「base-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat transferred by collaboration of a first heat transfer path set up in the circuit board 38 of the electronic component and a second heat transfer path such as a shielding case 37 contacting the electronic component, is radiated by a heat radiation means such as a heat radiation rib 31b provided on the optical base.例文帳に追加

前記電子部品の回路基板３８に設けた第一の伝熱経路と、該電子部品に接触するシールドケース３７のような第二の伝熱経路との共働により伝熱された熱を、前記光学ベースに備えた放熱リブ３１ｂのような放熱手段により放熱する。 - 特許庁

The garbage treating machine comprises a front door 12 for opening or closing a front opening of a hollow case type, and an inner body 20 having a vertically movable mounting base 28 to mount a treating tank 80 opened at its upper surface for containing garbage such as raw refuse or the like.例文帳に追加

厨芥処理機は、中空の箱型であって前面開口を開閉する前面扉１２を有し、内部に生ごみ等の厨芥を収容する上面が開放された処理槽８０が載置される上下に移動可能な載置台２８を設けた内胴部２０を備える。 - 特許庁

In this case, the charging period of the carbonaceous material divisionally charged is made to be two periods of a first charging period from completion of the charge of the CaO-base desulfurizing agent until the exhaust gas temperature in the exhaust gas to a prescribed temperature, and a second charging period at the end stage of the stirring.例文帳に追加

この場合、分割投入を行う炭材の投入期間は、ＣａＯ系脱硫剤の投入完了後から排気ダクト内の排ガス温度が所定の温度に上昇するまでの第１の投入期間と、攪拌末期の第２の投入期間との２つの期間とする。 - 特許庁

In the system where a position is detected on the basis of a radio wave strength from base stations at a measurement point of a service area, in the case that the electric field strength cannot be detected at the same point on the basis of the basic data in an electric field strength data storage section, the position detection precision can be improved by supplementing the data.例文帳に追加

サービスエリアの測定地点における複数の基地局からの無線電波強度を基に位置検出するシステムにおいて、電界強度データ記憶部の基礎データのうち同一地点で捕捉できなかった場合、データを補完することにより位置検出精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a primer composition that shows sufficient adhesion, when the PIB sealing material is jointed to the two-component type silicone sealing material that was applied before a long period of time, and can give good adhesion in the case of the PIB sealing material to the base material, for example, anodically oxidized aluminum or the like.例文帳に追加

施工後長期間経過した２成分系シリコーン系シーリング材に対してＰＩＢ系シーリング材を打継ぐ際に十分な接着性を示し、さらにアルマイトなどの基材へのＰＩＢ系シーリング材にも良好な接着性を付与するプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

Regarding this case, Nomura Holdings has issued a press release to the effect that its exposure to Mr. Madoff is 27.5 billion yen, a size that is immaterial in light of its capital base. 例文帳に追加

これに対しまして野村ホールディングスは、以下のようなプレスリリースを公表しているところであります。第一にマドフ氏に関連するエクスポージャーは275億円相当であると確認していること、第二にこれらのエクスポージャーは当社の自己資本に比してその影響は限定的であること、こういった内容でございます。 - 金融庁

In the case where capital adequacy is insufficient, does the Capital Management Division promptly consider feasible countermeasures to build up the capital base and provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to what specific countermeasures should be taken in the future? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本の充実度が十分でない場合、速やかに、自己資本増強等の実行可能な対応策を検討し、取締役が今後の具体的対応について意思決定できる情報を取締役会及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

Storing a data state before and after the update of a data base as history information facilitates automatic creation of the test data creation suitable for the test case and execution of the test, regardless of the existence or nonexistence of the past input online journal and regardless of the change in data layout.例文帳に追加

データベースの更新前後のデータ状態を履歴情報として格納しておくことにより、過去の入力オンラインジャーナルの有無に関わらず、かつ、データのレイアウト変更に関わらず、テストケースに適合したテストデータ作成を自動的に生成してテストを実行することを可能にする。 - 特許庁

