「at the time of writing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When an ambassador prefers a carriage, he rides from Tokyo Station (at the time of writing, in front of the Meiji Life Insurance Headquarters as the station is under refurbishment) up to the carriage way of the Main Palace on the grounds of the Imperial Palace. 例文帳に追加

馬車を使用した場合、東京駅（東京駅改装中に付、現在は明治生命本店前）から皇居宮殿御車寄までの道のりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of recording variable information updated according to the spent sum of money in a prepaid card, a reading/writing device recording- updates the variable information of the two variable information of a variable area EA1 in which projecting and recessing parts are formed which is not recording-updated at the time of the previous card use.例文帳に追加

読書装置は、消費金額に応じて更新された可変情報をプリペイドカードに記録する際、凹凸が設けられている可変領域ＥＡ１の記憶領域の２つの可変情報のうち、前回のカード使用時に記録更新されなかった方を記録更新する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to obtain recording waveform parameters at all linear velocities by trial writing in such a recording system in which a linear velocity is changed at the time of recording.例文帳に追加

記録時の線速度が変わるような記録システムにおいては，すべての線速度での記録波形パラメータを試し書きで求めることは難しい。 - 特許庁

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level.例文帳に追加

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。 - 特許庁

By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加

インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁

The intermediate member 57 fixes the optical housing at the same time on a main body frame 50 on the side of the main body of an image forming device by using a fitting member which fits the beginning position side of writing on the optical housing.例文帳に追加

中間部材５７は、その書出し位置側を光学ハウジングに取り付ける取付部材を用いて、光学ハウジングを同時に画像形成装置本体側の本体フレーム５０に固定する。 - 特許庁

At a moment of time when printing of some page of the document is ended, memory area of the compressed data on that page is released and writing of the compressed data on other page is started in the released memory area.例文帳に追加

その際、原稿のある頁の印字が終了した時点でその頁の圧縮データの記憶領域を開放し、その開放された記憶領域に他の頁の圧縮データの書き込みを開始する。 - 特許庁

In the optical recording method, at the time when an organic photorefractive material is irradiated with a writing beam, and optical recording is performed, the holding angle of two irradiation write beams is controlled to >20 to 140°, and the storage elastic modulus of the material at the time of the irradiation is controlled to 5×10^6 to 1×10^9 Pa.例文帳に追加

書きこみビームを有機フォトリフラクティブ材料に照射して光記録を行うにあたり、２本の照射書きこみビームの挟み角を２０°超、１４０°以下とし、照射時の材料の貯蔵弾性率を５×１０^６〜１×１０^９Ｐａとすることを特徴とする光記録方法である。 - 特許庁

To provide a hard disk device protecting system capable of preventing the damage of a hard disk device and the occurrence of error in reading and writing data caused by the swinging and the impact at the time of earthquake.例文帳に追加

地震時の揺れや衝撃によるハードディスク装置の損傷やデータの読み書きエラーを未然に防止することができる地震時ハードディスク装置保護システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a cell current is reduced by raising apparent threshold voltage of a memory cell utilizing substrate bias effect of a MOSFET, judgement of threshold voltage of a memory cell at the time of erasing verifying operation is performed by the same judging current as a current at the time of writing verifying operation.例文帳に追加

これにより、ＭＯＳＦＥＴの基板バイアス効果を利用して見かけ上のメモリセルのしきい値電圧を上昇させることでセル電流を低減し、消去ベリファイ動作時のメモリセルのしきい値電圧の判定を、書き込みベリファイ動作時と同一の判定電流で行う。 - 特許庁

A buffer control section 105 makes all the try-state buffers 104-1 to 104-n a signal output state at the time of writing data, makes only a part of (n) pieces of the try-state buffers a signal output state selectively at the time of bit processing, and makes the other try-state buffers high impedance.例文帳に追加

バッファ制御部１０５は、データの書き込み時にはトライステートバッファ１０４−１〜１０４−ｎをすべて信号出力状態にし、ビット処理時にはｎ個のトライステートバッファの一部のみを選択的に信号出力状態にして他のトライステートバッファをハイインピーダンスにする。 - 特許庁

To attain the stable traveling of a head without occurring of the writing or reading error extending over two or more cells at the recording/reproducing time and without the traveling instability of the head caused by the waviness or turbulence.例文帳に追加

