「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, since braking cannot be canceled, before attaching the manual manipulator 4A and automatic fastening operation works by means of the worm decelerator in a state of being attached with the manual manipulator 4A, self-running of the body 1 of antenna can be prevented.例文帳に追加

したがって、手動操作装置4Aを取り付ける前にブレーキ解除できず、また、手動操作装置4Aが取り付けられている状態ではウォーム減速機により自動締まり作用が働くから、アンテナ本体１の自走を防止できる。 - 特許庁

A printer provided with an automatic cutter cuts the cut position adjusting pattern 300, determines the quantity of slippage between a cut line as a base and the actually cut lines, and corrects the cut position slippage in the actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ラインと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

In the detection method for the absolute position of an N-pole AC servomotor, N/2 pieces of magnetic-pole origins which are generated per rotation of the motor are found by an automatic power-factor detection system, for magnetic-pole position detection, which is adopted for a motor drive control operation.例文帳に追加

Ｎ極のＡＣサーボモータの絶対位置検出方法では、モータ駆動制御に採用されている磁極位置検出用の自動力率検知方式によりるモータ１回転当たりＮ／２個発生する磁極原点を求める。 - 特許庁

Between the operation starting point of a shift rod 32 in a rotational range of the shift rod 32 and an drive starting point, in which an automatic release mechanism 18 is driven, an idling area 91, in which the shift rod 32 idles by a predetermined angle, is provided.例文帳に追加

シフトロッド３２の回動範囲におけるシフトロッド３２の作動開始点とオートレリーズ機構１８が駆動される駆動開始点との間に、シフトロッド３２が予め定めた角度だけ空転する空転域９１を設けた。 - 特許庁

An automatic transaction device 10 communicatively connected to a host server 30 includes a magnetic card reader/writer 15 to accept insert of a card related to a second account, and a customer operation unit 12 to accept an input of a first account.例文帳に追加

ホストサーバ３０と通信可能に接続されている自動取引装置１０は、第２の口座に係るカードの挿入を受け付ける磁気カードリーダライタ１５と、第１の口座の入力を受け付ける顧客操作部１２を有している。 - 特許庁

When a user operates an automatic search key 19a of a key operation section 19 in this television receiver, a control section 20 searches channels from the channel 1 up to the channel 62 and a CRT 17 displays all cannel information in terms of OSD via a synthesizer 16.例文帳に追加

キー操作部１９のオートサーチキー１９ａが操作されると、制御部２０では、チャネル１よりチャネル６２までサーチを行い、ＣＲＴ１７に合成器１６を介し全てのチャネル情報のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing device for a vehicle which can increase the amount of the opening/closing of an opening/closing body even if restrictions are imposed on an arrangement space of the side of a vehicle body, and to facilitate the operation of assembling the opening/closing device to the vehicle body.例文帳に追加

車体側部の配置スペースに制約がある場合でも開閉体の開閉量を大きくし得る車両用自動開閉装置を提供することと、その開閉装置の車体への組み付け作業を容易にすることである。 - 特許庁

It is determined whether or not the original carried by the automatic original carrying part has reached a re-switch position (step S5) and when it is determined that the original has reached the re-switch position, the normal ACS counter operation is executed (step S6).例文帳に追加

自動原稿搬送部より搬送される原稿が再切り替え位置に到達したかどうかを判断（ステップＳ５）し、原稿が再切り替え位置に到達したと判断した場合には、通常のＡＣＳカウンタ動作を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To miniaturize an image reading apparatus having a still original reading function and an automatic document feeding original reading function while preventing a dark shadow from being photographed on a read image during an operation of the still original reading function.例文帳に追加

静止原稿読取機能と自動搬送原稿読取機能とを有する画像読取装置において、静止原稿読取機能作動時に読取画像に黒い影が写ってしまうことを防止しつつ、画像読取装置の小型化を図る。 - 特許庁

When a power switch of an automatic developing device is turned on, the alkaline replenisher is replenished in accordance with a pause period, and thereafter, the operation time is measured to replenish the alkaline replenisher at intervals of a prescribed time.例文帳に追加

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of recognizing the movement of components without opening a lid member while performing analysis operation by matching the movement of an actual component to the movement of a component displayed on a monitor.例文帳に追加

