「automatic-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a conventional automatic ticket gate device is not necessarily convenient for a user since control of a gate door is delayed to result in confusion of determination of the user especially when moving speed of the user is fast since an adult or child is determined at the center of the longitudinal direction of a body of the automatic ticket gate device.例文帳に追加

従来の自動改札装置は、自動改札装置の本体長手方向の中心で大人か小児かを判定するため特に利用者の移動速度が速いとき、ゲート扉の制御が遅れてしまい利用者の判断を惑わせる結果となっており、利用者にとって必ずしも利便性の良いものとはいえない。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system for an automatic transmission capable of minimizing gear shift shock by controlling automatic transmission fluid discharged in R→N manual gearshift even in a very low temperature state, improving gearshift feeling, and preventing an accident that a frictional element release state occurs in an unprepared state.例文帳に追加

Ｒ→Ｎマニュアル変速時に排出される変速流体を極低温状態でも制御可能にして変速衝撃を最少化し、変速感を向上させ、摩擦要素の解除状態が未備で発生することがある事故を未然に防止できるようにした自動変速機油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

When a speed change lever 4 is mode-changed between the collapsed position T and the erected position K, the automatic speed change mode in which the gear change stage is automatically changed by a control unit of an automatic transmission is changed to the manual speed change mode in which the gear change stage is changed stage by stage by the manual operation of a driver.例文帳に追加

操作レバー４を倒伏位置Ｔと起立位置Ｋとに形態を変えた場合には、自動変速機の制御ユニットによって自動的に変速段が切り替わる自動変速モードと、ドライバーの手動操作によって変速段が一段ずつ切り替わる手動変速モードとを切り替えるように構成している。 - 特許庁

To provide a motor drive controller for an automatic door which can achieve motor drive control with higher accuracy and can reduce the possibility of malfunction of the automatic door even when there is a gap between the voltage level of AC voltage and the design reference voltage level.例文帳に追加

この発明は、交流電圧の電圧レベルと設計基準電圧レベルとの間にずれが生じる場合でも、より精度の高いモータの駆動制御を実現でき、自動ドアの動作不良が発生する可能性を低くすることができる自動ドア用モータ駆動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A camera and an automatic strobe light are always used together and are closely related. Therefore, applying the incidence control element of a photometric circuit for the camera to a photometric circuit for the automatic strobe light would be an idea a person skilled in the art easily arrive unless any outstanding structure is adopted for applying the element. 例文帳に追加

カメラとオートストロボとは常に一緒に使用されるものであり、密接に関連するので、カメラに設けられた測光回路の入射制御素子を、オートストロボの測光回路に適用することは、その適用に当たって格別の構成を採用したものでない限り、当業者が容易になし得たことである。 - 特許庁

When mail is received by the mail receiving part 1 next time, and an automatic printing execution determination control part 7 determines that sender information matching sender information of the received mail is stored in the character string information storing part 5 for automatic printing execution determination, the received mail is printed by the plotter part 6.例文帳に追加

そして、次にメール受信部１によってメールを受信したとき、自動印刷実行判断制御部７が、その受信したメールの送信者情報と一致する送信者情報が自動印刷実行判断用文字列情報記憶部５に記憶されていたと判断した場合、その受信したメールをプロッタ部６によって印刷する。 - 特許庁

The electrical control unit 50 corrects the reference drive torque on the basis of both the proportional term of friction loss of the automatic shift 30 which varies according to the rotation speed of the turbine and the constant term of friction loss of the automatic shift 30, and estimates vehicle mass on the basis of an estimated drive force based on this and vehicle acceleration.例文帳に追加

また、電気制御装置５０は、タービン回転速度に応じて変動する自動変速機３０の摩擦損失の比例項と、自動変速機３０の摩擦損失の定数項とに基づき基準駆動トルクを補正し、これに基づく推定駆動力と、車両の加速度とに基づき車両質量を推定する。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1, whether or not a second IC card C2 is inserted is discriminated by an automatic vending machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, sales information is read from a sales information data base, and recorded in the second IC card C2 by a sales information storage control part.例文帳に追加

自動販売機１では、自動販売機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、売上情報記録制御部により売上情報データベースから売上情報が読み出されて第２ＩＣカードＣ２に記録される。 - 特許庁

The control circuit 8 detects a plurality of lens positions where the focusing lens becomes a focusing state with respect to a plurality of objects, and when there is a position changing operation in the state that the setting of an automatic focusing function is turned on, after the automatic focusing operation has been executed, it changes the lens position to another lens position among the plurality of lens positions.例文帳に追加