The energy-band-modifying layer includes at least one non-semiconductor molecular layer constrained within a crystal lattice adjacent to the base semiconductor portion so that the superlattice has higher charge carrier mobility in the parallel direction than a case without the superlattice.例文帳に追加

前記エネルギーバンド調整層は、基本半導体部分に隣接する結晶格子内に取りこまれた、少なくとも一つの非半導体分子層を有し、前記超格子は、超格子が存在しない場合に比べて、前記平行な方向において大きな電荷キャリア移動度を有する。 - 特許庁

In this case, long fiber reinforced thermoplastic resin sheet formed by partly adhering the long fiber reinforced thermoplastic resin base material obtained by impregnating the fiber with the resin in the state having air gaps can be obtained by heating the material for fusion-bonding without pressurizing.例文帳に追加

この場合、無加圧下で加熱溶融接着することにより、強化繊維に熱可塑性樹脂が含浸されてなる長繊維強化熱可塑性樹脂基材が、空隙を有した状態で部分的に接着して形成された長繊維強化熱可塑性樹脂シートを得ることもできる。 - 特許庁

The cooling liquid composition for a fuel cell contains cyclo alkylamine or its derivative, so that rise of conductivity of the cooling liquid due to oxidation of a base agent is effectively suppressed, and initial conductivity can be maintained even in case of a long-term use.例文帳に追加

本発明の燃料電池用冷却液組成物はシクロアルキルアミン又はその誘導体を含有することから、基剤の酸化による冷却液の導電率の上昇が効果的に抑制され、長期に渡って使用した場合でも、初期の導電率を維持することができる。 - 特許庁

To realize an Fe base amorphous alloy thin strip for a nanocrystal soft magnetic alloy exhibiting excellent magnetic properties particularly in a low frequency region in the case a nanocrystal soft magnetic alloy is produced by heat treatment and to realize high capacity magnetic parts composed of the nanocrystal soft magnetic alloy.例文帳に追加

熱処理によりナノ結晶軟磁性合金を製造した場合に特に低周波領域において優れた磁気特性を示すナノ結晶軟磁性合金用のＦｅ基アモルファス合金薄帯及びナノ結晶軟磁性合金から構成された高性能磁性部品を実現する。 - 特許庁

The wavelength variable light source disclosed herein is an enhanced wavelength variable light source of a Littman arrangement type, wherein a semiconductor laser and a diffraction grating are fixed to an optical base and a wavelength selective mirror, rotating around a mode hop suppression position as a turning center in the case of wavelength variation.例文帳に追加

本発明は、光学ベースに半導体レーザおよび回折格子が固定され、波長可変の際にモードホップを抑止する位置を回転中心として回転する波長選択ミラーが設けられるリットマン配置型の波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in a CDMA mobile communications system for solving a distance problem by controlling the transmission power of a radio base station or a mobile equipment to be an interference source in the case that the plural mobile communications systems using a direct spread CDMA system coexist.例文帳に追加

直接拡散ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信システムが複数混在する場合に、干渉源となる無線基地局または移動機の送信電力を制御することにより、遠近問題を解決するＣＤＭＡ移動通信システムにおける送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case where used fuel is determined to be heavy fuel at operation in a homogeneous combustion mode, the base intake stroke injection timing AIO corresponding to the standard fuel is corrected by timing lag in a range falling the intake stroke to set the final intake stroke injection timing AI.例文帳に追加

一方、均質燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料と判定された場合には、標準燃料に対応したベース吸気行程噴射時期ＡＩ０ を吸気行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な吸気行程噴射時期ＡＩを設定する。 - 特許庁

In this case, sound output from the front surface sides of the speaker devices 63 and 64 is propagated to the front of the Pachinko machine 10, and sound from the back surface sides of the speaker devices 63 and 64 is output to a closed space formed between the game machine base unit 13 and the game machine front-surface unit 14.例文帳に追加

