「b-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The repairing agent contains (a) a polymeric polyhydric alcohol derivative and (b) boric acid as essential components and further contains (c) a dihydric or polyhydric alcohol, (d) a sugar and (e) a nonionic and/or cationic organic polymer emulsion as optional components.例文帳に追加

本発明の補修剤は、（ａ）高分子多価アルコール誘導体と、（ｂ）ホウ酸を必須成分とし、任意成分として（ｃ）二価以上の多価アルコール、（ｄ）糖類、及び（ｅ）ノニオン及び／またはカチオン系である有機高分子エマルジョンを含有する。 - 特許庁

The Registrar shall publish, on a weekly basis, the Journal, which shall include (a) every advertisement made pursuant to subsection 37(1) of the Act; (b) the particulars of every registration of a trade-mark made or extended pursuant to the Act; (c) the particulars of the Registrar’s rulings required to be published pursuant to section 64 of the Act; (d) every public notice required pursuant to subsection 9(1) of the Act; and (e) every order made by the Minister pursuant to subsection 66(2) of the Act. 16. 例文帳に追加

登録官は，週ごとに公報を発行し，公報には次のものを含めなければならない。 (a) 法律第37条(1)に従って行われるすべての公告 (b) 法律に従って行われ又は延長されたすべての商標登録の詳細事項 (c) 法律第64条に従って公告が要求される登録官の決定の詳細 (d) 法律第9条(1)に従って要求されるすべての公示，及び (e) 法律第66条(2)に従って大臣が発するすべての命令 - 特許庁

A first adding part (EADD1) for calculating a final result of A * B by adding the above sum signal and the above carry signal, and a second addition part (EADD2) capable of calculating the result of adding A * B to E after receiving data E, the sum signal and the carry signal.例文帳に追加

データ処理装置に含まれる演算回路を、データＡ及びＢが入力されＡ＊Ｂの計算のための部分信号であるサム信号（１１３）とキャリ信号（１１４）を出力する乗算部（ＥＭＵＬ１）と、前記サム信号と前記キャリ信号を加算しＡ＊Ｂの最終結果を計算する第１加算部（ＥＡＤＤ１）と、データＥ、前記サム信号、前記キャリ信号とを受けてＡ＊ＢにＥを加算した結果を計算する動作が可能な第２加算部（ＥＡＤＤ２）とを有するよう構成する。 - 特許庁

The following, in particular, shall be prohibited under paragraph (2): (a) affixing the sign to the goods or to the packaging thereof; (b) putting on the market or offering for sale the goods under that sign or stocking them for such purposes; (c) offering or supplying services under that sign; (d) importing or exporting the goods under the sign; (e) using the sign in business correspondence and in advertising.例文帳に追加

特に次のことは，(2)に基づいて禁止される。(a) 当該標識を商品又はその包装に付すこと(b) 当該標識の下に当該商品を市場に出すか若しくは販売を申し出ること，又はそのような目的のために当該商品を貯蔵すること(c) 当該標識の下にサービスを申し出るか又は供給すること(d) 当該標識の下に当該商品を輸入又は輸出すること(e) 業務上の通信及び広告において当該標識を使用すること - 特許庁

An application letter to obtain a patent as referred to in Article 4 letter a shall be signed by the patent applicant and shall be filed in the form as determined by the Minister and shall contain: a. the date, month and year of the application; b. the full name and clear address of the patent applicant; c. full name and nationality of the inventor; d. full name and address of the Patent Consultant if the patent application filed by a Patent Consultant; e. title of invention; f. type of patent requested. 例文帳に追加

第4条(a)にいう特許を取得するための願書は，特許出願人により署名され，かつ，その見本が大臣により定められた様式を使用して提出され，次に掲げる事項を含むものとする。 (a) 願書の年月日 (b) 特許出願人の名称及び明白な住所 (c) 発明者の名称及び国籍 (d) 特許出願が特許コンサルタントを通じてなされる場合は，その名称及び住所 (e) 発明の名称 (f) 請求される特許の種類 - 特許庁