制御回路８は、複数の被写体に対してフォーカスレンズ１が合焦状態となる複数のレンズ位置を検出し、オートフォーカス動作が実行された後にオートフォーカス機能の設定がオンの状態で位置変更操作があったとき、フォーカスレンズ１の位置を、前記複数のレンズ位置の中の他のレンズ位置に変更する。 - 特許庁

The imaging system performs pan tilt drive control so that transfer to the pan tilt direction is performed so that the display direction of a display image part is turned to a person as an object when an image of shot image data obtained by an automatic photography operation is displayed on the display image part after executing the automatic photography operation.例文帳に追加

自動撮影動作を実行した後において、自動撮影動作により得られたショット画像データの画像を表示画面部に表示させる際、被写体としての人物に対して、表示画面部の表示方向が向けられるようにパン・チルト方向への移動が行われるように、パン・チルト駆動制御を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with snow melting heater efficiently and properly preventing freeze of snow accretion hindering opening of a door without supplying heat quantity more than expected in a design stage to a space for control equipment or a space for a commodity storage inside an automatic vending machine body or inside the door.例文帳に追加

扉内側や自動販売機本体内の商品格納空間や制御機器設置空間に対して設計段階の想定を超えた熱量を与えることなしに、扉の開放動作に支障となる着雪の凍結を効率良く的確に防止するようにした融雪ヒータ付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission for a vehicle, which includes a regulation changing means for controlling a power source brake and avoiding busy shift in an automatic shifting mode, and provides a busy shift avoiding function even in a manual shifting mode by simple and inexpensive technique by utilizing the regulation changing means.例文帳に追加

自動変速モードの時に動力源ブレーキ制御やビジーシフト回避を行う規則変更手段を有する車両用自動変速機の変速制御装置において、その規則変更手段を利用することにより簡単且つ安価な手法で手動変速モードでもビジーシフト回避機能が得られるようにする。 - 特許庁

A control unit detects the environment of a road where a vehicle is travelling, and judges whether or not it is difficult to meet the specified automatic stop conditions of the engine, based on road environment detected with a road environment detection means, and when it is difficult to meet the above engine automatic stop conditions, the unit makes the above capacity small.例文帳に追加

コントロールユニットは、車両が走行している道路環境を検出し、該道路環境検出手段で検出された道路環境に基づいて所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいか否かを判定し、前記所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいときは、前記所定容量を小さくする。 - 特許庁

To enhance safety by preventing mischievous or mistaken switch operation of a power switch for an automatic door and to ensure proper use of the automatic door by preventing malfunction of the door by wrong operation of switches when control switches other than a power switch are included.例文帳に追加

自動ドアの電源スイッチが悪戯あるいは誤って切替え操作されることがないようにして自動ドアの安全性を向上させること、また、電源スイッチ以外の制御スイッチを含む場合に、それらスイッチの誤操作によるドアの誤動作発生を防止して自動ドアの正当使用を確実ならしめること。 - 特許庁

To surely perform lubrication of an automatic transmission 14 even when an operation part is operated while saving power consumption, in an oil supply control device for the automatic transmission 14 constituted so as to carry out supply of oil to both of lubrication line 51 and a main line 21 by means of one oil pump (electric pump).例文帳に追加

１つのオイルポンプ（電動ポンプ）２０で、潤滑ライン５１とメインライン２１との双方にオイルの供給を行うように構成された自動変速機１４のオイル供給制御装置において、消費電力を節約しつつ、作動部位が作動されたときでも自動変速機１４の潤滑を確実に行う。 - 特許庁

Then an automatic accompaniment section M5 generates accompaniment performance data C corresponding to the designated chord Ch detected by the chord detection section M1 and a tempo control section M4 controls the tempo of the accompaniment performance data C generated by the automatic accompaniment section M5 according to the tempo Tp calculated by the tempo determination section M3.例文帳に追加

そして、自動伴奏部Ｍ５は、和音検出部Ｍ１で検出された指定和音Ｃｈに対応する伴奏演奏データＣを生成し、テンポ制御部Ｍ４は、テンポ決定部Ｍ３で計算されたテンポＴｐに従って、自動伴奏部Ｍ５で生成される伴奏演奏データＣのテンポを制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device determining whether a traffic congestion occurs, and adequately and automatically starting and stopping the automatic drive according to the traffic congestion without feeling any trouble by a driver by starting and stopping the automatic drive according to the situation of the traffic congestion if the traffic congestion occurs.例文帳に追加

