「basic 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This traction device is attached in such a way that sliders 8, 8 are attached to both ends of a connection member 7 and stern 9 can swing using a shaft 15 provided on the connection member 7 as a basic point.例文帳に追加

この牽引装置はスライダー８，８を連結部材７の両端に取着し、連結部材７に設けた軸１５を基点として船首９を揺動可能に取付けている。 - 特許庁

A butting face 8 butted to a hose end face 10 of the hose end part is mounted around an outer periphery at a basic end side of the connection pipe.例文帳に追加

前記接続パイプの基端側外周の回りに、前記ホース端部のホース端面１０が突き当たる突き当て面８を設けている。 - 特許庁

The main nozzle 2 is integrated with the gas connecting pipe 3, and provided with a gas inlet 11 on a part corresponding to a basic part 8 of the gas connecting pipe.例文帳に追加

メインノズル(２)はガス連絡管(３)と一体に設けられ、ガス連絡管の基部(８)に対応する箇所にガス入口(11)が形成される。 - 特許庁

The lower tool base plate 7 has a receiving face with a uniform basic plan applicable to the plurality of lower tool operation parts 8.例文帳に追加

下工具ベースプレート（７）は複数の下工具作用部（８）に対応させられた統一的な基面を有する受容面を備えている。 - 特許庁

In the ritsuryo system (system of centralized government based on the ritsuryo codes), which started around the end of the seventh century or the beginning of the eighth century, the basic unit for tax collection was every single person. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初頭に始まった律令制では、人民一人ひとりを租税収取の基礎単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of 1981, the problem of road usage licensing was reignited; Fukuoka City decided to resume the discussion on the basic 'recognition problem' of street stalls. 例文帳に追加

しかし、1981年8月ごろから道路使用許可問題が再燃し、さらに市の屋台に対する基本認識問題も検討継続となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minute aggregate removing filter medium comprises a fibrous porous base material having a mean fiber diameter of 8 - below 50 μm and containing a nonionic hydrophilic portion and a basic portion on its surface and characterized in that the hydrophilic portion has a hydrophilic basic group positioned on a terminal side from the basic portion.例文帳に追加

平均繊維径が８μｍ以上５０μｍ未満の繊維状多孔質を基材とし、その表面に非イオン性の親水性部分と塩基性部分を含み、親水性部分が該塩基性部分より末端側に位置している親水性塩基性基を持った微小凝集物除去フィルター材。 - 特許庁

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a.例文帳に追加

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。 - 特許庁

When applicants make a phone application, application information is received sequentially using the guide of a voice guidance, on the basis of the application scenario and a planning information DB 8 stores application data, resulting from summing the received application information and the basic information of the applicants in the basic information DB (8).例文帳に追加

応募者が電話によって応募した場合に、応答シナリオに基づく音声案内によって応募者から順次応募情報を受信し、受信した応募情報に基本情報ＤＢ内のその応募者の基本情報を加えて応募データとし、企画情報ＤＢ８内に記憶させる。 - 特許庁

Article 8 The national government shall have the responsibility of establishing and implementing comprehensive measures for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, observing the basic principles under Article 2 (hereinafter referred to as "the Basic Principles"). 例文帳に追加

第八条　国は、第二条に定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A locking member 6 mounted at a basic end side of a holder body 1 of the bobbin holder is composed of a fixed locking member 7 and a movable locking member 8.例文帳に追加

ボビンホルダのホルダ本体１の基端側に設ける係止部材６を、固定係止部材７と可動係止部材８とで構成する。 - 特許庁

To provide a circuit inputting the two system of 10 bit parallel data to an LSI which uses 8 bit parallel input as basic.例文帳に追加

本発明は、８ビットパラレル入力を基本としたＬＳＩに１０ビットパラレルデータを２系統入力させることができる回路を提供する。 - 特許庁

Dot reflectance data of the noticed pixel are generated (7) from basic reflectance data (8) according to adjacent pixel data (6) of input image data (1).例文帳に追加