It is also understood that the factors affecting comparability shall include: (a) the characteristics of the property or services transferred; (b) the functions of the enterprise and the enterprise associated with it, taking into account the assets used and risks assumed by the enterprise and the enterprise associated with it; (c) the contractual terms between the enterprise and the enterprise associated with it; (d) the economic circumstances of the enterprise and the enterprise associated with it; and (e) the business strategies pursued by the enterprise and the enterprise associated with it. 例文帳に追加

また、比較可能性に影響を与える要因には次のものが含まれることが了解される。(a)移転された財産又は役務の特性(b)当該企業及びその関連企業が使用する資産及び引き受ける危険を考慮した上での当該企業及びその関連企業の機能(c)当該企業とその関連企業との間の契約条件(d)当該企業及びその関連企業の経済状況(e)当該企業及びその関連企業が遂行する事業戦略 - 財務省

(2) For the purposes of section 17(2D)(a), a request under section 17(2B) shall -- (a) subject to rule 86(3A), be made before the end of the period referred to in section 17(2A)(b); (b) be made on Patents Form 57; (c) be made only if the prescribed fee has been paid; (d) if the applicant failed to file the application in suit within the period referred to in section 17(2A)(a), state the reason for the failure to file the application in suit within that period; and (e) be made only if -- (i) the request relates to an international application for a patent (Singapore); or (ii) where the request does not relate to an international application for a patent (Singapore), the condition referred to in paragraph (3) is satisfied.例文帳に追加

(2) 第17条(2D)(a)の適用上，第17条(2B)に基づく請求は， (a) 規則86(3A)に従うことを条件として，第17条(2A)(b)にいう期間の終了前に行い， (b) 特許様式57により行い， (c) 所定の手数料を納付している場合に限り行うものとし， (d) 出願人が問題の出願を第17条(2A)(a)にいう期間内に行わなかった場合は，問題の出願を当該期間内に行わなかった理由の陳述を伴うものとし，かつ (e) (i) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものであるか，又は (ii) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものでないときは， (3)にいう条件を満たしている場合に限り行うものとする。 - 特許庁

The Ministry of Commerce has the right to order the cancellation to the registered mark where: (a) The applicant does not apply for renewal of the registered mark within the period prescribed under Article 12(b) and (d): (b) The owner of the registered mark requests the removal: © The owner of the registered mark has not complied, within 90 days, with the conditions or restrictions prescribed under Article 8: (d) The owner of the registered mark ceases to have an address for service in the Kingdom of Cambodia: (e) It is convinced upon evidence that the owner of the registered mark is not the legitimate owner: (f) It is convinced that the registered mark is similar or identical to a well known mark owned by third party. 例文帳に追加

商務省は，次の場合は登録標章の取消を命じる権限を有する: (a) 出願人が第12条(b)及び(d)に基づく所定の期間内に登録標章の更新を申請しない場合, (b) 登録標章所有者が削除を請求した場合, (c) 登録標章所有者が第8条に基づく所定の条件又は制限を90日以内に遵守しなかった場合 ,(d) 登録標章所有者がカンボジア王国における送達宛先を有さなくなった場合, (e) 登録標章所有者が正当な所有者でないことが証拠に基づいて確信された場合, (f) 登録標章が第三者の所有する周知標章と類似するか又は同一であることが確信された場合 - 特許庁

The composition for treating hair comprises (a) a higher alcohol, (b) a cationic surfactant, (c) a nonionic surfactant, (d) an alkali agent and (e) water as constituent ingredients and has a liquid crystal structure, wherein the cationic surfactant (b) is a ≥25C quaternary ammonium salt.例文帳に追加

本発明の毛髪処理用組成物は、（ａ）高級アルコール、（ｂ）カチオン性界面活性剤、（ｃ）ノニオン性界面活性剤、（ｄ）アルカリ剤、及び（ｅ）水を構成成分として含み、且つ液晶構造を有する毛髪処理用組成物であって、前記カチオン性界面活性剤（ｂ）が、炭素総数２５以上である第四級アンモニウム塩であることを特徴とする。 - 特許庁