実際の構成部品の動作と、モニタに表示される構成部品の動作とを一致させることにより、分析作業中に蓋部材を開けずに、構成部品の動作を確認することが可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide the article selecting device which gives accurate operability and a feeling of safety in article selecting operation so as to improve the operability of the article selecting device arranged in the front of the door of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機のドア前面に配置された商品選択装置の操作性向上を図るため、商品選択操作において正確な操作性と安心感を備えた自動販売機の商品選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device capable of resuming operation in a short time, even when anomaly is detected, when an attendant or the like is attaching a new bill storing cassette filled with cash in an examination processing.例文帳に追加

係員等が行う精査処理で現金が装填された新たな紙幣収納カセットを装着するときに異常が検出された場合であっても、短時間で運用を再開することができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

At the time of reproduction start, a coefficient control circuit 90 gives a tap coefficient stored in a coefficient storage circuit 91 to an automatic equalizing circuit 60 as an initial value, and update of the tap coefficient is stopped to perform operation in a fixed equalization mode.例文帳に追加

再生開始時、係数制御回路９０は係数記憶回路９１に記憶しているタップ係数値を初期値として自動等化回路６０に与え、タップ係数の更新を停止して固定等化モードで動作させる。 - 特許庁

A microcomputer 50 of a combine has a data-readout means 51 and a data-storing means 52 for storing operation data and is changed from a normal mode to a setting mode by starting an engine, while pressing an automatic feed depth control switch 46.例文帳に追加

コンバインのマイコン５０は、データ読出し手段５１及び動作データを格納したデータ格納手段５２を有し、こぎ深さ自動スイッチ４６を押しながらエンジンを始動させることによって、通常モードから設定モードへと切換わる。 - 特許庁

To provide a operation controlling method and a device thereof capable of implementing prompt response and presenting or performing automatically an optimum coping strategy responding to service conditions of user facilities when abnormal events occur in the automatic analysis device.例文帳に追加

自動分析装置の異常発生時に、迅速な対処を可能とするとともに、ユーザ施設の使用条件に応じた最適な対処方法を提示もしくは自動的に実行できる操作制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide system in an elevator interlocking building capable of performing guide of a route and operation interlocking and automatic arrangements for an elevator from proper voice and other media up to destination by a rank tag carried by a user.例文帳に追加

利用者が帯びる身分札により、目的地まで適切な音声及び他のメディアからルートの案内及び昇降機の運行連動と自動手配とを行う昇降機連動ビル内案内システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of transferring data between a server and a client at an efficient speed by performing automatic compressed transfer in accordance with the operation environment of the client side and the sort of data to be transferred.例文帳に追加

クライアント側の動作環境と転送対象のデータの種類に応じて自動的に圧縮転送ができるようにして、サーバー−クライアント間のデータ転送をより効率的な速度で行えるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

And a reporting means 26 to report as an error generation when an apparatus operated by the operation of the actuators is not in a preset condition, when the actuators are being operated by the automatic inspection means 23, is also provided.例文帳に追加

前記自動点検手段２３によってアクチュエータを作動させている際に、このアクチュエータの作動により作動する機器が予め設定された状態にない場合にエラー発生として報知する報知手段２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a charging circuit for monitoring the voltage of AC power for several periods immediately before the charging operation, to make an automatic decision based on the results of monitoring and automatically change control parameters, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

充電動作の直前に交流電力電圧を何周期かモニタしてそのモニタ結果に基づいて自動判定を行い、次のような制御パラメータを自動的に切り替える充電回路とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To discriminate which of software and hardware has caused a failure generated in a computer by collecting error information through the Internet in order to remove the failure by an automatic or remote operation.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生した場合に、インターネットを介してエラー情報を収集し、障害がソフトウェア又はハードウェアのいずれによるものかを判別して、自動又は遠隔操作等によりその障害を除去することを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of compatibly preventing the generation of a hydraulic pressure surge and securing responsiveness in a power unit torque rise when depressing the operation of an accelerator is performed from a coast traveling state during gear shifting.例文帳に追加

変速中、コースト走行状態からアクセル踏み込み操作を行ったとき、油圧サージの発生の防止とパワーユニットトルクの立ち上がり応答性確保との両立を図ることができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera with which even a beginner can easily obtain a focus of a focusing lens on a desired subject, when a subject, on which the focus of the focusing lens is achieved by an automatic focusing operation, is not the desired subject.例文帳に追加

オートフォーカス動作によってフォーカスレンズの焦点が合わせられた被写体が所望の被写体でない場合に、初心者であっても容易にフォーカスレンズの焦点を所望の被写体に合わせることが出来るカメラを提供する。 - 特許庁

As a result, the hydraulic control device for the automatic transmission of the vehicle capable of using a comparatively compact hydraulic pump 48, reducing the consumption of operation oil while securing responsiveness, and inhibiting deterioration of fuel consumption can be provided.例文帳に追加