入力画像データ（１）の近接画素データ（６）に応じて基本反射率データ（８）から着目画素のドット反射率データを生成する（７）。 - 特許庁

The bridge remaining part 8c of the adjacent dynode 8 is arranged in the position opposite to the laminated direction of the dynodes 8, and therefore, basic characteristics of the photomultiplier 1 are further improved.例文帳に追加

そこで、隣接するダイノード８のブリッジ残部８ｃを、ダイノード８の積層方向に対して異なる位置となるように配列させて、光電子増倍管１の基本特性の更なる向上が図られている。 - 特許庁

The basic plan regarding Tanabe Campus' was approved by the board of directors of Doshisha on August 14, 1965, and the committee for campus expansion was organized on August 25, 1965, and the professional committee of the land in Tanabe was organized on December 4, 1965. 例文帳に追加

1965年8月14日に同志社理事会において「田辺校地に関する基本方針」が承認され、1965年8月25日に校地拡張委員会、1965年12月4日には田辺用地専門委員会が組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

Article 8 The Government shall establish a basic plan concerning the Measures for Crime Victims (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Crime Victims"), in order to promote the Measures for Crime Victims comprehensively and systematically. 例文帳に追加

第八条　政府は、犯罪被害者等のための施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、犯罪被害者等のための施策に関する基本的な計画（以下「犯罪被害者等基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clip 39 is provided with a locking part 41 to be inserted and engaged with a lock hole 8 of a body, and a flange part 42 on the basic end side of a shaft part 40.例文帳に追加

クリップ３９は、ボディの係止孔８に挿入係止される係止部４１と、軸部４０の元部端側の鍔部４２と、を備える。 - 特許庁

A display tag 2 has not only fixed information 6 but also variable information 8 printed on one face of a tag substrate 10 being its basic material.例文帳に追加

表示タグ２は、その基礎となる材料であるタグ基材１０の一方の面に固定情報６が印刷されるとともに可変情報８が印字されている。 - 特許庁

The basic material 1 being used on the apparatus side of a cord is prismatic and provided with a through hole 4 for passing a cord and a cut 5 thus constituting a noise suppressor 7, 8 (fig. b).例文帳に追加

コードの機器側に使用する基材１は、角柱状で、コードを挿通する透孔４、切込み５を形成してノイズ抑制具７、８を構成する（ｂ）。 - 特許庁

The total number of beats necessary for executing motion information "half squat" is determined as 32 beats of "the number of times of repetition: 8"×"the basic number of beats: 4".例文帳に追加

「繰り返し回数：８回」×「基本拍数：４拍」の３２拍が、モーション情報「ハーフ・スクワット」を実行するのに必要な総拍数であると決定される。 - 特許庁

On the other hand, mounting parts corresponding to the mounting parts 8, 9 are provided in a main body basic part of the expanding and contracting device 10 and a tip part of an expanding and contracting member 10.例文帳に追加

一方、伸縮装置１０の本体基部と伸縮部材１０の先部に前記装着部８，９に対応する取り付け部を設ける。 - 特許庁

A tension load is so adjusted that the basic order component of the vibration occurring from an engine 8 does not match the natural vibration component of the chain 3.例文帳に追加

エンジン８が発生する振動の基本次数成分と、チェーン３の固有振動成分とが一致しないように、テンション荷重を調節するようにした。 - 特許庁

A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加

マイク２からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型Ａ／Ｄ変換器８がオーバーサンプリングする。 - 特許庁

This hair dye composition contains ≥1 wt.% and <10 wt.% of the total of a basic dye and a HC (hydrocarbon) dye and has pH ≥8 and <11.5.例文帳に追加