渋滞が発生しているか否かを判断し、渋滞が発生している場合には渋滞の状況に応じて自動運転を開始及び停止させることによって、運転者が煩わしさを感じることなく、渋滞に対応した自動運転を適切に自動的に開始及び停止させることができるようにする。 - 特許庁

This cooking stove is provided with a control means 4 for controlling a heating means 2, an unattended appliance automatic shut off timer 6 started when starting heating, a cooking timer 7 capable of setting arbitrary time by taking priority over the unattended appliance automatic shut off timer, and a display means 13 for displaying set time and remaining time of the cooking timer 7.例文帳に追加

加熱手段２の制御を行う制御手段４と、加熱開始時に起動する消し忘れ防止タイマ６と、消し忘れ防止タイマより優先して任意の時間が設定可能な調理タイマ７と、調理タイマ７の設定時間及び残り時間を表示する表示手段１３とを設ける。 - 特許庁

To enable a differential rotating speed to converge into a target differential rotating speed, even when determined that it is difficult to converge this differential rotating speed in the target differential rotating speed, when the differential rotating speed between the input side and the output side of a torque converter largely varies, in automatic neutral control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の自動ニュートラル制御において、トルクコンバータの入力側と出力側との差回転速度が大きく変動して、この差回転速度を目標差回転速度に収束させることが困難と判定した場合であっても、差回転速度を目標差回転速度に収束させることができるようにする。 - 特許庁

An operating circuit operates a shutter speed being set at the time of automatic bracketing photographing and a control exposure by an aperture value, and performs processing for changing set imaging sensitivity according to exposure deviation ΔEV based on this exposure value, at a first frame (Yes in a step S288) of a series of automatic bracketing photographing.例文帳に追加

演算回路は、オートブラケティング撮影時に設定されているシャッタ速度および絞り値による制御露出を演算し、この露出値による露出偏差ΔＥＶに応じて設定撮像感度を変化させる処理を一連のオートブラケティング撮影の１コマ目（ステップＳ２８８を肯定判定）に行う。 - 特許庁

In a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode, the luminance of the object is determined, and when the luminance is lower than that of a 1st luminance, automatic flash-photographing is carried out, and when the object luminance is lower than that of a 2nd luminance which is lower than that of the 1st luminance, AE photographing and automatic flash-photographing are carried out.例文帳に追加

セルフタイマー撮影モード又はリモートコントロールによる遠隔撮影モードにおいて、被写体輝度を判定し、輝度が第一輝度よりも低い時フラッシュオート撮影を行うとともに、前記被写体輝度が前記第一輝度よりも更に低い第二輝度より低い時AE撮影及びフラッシュオート撮影を行うように構成する。 - 特許庁

When the operator of emergency communication equipment off-hooks a handset 4 and presses a call button while power supply is made, a microcomputer 3 detects that the handset 4 is off-hooked and the call button is pressed and controls an automatic dialing circuit 17 to make automatic call originating operations and the operator can speak with the other side by using the handset 4 through a network control circuit 18.例文帳に追加

非停電時には、送受話器がオフフック操作されたことと、呼び出しボタンが操作されたことをマイクロコンピュータ３が検出し、その制御に基づき自動ダイヤル回路１７から自動発信動作を行い、ネットワーク制御回路１８を通じて、送受話器４によって相手先との間の通話を行う。 - 特許庁

The lens control system is provided with a servo on/off switch 30 for switching the operation of the operation ring servo (motor-driven) or manual in the drive unit 14 of the ENG lens 10, and a clutch automatic switching function for turning on/off switch 32 for switching the clutch automatic switching function valid or invalid, when the servo on/off switch 30 is turned on.例文帳に追加

ＥＮＧレンズ１０の駆動ユニット１４には操作リングの操作をサーボ（電動）とマニュアル（手動）とで切り替えるサーボＯＮ／ＯＦＦスイッチ３０と、サーボＯＮ／ＯＦＦスイッチ３０がオンされている場合に、クラッチ自動切替機能を有効又は無効に切り替えるクラッチ自動切替機能ＯＮ／ＯＦＦスイッチ３２が設けられる。 - 特許庁

When the contact between a vehicle concerned and an object ahead is judged unavoidable by steering at the time of the automatic braking operation, ("NO" in Step 24), a target slip rate S^* is set at S_2 larger than normal S_1, thereby limiting the operation of the anti-skid control and enhancing the braking performance of the automatic braking.例文帳に追加