A green ink composition comprises (A) a halogen-free blue pigment, (B) a halogen-free yellow pigment, (C) a curable resin, (D) a curing catalyst and (E) a diluent such that the blue pigment (A) and the yellow pigment (B) are blended in a ratio sufficient to be colored green.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン原子を含まない青色顔料、（Ｂ）ハロゲン原子を含まない黄色顔料、（Ｃ）硬化性樹脂、（Ｄ）硬化触媒、及び（Ｅ）希釈剤を含有し、上記青色顔料（Ａ）と黄色顔料（Ｂ）の配合比率は緑色に着色させるに充分なものであることを特徴とするプリント配線板用緑色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

A digital transmitting device 3 is provided with a state determining part 27 for detecting a signal level of a wavelength A and a signal level of a wavelength B in one analog optical signal branched by an optical coupler 21, and determining an operating state and a failure state of E/O parts 12 and 13 in the analog transmitting device 2 from the signal levels of the wavelengths A and B.例文帳に追加

デジタル伝送装置３が、光カプラ２１により分岐された他方のアナログ光信号における波長Ａの信号レベルと波長Ｂの信号レベルを検出し、波長Ａ，Ｂの信号レベルからアナログ伝送装置２におけるＥ／Ｏ部１２，１３の運用状況と故障状況を判別する状況判別部２７を備える。 - 特許庁

The plate-like part 20 is provided with a slit SL 11 composed by a hole penetrating through the plate-like part 20 in the x-axial direction, and having a L-shaped track projecting to a point e side to a straight line l1 having points a and b as both ends and connecting a and b when seen in plan view from the x-axial direction.例文帳に追加

板状部２０には、板状部２０をｘ軸方向に貫通する孔により構成されているスリットＳＬ１１であって、ｘ軸方向から平面視したときに、点ａ，ｂを両端とし、かつ、点ａ，ｂを結ぶ直線ｌ１に対して点ｅ側に突出しているＬ字型の軌道有するスリットＳＬ１１が設けられている。 - 特許庁

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting an epoxy compound (a) having two epoxy groups in one molecule with an unsaturated monocarboxylic acid (b) and with ε-caprolactone (c) in succession and reacting the resulting reaction product (I) with a polyimide precursor (d) having terminal anhydride groups and a polyol compound (e) as an arbitrary component and a diluent (B).例文帳に追加

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）に不飽和モノカルボン酸（ｂ）を反応させ、次いでε−カプロラクトン（ｃ）を反応させた反応物（Ｉ）末端無水物基を有するポリイミド前駆体（ｄ）と任意成分としてポリオール化合物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This method comprises steps of (a) supplying a semiconductor substrate into a reactor; (b) supplying a first precursor gas into the reactor in a pulse state; (c) supplying a second precursor gas into the reactor in a pulse state; (d) supplying an inert atmosphere into the reactor; and (e) repeating the steps of (b) to (d).例文帳に追加

この方法は、ｆ’）半導体基板を反応器内に供給するステップと、ｇ’）第１の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｈ’）第２の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｉ’）不活性雰囲気を反応器内に供給するステップと、ｊ’）ステップ（ｇ）からステップ（ｉ）までを繰り返すステップとを含んでいる。 - 特許庁

This solvent type metallic base coating composition comprises (A) a urea-modified acrylic resin, (B) a urethane-modified polyester resin, (C) a curing agent, (D) a luster pigment and (E) a polyether polyol wherein the solid weight ratio of (A) the urea-modified acrylic resin to (B) the urethane-modified polyester resin is 60/40 to 95/5.例文帳に追加

ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）、ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）、光輝性顔料（Ｄ）およびポリエーテルポリオール（Ｅ）を含有する溶剤型メタリックベース塗料組成物であって、上記ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）と上記ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）との固形分重量比が、６０／４０〜９５／５であることを特徴とする溶剤型メタリックベース塗料組成物。 - 特許庁

In the vehicle body damping structure 10, a resonance frequency fe of the torsional vibration of an engine hood 32 is matched with a resonance frequency fb of the torsional vibration of an automobile vehicle body B by adjusting support rigidity for the automobile vehicle body B of the engine hood 32 covering an engine room E disposed in the front of a cabin C from the upper side.例文帳に追加