塩基性染料及びＨＣ染料を１重量％以上１０重量％未満含有し、ｐＨが８以上１１．５未満である染毛剤組成物。 - 特許庁

Basic ends of an inside link 7 and an outside link 8 are rotatably connected to the hinge body 5 through first and second shafts 91 and 93.例文帳に追加

ヒンジ本体５には、内側リンク７及び外側リンク８の各基端部を第１、第３軸９１，９３を介してそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

By this constitution, both the ion exchange resins 8, 10 are separated and the weak basic anion exchange resin is regenerated.例文帳に追加

これにより、強酸性カチオン交換樹脂１０と弱塩基性アニオン交換樹脂８を分離するとともに、弱塩基性アニオン交換樹脂を再生する。 - 特許庁

A CPU 8 designs and plats a parts box by using the basic information and the parts information set from the database 3 or a data input unit 2.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、データベース３からまたはデータ入力部２から設定された基本情報および部品情報を用いて、部品箱の設計および作図を行なう。 - 特許庁

Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy. 例文帳に追加

永字八法（えいじはっぽう、えいじはちほう）とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加

本発明に係る植生基盤構造１は、法面２に吹き付けられた木片コンクリート３と、該木片コンクリートに積層された植生基材４と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間８に植生基材４が充填された植栽用収容体５とからなる。 - 特許庁

The nose unit 10 consists of a basic part plate 11 in which a magazine 8 storing many nails is attached to a rear face, a cover plate 30 attached to a front face of the basic part plate 11, and a contact arm 50 attached slidably to the basic part plate 11, and an ejection passage 60 is formed in the contact arm 50.例文帳に追加

ノーズユニット１０は、多数の釘を収容したマガジン８が後面に取り付けられる基部プレート１１と、基部プレート１１の前面に取り付けられるカバープレート３０と、基部プレート１１に摺動自在に取り付けられるコンタクトアーム５０とからなり、コンタクトアーム５０には射出路６０が形成されている。 - 特許庁

A heater storage part 8 storing a planar heat generation body 7 is provided on the upper face of the basic member 1, and a support belt plate part 9 crossing the heater storage part 8 in the direction of width is provided in the heater storage part 8 to bond the floor surface member 6 on the support belt plate part 9.例文帳に追加

基材１の上面に面状発熱体７を収めるヒータ収容部８を設けると共にヒータ収容部８にヒータ収容部８を幅方向に横切る支持帯板部９を設けてこの支持帯板部９に床表面材６を接着する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a substrate is coated with a polymer resin water dispersant which is adjusted to pH≥8 and from which basic compound is removed or with coating liquor which contains the above polymer resin water dispersant and is adjusted to pH≥8.例文帳に追加

及び、基体に、ｐＨ８以上に調整し、塩基性化合物を除去したポリマー樹脂水分散物又は該ポリマー樹脂水分散物を含む塗布液を塗布する電子写真用受像シートの製造方法である。 - 特許庁

Here, a basic pixel unit BPU is a unit of extracting, as 8×8 pixels, pixel information adjoining two-dimensionally in horizontal/vertical directions, for each color component in a matrix of a single plate type image sensor 10.例文帳に追加

ここで基本画素単位ＢＰＵは、単板式イメージセンサ１０のマトリクスにおいて、各色コンポーネントごとに、水平・垂直方向に２次元に隣り合う画素情報を８×８画素として抽出した単位である。 - 特許庁

One end of an anchorage device 8 is fixed to the roofing basic material 4 shown around the solar cell 5, and the other end of the anchorage device 8 is offered on the surface of the solar cell 5 to set solar cell 5.例文帳に追加

そして、この太陽電池５の周囲に現れている屋根材基材４に固定具８の一端を固定し、この固定具８の他端を太陽電池５の表面の上に差し出して太陽電池５を止着する。 - 特許庁

The diffuse reflecting structure has a basic shape layer (7) which is formed on a base body layer (1, 20) and has an uneven surface and a light reflecting layer (8) which is formed on the basic shape layer (7) and has an uneven surface conforming with its uneven surface.例文帳に追加