この場合、スピーカ装置６３，６４の前面側から出力された音はパチンコ機１０前方に向けて伝搬していくとともに、スピーカ装置６３，６４の背面側からの音は、遊技機ベースユニット１３と遊技機前面ユニット１４との間に形成される閉空間に出力される。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

An input shaft 12 to which power is transmitted from the machine body is arranged at the front part of the transmission case 11 and a transverse feed shaft 33 for driving a seedling placing base 22 right and left by a reciprocating transverse feed is supported from the right to left side of the center A1 of right and left of the seedling planting apparatus 5.例文帳に追加

機体からの動力が伝達される入力軸１２を伝動ケース１１の前部に備え、苗のせ台２２を左右に往復横送り駆動する横送り軸３３を、苗植付装置５の左右中央Ａ１の右及び左側に亘って回転自在に支持する。 - 特許庁

Even when the package case 1 is thermally expanded, the thermal expansion in the base part 2 and the frame part 3 are equalized, and the deviation in the optical axial positions between the optical semiconductor element 11 and the optical fiber 21 is prevented, and the optical connection between both is secured, and deterioration in optical characteristic due to the temp. change is prevented.例文帳に追加

パッケージケース１が熱膨張した場合でも、ベース部２とフレーム部３における熱膨張を等しくでき、光半導体素子１１と光ファイバ２１との光軸位置のずれを防止して両者の光結合を確保し温度変化による光特性の劣化を防止する。 - 特許庁

In this case, when an emergency state occurs (S20:YES), the in-vehicle communication module automatically transmits a changeover release command of the telephone number to the base station (S11), and after changing over the telephone number a telephone number (#1) previously assigned to the in-vehicle communication module, audio communication connection is enabled (S14).例文帳に追加

この場合、緊急状態が発生すると（Ｓ２０：ＹＥＳ）、車載通信モジュールは自動的に電話番号の切替解除指令を基地局に送信し（Ｓ１１）、予め車載通信モジュールに割当てられた電話番号（＃１）に切替えられた状態で音声通信接続を可能とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

A database of directivity control data to control directivity of the mobile station is retrieved based on the current position of the mobile station (S210), and in the case that corresponding directivity control data are not registered and the directivity control data cannot be acquired (S220-N), the arrival direction of a radio wave from a base station is detected (S270).例文帳に追加

移動局の指向性を制御するための指向性制御データのデータベースを、移動局の現在位置に基づいて検索し(S210)、対応する指向性制御データが登録されておらずデータを取得できなかった場合(S220-N)には、基地局からの電波の到来方向を検出する(Ｓ270)。 - 特許庁

After a trial bending is performed at various working conditions and bending speeds beforehand, the normal bending is performed, a required D value correction quantity is obtained in the case the trial bending speed and the normal bending speed are different and is stored in a memory 31 as a data base or a formula.例文帳に追加

予め種々の加工条件および曲げ速度について試し曲げを行った後に本曲げ加工を行って、試し曲げ速度と本曲げ速度が異なる場合について必要なＤ値補正量を求めてデータベースまたは計算式としてメモリ３１に記憶しておく。 - 特許庁

The case 11 is composed of a first housing part 11a housing the fuel cell main body 12, a second housing part 11b housing the control base board 23, and a third housing part 11c arranged between the first housing part 11a and the second housing part 11b.例文帳に追加

筐体１１は、燃料電池本体１２を収容する第１の収容部１１ａと、制御基板２３を収容する第２の収容部１１ｂと、第１の収容部１１ａと第２の収容部１１ｂとの間に設けられた第３の収容部１１ｃとを有している。 - 特許庁

To solve such a problem with a sunshade device for vehicle that, since a sunshade storage place is set at the base part of a windshield on the bottom side of an instrument panel, when a sunshade is used, a driver must extend a hand with unnatural posture in a restricted cabin to extract and set the sunshade stored in a case by hand.例文帳に追加

