「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ISDN telephone automatic backup system in which a key telephone set and an ISDN telephone set are both in operation at application of power and an incoming call is switched from the key telephone set to the ISDN telephone set automatically.例文帳に追加

通電時にはボタン電話装置、ＩＳＤＮ電話機共に動作可能であり、また停電時には、自動で着信をボタン電話装置からＩＳＤＮ電話機に切り換えることができる、ＩＳＤＮ電話自動バックアップシステムを得る。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 for a vehicular automatic transmission capable of contributing reduction of a production cost by forming an electromagnetic solenoid part 9 capable of saving a space and reducing a size in a simple structure without generating a disagreeable operation noise.例文帳に追加

気障りな作動音を発生させることなく、簡素な構成で済み省スペースでコンパクト化を図り得る電磁ソレノイド部９を構成し、製造コストの節減に寄与する車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

A level switch (17) which detects the sludge surface level in a filtration chamber (4) is interlockingly joined to a raw liquid supply pump (18), so that the water level in the filtration chamber (4) can be kept constant to cause a pushing action by automatic operation.例文帳に追加

そして、ろ過室（４）の汚泥水位を検知するレベルスイッチ（１７）を原液供給ポンプ（１８）に連動連結したもので、自動運転を行いながら、ろ過室（４）の水位が一定に保たれて、押込み作用が発生するものである。 - 特許庁

To provide equipment arrangement structure in a container yard capable of securing space efficiency of the container yard and restricting interference between a yard crane and an in-yard chassis as much as possible when introducing an automatic operation system to an existing container terminal.例文帳に追加

既設のコンテナターミナルに自動運転システムを導入する際、コンテナヤードのスペース効率を確保し、ヤードクレーンと構内シャシとの干渉を極力抑制できるようにしたコンテナヤードにおける設備の配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image processing unit that completes luminance correction at a high-speed even when an AGC and an automatic iris device built in an image pickup device is in operation so as to extract a detection object (extract of person) by a background difference.例文帳に追加

撮像装置に内蔵されたＡＧＣやオートアイリス機構が働いても、輝度補正を高速で完了させ、背景差分による検出対象物抽出（人物抽出）が行えるディジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When "automatic" is selected in setting of a view finder mode, exposure or focus is automatically set appropriately only by pressing a shutter button and photographing can be performed with similar operation to an ordinary film with a lens, so that the digital camera is easily available for beginners.例文帳に追加

ビューファインダーモードの設定で「自動」を選択すれば、シャッターボタンを押すだけで露光や焦点が自動的に適切に設定され、通常のレンズ付きフィルムと同様の操作で撮影できるため、初心者に使い易い。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic transmission, preventing reverse travel which a driver does not intend by automatically sensing that an operation element is malfunctioned in a N- or D-position to form a reverse shift condition.例文帳に追加

Ｎ−あるいはＤ−ポジションにあるときに、作動要素に異常が発生して後進変速状態が形成されることを自動的に感知し、運転者が意図しない後進を防ぐ自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The configuration to allow the automatic switching to electrically switch on/off of the macro function, due to which the need for the space to take out a lever or the like for operation by hooking a user's finger to an outer side of a casing of the image pickup apparatus is eliminated.例文帳に追加

そして、電気的にマクロ機能のオン／オフを切り替える自動切替え可能な構成とすることにより、撮像装置外筐の外側に利用者の指を掛けて操作するためのレバー等を出すスペースを不要とする。 - 特許庁

To provide a WDM optical communication system preventing the reduction of signal light power per wavelength which is contained in the output light of an optical amplifier conducting ALC(automatic level control)-operation and to improve the transmission characteristic of WDM(wavelength multiplex) signal light.例文帳に追加

ＡＬＣ動作する光増幅装置の出力光に含まれる１波長あたりの信号光パワーの減少を防止して、ＷＤＭ信号光の伝送特性を向上させたＷＤＭ光通信システムを提供する。 - 特許庁

Based on a lateral movement distance W necessary for stopping in the target stop position, a tire turning angle δis calculated (S22), and automatic operation is carried out to stop the vehicle in the target stop position by steering angle control and brake control (S22-S24).例文帳に追加

そして、目標停止位置に停止するために必要な横移動距離Ｗに基づいてタイヤ切れ角δを算出し（Ｓ２２）、舵角制御とブレーキ制御とにより車両を目標停止位置に自動操縦する（Ｓ２２〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide an operation actuator, especially for an automatic change- over transmission gear having simple constitution, capable of designing a motor small and capable of generating power to be generated in the middle of driving the transmission gear in spite of this.例文帳に追加

