「at the time of writing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of the announcement, the Chinese character is brushed on a large sheet of Japanese writing pater by the chief priest of Kiyomizu-dera Temple upon the Oku no in (inner sanctuary) stage. 例文帳に追加

発表時には、清水寺の奥の院舞台にて、貫主により巨大な半紙に漢字一字が揮毫される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, at the time of reading and writing the file of the storage device 105, since the need of transmitting and receiving data through a network is eliminated, the efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、記憶装置１０５のファイルを読み書きする時にネットワーク経由のデータの送受信が不要になるので効率が良くなる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen type writing utensil, in which the lowering of a writing performance is checked and, at the same time, the breakage of a pen point is prevented from developing even under the condition that the grade of a penholder is large, the assembling of which is easy structurally and in which leakage of ink can be prevented from developing.例文帳に追加

ペン軸の傾斜度が大きい場合でも、筆記性能の低下を抑制すると共にペン先の破損を防止し、また、構造的に組立が容易で、インク洩れを防止することのできるボールペン式筆記具を提供する。 - 特許庁

(4) The applicant may, at any time before the grant of the patent, amend the contents of the declaration referred to in Paragraph (1) by writing to the Registrar.例文帳に追加

(4) 出願人は，特許付与の前は何時でも，(1)にいう宣言の内容を登録官への書面により補正することができる。 - 特許庁

The movement is prevented by clasping the body 2 through the hole portion 41 or the notch portion 42 at the time of abrasion of the thermochromism writing.例文帳に追加

熱変色性筆跡の擦過時に前記孔部４１或いは切欠き部４２を通して本体２を把持することにより移動を防止する。 - 特許庁

At this time, the section 7 transmits the imaging date of the image data to be attached with writing the imaging date in the text of the e-mails.例文帳に追加

この際、制御部７は、添付する画像データの撮影日時を電子メールの本文に書き込んで送信する。 - 特許庁

The forward sliding of the operation part causes either one of the writing bodies to advance to project its pen tip through the tip opening of the barrel, and at the same time to retreat the other writing body in an advancing position.例文帳に追加

前記操作部を前方にスライドすることによりいずれか１本の筆記体が前進してペン先を軸筒の先端開口部より突出すると共に、前進位置にある他の筆記体を後退させる。 - 特許庁

At the same time, for the image data on the backside, a writing address for a case that the skew angle of the original document 100 is not taken into consideration is changed depending on the actual skew angle of the original document 100, and the image data are written into the changed writing address.例文帳に追加

一方、裏面の画像データは、原稿１００の斜行角度を考慮しない場合の書込みアドレスが、原稿１００の実際の斜行角度に応じて変更され、その変更後の書込みアドレスに書込まれる。 - 特許庁

At the time of this writing, a draft of ecoregions of Alaska, continent with the ecoregions of Canada, has been completed.例文帳に追加

本稿執筆時点で，カナダの生態地域に従いアラスカ州の生態地域ドラフトが作られている。 - 英語論文検索例文集

To improve visibility and to reduce the number of times of writing to memory at the time of performing step display of step displayable type image data.例文帳に追加

段階表示可能な形式の画像データを段階表示する際、視認性の向上とメモリ書き込み回数の削減とを実現すること。 - 特許庁

The discontinuous change of a detection position at the time of switching from a track center phase to an adjacent phase is compensated for, and thus the danger of off-track writing is reduced.例文帳に追加

トラック中心相から隣接する相に切り換えた時の検出位置の不連続な変化が補償され、オフトラック書き込みの危険性が減る。 - 特許庁

At this time, the writing of the data after conversion is started from an address position where the read of data from the disk is started as a starting point.例文帳に追加

この際には、ディスクからデータの読み出しを開始したアドレス位置を起点として、変換後のデータの書き込みを開始するようにされる。 - 特許庁

At the time of receiving the address conversion packet, a receiver 5 gives priority to the address conversion of the writing address.例文帳に追加

受信装置５はアドレス変換パケットを受取ると、書込みアドレスのアドレス変換を先行して行う。 - 特許庁

Since the step-up operation of the circuit 17 is executed at the time of writing data in the memory 1, power consumption can be reduced.例文帳に追加

更に、フラッシュメモリ１のデータ書き込み時に昇圧回路１７の昇圧動作を実行する為、消費電力を低減できる。 - 特許庁

Moreover, in response to the referred information, the information held at the time of writing in response to the same writing request concerning the storage position is newly referred to by the operation of the storage position information managing part.例文帳に追加

更に、参照した情報に対して、記憶位置に関して同じ書き込み要求に対して書き込み時に保持した情報を、記憶位置情報管理部の働きにより新たに参照する。 - 特許庁

The writing means writes the first data in a sector located behind the sector subjected to writing at the time of the occurrence of the off-track when it is determined that the off-track occurs.例文帳に追加

書込手段は、オフトラックが発生したと判定された場合に、第１のデータを、オフトラックが発生した時に書き込んでいたセクタよりも後方に位置するセクタに書き込む。 - 特許庁