サンシェードの格納場所が、インスツルメントパネルの奥側のフロントガラスの基部に設定されているので、サンシェードを使用するとき、運転者は狭い車室内で無理な姿勢をして手を伸ばし、ケース内に格納されたサンシェードを手で引き出し、セットしなくてはならない。 - 特許庁

In this case, the water faucet 15 includes a combination faucet 25 to which base pipes leading to a water source and a hot water source are connected, and a water faucet body 26 connected to the combination faucet 25 through a hose, and the water faucet body 26 is supported rotatably in a nearly horizontal surface to the bottom 14A.例文帳に追加

水栓１５は、給水源及び給湯源に繋がる基管２１，２２が接続される混合栓２５と、この混合栓２５にホースＨを介して連なる水栓本体２６とを含んで構成され、水栓本体２６は、底面１４Ａに略水平面内で回転可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an adhesive material that is an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive and is hard to cause such a coating defect as wrinkles, cave-in, protrusion, etc., at an adhesive layer laminated on a plastic film, especially in a case of using a transparent plastic film as a base material.例文帳に追加

本発明は、水性のエマルション型粘着剤であって、プラスチックフィルム、特に透明なプラスチックフィルムを基材とする場合に、プラスチックフィルム上に積層される粘着剤層にシワ、陥没、突起等の塗工欠陥が生じにくい粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of correcting a plate unit to a proper arranged position by only from one end part side of the sliding device though a simple constitution, to be excellent in practicability and a low cost surely performing also this correction in the case a slider unit is slid relating to a base unit.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、摺動装置の一端部側からのみで板体を適正な配設位置に修正することが可能で、この修正も基体に対する摺動体の摺動の際に確実に行われることになる実用性，コスト安に秀れた摺動装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a push button switch for emergency stop capable of surely turning off a switch part by the operation of the push button even if a part of a body case projecting to the rear side of a panel or a terminal base is damaged, by disposing the switch part in the front side of the panel for switch installation.例文帳に追加

スイッチを取り付けるパネルの表側にスイッチ部を配置することにより、パネルの裏側に突出する本体ケースの一部や端子台に損傷を生じた場合でも押釦操作によってスイッチ部を確実にオフ状態とすることができる非常停止用押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case that a specified chuck pawl 35 is hooked, since the movement of the pressurizing member 36 is made possible by the elastic deformation of the pressurizing part 36a which pressurizes the hooked chuck pawl 35, the other pressurizing parts 36a pressurize the base end parts 35a of the other chuck pawls 35.例文帳に追加

このため、特定のチャック爪３５が引っ掛かった場合には、引っ掛かっているチャック爪３５を押圧する押圧部３６ａが弾性変形することにより押圧部材３６の移動を可能にするので、他の押圧部３６ａは他のチャック爪３５の基端部３５ａを押圧する。 - 特許庁

When the toothbrush is used, an ultrasonic transmitting circuit B1, a battery C, and an ultrasonic vibrator D are electrically connected by a non-contact connecting means 4 by connecting the top 1a of a body case 1 and a base end 2a of a brush holder 2.例文帳に追加

使用時には、本体ケース１の先端部１ａとブラシホルダー２の基端部２ａを連結させることにより、無接点接続手段４で超音波発信回路Ｂ１及び電池Ｃと超音波振動子Ｄが電気的に結合されて、超音波振動子Ｄが超音波振動する。 - 特許庁

To make possible precise mounting suitable for mass production by accurately defining the dimensions of pads even in the case that such a metal as to have a high affinity with Au-Sn such as Pt is used for a base when forming a conductive material layer for mounting an optical component on an optical bench by printing.例文帳に追加

光学ベンチ上に光学部品搭載のための導電性材料層を印刷により形成する際、下地としてＰｔ等のＡｕ-Ｓｎとの親和性の低い金属が用いられている場合でも、パッド寸法を明確に規定して、精度が高くかつ量産性の高い実装を可能にする。 - 特許庁