自動ブレーキを作動させる際に、自車両が前方物体との接触を操舵回避できないと判断されるときには（ステップＳ２４の判定が“No”）、目標スリップ率Ｓ^*を通常のＳ_1よりも大きなＳ_2に設定することによって、アンチスキッド制御の作動を制限して自動ブレーキの制動性能を向上させる。 - 特許庁

When a restart condition is satisfied during performance of automatic stop control for stopping fuel injection to automatically stop the engine operation when an automatic stop condition is satisfied, the engine operation is restarted without driving a starter 4 when the engine speed NE exceeds a threshold NEst.例文帳に追加

自動停止条件が成立したときに燃料噴射を停止して機関運転を自動的に停止させる自動停止制御の実行中に再始動条件が成立した場合において、機関回転速度ＮＥが閾値ＮＥｓｔ以上であるときには、スタータ４を駆動することなく機関運転を再開する。 - 特許庁

This starting device 1 is provided with an automatic friction contact mechanism 50, and the automatic friction contact mechanism 50 increases hysteresis as a damper device 40 by making a friction member 52 frictionally contact with a drive plate 42 by energizing of a belleville spring 53 through a piston 51 during slip control of the lock-up clutch 30.例文帳に追加

本発進装置１には、自動摩擦接触機構５０が備えられており、該自動摩擦接触機構５０は、ロックアップクラッチ３０のスリップ制御中にあって、皿ばね５３の付勢によりピストン５１を介して摩擦部材５２をドライブプレート４２に摩擦接触させることで、ダンパ装置４０としてのヒステリシスを大きくする。 - 特許庁

This ophthalmological apparatus has a function which carries out automatic alignment of the apparatus body (apparatus optical system) to a predetermined reference position (alignment origin) of the cornea C of the examined eyes E for the XY direction and Z direction, and automatic alignment control is performed with moving the apparatus body so that an alignment position may be in agreement with the alignment origin.例文帳に追加

ＸＹ方向およびＺ方向について装置本体（装置光学系）を被検眼Ｅの角膜Ｃの所定基準位置（アライメント原点）に自動的にアライメントする機能を有する眼科装置では、アライメント位置がアライメント原点に一致するように装置本体を移動させながら自動アライメント調整を行う。 - 特許庁

A map display control part 40 has the automatic scrolling function for automatically scrolling the map displayed on the screen of a display device 10 in response to the change in the current position acquired by a current position acquisition part 60, and suspends the automatic scrolling in response to the detection of the object approaching the touch panel 20 by the approach detection part 50.例文帳に追加

地図表示制御部４０は、現在地取得部６０によって取得される現在地の変化に応じて表示装置１０の画面上に表示される地図を自動スクロールする自動スクロール機能を有し、接近検知部５０がタッチパネル２０への物体の接近を検知したことに応じて自動スクロールを一時休止する。 - 特許庁

At the time of releasing the automatic dial lock of the portable telephone set 9, the control means 3 judges whether or not an incoming designated telephone number or incoming signal from an entrepreneur side is made coincident with the designation telephone number for controlling automatic dial lock release stored in the storage means 5, and releases autonomic dial lock.例文帳に追加

携帯電話機９の自動ダイヤルロック解除時には制御手段３が事業者側からの着信指定電話番号或は着信信号が記憶手段５に格納した自動ダイヤルロック解除制御用指定電話番号或は信号と一致しているかを判断して、自動ダイヤルロックを解除する様に成されている。 - 特許庁

When engine stop control is executed while an automatic transmission unit 20 is in a neutral state, a differential unit carrier CA0 of a differential part planetary gear set 24 which is connected to an engine 8 and a differential unit ring gear R0 connected to the automatic transmission unit 20 are integrally rotated in order to operate an on/off clutch C0.例文帳に追加

自動変速部２０がニュートラル状態でエンジン停止制御が実行されるとき、切換クラッチＣ０を作動させるため、差動部遊星歯車装置２４のエンジン８に連結された差動部キャリヤＣＡ０および自動変速部２０に連結された差動部リングギヤＲ０が一体回転させられる。 - 特許庁

For the purpose of controlling an automatic focusing control mechanism provided in the converging mechanism 5, a laser beam from an auxiliary laser beam source 4 for such automatic mechanism passes through a beam splitter 3 and is made incident on the substrate 6 through the dichroic mirror 9 and the converging mechanism 5, with its reflected light received by a light receiving system 10.例文帳に追加