A writing group determination means A12 in a data processor A1 predicts the number of buffers insufficient for data storing processing on the basis of the buffer using rate of each group at the time of writing group determination specified in a writing rule storage part A23 in a main storage device A2 and remaining data capacity.例文帳に追加

このとき、データ処理装置A1の書き出しグループ決定手段A12が、主記憶装置A2の書き出しルール記憶部A23に指定された書き出しグループ決定時期におけるグループ別のバッファ使用率と、残りデータ容量とに基づいて、データ分類処理時に不足するバッファ数を予測する。 - 特許庁

At such a time, propriety of writing of the image data by the second writing control part 4 is set according to the precedence degree of an address in which the white data are written to an address in which the image data are written.例文帳に追加

このとき、白データが書き込まれるアドレスの、画像データが書き込まれるアドレスに対する先行の度合いによって、第２の書込制御部４による画像データの書き込みの可否が設定される。 - 特許庁

The data written in the block 5B after a prescribed time has elapsed since the writing time are temporarily read in a saving area 4a of an RAM 4 based on this time information, and the time information at that time is stored in a history information area 4b.例文帳に追加

この時間情報をもとに、書込んだ時間から所定の時間が経過したブロック５Ｂに書込んだデータを一時的にＲＡＭ４の退避エリア４ａに読み出し、その時の時間情報を履歴情報エリア４ｂに格納する。 - 特許庁

A distance H from a writing face d to the insertion face of an instructing member of a coordinate inputting/detecting region 2 is set as a distance for preventing any site for holding the instructing member at the time of a writing operation to the writing face d from interrupting the coordinate inputting/detecting region 2.例文帳に追加

筆記面ｄから座標入力／検出領域２の指示部材の挿入面までの距離Ｈを筆記面ｄに対する筆記動作の際に指示部材を保持する部位が座標入力／検出領域２に干渉しない距離にする。 - 特許庁

This invention may be applied to an information processor capable of outputting music or images at the time of the reading/writing operation of a mail text.例文帳に追加

本発明は、メール文章の読み書き操作時に、音楽や画像を出力可能な情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁

To provide a data processor capable of reducing the power consumption of a memory at the time of writing data.例文帳に追加

データ書込み時におけるメモリの消費電力を削減することが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To attain the uniformity of lines by changing a method of processing line images at the time of writing by a difference in developing systems.例文帳に追加

現像方式の違いにより書きこみ時のライン画像の処理方法を変えて、ラインの均一化を図る。 - 特許庁

To provide a method for writing application software at the time of an inspection process of an electronic system without changing the constitution of production lines.例文帳に追加

生産ライン構成を変更することなく、電子システムの検査工程時にアプリケーションソフトを書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent erroneous writing at the time of start of a power source of a semiconductor memory having a ferroelectric capacitor, and the like.例文帳に追加

強誘電体キヤパシタを有する半導体メモリ装置の電源起動時等の誤書き込みを防止すること。 - 特許庁

The hand writing with the thermal discoloring ink by the first pen nib 2A and the hand writing with the thermal discoloring ink by the second pen nib 2B are respectively rubbed by the frictional sections 91A and 91B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

第１のペン先２Ａによる熱変色性インキの筆跡及び第２のペン先２Ｂによる熱変色性インキの筆跡の各々を前記摩擦部９１Ａ，９１Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

Therefore, it is possible that the data voltage is written to the second capacitive element C2 simultaneously at the time of writing the threshold voltage to the first capacitive element C1.例文帳に追加

このため、第１容量素子Ｃ１に閾値電圧を書き込むと同時に、第２容量素子Ｃ２にデータ電圧を書き込むことができる。 - 特許庁

To provide a driving device for a display panel capable of reducing the power consumption at the time of a process for writing pixel data in the display panel.例文帳に追加

画素データ書込行程時における消費電力を低減できる表示パネルの駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the structure of a semiconductor storage device which can reduce leakage currents flowing through a bit line at the time of writing while restraining the increase of an area of a chip, and also provide its writing method.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑制しつつ、書き込み時にビット線に流れるリーク電流を低減しうる半導体記憶装置の構造及びその書き込み方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the completion of writing on the record means 21 is detected and a charging direction is sent to a charging/discharging control means 22 at the time of the completion of writing.例文帳に追加

従って、記録手段２１への書き込み完了を検出し、書き込みが完了した時点で充放電制御手段２２に対し充電指示を発信する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, providing a condition of the pen excellent in lubricity enabling the writing with light touch such as the one of an aqueous ballpoint pen or a neutral ballpoint pen, hardly causing blur at the start of writing, and having excellent stability with time.例文帳に追加

水性ボールペンや中性ボールペンのように軽いタッチで筆記できる潤滑性に優れた書き味と、書き出し時にかすれがなく、経時安定性に優れる油性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brilliant water-base ink which can reveal the brilliant of brilliant particles and the color forming properties of a coloring agent at the same time on a writing or a coating film while ensuring the shelf stability and good writing properties of an ink.例文帳に追加