簡単に構成されていてかつモータを小型に設計でき、これにも拘わらず、伝動装置の運転中に生ずる力を生ぜしめることのできる、特に自動的な切換え伝動装置用の操作アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position.例文帳に追加

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。 - 特許庁

A control unit 7 of the control device controls the opening/closing of the automatic control valve 4 provided on a concentrated oxygen feed pipe 3 for connecting a concentrated oxygen feeding means 1 to a concentrated oxygen intake means 2 based on the result of operation.例文帳に追加

制御装置の制御部７は、この演算結果に基づいて、濃縮酸素供給手段１と濃縮酸素吸入手段２とを接続する濃縮酸素供給管３に設けられる自動開閉弁４を開閉制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, capable of carrying out smooth speed changing operation by preventing damages to an actuator, even when temporary locking, etc., of a mechanical system, a hydraulic system and an electrical system is caused in the middle of operating the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの操作中に機械系，油圧系，電気系の一時的なロック等が発生した時でも、アクチュエータの損傷を防止し、円滑な変速操作を行うことのできる自動変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The timbre data obtained by the timbre creating function of the host computer 1, the performance data created by the automatic accompaniment function, the operation control data obtained by the electronic musical instrument copying function, etc., are transferred through the local terminal 2 to the electronic musical instrument 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の音色作成機能で得られた音色データ、自動伴奏機能で作成された演奏データ、電子楽器模倣機能で得られた動作制御データなどを端末装置２を介して電子楽器３に転送する。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

To improve automatic operation control for an ash melting furnace by accurately and continuously measuring the thickness of a molten metal layer in the body of the melting furnace without causing the very high cost of a consumed article.例文帳に追加

灰溶融炉に於いて、消耗品費の高騰を招くことなしに溶融炉本体内の溶融メタル層の厚みを正確に連続測定できるようにすることにより、灰溶融炉の自動運転制御のより高度化を図る。 - 特許庁

Additionally, the switches 23 and 24 in the lateral direction of the control levers 20 and 21 can be easily operated, when a high-speed gear, which increases a traveling speed, is used in the manual gear shifting or when the unnecessary gear shifting operation is locked in the automatic gear shifting.例文帳に追加

また、手動変速時に走行速度の高い高速ギヤを使用したり、自動変速時に不要な変速操作をロックしたいときには、操作レバー２０，２１の側方のスイッチ２３，２４を容易に操作することができる。 - 特許庁

In the manual operation automatic work device having a vibration damping guide lever 15, for example, a damping plate or roller, elastic damping elements 6 of four joint parts are connected with a console 7, and a guide bar 15 is mounted on the console 7.例文帳に追加

振動減衰ガイドレバー１５のある手動操作自動作業装置、たとえば振動プレートまたはローラにおいて、４つの接合部の弾性減衰エレメント６がコンソール７に連結され、ガイドバー１５がコンソール７に配置される。 - 特許庁

To provide an automatic photograph preparing device, enabling users to enjoy photographic operation, even when there are many users, thereby preparing a printed photograph or the like desired by the users, while giving full satisfaction to the users.例文帳に追加

利用者が多人数のときでも、撮影動作を楽しませることができ、よって十分な満足感を利用者に与えつつ、当該利用者が所望する印刷写真等を作成することができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation handle of a game machine allowing a player to change over between a single shot and an automatic shot of balls according to his/her preference, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval in both cases.例文帳に追加

遊技者の好みにより球の単発的発射と連続的発射とを切り替えることができ、かつ何れの場合にも球の発射強度、発射間隔を電気的に制御することができる遊技機の操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

Name management services 10 and 20 are respectively constituted of authentication means 11 and 21, name management means 12 and 22, name space combining means 13 and 23, external service linking means 14 and 24 and automatic name operation means 15 and 25.例文帳に追加

名前管理サービス１０，２０は、それぞれ、認証手段１１，２１と、名前管理手段１２，２２と、名前空間合成手段１３，２３と、外部サービス連係手段１４，２４と、名前自動操作手段１５，２５とから構成されている。 - 特許庁

In a rear wiper 10, a wiper blade 20 is separated from a rear glass 16 by a guide roller 28 and a guide projection 34 during the inversion at the automatic stop position 24 when the wiper blade 20 performs the continuous reciprocal turning and wiping operation.例文帳に追加

リヤワイパ１０では、ワイパブレード２０の連続した往復回動払拭動作時には、ワイパブレード２０はオートストップ位置２４における反転動作の際に、ガイドローラ２８及びガイド突起３４によってリヤガラス１６から離間される。 - 特許庁

When the automatic dubbing is selected by an input operation section 31, a CTL pulse from the head position of a tape to its tail position is detected by a tape END detection section 13, a CTL pulse detection section 12, and a VTR driving section 14.例文帳に追加