車体制振構造１０では、車室Ｃの前方に配置されたエンジンルームＥを上側から覆うエンジンフード３２の自動車車体Ｂに対する支持剛性を調整することで、該エンジンフード３２の捩り振動の共振周波数ｆｅを、自動車車体Ｂの捩り振動の共振周波数ｆｂに一致させている。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

This fishing rod case comprises partition plates 10 and 11 constituting a fishing rod housing A and a fishing rod housing B in the case body 1 and partition plates 12 and 13 set between the fishing rod housing A and the fishing rod housing B and constituting the ear tip side parts housings C, D and E for the respective fishing rods.例文帳に追加

ケ−ス本体１内に釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂを構成する仕切り板１０、１１と、ケ−ス本体１内の釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂの間に設けられて釣竿の穂先側部品収納部Ｃと穂先側部品収納部Ｄと穂先側部品収納部Ｅを構成する仕切り板１２、１３とで形成されている。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) specific surfactant-containing granules comprising (a) a specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt, (b) another specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt other than (a), (c) an alkyl sulfate salt, (d) a water-soluble inorganic salt and/or a water-insoluble inorganic salt and (e) water, and (B) specific clay mineral-containing particles.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｂ）（ａ）とは異なる特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｃ）アルキル硫酸塩、（ｄ）水不溶性無機塩及び／又は水不溶性無機塩、（ｅ）水を含有する特定の界面活性剤含有造粒物、並びに（Ｂ）特定の粘土鉱物含有粒子を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The photosensitive silver paste comprises an alkali-soluble resin (A), a crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E) and an organic solvent (F) and the amount of the crosslinkable monomer (B) is 40-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. alkali-soluble resin (A) in the silver paste.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）及び有機溶剤（Ｆ）からなる感光性の銀ペーストであり、該銀ペースト中のアルカリ可溶樹脂（Ａ）１００重量部に対して、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）が４０〜１５０重量部である。 - 特許庁

In the ball bearing, a bonding surface B of the ring-like members 11, 12 constituting a split type machined cage 10 is set such that an angle αformed by a line CL tightening centers O of respective pockets 13 and a line AL arriving from the center O of the pocket 13 at an intersection E of a pocket surface 11a and a bonding surface B becomes 45° or higher.例文帳に追加

本発明の玉軸受は、分割型もみ抜き保持器１０を構成するリング状部材１１，１２の結合面Ｂが、各ポケット１３の中心Ｏを結ぶ線ＣＬと、ポケット１３の中心Ｏからポケット面１１ａと結合面Ｂとの交点Ｅに至る線ＡＬとのなす角度αを４５°以上となるように設定されている。 - 特許庁

The resin composition contains a maleimide-containing polycarboxylic acid (meth)acrylate resin (A) obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule and a maleimide-containing monocarboxylic acid (b) with optional components comprising a polyol compound (d), a tetracarboxylic acid dianhydride (e) and a hydroxylated (meth)acrylate (f), and a diluent (B).例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ｆ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition comprises a urethane oligomer (A), obtained by reacting diphenyl-4,4'-dimethanol (a) and as an optional component a polyol compound (b) other than the component (a) with a polybasic acid anhydride (c-1) bearing two acid anhydride groups in the molecule, a polyisocyanate compound (d) and an ethylenically unsaturated group-containing polyhydroxy compound (e), and a diluent (B).例文帳に追加

ジフェニル−４，４’−ジメタノール（ａ）と任意成分として（ａ）成分以外のポリオール化合物（ｂ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｃ−１）とポリイソシアネート化合物（ｄ）とエチレン性不飽和基含有ポリヒドロキシ化合物（ｅ）を反応させて得られるウレタンオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

An area (a) supporting a structure such as a caisson and bearing a large load is provided with a strong riprap core wall body consolidated more than an area b adjacent to the above area (a), supporting foot enclosure blocks E, etc., and bearing a small load, and the top faces of the areas a and b are made flush.例文帳に追加

