「assembly error」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure for an EGR cooler relaxing mounting stress by absorbing assembly error in every directions generated at a time of mounting the EGR cooler.例文帳に追加

本発明はＥＧＲクーラーの取付構造に関し、ＥＧＲクーラーの取付時に生じるあらゆる方向の組付誤差を吸収して、取付応力の緩和を図ったＥＧＲクーラーの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sash member grasping and positioning device capable of absorbing assembly error of a sash member provided in advance, and capable of easily positioning with a simple structure when connecting another sash member to the sash member provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたサッシュ部材に別のサッシュ部材を連結するときに、予め設けられたサッシュ部材の組付誤差を吸収でき、構造が簡単で位置決めが容易なサッシュ部材把持位置決め装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, the first conveying mechanism and the second conveying mechanism are arranged in the common base part 61 so that it is possible to eliminate the interference of operating sites due to mutual assembly error in comparison with the case that the two merchandise conveying devices are engaged with each other.例文帳に追加

また、第一搬出機構と第二搬出機構とを共通の基部６１に配置したので、２つの商品搬出装置を抱き合わせる場合と比較して相互の組み立て誤差による作動部位の干渉をなくせる。 - 特許庁

To provide a means for detecting a tracking error signal which has an easy assembly process and also resists variations in track pitch, and to provide a diffraction grating, an optical pickup, and an optical disk device for attaining the means.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程の安易で、かつまたトラックピッチ変動に強いトラッキングエラー信号検出の手段、およびその手段を実現するための回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve and stabilize performance with the positioning error of a cover to a body to be eliminated, with simplifying an assembly process in an external gear pump or motor comprised of the body keeping the gear in its case and the cover pivotally supporting the gear.例文帳に追加

ケースが歯車を収容するボディと、歯車を枢支するカバーとからなる外接型歯車ポンプ又はモータにおいて、組立の簡単化に寄与しつつ、カバーのボディに対する位置決め誤差を０として性能の向上と安定化を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit having an integral assembly of a unit having a pump and a unit having a physical quantity sensor for detecting a momentum of a vehicle, wherein an output error of the physical quantity sensor can be controlled.例文帳に追加

ポンプを有するユニットと、車両の運動量を検出する物理量センサを有するユニットとが一体となった液圧制御ユニットにおいて、物理量センサの出力誤差を抑制することができる液圧制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Separators 36 are formed and catalyst electrodes 32 and 33 are applied to opposite surfaces of an electrolyte membrane 31, in order that gas supply regions to which the separators 36 effectively supply fuel gas and oxidizing gas are inside the application regions of the catalyst electrodes 32 and 33 on the opposite surfaces of the electrolyte membrane 31, even under a manufacturing error and an assembly error.例文帳に追加

製造誤差や組み付け誤差が生じてもセパレータ３６により燃料ガスや酸化ガスが有効に供給されるガス供給領域が電解質膜３１の両面の触媒電極３２，３３の塗布領域の内側になるようセパレータ３６を形成すると共に電解質膜３１の両面に触媒電極３２，３３を塗布する。 - 特許庁

To provide a detent escapement composed to reduce inertia moment of an entire operating lever by excluding an assembly part of an operating lever component by reducing the number of components and to reduce an error (attitude difference) in a pace based on a difference in attitude generated by variations in inertia moment caused by variations in the center-of-gravity position of the operating lever by assembly of the operating lever.例文帳に追加

部品点数を減らし、作動レバー構成部品の組み付け部位を排除することで、作動レバー全体の慣性モーメントを低減し、作動レバーの組立で作動レバーの重心位置のバラツキから生じる慣性モーメントのバラツキにより発生する姿勢違いに基づく歩度の誤差（姿勢差）を低減するように構成したデテント脱進機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting an engine assembly failure capable of preventing decline of inspection force by removing an error or dispersion of a sensor output caused by rotation fluctuation generated in an engine, and improving inspection accuracy by removing an influence of the rotation fluctuation of the engine, when performing an engine assembly failure inspection in the state where the engine is rotated.例文帳に追加