記録再生時の２つ以上のセルにまたがる書き込みや読み取りエラーがなく、うねりや乱流によるヘッドの走行不安定がなく、ヘッドの安定した走行を可能にする。 - 特許庁

A compiling device 74 judges the propriety of the writing of data into the magnetic tape 30, detects a final recording position, and searches for a program at the time of new recording based on meta-data in the EOS position which is read from the memory tag 37.例文帳に追加

編集装置７４は、メモリタグ３７から読み出されたＥＯＳ位置のメタデータを元に、磁気テープ３０への書込の可否の判定や、最終記録位置の検出、新たな記録の際の頭出しなどを行う。 - 特許庁

To provide an area managing method capable of reducing the processing quantity of a device at the time of writing or erasing data in/from a file and easily grasping the continuity of free areas on the device side.例文帳に追加

ファイルの書き込み時や消去の際に、装置側の処理量を低減できると共に、装置側での空き領域の連続性の把握を容易とする領域管理方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic RAM 300 is capable of easily writing multi-bit data in the resistance change element and reducing an effective area per bit at the time of the utilization of a plurality of resistance change elements.例文帳に追加

マグネチックＲＡＭ３００は、マルチビットデータを抵抗変化素子に容易に書き込め、複数個の抵抗変化素子の利用時にもビット当り有効面積を縮小できる。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display panel, wherein stable writing is possible at high speed and increase in black luminance is suppressed to result in good image display quality even at the time of onscreen display.例文帳に追加

安定した高速書込みが可能であり、かつオンスクリーン表示の際にも、黒輝度の上昇を抑え画像表示品質のよいプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

However, the Tamemori's name appears in the historical materials published after 1183. In "Gukansho" (Jottings of a Fool), the author wrote that Tamemori served as an envoy for his father Yorimori at the time of leaving the capital; therefore, his death in the battle in the Kurikara Pass might be a writing error. 例文帳に追加

しかし、その後の史料にもその名が認められ、『愚管抄』では都落ちに際して父・頼盛の使者を務めたと記述されており、倶利伽羅峠での戦死は誤記の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of finishing the writing of the specific information in the format, the user selects a button displayed on the web page and presents a printing job to the service office.例文帳に追加

ユーザが書式上に特定の情報を明示し終えると、ユーザはウェブページ上に表示されたボタンを選択してプリントジョブをサービス事務所に提出する。 - 特許庁

A storage medium 50 is provided with a data size storage area 30 where the size data of the data is recorded, and when the data is written in the storage medium 50, and the size data of the writing data is written in data size storage area 30 at the same time.例文帳に追加

記憶媒体５０にデータのサイズデータを記録するデータサイズ格納エリア３０を設け、記憶媒体５０にデータを書き込む時、同時に書き込みデータのサイズデータをデータサイズ格納エリア３０に書き込む。 - 特許庁

To adjust the reconnection timing to be optimum according to the difference between the data transfer speed of an SCSI interface side (host side) and the data transfer speed of a disk interface side (drive side) at the time of writing.例文帳に追加

ライト時に、ＳＣＳＩインタフェース側（ホスト側）データ転送速度と、ディスクインタフェース側（ドライブ側）データ転送速度のそれぞれの違いに合わせて、リコネクトタイミングを最適に調整する。 - 特許庁

To increase the injection efficiency of a hot carrier to a gate insulation film, increase the information-writing speed of a non-volatile memory, and at the same time improve the reliability of the gate insulation film.例文帳に追加

ホットキャリアのゲート絶縁膜３への注入効率を高め、不揮発性メモリの情報書込み速度を高速化するとともに、ゲート絶縁膜の信頼性を高める。 - 特許庁

The controller 50 determines that the error at the time of writing and reading is caused by a column failure by the coincidence of the column address stored in the defective address register.例文帳に追加

コントローラ５０は、この不良アドレスレジスタに格納されたカラムアドレスの一致により書き込みや読み出し時のエラーをカラム不良によるものと判断する。 - 特許庁

At the time, the process can be executed speedily without delay in the display in the image conversion circuit 19 by using line memory with such a number of pixels that the writing of data does not outpace the reading.例文帳に追加