ケーソン等の構造物を支持する上載荷重の大きい領域ａを、この上載荷重の大きい領域ａに隣接し根囲いブロックＥ……等を支持する上載荷重の小さい領域ｂ，ｂ′よりも圧密度の高い堅牢な捨石芯壁体Ｃとするとともに、それら領域ａおよび領域ｂ，ｂ′の上面を面一にしてなる水中捨石基礎。 - 特許庁

This coating material contains a vinyl copolymer resin (A) which is obtained by subjecting to a radical polymerization a fluorine-containing unsaturated monomer (a), an alkoxysilyl group-containing unsaturated monomer (b), a hydroxyl group-containing unsaturated monomer (c), a carboxyl group- containing unsaturated monomer (d) and other unsaturated monomer (e), and a crosslinking agent (B) having a functional group reactive with the hydroxyl group.例文帳に追加

フッ素含有不飽和モノマー（ａ）、アルコキシシリル基含有不飽和モノマー（ｂ）、水酸基含有不飽和モノマー（ｃ）、カルボキシル基含有不飽和モノマー（ｄ）、及びその他の不飽和モノマー（ｅ）をラジカル共重合してなるビニル共重合体樹脂（Ａ）、及び水酸基と反応する官能基を有する架橋剤（Ｂ）を含有する艶消し型アニオン電着塗料。 - 特許庁

The waste A in the final disposal site 1 is gathered and recovered as gathered waste B, only incineration ash, glasses and ceramics are sorted from the gathered waste B as sorted waste C, the sorted waste C is finely pulverized to produce finely pulverized waste D and the finely pulverized waste D is fired to produce a fired material product E.例文帳に追加

最終処分場１の廃棄物Ａを採取回収して採取廃棄物Ｂとし、この採取廃棄物Ｂから焼却灰とガラス類と陶磁器類だけを選別して選別廃棄物Ｃとし、この選別廃棄物Ｃを微粉化して微粉化廃棄物Ｄとし、この微粉化廃棄物Ｄを焼成して焼成物製品Ｅとする。 - 特許庁

The colored curable resin composition contains (a) a coloring material, (b) a solvent, (c) a binder resin, (d) a photopolymerization initiator and (e) a surfactant, wherein the (b) solvent includes dipropyleneglycol dimethylether and the (c) binder resin contains a (meth)acryl copolymer having an alicyclic (meth)acryloyl group in a side chain.例文帳に追加

（ａ）色材、（ｂ）溶剤、（ｃ）バインダー樹脂、（ｄ）光重合開始剤、（ｅ）界面活性剤を含む着色硬化性樹脂組成物であって、前記（ｂ）溶剤がジプロピレングリコールジメチルエーテルを含み、かつ、前記（ｃ）バインダー樹脂が側鎖に脂環式（メタ）アクリロイル基を有する（メタ）アクリル共重合体を含むことを特徴とする着色硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains (a) photosensitive silver halide, (b) a reducible silver salt, (c) a reducing agent, (d) a nucleus forming agent, (e) a binder and (f) a metallic compound which decomposes formic acid on at least one face of the base.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の同一面上に、（ａ）感光性ハロゲン化銀と、（ｂ）還元可能な銀塩と、（ｃ）還元剤と、（ｄ）造核剤と、（ｅ）バインダーと、（ｆ）ギ酸を分解する金属化合物を含有することを特徴とする、熱現像感光材料。 - 特許庁

The display body 20 is moved and turned in every direction of an arrow A, arrow B, arrow C, arrow D and arrow E so that the display body 20 including the object symbol 30 can be overlooked from an optional visual point in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

表示体２０は、矢印Ａ、矢印Ｂ、矢印Ｃ、矢印Ｄ、矢印Ｅのいずれの方向へも、移動、回転を行うことができ、オブジェクトシンボル３０を含む表示体２０を仮想３次元空間における任意の視点から俯瞰することできる。 - 特許庁

The information A, B, C and D are transmitted to a coding complexity prediction section 7, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