エンジンを回転させた状態で行うエンジン組立不良検査に際し、エンジンで発生する回転変動によるセンサ出力の誤差やバラツキをなくして検出力の低下を防止することができ、エンジンの回転変動の影響を排除して検査精度の向上を図ることができるエンジン組立不良検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which bending of a scanning line may be corrected by suppressing adjustment shift derived from error in shape or assembly of optical components and occurrence of color shift may be effectively suppressed in a color image forming apparatus.例文帳に追加

光学部品の形状誤差や組立誤差に起因する調整ずれを抑制して走査線の曲がりを補正でき、カラーの画像形成装置においては色ずれの発生を効果的に抑制することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism.例文帳に追加

筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。 - 特許庁

To enhance error (tolerance) absorbing functions in installing position between both unit rooms and assembly for each while improving appearance when jointing a bathroom unit room equipped with a door built independently to a lavatory unit room equipped with an opening for going in and out.例文帳に追加

独立して構築されるドアを備えた浴室ユニットルームと出入り用の開口部を備えた洗面ユニットルームを接合する場合に、外観を高めながら、両ユニットルーム間の設置位置及び各々の組立て上の誤差（公差）の吸収機能を高める。 - 特許庁

To provide a piping branch part of endoscope capable of preventing an assembly error to erroneously select an inadequate channel connecting pipe not adaptable to the diameter of treatment implement insertion channel.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルが吸引チャンネルとして兼用される内視鏡において、処置具挿通チャンネルの径に合わない不適切なチャンネル接続管を誤って選択する組み立てミスを防止することができる内視鏡の配管分岐部を提供すること。 - 特許庁

The microcomputer in the ECU corrects the torque signal T inputted from the sensor part through an I/F circuit corresponding to variance in characteristics of the sensor part and I/F circuit due to environmental temperature, machining precision, an assembly error, etc.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ内のマイコンは、センサ部からＩ／Ｆ回路部を介して取り込まれるトルク信号Ｔに対して、環境温度、加工精度および組み付け誤差などによるセンサ部およびＩ／Ｆ回路部の特性のばらつきに対応する補正を行う。 - 特許庁

To prevent the damage of a fuel assembly and the tools in handling by detecting the sorts and directions of various tools installed on a cask and used for putting in and out fuel in handling new MOX fuel and eliminating an installation error.例文帳に追加

ＭＯＸ新燃料取扱いにおいて、キャスク上に設置し燃料の出し入れに使用する各種工具の種類と方向を検知し、その設置間違いをなくして取扱い時における燃料集合体や工具等の損傷を防止する。 - 特許庁

The ECC code for relieving normal data of pages P1 to P30 being assembly of cells MC1 to MC30 being cells other than the above by lower error detection correcting capability than normal data of pages P0, P31 is stored in the memory region 11b-2.例文帳に追加

メモリ領域１１ｂ-2には、それ以外のセルＭＣ１〜ＭＣ３０の集合であるページＰ１〜Ｐ３０の通常データを、ページＰ０，Ｐ３１の通常データよりも低いエラー検出訂正能力によって救済するためのＥＣＣコードを格納させる。 - 特許庁

To provide a motor, even if a shaft misalignment occurs in a connecting portion resulting from assembly error, capable of suppressing the occurrence of abnormal sound and vibration caused by the shaft misalignment, in a motor in which a rotating shaft and a worm shaft of a rotor are connected via connecting means.例文帳に追加

ロータの回転軸とウォーム軸とが連結手段を介して連結されたモータにおいて、組付け誤差により連結部分に軸ずれが生じても、その軸ずれによる異音や振動の発生を抑制することができるモータを提供する。 - 特許庁

To accelerate shading adjustment and to avoid deterioration of productivity of a device by eliminating unnecessary shading adjustment outside the presence range of a shading board even when the mounting position of the shading board is deviated from device to device due to the assembly error of the device.例文帳に追加

装置の組み立て誤差によってシェーディング板の取付位置が装置ごとにずれても、シェーディング板の存在範囲外での無駄なシェーディング調整を無くして、シェーディング調整を迅速に行うとともに、装置の生産性の低下を回避する。 - 特許庁

To prevent a very small clearance between an annular piston and a cylinder from becoming nonuniform according to the eccentrically rotating position of a rotary compressor due to an assembly error in the rotary compressor in which the cylinder and the annular piston are eccentrically rotated relative to each other.例文帳に追加