集光機構５に設けられた自動焦点制御機構を制御するために、自動焦点制御機構用補助レーザー光源４からのレーザービームがビームスプリッタ３を透過し、ダイクロイックミラー９、集光機構５を経て基板６に入射され、その反射光が受光系１０で受光される。 - 特許庁

To reduce the shock at the engage/disengage time of a clutch of a speed change step except a maximum speed step in an automatic transmission using a mesh type transmission, providing a clutch for engaging/disengaging with a power shaft on each gear and carrying out the automatic speed change by the control of an oil pressure for engaging/disengaging the clutch.例文帳に追加

噛み合い式変速機を用い、各歯車に動力軸と締結および開放するクラッチを設け、該クラッチの締結，開放を実施するための油圧を制御して、自動変速を実行する自動変速機に対し、最高速段除く変速段のクラッチの解放，締結時におけるショックを低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the automatic growing of vegetables capable of exhibiting multiple functions by a single means and enabling easy and rational control of the growing condition of vegetables at a low operation cost with a small-sized light-weight apparatus.例文帳に追加

一つの手段で複数の機能を発揮でき、また小型軽量かつ低運転コストでもって植物の育成条件を容易かつ合理的に制御できる植物自動育成装置を提供する。 - 特許庁

In the case the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is the vehicle stop intention determining time Ta or longer, a signal for automatically stopping the engine 1 is outputted to an engine control device 31.例文帳に追加

そして、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔが停車意思判定時間Ｔａ以上であれば、エンジン１を自動停止させる信号をエンジン制御装置３１に出力する。 - 特許庁

The main control unit 10 of a bank ticket automatic inspecting machine is provided with a function of obtaining and transmitting all ejection factors regarding an ejected ticket each time the ejected ticket is decided.例文帳に追加

排除券が一枚判定される度に、その排除券にかかわるすべての排除要因を取得して操作・保守端末２０に送信する機能を銀行券自動鑑査機のメイン制御装置１０に設ける。 - 特許庁

To realize an automatic gain controller which controls sound volume level so as to be matched with audibility without any manual control by automatically controlling the sound volume level by a correction table and arithmetic processing.例文帳に追加

補正テーブルと演算処理によって自動的に音量レベルを調整し、手動での調整の必要がなく、聴感に合うように音量レベルを調整する自動利得調整装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To automate the automatic calibration of internal standard weights by the quantity multiplication method and the equivalent calibration of weights under test, based thereon, under the computer aided control based on the calibration theory.例文帳に追加

内蔵標準用分銅の分量・倍量法による自己校正と、これに基づく被検分銅の等量校正が、共に校正理論に基づいたコンピュ−タ制御により自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a stable apparatus operation by apparatus side control for preventing unintended wrong operations by a maintenance person's errors without sacrificing the maintenance person's operation environment of an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置の保守員操作環境を犠牲にすることなく保守員のミスによる意図しない誤動作を未然に防ぐ為の装置側の制御により安定した装置動作を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

To provide a gas detecting device capable of appropriately detecting a change in the concentration of gas components of a gas to be measured, an automatic flap control system, using the device, for automobile, and a gas detecting method.例文帳に追加

被測定ガス中のガス成分の濃度変化を適切に検出することができるガス検出装置、これを用いた自動車の自動フラップ制御システム、及びガス検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for surely controlling temperature rise regardless of the range of a shift lever in a vehicle provided with an automatic transmission and for improving the regeneration efficiency of a particulate filter.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両において、シフトレバーのレンジにかかわらず昇温制御を確実に行うことができ、パティキュレートフィルタの再生効率向上を図り得る排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

The plural highly functional pickers in the automatic data memory library are disclosed, the library discriminates a starting/ending position of a received moving job, a library control device arranging the moving job in a job queue is provided.例文帳に追加

自動データ記憶ライブラリの複数の高機能ピッカが開示され、ライブラリが、受信される移動ジョブの開始位置及び終了位置を識別し、移動ジョブをジョブ・キューに配置するライブラリ制御装置を有する。 - 特許庁

The video monitor from a CCD camera is subjected to image processing by an OS (operation system) for real time control with a piece of the living cell or molecule in a culture vessel as a target and the tracking of the automatic stage is performed.例文帳に追加

培養容器内の１個の生きた細胞や分子をタッゲットとして、ＣＣＤカメラからの映像モニターをリアルタイム制御用ＯＳによって画像処理し、自動ステージのトラッキングを行う。 - 特許庁