入力操作部３１により自動ダビングが選択されると、テープＥＮＤ検出部１３、ＣＴＬパルス検出部１２、及びＶＴＲ駆動部１４によりテープの先頭位置から後端位置までのＣＴＬパルスを検出する。 - 特許庁

To provide an automatic aligning function with supporting operation of a planet gear, especially provide a reduction gear with back lash reduced by a simple method, and prevent generation of an inconvenience of a radial moment, in a simple planet gear mechanism.例文帳に追加

単純遊星歯車機構において遊星歯車の支持に自動調心機能を持たせ、特にバックラッシを低減した減速機を簡易な方法で得ると共に、半径方向のモーメントの発生などの不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic furnace interior temperature control method excellent in quick response, small in hunting, capable of shortening an apparatus startup time, capable of stabilizing the furnace interior temperature during a regular operation, and capable of reducing a reject rate.例文帳に追加

即応性に優れ、ハンチングが小さく、装置立ち上げ時間を短縮でき、定常運転時の炉内温度も安定化させることができ、不良品の割合も少なくできる自動炉内温度制御方法を提供せんとする。 - 特許庁

Feedback manipulated variables are calculated by a proportional integral/derivative operation based on actual acceleration and target acceleration, and a power train configured of an engine 10 and an automatic transmission 14 and a brake actuator 20 are operated based on this.例文帳に追加

実加速度と目標加速度とに基づき、比例積分微分演算によってフィードバック操作量が算出され、これに基づき、エンジン１０及び自動変速装置１４からなるパワートレインとブレーキアクチュエータ２０とが操作される。 - 特許庁

A microcomputer 18 executes a seek function that shifts the frequency of a local oscillator 17 by a prescribed frequency each until a broadcast wave with a channel selection level or over is received according to an automatic channel selection instruction received via an operation panel 24.例文帳に追加

マイコン１８は、操作パネル２４を介して受け付けた自動選局指示により、選局レベル以上の放送波を受信するまで局部発振器１７の周波数を所定周波数ずつシフトさせるシーク機能を実行する。 - 特許庁

In a photography standby mode, automatic shutter photography processing is performed on detecting a predetermined operation by the main subject image having features of the outline, color information, distribution pattern, etc., for the set detection area 101.例文帳に追加

撮影待機時には、設定した検出エリア１０１に対して輪郭、色情報、配分パターンなどの特徴を有する主要被写体像による所定の動作を検出すると、これを契機として、オートシャッタ撮影処理を行う。 - 特許庁

Information can be rapidly supplied to a reader by a search system, thus obtaining effect for leading to the increase in the number of calls (orders) for a service user, since an automatic call is made by a highly simple method, such as mouse operation.例文帳に追加

検索システムにより、閲覧者に対してすばやく情報提供することができ、マウス操作など簡便性の高い方法で自動コールするので、サービス利用者にとってコール（受注）増につなげることができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device for preventing a third person from easily knowing an account number or code number even when observing the operation of a customer or recording it by a camera, and for preventing the cash card of a customer from being abused.例文帳に追加

第三者が顧客の動作を観察したりカメラで記録しても、容易に口座番号や暗証番号などを知ることが出来ず、顧客のキャッシュカードが悪用されることがない自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of arriving at a double track part 20 of a road 14, an automatic operation vehicle receives target time for arriving at a succeeding double track part 20 and weather information such as rainfall, snowfall and wind velocity from a control center 26.例文帳に追加

自動運転車両は、道路１４の複線部２０に到達した際に、管制センタ２６から、次の複線部２０に到達すべき目標時刻、および、降雨量や降雪量、風速の気象情報を供給される。 - 特許庁

Afterwards, when recognizing that an electric field strength value of the response signal is gradually reduced and that the occupants are separating from the vehicle, an automatic lock is executed, and the operation of the transmitter operated at present is stopped (S330-S400).例文帳に追加

その後、応答信号の電界強度値が徐々に減少して、乗員が車両から離れていく状況であると確認したら、オートロックを実行すると共に、現在作動中の送信機についても作動を停止する（S330〜S400）。 - 特許庁

To provide an automatic file transfer system, capable of automatically transferring a file of a recording medium mounted in an auxiliary storage device to a desired data processing system without external operation.例文帳に追加

記録媒体に特殊な機構を設けることなく、外部操作によらずに所望のデータ処理系に補助記憶装置に装着される記録媒体のファイルを自動転送することが可能なファイル自動転送システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly and accurately change a preparatory plan of an automatic winder caused by a lot change so as to automatically change an initial position and an operation position of a fixed cylinder and a movable cylinder in response to a difference in a vertical dimension of a bobbin.例文帳に追加