To eliminate a crack or a permanent deformation of a base plate due to a pressure difference of cavities for double-sided sealing lip molding in the case of molding a sealing lip on both surfaces even by forming the plate of a brittle material or a material having a low strength, a low elongation and a low elasticity.例文帳に追加

基板１が脆性材料や低強度、低伸び、低弾性の材料からなるものであっても、その両面にシールリップを成形する際に、両側のシールリップ成形用キャビティＣ１，Ｃ２の圧力差による基板１の割れや永久変形が発生しないようにする。 - 特許庁

The change of the deposition conditions is executed in a turn back position 8 of the reciprocating motion of a burner 3 in the case the deposition conditions for depositing the soot on the base material 1 are changed in the apparatus for producing the optical fiber preform by the shaft deposition method.例文帳に追加

軸付け法により光ファィバ母材を製造する方法において、基材にスートを堆積する堆積条件を変更する場合に、該堆積条件の変更を前記バーナの往復移動の折り返し位置において行うことを特徴とする光ファィバ母材の製造方法。 - 特許庁

Thereby the metal reflection film is not exposed to the surface, the reflection film is prevented from being in direct contact with a laser light incident side of the transparent base material (a protective film depending on the case) and the pinhole generated by the contact can be suppressed.例文帳に追加

これにより、金属反射膜が表面に晒されなくなり、基材が通過するライン上のロールや巻き取り部での透明基材レーザー光入射側（場合によっては保護フィルム）に反射膜が直接接触しなくなり、この接触によって発生するピンホールが抑えられる。 - 特許庁

The case 4 is adhered to a base 10 having external electrodes 13, 14, the metallic plate 3 is connected to the external electrode 13 with conductive paste 15 with elasticity and a surface electrode 2a of the piezoelectric element 2 is connected to the external electrode 14 with conductive paste 16 with elasticity.例文帳に追加

外部電極１３，１４を有する基板１０上にケース４を接着し、金属板３を外部電極１３に対して弾性を持つ導電ペースト１５で接続し、圧電素子２の表面電極２ａを外部電極１４に対して弾性を持つ導電ペースト１６で接続する。 - 特許庁

In the case of the pile with a small diameter approximately equal to or less than a column diameter, a tie steel pipe 11 with a diameter larger than the pile diameter is installed around the pile head, and the pile head and the column base part are embedded in concrete 12 placed in the tie steel pipe to directly join both of them.例文帳に追加

柱径と略同じか、柱径以下となる杭径の小さな杭である場合には、杭頭周囲に杭径よりも大径のつなぎ鋼管１１を設置し、当該つなぎ鋼管の内部に打設したコンクリート１２に杭頭及び柱脚部を埋入させて、両者を直接接合する。 - 特許庁

In the case that the mobile communication terminal device is moved in a recorded order of routes (or in the opposite order), the mode management part 103 performs determination on the basis of recorded information and, in response to movement to an area of a base station, starts the position information acquisition part 105 to determine a position and automatically switches the mode.例文帳に追加

記録した経路順（あるいはその逆）に携帯通信端末装置が移動する場合、モード管理部１０３は、記録されている情報から判断し、その基地局のエリアに移動した場合には、位置情報取得部１０５を起動して位置を判定し、自動的にモードを切り替える。 - 特許庁

Coils L1 and L2 for outputting alternating fields, a driving circuit 44 for driving these coil L1 and L2, a battery 45 for supplying power to this driving circuit 44 and a switch 43 for turning on/off the driving circuit 44 are attached onto a base 40a inside a case 41.例文帳に追加

ケース４１の内部の底面４０ａ上には交番磁界を出力するコイルＬ１，Ｌ２と、これらのコイルＬ１，Ｌ２を駆動する駆動回路４４と、この駆動回路４４に電源を供給する電池４５と、駆動回路４４をＯＮ・ＯＦＦするスイッチ４３とが取付けられている。 - 特許庁