シリンダと環状ピストンとが相対的に偏心回転運動する回転式圧縮機において、組立て誤差に起因して、環状ピストンとシリンダとの間の微小隙間の間隔が偏心回転位置に応じて不均一となってしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide an installation structure for a roof rail capable of surely preventing rain water and the like from entering a vehicle by maintaining watertightness at a hole part even when there is an assembly error between a roof panel and a vehicle inner panel, and a change of position between the roof rail and the hole part.例文帳に追加

ルーフパネルと車両内側パネルとの組み立て誤差やルーフレールと孔部との位置変動が発生しても、孔部における水密性を維持して、確実に車内への雨水等の浸入を防止することができるルーフレールの取付構造を提案する。 - 特許庁

To facilitate the assembly between an integrated circuit chip and a lead frame, and prevent a welding error from occurring when setting the integrated circuit chip to the lead of the lead frame.例文帳に追加

集積回路チップとリードフレームとのアセンブリーが容易になり、且つ、集積回路チップをリードフレームのリードにアセンブリーするときに、溶接ミスが生じてしまうことを防止することができるパッケージ方法、及びそのパッケージ方法により製造された集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can suppress attachment of a reflection sheet, a diffusion plate, and a diffusion sheet in a misaligned or distorted state, can be easily assembled, and in which variations due to error of assembly scarcely occur, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

反射シート、拡散板、拡散シートがずれたり、ゆがんだりして取り付けられるのを抑制することができ、組み立てが容易で、組み立て誤差によるばらつきが発生しにくく、製造コストを低減することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Even in case a step is formed as a gap of the joint part A is widened by an assembly error and the like of the upstream side opening and closing cover 31, the check 4 is quickly guided to a center side of a conveying passage part 5a along the inclined surface 317.例文帳に追加

上流側開閉カバー３１の組み付け誤差などに起因して、継ぎ目部分Ａの間隔が広がり段差が付いた場合においても、小切手４小切手４が傾斜面３１７に沿って搬送路部分５ａの中心側に向けて速やかにガイドされる。 - 特許庁

To prevent a thin plate from being worn due to the failure of pressure distribution around the thin plate, by keeping the pressure distribution around the thin plate in a good state even if the thin plate is tilted in an axial direction of a rotating shaft due to error in manufacturing or assembly of each component.例文帳に追加

各構成要素の製作誤差、および組立誤差により、回転軸の軸線方向に対して傾いたとしても、薄板まわりの圧力分布を良好な状態に保ち、薄板まわりの圧力分布の不良による薄板の摩耗を防止すること。 - 特許庁

Since a pushing plane for pushing a metal dome 41 of the projection part 2a is formed in a flat plane shape, even if there is a more or less positioning error of a center position of the projection part 2a and metal dome 41 in assembly, a predetermined pushing force can be exerted on the switch part constantly.例文帳に追加

動作用突起部２ａのメタルドームを押圧する押圧面は平坦面に形成しているので、組立時に動作用突起部２ａとメタルドーム４１の中心位置に多少の位置誤差があっても、常に所定の押圧力をスイッチ部に及ぼすことができる。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁

To prevent degradation of a beam diameter under the effect of assembly error and to suppress beam pitch deviation, to achieve a miniaturized optical scanning apparatus while achieving stable optical performance, to achieve an image forming apparatus which is low in cost, is suitable for low power consumption, and achieves stable image quality, and to provide a light source device for that.例文帳に追加

組付け誤差の影響によるビーム径の劣化を防ぎ、ビームピッチ偏差を抑え、安定した光学性能を実現しつつ小型の光走査装置を実現すること、低コストで低消費電力に適し、安定した画像品質を実現可能な画像形成装置の実現を図ること。 - 特許庁

To cope with variations in clearance due to variations in dimension between an outer frame and an inner frame, an error in assembly or tear thereof by a method wherein a step which is formed on an upper support pin of the inner frame of a pachinko game machine is brought into engagement with 3 step on a spacer with a step provided on a corresponding outer frame upper support.例文帳に追加