このとき、上記画像変換回路１９では、データの書込みが読出しを追い越さない画素数とされたラインメモリを用いることにより、表示遅れのない迅速な処理を実現する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request, the reading and/or writing of the information related with the terminal group to which a terminal concerning the access request is belonging is operated according to the access request.例文帳に追加

アクセス要求を受信すると、該アクセス要求に応じて、該アクセス要求に係る端末の属する端末グループに関する情報の読み出し、および／または書き込みを行う。 - 特許庁

The clock can easily be synchronized with the other clock, and the count values can be compared without using the counter counting inverted clocks and the number of times at the time of reading/writing.例文帳に追加

簡易的に他方のクロックと同期することができ、反転クロックやＲｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ時の回数をカウントするカウンタを用いることなくカウント値を比較できるようになる。 - 特許庁

To improve the accuracy of evaluation of the reproduced quality of test pattern data for deciding optimum laser power at the time of recording data even if high speed test writing is performed.例文帳に追加

高速試し書きの場合でも、データ記録時の最適なレーザパワーを決めるためのテストパターンデータの再生品質の評価を精度良くできるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical writing unit employing an LED head in which generation of white streak can be prevented thoroughly without causing any variation in the magnification of main scan or deterioration in the work efficiency of process inspection at the time of manufacture.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを用いた光書込装置において、主走査変倍率が変化したり、製造時の工程検査の作業効率が悪化したりすることなく、白筋の発生を完全に防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical writing printer having a so-called toner save mode in which the power of expressing color can be exhibited sufficiently in toner save mode, especially at the time of test print, by combining area halftoning with time halftoning thereby increasing the resolution of time halftoning.例文帳に追加

本発明はいわゆるトナーセーブモードを有する光書き込みプリンタに関し、特に試し印刷等のトナーセーブモードの際、面積階調と時間階調を組み合わせて行い、時間階調の分解能を高くしてカラーの色表現力を充分発揮できる光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

To accelerate a processing speed at the time of read and write by improving the use efficiency of a cache memory by setting a cache area to a segment of optimum segment size reflected with logical features at the time of actual reading/writing from a host computer to a disk.例文帳に追加

実際にホストコンピュータがディスクに読み書きを行う際の論理的な特徴を反映させた最適なセグメントサイズのセグメントにキャッシュ領域を設定してキャッシュメモリの使用効率を上げ、リード時及びライト時の処理速度を向上させる。 - 特許庁

As to the reign of Shogun Yoritomo since then, Yukimasa NIKAIDO's written records are considered to be the most likely source material for the foundation of "Azuma Kagami" at this time, although FUJIWARA no Toshikane also appears a lot as a senior officer of writing in the book. 例文帳に追加

それ以降の将軍頼朝の時代については、藤原俊兼も頼朝の右筆として沢山出てくるが、この時期の『吾妻鏡』のベースとしては、二階堂行政の筆録が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government asked Ernest Fenollosa, Tenshin OKAKURA and others to write a guide of Japanese art history, which should be attached to the art works shown at the international exhibition, so they finished writing the complete history of Japanese art in a short period of time. 例文帳に追加

フェノロサや岡倉天心らは、政府から万国博出展のために「日本美術史」の解説を書いてほしいとの依頼を受け、短期間で日本の美術の通史を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reader-writer capable of discriminating the modulation and demodulation system of an IC card and executing reading and writing matched with the system even at the time of putting IC cards different in modulation and demodulation system through the same reader-writer.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、それに合致した読み書きが可能なリーダライタを提供すること。 - 特許庁

To enable the writing surfaces of adjacent boards to be continuously used when a plurality of boards are arranged in parallel in the board which is utilized in offices at the time of conference or the like, and is portable.例文帳に追加

オフィスで会議時等に利用され、持ち運び可能なボードにおいて、複数枚並列した際に、互いに隣接するボードの書き込み面を連続させて使用できるようにする。 - 特許庁

An optical disk recording and reproducing device 30 capable of writing data on an optical disk 10 is provided with a speed change display means 14 which displays the change of the data write speed at the time of changing the data write speed.例文帳に追加