固定筒および可動筒の初期位置や作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動的に変更できるようにし、ロット変更に伴う自動ワインダーの段取り変更を迅速かつに正確に行なう。 - 特許庁

To easily perform an operation to remove an article caught in an article storage rack while securing power supply to an article discharge part of the article storage rack and transmission and reception of signals between the article discharge part and a primary automatic vending machine body.例文帳に追加

商品収納ラックの商品払出部への電力供給や、商品払出部と自動販売機本体との間の信号の送受を確保しつつ商品収納ラックに詰まった商品を取り除く作業を容易に行う。 - 特許庁

In setting them in accordance with the various signals, an actual bathing time for the user is acquired through user's operation of an automatic bath SW 912 or the detection of rise by a bath water level sensor 38 and updated and set through each one-week learning.例文帳に追加

各種信号に基づく設定は、ユーザによるふろ自動ＳＷ９１２の操作や、ふろ水位センサ３８の上昇検出を受けてユーザの実際の入浴時刻を取得し、１週間部毎に学習により更新設定する。 - 特許庁

In PHS radio equipment 7 in an automatic meter-reading system 1, when an incoming PHS call is received from a headquarter station 2, on the basis of a command from a start control part 92, an intermittent operation control part 91 immediately starts a radio communication part 9.例文帳に追加

自動検針システム１におけるＰＨＳ無線装置７では、本部局２からＰＨＳ着信を受けると、直ちに、起動制御部９２からの指令に基づき間欠動作制御部９１は無線通信部９を起動する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator mechanism which is suitable for the adjustment of a mirror holder and the automatic operation of the positioning of a movable table of a direct-drive stage in an optical system, short in overall length and small in size, and can perform accurate position/angle adjustment and positioning.例文帳に追加

光学システムにおけるミラーホルダの調整や直動ステージの可動テーブルの位置決めの自動操作に適し、全長が短く、小形で高精度な位置・角度調整、位置決めが可能な圧電アクチュエータ機構を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus to control acceleration on an uphill for a vehicle provided with an automatic or robotized transmission are configured to set a control method of transmission operation according to the gradient of the uphill.例文帳に追加

自動化又はロボット化された変速機を備えている自動車の上り坂での加速度を制御する方法及び装置においては、上り坂の勾配に応じて変速機の動作の制御方式を設定するようになっている。 - 特許庁

The receiver automatically performs preset processing (automatic preset execution processing) when a certain number (within a certain range) of frequency information items whose electric field strength is smaller than a reference electric field strength exists in frequency information items stored in the preset operation means 5.例文帳に追加

プリセット操作手段５に記憶されている周波数情報の中で基準電界強度よりも小さい周波数情報がある数（範囲内）だけ存在した場合に自動的にプリセット処理（オートプリセット実行処理）を行う。 - 特許庁

The steering control device 41 is determined whether or not the driver performs the steering operation by whether or not an assist control current instruction value I1 during automatic steering mode exceeds a determination reference value K1.例文帳に追加

本発明の操舵制御装置４１によれば、自動操舵モード中のアシスト制御用電流指令値Ｉ１が判別基準値Ｋ１を超えたか否かにより、運転者がハンドル操作を行ったか否かを判別することができる。 - 特許庁

To improve working efficiency by information that automatic set-up operation for calculating the processing conditions of various image processing is going to fail before the execution of an operator's image test.例文帳に追加

本発明は、上述を考慮してオペレータが画像検定を行う前に、各種の画像処理の処理条件を演算するオートセットアップ演算が失敗しそうなことを知らせることにより、作業効率を向上させることが目的である。 - 特許庁

To provide a mixer vehicle and its hopper opening and closing device which is less costly with a simple construction and sufficiently meets various practical requirements and realizes the automatic opening/closing operation of a hopper almost without remodeling an existing mixer vehicle.例文帳に追加

低コストで簡単な構造でありながら、実用上の諸般の要請にも十分堪えられ、しかも、既存のミキサー車を殆ど改造せずにホッパーの自動開閉を実現できる、ミキサー車及びそのホッパー開閉装置を提供する。 - 特許庁

When ice removing operation is executed, the automatic ice maker 10 inclines a water pan 30 and supplies high temperature gas to an evaporation tube 22 thus melting ice made in an ice making chamber 21 and dropping the ice onto the water pan 30.例文帳に追加

自動製氷機１０は、除氷動作実行時に水皿３０を傾動するとともに蒸発管２２に高温のガスを供給し、製氷室２１〜２１に形成された氷を融解して水皿３０上に落下させる。 - 特許庁