パチンコ遊技機の内枠の上サポートピンに段差を設け、対応する外枠上サポートに設けられた段付きスペーサの段付き部に係止させることで、外枠と内枠の部材の寸法のバラツキや組付け誤差や摩耗等によるクリアランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

To provide an optical lens element assembly body capable of finding a specific attitude relation hard to cause practical axial dislocation on both optical lens elements regardless of an manufacturing error of the two optical lens elements lens surfaces of which are formed on one end surfaces and which are optically and serially connected to each other and arranged on a standard surface.例文帳に追加

一方の端面にレンズ面が形成されかつ相互に光学的に直列に結合されて基準面上に配置される２つの光学レンズ素子の製造誤差に拘わらず両光学レンズ素子に実用的な軸ずれを生じにくい特定の姿勢関係を見出す。 - 特許庁

To provide a flow passage opening/closing valve which can grasp an appropriate fluid flow rate in response to a turning angle of a shaft by reducing the shift of turning operation between a shaft and ball valve even though manufacturing error exists, and which facilitates assembly and achieves inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造誤差があったとしてもシャフト軸とボールバルブとの回動動作のずれを低減することにより、シャフト軸の回動度に応じた適切な流体流量を把握することができ、さらに、組立が容易で、製造コストの低廉化が達成される流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

To provide a head slider having a high wear resistance, which causes less frictional force and is less oscillated when brought into contact with a magnetic disk having a smooth surface at a high speed and to provide a head slider assembly and a magnetic disk device which use the head slider and to provide a burnish processing method, a grind examination and error examination method.例文帳に追加

平滑な表面の磁気ディスク上で高速で接触しても摩擦力が小さく振動が小さい、耐摩耗性の高いヘッドスライダを提供し、そのヘッドスライダを用いたヘッドスライダアッセンブリ、磁気ディスク装置、ならびにバーニッシュ加工法、グライド検査、エラー検査法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve contributive to productivity by accurately, easily and quickly assembling a pressure control valve 39 with no malfunction of components and no trouble of injection property while eliminating the possibility of reverse or oblique assembly of a pressure control valve 39 in error.例文帳に追加

圧力制御弁３９の逆組付けや斜め組付けといった誤組付けが生じる心配がなくなり、圧力制御弁３９の正確で容易かつ迅速な組付けが可能となり、部品不良や噴射特性の異常の発生をなくし、生産性の向上に寄与する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a bar arrangement construction drawing, and a device and a method for automatically creating the same, allowing drastic reduction of a human error of bar arrangement by allowing creation without needing manual work and allowing rapid inspection and machining/assembly of a reinforcing bar without being affected by a skill level based thereon.例文帳に追加

手作業を必要とすることなく作成することができ、かつこれに基づいて熟練度に影響されることなく、鉄筋の加工・組立て及び検査を迅速に行うことができ、これにより配筋の人為的ミスを大幅に低減することができる配筋施工図とその自動作成装置と方法を提供する。 - 特許庁

The memory regions 11b-1, 11b-3 are made larger than the memory region 11b-2, an ECC code for enabling higher error detection correcting capability for normal data of page P0, P31 being assembly of cells MC0, MC31 being adjacent to a block gate selection transistor is stored in the memory regions 11b-1, 11b-3.例文帳に追加

メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3をメモリ領域１１ｂ-2よりも大きくし、メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3には、ブロック選択ゲートトランジスタに隣接するセルＭＣ０，ＭＣ３１の集合であるページＰ０，Ｐ３１の通常データに対し、より高いエラー検出訂正能力を可能にするためのＥＣＣコードを格納させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of accurately measuring not only a torsional angle of a hub 3 which is a rotating member but also a torque applied to the hub 3, by reducing an influence based on an error or the like caused by assembly failure of encoders 19a, 19b or a characteristic change of each surface to be detected of both encoders 19a, 19b.例文帳に追加

エンコーダ１９ａ、１９ｂの組み付け不良や、これら両エンコーダ１９ａ、１９ｂの被検出面の特性変化に関する誤差等に基づく影響を低減する事により、回転部材であるハブ３の捩り角度、延いてはこのハブ３に作用するトルクを正確に測定できる構造を実現する。 - 特許庁