光ディスク１０へデータ書込み可能な光ディスク記録再生装置３０において、データ書込み速度を変更した場合に、データ書込み速度を変更したことを表示する速度変更表示手段１４を具備する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 20 for a write error generating ratio in the past finds an average error generating ratio at the time of writing on the basis of the cumulative values of write processing numbers and write error correcting numbers.例文帳に追加

過去の書き込みエラー発生率演算部２０は、書き込み処理数の累計値と書き込みエラー訂正数の累計値とに基づいて書き込み時の平均エラー発生率を求める。 - 特許庁

Guide information G such as a photographing place and a photographing purpose is written in a memory card 2 of a digital camera 1 by a guide information writing means 3, and the guide information G is displayed on the liquid display monitor of the digital camera 1 at the time of photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ１のメモリカード２に撮影場所、撮影目的などのガイド情報Ｇをガイド情報書き込み手段３により書き込み、撮影時にはデジタルカメラ１の液晶モニタにガイド情報Ｇを表示する。 - 特許庁

The cap 15 is attached detachably to a rear part of the rear shaft 8, at the time of writing, and a front shaft 7 is separated from an abutting part of the rear shaft 8 with a proper space.例文帳に追加

そして、筆記時には後軸８の後部にキャップ１５を着脱可能に取り付けるとともに、前軸７と後軸８の当接部を適宜離間して構成する。 - 特許庁

A storage information judgment part 5 judges whether writing of the memory managing information Bn has been completed, referring to the storage completion information Cn at the time of return from a processing break during storage of the memory managing information Bn.例文帳に追加

記憶情報判断部５は、記憶管理情報Ｂｎの記憶途中における処理断から復帰したとき、記憶完了情報Ｃｎを参照して記憶管理情報Ｂｎの書き込み完了を判断する。 - 特許庁

When approach running in the case of succeeded writing is being performed (S008) in a repositioning operation at the time of recording, data recorded on a magnetic tape are read in and the height deviation is detected on the basis of these data.例文帳に追加

記録時のリポジション動作において、書き継ぎを行う場合の助走が行なわれている時に（Ｓ００８）、磁気テープに記録されているデータを読み込んで、これらのデータに基づいて高さずれ検出を行なう。 - 特許庁

(4) The Registrar may, at any time prior to the registration of an industrial design, request in writing that an applicant provide a specimen of the article embodying the industrial design where the industrial design is two dimensional.例文帳に追加

(4) 登録官は，意匠が平面のものである場合において，登録の前は何時でも，出願人に対し，当該意匠を具体化している物品の見本を提供するよう書面で求めることができる。 - 特許庁

(b) give the parties to the hearing at least 10 days’ notice in writing of the hearing and of the time date and place fixed for the hearing.例文帳に追加

(b) 聴聞の当事者に対し、少なくとも10日前までに書面をもって、その聴聞について、並びに聴聞のために指定された日時及び場所について通知すること - 特許庁

At this time, the above discharge is induced by applying a voltage having a column electrode on a negative pole side between the column electrode and either of the row electrode pair in either of the address writing stroke or the address erasure stroke.例文帳に追加

この際、アドレス書込行程又はアドレス消去行程のいずれか一方では、列電極を負極側とする電圧を列電極及び行電極対の一方の行電極間に印加することにより上記放電を生起させる。 - 特許庁

This image forming device is provided with a write-in means for writing the information of the device in the non-volatile storage medium at the time of detecting the power source switch being turned off.例文帳に追加

電源スイッチが切断されたことを検知したときに不揮発性記憶媒体に装置の情報を書きこむ書き込み手段を有するものである。 - 特許庁

In this case, since display is performed based on the stroke information and segment information, the stroke and the segment can be displayed while keeping the relative positions of respective strokes at the time of writing.例文帳に追加

その際に、上記ストローク情報およびセグメント情報に基づいて表示を行うので、筆記時の各ストロークの相対位置を保って表示できる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to averagely reduce frequency that each memory cell in the memory 4 is rewritten from '0' to '1' or from '1' to '0', and to reduce the power consumption of the memory 4 at the time of writing the data.例文帳に追加

したがって、メモリ４内の各メモリセルが“０”から“１”、または“１”から“０”に書換えられる頻度を平均的に少なくでき、データ書込み時におけるメモリ４の消費電力を削減することが可能となる。 - 特許庁