The polyphenylene ether resin composition to be used is obtained by blending a polyphenylene ether (A) of which the number-average molecular weight is 1,000-5,000, the epoxy compound (B) having a naphthalene ring in the molecular structure, a cyanate ester compound (C), a phosphorus-based flame retardant (D), and a curing catalyst (E).例文帳に追加

（Ａ）数平均分子量１０００〜５０００のポリフェニレンエーテル、（Ｂ）分子構造内にナフタレン環を有するエポキシ化合物、（Ｃ）シアネートエステル化合物、（Ｄ）リン系難燃剤、及び（Ｅ）硬化触媒が配合されたポリフェニレンエーテル樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The method for producing the metal-modified phenolic resin comprises agitating (d) the metal-containing compound and (e) the surfactant in water to disperse the metal-containing compound in water followed by charging (a) the alkylphenol, (b) the aldehyde and (c) the aromatic carboxylic acid and then agitating the total components under heating.例文帳に追加

（ｄ）金属含有化合物と（ｅ）界面活性剤を水中撹拌させ、金属含有化合物を水中に分散し、（ａ）アルキルフェノール、（ｂ）アルデヒド、（ｃ）芳香族カルボン酸を投入して加熱撹拌する金属変性フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The feeding device 12 (#A) outputs a voltage to a power supply cable 3 by multiplexing a pilot signal Va input into a prescribed DC voltage E through an in-phase amplifier 125 at a multiplexing section 126, and also outputs the voltage to the feeding device 12 (#B) through an inverse amplifier 124.例文帳に追加

給電装置１２（＃Ａ）は、所定のＤＣ電圧Ｅにパイロット信号Ｖａを同相アンプ１２５を介して入力する多重部１２６で多重して電源ケーブル３に出力し、また反転アンプ１２４を介して給電装置１２（＃Ｂ）へ出力する。 - 特許庁

The motor sealing epoxy resin molding material contains (A) an epoxy resin, (B) an epoxy resin curing agent, (C) a curing promotor, (D) an inorganic filler, (E) a silicone resin, and (F) a silane coupling agent as indispensable components, and the molded article obtained by curing it are provided.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機フィラー、（Ｅ）シリコーン樹脂、（Ｆ）シランカップリング剤を必須成分として含有することを特徴とするモーター封止用エポキシ樹脂成形材料及びそれを硬化させてなる成形品。 - 特許庁

An RF amplifier circuit 620 which amplifies and outputs the received signal e suspends its circuit operation for a certain time period in synchronization with an edge pulse signal b which is based on a display control signal a generated by a noise timing signal generation unit 86.例文帳に追加

受信信号ｅを増幅して出力するＲＦ増幅回路６２０は、ノイズタイミング信号生成部８６により生成された表示制御信号ａに基づくエッジパルス信号ｂに同期して回路動作を一定時間停止する。 - 特許庁

In the remote control system 1, predetermined control is performed on a mobile station 100 located at a remote place when all the conditions to each parameter are satisfied using position information P, velocity information V, base station information B, and field intensity information E.例文帳に追加

遠隔制御システム1では、位置情報Ｐ、速度情報Ｖ、基地局情報Ｂ、および電界強度情報Ｅを用いて、各パラメータに対する条件が全て満たされた場合に、遠隔に位置する移動局１００に対して所定の制御を行う。 - 特許庁

On the surface of a building, a primer coating material including (a) a synthetic resin and (b) a polyether modified polysiloxane compound is applied, and then, on the coating thereof, a top-coating material including (c) a tetraalkoxysilane compound, (d) a catalyst, (e) water and (f) a solvent is applied.例文帳に追加

建築物表面に、（ａ）合成樹脂、及び（ｂ）ポリエーテル変性ポリシロキサン化合物を含有する下塗材を塗付した後、その上に、（ｃ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｄ）触媒、（ｅ）水、及び（ｆ）溶剤を含有する上塗材を塗付する。 - 特許庁

In the metal surface treatment method of the copper or copper alloy in the etching amount within the limit of 0.1-30 μm, a metal surface treatment solution including (a) hydrogen peroxide, (b) an inorganic acid or organic acid, (c) azoles (d) a halogen ion, and (e) a silver ion, is used.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）無機酸、有機酸、（ｃ）アゾール類（ｄ）ハロゲンイオン、および（ｅ）銀イオンから成る金属表面処理液を用いて、０．１μｍ〜３０μｍの範囲内でのエッチング量における銅または銅合金の金属表面処理方法。 - 特許庁