To improve a yield and an efficiency of assembly by uniformizing beam spot characteristics and stabilizing image quality, and also correcting positional accuracy to a coupling lens by simple adjustment, even when variation is caused in light-emitting positions among light-emitting sources accompanying an mounting error of a semiconductor laser array chip.例文帳に追加

ビームスポット特性の均一化及び画像品質の安定化を図るとともに、半導体レーザアレイのチップ実装誤差に伴う発光源間の発光点の位置にばらつきが生じる場合でも、カップリングレンズに対する配置精度を単純な調整により修正することで、歩留まりを向上させ、組立効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of enhancing degrees of freedom of a mounting angle of a motor for a rack shaft and a ball screw mechanism, improving the loading property of other equipments (engine, transmission, etc.), for a vehicle arranged around the rack shaft, and reducing the influence of assembly error and part precision in a reduction mechanism.例文帳に追加

ラックシャフト及びボールねじ機構に対するモータの取付け角度の自由度を高め、ラックシャフト周辺に配置される車両用の他の装置（エンジンや、トランスミッション等）の搭載性を向上でき、減速機構における組み付け誤差や部品精度の影響を少くできる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of surely assembling by solving the problems in the conventional connectors that in the assemble work of an unlocked rotating connector B into a steering device, the rotating the neutral positions of both housings 21 and 22 are displaced and assembly error occurs.例文帳に追加

ロック動作の解除がなされた回転コネクタＢをステアリング装置に組み付けるので、ときには、この組み付け作業の際に、両ハウジング２１、２２の回転中立位置がズレてしまい誤りの組み付け作業が行われるという問題があり、確実な組み付け作業が行われる回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an installation evaluation device, a method, a program and a storage medium for a coupling member, capable of detecting an error if the coupling member is fitted in the wrong position, and evaluating an installation performance of an operator, thus preventing failures and unnecessary work in an assembly process of the coupling member.例文帳に追加

工具を使用して連結部材を装着する組立てにおいて、連結部材の装着位置の間違いを検知するとともに、作業者の装着作業実績を評価し、連結部材装着上の不具合および不必要な作業の発生を防止する事が可能となる連結部材装着評価装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An apparatus for measuring an ambient gas pressure includes in a gauge assembly: a vacuum gauge 165; nonvolatile memory 140 coupled to the vacuum gauge 165; and a microcontroller 380 which stores measurement data detected by the vacuum gauge 165 into the nonvolatile memory 140 and responds to an error event, to aid after gauge malfunction or failure in investigating the cause of the malfunction or failure.例文帳に追加

周囲のガス圧を測定するための装置は、ゲージ・アセンブリーにおいて、真空ゲージ１６５と、真空ゲージ１６５に結合された不揮発性メモリ１４０と、計器の故障後に故障の原因を調査できるように、真空ゲージ１６５によって検出された測定データを不揮発性メモリ１４０に保存してエラー事象に応答するマイクロコントローラ３８０と、を有している。 - 特許庁

To provide a distal end portion of an electronic endoscope which can discriminate the systems and directions or others of an imaging module unit at a glance that is an integral unit of a solid-state imaging element and a circuit board with the distal end portion of a signal cable by using a sealing resin mass and which can be easily and securely managed such that error does not occur in assembly processes and part management.例文帳に追加

固体撮像素子と回路基板とが封止樹脂塊によって信号ケーブルの先端部分と一体化された撮像モジュールユニットの方式や向き等を一目で明瞭に判別することができて、組み立て工程や部品管理等において誤りが発生しないように容易かつ確実に管理することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of a frame by improving a jig and using a gage, while improving an installation workability by enlarging the clearance size among a side frame, side sliding door and shutter case panel mutually at no obstacle range on the safety from catching fingers and giving some room and uniting so that the manufacturing error of the frame is not affected to the assembly.例文帳に追加

治具を改善したりゲージを用いたりする等により構体の精度の向上を図る一方、側構体、側引き戸及び戸袋パネル相互間の隙間寸法を指詰め等の安全上支障のない範囲で拡大して余裕を持たせて、構体の製造誤差が組み付けに影響を与えないようにして、ユニット化することで、取り付け作業性の向上を図った車両の側引き戸装置及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