その結果、比較的小型の油圧ポンプ４８を用いることができ、応答性を保証しつつ作動油の消費量を低く抑えて燃費の悪化を抑制する車両用自動変速機の油圧制御装置を提供することができる。 - 特許庁

Cleaning of the dispensing probe is skipped in a dispensing probe maintenance operation registered as an automatic maintenance startup function after cleaning of the dispensing probe has been performed.例文帳に追加

測定時の分注プローブ洗浄動作が実施されたか否かを監視し、分注プローブ洗浄が実施された後の自動メンテナンス起動機能に登録された分注プローブ洗浄メンテナンスでは分注プローブの洗浄動作を省略する。 - 特許庁

This image forming device 300 performs the prohibition control and the energy saving control of motions reacting to a defense sensor 60 including the prohibition of the automatic printing function when the operation notification of the defense sensor 60 is received from a defense system terminal unit 20.例文帳に追加

画像形成装置３００は、警備システム端末２０から警備センサ６０の作動通知を受信すると自動印刷機能の禁止をはじめ警備センサ６０に反応する動作の禁止制御、省エネルギー制御を行う。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of suppressing the heat generation amount from a stepping motor in driving an automatic document feeder means, and accelerating the operation of the stepping motor, and to provide an original document reader and a motor control method.例文帳に追加

自動給紙手段の駆動に際してステッピングモータからの発熱量を抑えることが可能であり、ステッピングモータの高速化を図ることが可能なモータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

When a motorcycle is stopped with an engine 11 running and it is detected that the driver does not sit on the driver's seat 7, the automatic transmission 16 is automatically shifted to a neutral range while maintaining the operation of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１をかけたままの停車状態で、かつ運転者が運転者シート７に座っていないことを検出したときには、エンジン１１の運転を維持したまま自動変速装置１６を自動的にニュートラルレンジへ切り換える。 - 特許庁

The mobile terminal device is provided with first and second batteries respectively and separately provided for a first circuit block 20 for operation inherent to the mobile terminal device, and a second circuit block 40 for a nonstop automatic toll collection system.例文帳に追加

携帯端末装置に固有の動作を行うための第１の回路ブロック２０と、ノンストップ自動料金収受システム用の第２の回路ブロック４０に対して、それぞれ独立に設けられた第１および第２の電池を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine installing an electronic equipment which recovers and treats water stored in a power source system of the electronic equipment and can keep the water necessary for operation of the power source system remained in the power source system.例文帳に追加

電子機器を装着して、当該電子機器の電源システム内に貯留された水を回収して処理するとともに、電源システムの動作に必要な水を電源システム内に残しておくことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system with development environment and automatic execution to support design development which makes it possible to realize optimum system architecture, support to make design development operation more efficient and induce productivity improvement in business.例文帳に追加

設計開発を支援する開発環境と自動実行を備えた，最適のシステム構築を実現すること，設計開発業務の効率化をサポートし，ビジネスの生産性向上を導くことの可能な設計支援システムを提供する。 - 特許庁

When all documents placed on an automatic document feeder are read by a document reader (S11), a question of "Start document information output?" and a button of an answer thereto are displayed on an operation unit (S12).例文帳に追加

自動原稿搬送装置に載置された原稿を原稿読み取り装置によりすべて読み取ると（Ｓ１１）、操作部に「原稿情報の出力を開始しますか」という問い合わせと、それに対する回答ボタンを表示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In an automatic updating operation, a correlation between a surface moisture rate which is output by a theoretical expression model and a measured moisture which is obtained from the moisture meter sensor 1 is monitored, and the part of the corresponding moisture rate on the working curve is shifted to a corresponding value.例文帳に追加

自動更新は、理論式モデルが出力する表面水率と、水分計センサー１から得られた測定水分率の相関を監視して検量線上における該当水分率部分を対応する値にシフトさせる。 - 特許庁

In the automatic rice-cleaning machine 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a huller 18, a stone removing machine 20, a rice milling machine 22, a rice polishing machine 38 and a hue selector 44 are arranged to a machine chamber 12B.例文帳に追加

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込ホッパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び色彩選別機４４が配置されている。 - 特許庁

When air flow rate is set to automatic mode and cooling operation is started at steps S200 and S202, the temperature of a heat-exchanger is detected with a fan motor stopped and it is confirmed at steps S204-S208.例文帳に追加