This high-bulk density detergent comprises (A) an anionic surfactant, (B) an adduct of average 1-10 mol alkylene oxide to a higher alcohol, (C) an aluminosilicate, (D) an inorganic carbonate, (E) a specific amount of an inorganic sulfate and (F) a specified amount of an amorphous silicate.例文帳に追加

（Ａ）陰イオン界面活性剤、（Ｂ）高級アルコールのアルキレンオキシド平均１〜１０モル付加物、（Ｃ）アルミノケイ酸塩、（Ｄ）無機炭酸塩、特定量の（Ｅ）無機硫酸塩及び特定量の（Ｆ）非晶質ケイ酸塩を含有する高嵩密度洗剤。 - 特許庁

The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound of a specific structure and (B) an inorganic acid and/or an organic acid as essential components, and, if necessary, (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の３級アミン化合物と（Ｂ）無機酸及び／又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）油性成分、（Ｅ）シリコーン油及び（Ｆ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

By this system, contaminated soil is continuously treated by circularly conveying a plurality of washing tanks 11 in charging processes A, B, treating processes C, D, E, F, drying processes G, H, analytical processes I, J, K, and a discharge process L.例文帳に追加

汚染土壌の浄化システムにて、複数の洗浄槽１１を、投入工程Ａ，Ｂ、洗浄工程Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ、乾燥工程Ｇ，Ｈ、分析工程Ｉ，Ｊ，Ｋ、排出工程Ｌの間で循環搬送し、汚染土壌を連続して浄化処理する。 - 特許庁

In the RT4 game, though it is shifted to the RT9 game or the RT10 game by the winning of the replay A or the replay G, it is not shifted to the RT1 game - the RT3 game since the replay B, the replay E and the replay F are not drawn.例文帳に追加

ＲＴ４遊技では、リプレイＡ又はリプレイＧの入賞によりＲＴ９遊技又はＲＴ１０遊技には移行するがリプレイＢ、リプレイＥ及びリプレイＦは抽選されないのでＲＴ１遊技〜ＲＴ３遊技には移行しない。 - 特許庁

The blend rubber composition for vulcanization is obtained by compounding a blend rubber composed of (a) 5-95 wt.% chlorinated polyethylene and (b) 95-5 wt.% nitrile rubber with (c) a thiadiazole-based vulcanizer, (d) a metal compound which becomes an acid-receiving agent and (e) an organic vulcanization accelerator.例文帳に追加

（ａ）塩素化ポリエチレン ５〜９５重量％および（ｂ）ニトリルゴム ９５〜５重量％からなるブレンドゴムに、（ｃ）チアジアゾール系加硫剤（ｄ）受酸剤となる金属化合物（ｅ）有機加硫促進剤を配合することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the system, an information retrieval apparatus 1 retrieves information on an illumination appliance A stored into a storage medium B, and a direct retrieval C, an image retrieval D, a wisdom E on lighting and a function F of lighting are displayed linked with each other on a display device 4.例文帳に追加

記憶媒体Ｂに記憶された照明器具Ａに関する情報を情報検索装置1により検索して、ダイレクト検索Ｃと、イメージ検索Ｄと、あかりの知恵Ｅと、あかりの機能Ｆとをリンクさせて表示装置４により表示する。 - 特許庁

A high-precision material 8 shown in (A) is made to be an outer ring 2a shown in (F) through a preliminary intermediate material 9 shown in (B), a first intermediate material 10 shown in (C), a second intermediate material 11 shown in (D) and a third intermediate material 12 shown in (E).例文帳に追加

（Ａ）に示した高精度素材８を、（Ｂ）に示した予備中間素材９、（Ｃ）に示した第一中間素材１０、（Ｄ）に示した第二中間素材１１、（Ｅ）に示した第三中間素材１２を経て、（Ｆ）に示した外輪２ａとする。 - 特許庁