この拡散反射構造体は、基体層（１，２０）上に形成され凹凸表面を有する基礎形状層（７）と、基礎形状層（７）上に形成されその凹凸表面に沿った凹凸表面を呈する光反射層（８）とを有する。 - 特許庁

The high- concentration diffused regions 4, 6, 8, and 9 are arranged in the basic cell row, so that semiconductor integrated circuit device can be designed where a latch-up phenomenon can be prevented from occurring between the basic cell rows, without deteriorating it in arrangement.例文帳に追加

高濃度拡散層領域４、６、８、９を基本セル列の内部に配置したことにより、配置効率及び設計効率を低下させることなく、基本セル列相互間のラッチアップを防止できる半導体集積回路装置を設計する。 - 特許庁

The coil body 3 is formed of a basic coil part 4 that is formed by winding from a starting point 7 and an overlapping coil part 5 that is connected with a winding end part 6 of the basic coil part 4 and is wound back to an end point part 8.例文帳に追加

コイル本体３は、始点部７から巻き進められて構成された基本コイル部４と、基本コイル部４の巻き終わり端部６に接続されて終点部８まで巻き戻されて構成された重ねコイル部５とから構成されている。 - 特許庁

A TS separating part 9 separates the transport stream from the digital signal, into which the basic TMCC information is inserted by the part 8 and outputs the transport stream.例文帳に追加

ＴＳ分離部９は、基本ＴＭＣＣ情報挿入部８により基本ＴＭＣＣ情報が挿入されたディジタル信号からトランスポートストリームを分離して出力する。 - 特許庁

The pH of the composition for polishing ranges from 8 to 11.5, and the amount of basic impurities contained in the composition for polishing is 100 ppm or smaller to SiO_2.例文帳に追加

研磨用組成物のｐＨは８〜１１．５の範囲にあり、研磨用組成物中に含まれる塩基性不純物の量は、ＳｉＯ_2に対して１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Exclusive OR circuits 17, 18 receives the 1/8 frequency-dividing signal EN1 or the 1/4 frequency dividing signal EN2, while receives the basic pattern rawD1.例文帳に追加

排他的論理和回路１７、１８は、各々、前記８分周信号ＥＮ１又は４分周信号ＥＮ２を受けると共に、前記基本パターンｒａｗＤＩを受ける。 - 特許庁

A 1st correction circuit 8 corrects the basic emphasis amount in response to the correction amount and a 2nd correction circuit 9 corrects a 1st corrected emphasis amount in response to the edge amount.例文帳に追加

第１の補正回路８は補正量に応じて基礎強調量を補正し、第２の補正回路９はエッジ量に応じて第１の補正された強調量を補正する。 - 特許庁

For example, strip-like light-shielding regions 14v, 14h are disposed along the center axes 12v, 12h of the rectangular basic pattern 8, respectively, so as to dispose a cross-shaped auxiliary pattern 10.例文帳に追加

例えば、矩形の基本パターン８の中心軸１２ｖ，１２ｈに沿って帯状の遮光領域１４ｖ，１４ｈを配置して、十字型の補助パターン１０を設ける。 - 特許庁

A basic control part 8a of a controller 8 outputs a control signal to a linear motor 5 according to the vibration state of an apparatus D detected by a vibration sensor 7.例文帳に追加

振動センサ７により検出した機器Ｄの振動状態に基づいて、コントローラ８の基本制御部８ａによりリニアモータ５へ制御信号を出力する。 - 特許庁

The council members, with Yasutoki as their core, devised and edited a draft, which, in August and September 1232, became the bakufu's new basic 51-chapter legal code. 例文帳に追加

泰時を中心とした評定衆たちが案を練って編集を進め、貞永元年（1232年）8月、全51ヶ条からなる幕府の新しい基本法典が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス