it possible to select an icon to be used when registering a movable object.例文帳に追加

移動物を表示するアイコンとして、あらかじめ複数の画像を用意して、移動物を登録する際に使用するアイコンを選択可能とする。 - 特許庁

To enable an embossed carrier tape to be used again and to perform an easy and stable storing of items such as electronic parts within item-storing cavities formed in it.例文帳に追加

再利用が可能であり、しかも物品収容用凹部内に電子部品などの物品を容易且つ安定的に収容することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cap which can be used as it is, and further fitted to an opening of any size when fitted to a container on the market.例文帳に追加

市販されている容器に取り付けることによりそのまま使用できるキャップ、さらに、いかなるサイズの開口にも取付可能なキャップを提供する。 - 特許庁

In addition, since only one pin is enough to be used, only one process to weld it to the electrode part 1 is enough the same as the case for the U-shaped pin in the past.例文帳に追加

さらにピン使用数は１個で済むため、電極パーツ１との溶接工程も従来のＵ形ピンの場合と同じ１工程で済む。 - 特許庁

To apply a conventional basic design as it is even if refrigerant to be used for a rotary compressor is changed to refrigerant made out of carbon deoxide.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１０に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

To enable a unit generating micro-bubbles to be used in the same way as that of conventional cocks by making the unit compact and attaching it directly to a faucet.例文帳に追加

マイクロバブルを発生できるユニットをコンパクトに構成し、蛇口に直接装着して、従来の蛇口と同様に使用可能にすること。 - 特許庁

To prevent a compact memory card to be used as an external storage device from being inserted in error by making it possible to easily eject the card from a card/cassette loading device.例文帳に追加

外部記憶装置として使用される小型メモリーカードを、カード・カセット装填装置から取り出しやすくして誤挿入を防止する。 - 特許庁

To provide a box capable of keeping an item to be housed without reducing freshness of the item to be housed such as milled rice or the like and be used as a home container such as a rice bin or the like after it is unpacked.例文帳に追加

精米等の収容物の鮮度を低下させることなく保管でき、開封後は米櫃等の収容容器として使用できるようにする。 - 特許庁

That is, the speech recognition device is made to be specialized for the above operator, it can be used as an input device of two or more apparatuses to be operated, and the application is generalized and is used.例文帳に追加

即ち、音声認識装置を前記操作者に特化させて、複数の操作対象機器の入力装置として使用することを可能にし、用途を汎用化して用いる。 - 特許庁

To provide a converter used as an electric furnace, too which can be used as the ordinary converter or as the electric furnace, and also, for which it is unnecessary to change the furnace body at each changing-over.例文帳に追加

通常の転炉としても、また電気炉としても使用することができ、しかも、切り替えのつど炉体を組み換える必要がない電気炉兼用型転炉を提供する。 - 特許庁

To provide a footstool doubling as a partition, which is stored in a storage section of a cabinet as the partition when it is not used as the footstool, and carried from the storage section to a necessary location, as needed, so as to be available as the footstool.例文帳に追加

踏台としての未使用時は収納家具の収納部内にその仕切りとして収容し、必要に応じ収容部から必要な場所へ持ち運んで踏台として利用する収納家具の仕切兼用踏台を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of an existing leather backpack that it cannot be used in other fashions than as a backpack and cannot be used as a shoulder bag with a shoulder strap hanging from the shoulder to the waist because only two backpacking shoulder straps are attached, so that it has less value as a commodity.例文帳に追加

従来のランドセルには、背負いベルトしか取り付けられていないため、背中に背負う以外の使用形態では使用することができず、肩から腰にかけて掛けるような使用形態、いわゆるショルダーバック形式の使用形態としては使用することができず、商品価値が乏しい。 - 特許庁

The inner drum can be used as a cylinder for the piston, that it, the internal circumference thereof up to the tip can be used as a piston sliding surface of enough length, even when the outer liner 33 is shorter in length.例文帳に追加

インナドラムをピストン６０のシリンダとして、外筒３３が短くてもその内周面が先端まで十分な長さのピストン摺動面として利用できる。 - 特許庁

The biologically active substance can be used as a medicine, and further it can be used as a functional food and a functional feed by adding to a drink and food material, a drink and food, a feed row material, a feed, or the like.例文帳に追加

本発明の生理活性物質は、医薬として利用することが出来、更には飲食品素材、飲食品、飼料原料素材及び飼料等に添加して、機能性食品及び機能性飼料として利用することができる。 - 特許庁

As any information medium 10 so far as it includes the password code of the predetermined specific format can be used at that time, the information medium belonging to the guard state determining device of the same model can be used.例文帳に追加

このとき用いる情報媒体１０は所定の特有のフォーマットの暗証コードが書き込まれたものであればよいので、同一機種の警備状態設定装置に付属している情報媒体を用いることが可能である。 - 特許庁

To provide a stand for apparatus of simple structure which can be carried easily when it is not used as a stand, and can be used easily as a stand.例文帳に追加

簡素な構成であってスタンドとして使用しないときの持ち運び易さとスタンドとして使用するときの使い易さとの双方を兼ね備えた機器用スタンドを提供する。 - 特許庁

At this time, since the LED 12 is used as a light source, influence due to heat generation is restrained, and it can also be used substantially as a point light source, and an appropriate reflecting control can be carried out, even when the reflector 14 is downsized.例文帳に追加

その際、光源としてＬＥＤ１２を用いることにより、発熱の影響を抑えるとともに、略点光源としての取扱いを可能とし、リフレクタ１４を小型化した場合においても適正な反射制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a grounding device in which a ground rod can be embedded into the ground and can be pulled out from the underground easily without using a tool such as a hammer as it is used in a separate location after temporarily used.例文帳に追加

一時的に使用された後、別の場所において使用するため、金槌などの道具を使用しなくても、接地棒を地中に埋め込み、また、容易に地中から引き抜くことができるようにした接地装置を提供する。 - 特許庁