インキの保存安定性と良好な筆記性を確保しながら、光輝性粒子が持つ光輝性と着色剤が持つ発色性を筆跡又は塗膜において同時に発揮することができる。 - 特許庁

As the time of signal writing becomes shorter, the gate-source voltage Vgs of a driving transistor at the end of the signal writing period becomes high (Vgs1→Vgs2) and a current flowing to an organic EL element increases in value correspondingly.例文帳に追加

信号書込み時間が短くなると、信号書込み期間の終了時における駆動トランジスタのゲート−ソース間電圧Ｖｇｓが高くなり（Ｖｇｓ１→Ｖｇｓ２）、その分だけ有機ＥＬ素子に流れる電流値が増加する。 - 特許庁

When the data writing to the optical disk 10 is interrupted, in the case where synchronization is not taken at the time of taking synchronization by reading out the data already written in the disk in order to resume the data writing, synchronization is taken again by slowing the reading rate of the data at the time of taking synchronization.例文帳に追加

光ディスク１０へのデータ書込みが中断したときに、データ書込みを再開させるために既に書込んだデータを読み出して同期をとる際に、同期がとれなかった場合には、同期をとる際のデータの読み出しの速度を遅くして再度同期をとるようにする。 - 特許庁

The circuit constitution is prepared for rapidly recovering the overshoot by increasing the current value at the rise time and fall time of the writing current value, with respect to the normal writing current value, and also reducing the current value at the overshooting time of the rise and fall, with respect to the normal writing current value.例文帳に追加

書き込み電流値の立ち上がり時および立ち下がり時に、通常の書き込み電流値に対して電流値を増加させ、かつ立ち上がりおよび立ち下がりのオーバーシュート時に通常の書き込み電流値に対して電流値を減少させて、オーバーシュートを早急に回復させることができる回路構成による。 - 特許庁

(1) An applicant may, at any time before the registration of an industrial design, withdraw the application by filing with the Registrar a notice in writing signed personally by the applicant.例文帳に追加

(1) 出願人は，意匠が登録される前は何時でも，自署した通知書を登録官に提出して出願を取り下げることができる。 - 特許庁

Operation processing of output data from the pressure- sensitive sensor and the acceleration sensor acquired at that time is executed into the tool force and the writing angle by an operation device.例文帳に追加

その際に得られた感圧センサー及び加速度センサーからの出力データを、演算装置で筆圧及び筆記角度に演算処理する。 - 特許庁

At the same time, the writing aid image display 1 serves as a fixing means which prevents the movement of the object to be written.例文帳に追加

また、筆記補助画像表示装置１は、前記筆記対象物が移動するのを防止する固定手段を兼ねるものである。 - 特許庁

At the time when the operation for ejecting the medium starts, this unit recognizes if it is in the midst of reading and writing and controls it.例文帳に追加

媒体の引き抜き操作が開始された時点で本装置が読み書きの最中であり、であることを認識し、かつ制御する。 - 特許庁

The hand writing with the first thermal discoloring ink 3A and the hand writing with the second thermal discoloring ink 3B are respectively rubbed by the frictional sections 82A and 82B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

前記第１の熱変色性インキ３Ａの筆跡及び前記第２の熱変色性インキ３Ｂの筆跡の各々を前記摩擦部８２Ａ，８２Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

Host adapter parts 103-1 and 103-4 and disk adapter parts 104-1 to 104-4 divide writing data into a plurality of division data at the time of writing data, write division data into corresponding data cache memory parts 105-1 to 105-3 and write the logic parity of writing data into the parity cache memory part 106.例文帳に追加

ホストアダプタ部103-1 〜103-4,ディスクアダプタ部104-1 〜104-4 は、データの書き込み時、書き込みデータを複数の分割データに分割し、各分割データを対応するデータキャッシュメモリ部105-1 〜105-3 に書き込むと共に、上記書き込みデータの論理パリティをパリティキャッシュメモリ部106 に書き込む。 - 特許庁

To increase a writing margin in relation to data writing of a next cycle at the time of the shift to a non-selection state of a selection gate line of an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置において、選択ゲート線の非選択状態移行時次のサイクルのデータ書込に対する書込マージンを大きくする。 - 特許庁

To provide as multilead writing implement capable of preventing an opening part from being opened carelessly at the time other than replacement of a writing body, capable of opening and closing quickly and easily the opening part, and capable of preventing a lid part from being lost.例文帳に追加

筆記体の交換時以外で開口部が不用意に開口することがなく、また、開口部を迅速且つ容易に開閉させることができ、しかも、蓋部が紛失することがない多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To make data relievable even when the writing of set data has not normally ended in a memory unit capable of data backup at the time of writing set data for operating each kind of setting in an in-unit memory, and a memory protecting method.例文帳に追加

各種の設定を行う設定データを装置内メモリに書込む時のバックアップを可能とするメモリ装置及びメモリ保護方法に関し、設定データの書込みが正常終了しなかった場合に救済可能とする。 - 特許庁

To provide an information reading/writing device for easily aligning antennas at the time of performing the transfer of information between a radio tag and the information reading/writing device of a portable terminal by using radio waves as a medium.例文帳に追加

無線タグと携帯端末の情報読取書込装置との間での情報の授受を電波を媒体として実施する場合に、お互いのアンテナの位置あわせが容易な情報読取書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