風量自動に設定されて冷房運転の開始が指示されると（ステップ２００、２０２）ファンモータを停止させたまま、熱交換器の温度を検出して、検出した温度が所定の温度に達したか否かを確認する（ステップ２０４〜２０８）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic type laser beam printer and the like which can do automatic adjustment of quantity of light of laser during acceleration of a scanner motor, can fast complete an operation to initialize a photosensitive body, and can improve a first print time.例文帳に追加

電子写真方式のレーザビームプリンタ等において、スキャナモータの加速中にレーザの自動光量調整が行うことを可能とし、感光体部の初期化動作を早く完了でき、ファーストプリントタイムを向上できるようにする。 - 特許庁

When the system time of day has reached or passed the automatic power on/off time of day, the next power-on time of day is set, and then power-off operation is executed when the next power-on time of day is correctly set.例文帳に追加

システム時刻が自動電源遮断時刻に達するかまたはそれを過ぎている時には、次回電源投入時刻が設定され、その後、次回電源投入時刻が正しく設定された時点で電源遮断動作が実行される。 - 特許庁

The picture display frame is expanded by clicking the scroll bar 24 with an automatic information display amount expanding device 1, and the expansion of the picture frame is returned by clicking out of the screen A, or stopping the operation for a fixed time.例文帳に追加

自動情報表示量拡大装置１により、画面表示枠の拡大は、スクロールバー２４をクリックすることにより行い、画面枠の拡大復帰は、画面Ａ外でクリックしたり、一定時間操作を停止することにより行う。 - 特許庁

An operation flow for returning to the file designation screen P4 after the reading of the file can be selected so that the operability for continuously designating a plurality of files can be improved and particularly, the convenience in the case of automatic outputting is raised.例文帳に追加

また、ファイル読み出し後にファイル指定画面Ｐ４に戻ることとなる操作フローを選択可能にし、連続して複数のファイルを指定する場合の操作性を向上させ、特に自動出力の場合に便利となった。 - 特許庁

To notify a mobile terminal of the information that an operator pack or the like is downloaded without requiring an active operation of a mobile terminal user even when the mobile terminal is not equipped with a special function for automatic install beforehand.例文帳に追加

携帯端末の使用者の能動的な動作を必要とせず、携帯端末に自動インストールのための特別な機能が予め備わってなくてもオペレータパック等がダウンロード可能である情報を携帯端末に通知する。 - 特許庁

A control unit 20 cancels the operation of the automatic cruise control device 23 according to the fact that a throttle sensor 25 detects that a throttle grip 14 is turned/operated from a full-closure position for full-closing throttle opening to a throttle closure side.例文帳に追加

制御ユニット２０が、スロットル開度を全閉とするための全閉位置からスロットル閉じ側にスロットルグリップ１４を回動操作したことをスロットルセンサ２５が検出するのに応じて、オートクルーズ制御装置２３の作動をキャンセルする。 - 特許庁

To provide the automatic ticket vending machine which facilitates operation for quitting vending a ticket of food whose material becomes out of stock and manages the vending of food tickets according to only whether or not materials are in stock.例文帳に追加

食材の在庫切れが生じたメニューの食券を発売中止とするための操作を容易に行うことができ、しかも食材の有無のみで各メニューの食券の発売管理を行うことのできる自動券売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating and drying device of a bathroom wherein humidity in the bathroom is removed and fungus is prevented from generating by conducting operation of an automatic ventilation mode in a predetermined manner even in the case of a simple type heating and drying device of a bathroom.例文帳に追加

簡易タイプの浴室暖房乾燥機においても自動換気モードの運転を所要の通りに行い、浴室内の湿気を除去してカビの発生を抑えることができる浴室暖房乾燥機を提供すること。 - 特許庁

An operation processing section 3 obtains a driving state detected by a vehicle position detector 1 and refers learning data stored in a learning data storage 5 according to the requirements of the automatic operations specified in the section 2.例文帳に追加

演算処理部３は、車両位置検出部１によって検出される走行状況を取得し、入力部２において設定された自動操作の条件に従い、学習データ記憶部５に記憶されている学習データを参照する。 - 特許庁

This pressure type automatic chaotzu dumpling frying machine 1 further includes a water supply part 9 for supplying water into the pan part 3, a control part for controlling the heater part, a control part for controlling a water supply part 9, and an operation part for operating the control parts.例文帳に追加

そして、圧力式自動餃子焼機１は、鍋部３内に給水する給水部９、ヒーター部の制御を行なう制御部、給水部９の制御を行なう制御部、前記制御部の操作を行なう操作部を備えている。 - 特許庁