To provide a transmission power controller and a transmission power compression method therefor, by which the communication quality of the as a whole is improved in the case of suppressing transmission power from a base station device, in a radio communication system carried out by a TPC (transmission control protocol).例文帳に追加

ＴＰＣが実施されている無線通信システムにおいて、基地局装置からの送信電力を抑制しなければならない場合に、システム全体の通信品質を向上させる送信電力制御装置及びその送信電力圧縮方法を提供すること。 - 特許庁

An adopted second harness length measuring implement 21 is provided with a housing part 24 for fixing a case 23 of a measure 22; an extension member 26 having a base end side fixed to the housing part 24; and a fixing part 27 provided for a tip of the extension member for fixing a tip of the measure.例文帳に追加

メジャー２２のケース２３を固定する収容部２４と、収容部に対して基端側を固定された延長部材２６と、延長部材の先端に設けられ、メジャーの先端を固定する固定部２７とを備える第二のハーネス寸法測定具２１を採用する。 - 特許庁

In the case that there is no radio channel allocatable to the mobile equipment 10, the base station equipment compares the priority degree of the mobile equipment 10 with the priority degrees of the other mobile equipment 11-1n during the communication, releases the radio channel allocated to the mobile equipment of the low priority degree and allocates it to the mobile equipment 10.例文帳に追加

移動機１０に対し割り当て可能な無線チャネルがない場合、基地局装置２は、この移動機１０の優先度を通信中の他の移動機１１〜１ｎの優先度と比較し、優先度の低い移動機に割り当てられた無線チャネルを開放し、上記移動機１０に割り当てる。 - 特許庁

It is sprcifically preferable that, while fixing a metallic bedplate 20 above the base 31, a bearing case 13 for supporting a rocking shaft 12 of the arm 11 is mounted on the upper surface of the bedplate 20 with a replaceably arranged thin liner 13a in a height-adjustable manner.例文帳に追加

架台３１の上部に金属製台板２０を固定したうえ、アーム１１の揺動軸１２を支える軸受のケース１３を、その台板２０の上面に、差し替え可能に配置した薄板ライナ１３ａを介して高さ調整可能なように取り付けるのがとくに好ましい。 - 特許庁

To provide a low-fuel consumption lubricating oil excellent in wear preventive property even in the case of using a base oil with low viscosity under lubricating conditions contaminated with a large amount of carbon soot in a gasoline engine and a diesel engine equipped with a roller follower type driving valve mechanism, particularly a diesel engine equipped with an EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ローラーフォロア型動弁機構を搭載したガソリンエンジンおよびディーゼルエンジン、特にＥＧＲを備えたディーゼルエンジンにおいて多量のスーツが混入した潤滑条件下において、低粘度化した基油を用いた場合でも摩耗防止性に優れた低燃費性潤滑油を提供する。 - 特許庁

In a printing system wherein there exists a host computor 11 and a printer to which printing data are forwarded from this computor 11 and printing is performed by the printer based on a printing action mode based on the printing data, printing can be performed in either case where the printing mode is a host base mode or a page description language mode.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１及びこのホストコンピュータ１１から印刷データが送られるプリンタ１２を有し、印刷データに基づく印刷動作モードによりプリンタ１２が印刷を行う印刷システムにおいて、印刷モードが、ホストベースモード或いはページ記述言語モードの何れであっても印刷できる。 - 特許庁

The slide show display for displaying a plurality of images by sequentially switching them on a display part 6 is performed only when a cellular phone 1 is set on a charging base or when it is left for predetermined time and at a state in which the display part 6 is turned outside and folded, namely, in the case of a view style.例文帳に追加

携帯電話１が充電台にセットされた場合、または所定時間放置された場合であって、表示部６が外側に向けられて折り畳まれた状態、すなわちビュースタイルの場合にのみ、表示部６に複数の画像を順次切り換えて表示するスライドショー表示を実行する。 - 特許庁