「basic 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastically deformable flexibilizer material 9 is fixed to the annular recess 8, and a basic end of externally threaded part 5b matched with the top end of externally threaded part 5a is formed on the outer thereof.例文帳に追加

環状凹所８には弾性変形可能な柔軟材９を固着し、その外周に、先端オスネジ部５ａに整合する基端オスネジ部５ｂを形成する。 - 特許庁

Then, using the confining wall 8 as a mask, the oxide silicon base film 9' is dryly etched with C_4F_8 gas so that a residual portion of the oxide silicon basic film 9' is formed as a base layer 9.例文帳に追加

次に、隔壁８をマスクとして、Ｃ_4Ｆ_8ガスで酸化シリコン下地膜９’をドライエッチングすると、酸化シリコン下地膜９’の残った部分が下地層９となる。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

The three-phase PWM signal generating device 8 includes a PWM signal generation unit 12 that generates a PWM signal using a combination of zero vectors obtained by switching based on four basic voltage vectors and a generation time ratio of the basic voltage vectors.例文帳に追加

３相ＰＷＭ信号発生装置８は、４種類の基本電圧ベクトル、および基本電圧ベクトルの発生時間比率に基づくスイッチングにより得られるゼロベクトルの組み合わせを用いてＰＷＭ信号を作製するＰＷＭ信号作製部１２を備えている。 - 特許庁

The hydraulic oil composition for shock absorbers comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, (A) a basic compound bearing an 8-30C alkyl or alkenyl group and a basic polar group and (B) a nitrogen-containing carboxylic acid bearing an 8-30C alkyl or alkenyl group each in an amount of 0.01-5.0 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）炭素数８〜３０のアルキル基又はアルケニル基及び塩基性極性基を有する塩基性化合物と、（Ｂ）炭素数８〜３０のアルキル基又はアルケニル基を有する窒素含有カルボン酸とを、それぞれ組成物全量基準で０．０１〜５．０質量％配合してなる緩衝器用油圧作動油組成物。 - 特許庁

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が，登録申請書において，1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い，その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は，特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し，かつ基本意匠の再現物のみを，記録した宣言の参照を付して，第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁

A plurality of electrophoresis particles 6 for decorating a surface with a basic group (or acidic group) are dispersed in between a pair of substrates 1 and 2 arranged to provide a gap, and an electrophoretic dispersion liquid 8 consisting of acidic (or basic) polymer and an insulation solvent is filled.例文帳に追加

間隙を設けて配置された一対の基板１，２の間に、表面が塩基性基（、又は酸性基）で修飾された複数の電気泳動粒子６が分散されると共に、酸性（、又は塩基性）ポリマー及び絶縁性溶媒からなる電気泳動分散液８を充填する。 - 特許庁

Or, in case seeing along a vertical face to an advancing direction of a basic wave 8, the first core portion 30 having a relatively higher refractive index on the basic wave in the device 1 includes the second core portion 4 having a relatively higher refractive index on the second harmonic 10B in the device 1.例文帳に追加

または、基本波８Ａの進行方向に対する垂直面に沿って見たときに、基本波の屈折率が素子１内で相対的に高い第一のコア部３０が、第二高調波１０Ｂの屈折率が素子１内で相対的に高い第二のコア部４を包含している。 - 特許庁

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows: 例文帳に追加

第八条の二　休業補償給付又は休業給付（以下この条において「休業補償給付等」という。）の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「休業給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a label serial body without a mount 5 of this invention, an exfoliation agent layer 7 is formed with an exfoliation agent coated on the surface of a label basic material 6, an adhesive agent layer 8 is formed with an adhesive agent coated at the back surface of the label basic material 6, and it is rolled in a roll shape.例文帳に追加

本発明に係る台紙なしラベル連続体５は、ラベル基材６の表面に剥離剤が塗布されて剥離剤層７が形成され、ラベル基材６の裏面に粘着剤が塗布されて粘着剤層８が形成されるとともに、ロール状に巻回されている。 - 特許庁

AC voltage Vin is inputted to supply current Id running through a basic capacitance Cd in the sensor 8 from the generator 15 via the capacitor 12.例文帳に追加

交流電圧Ｖｉｎを入力し、音波センサ８のうち基礎容量値Ｃｄ分に流れる電流Ｉｄを、第２コンデンサ１２を介して第２交流電圧発生器１５から供給する。 - 特許庁

A first income distribution destination organization specification means 8 specifies organization performing care action based on service specification information in basic data, and acquires a distribution ratio.例文帳に追加

第１の収入配分先組織特定手段８は、基礎データ中のサービス特定情報に基づいて、当該介護行為をすることとなっている組織を特定し配分割合を取得する。 - 特許庁

The basic fixing member 1 is provided with an inner cylinder part 5 projecting frontward as a first connecting part and the upper fixing member 2 is formed of a second fixing part 8 and a second connecting part 9.例文帳に追加

基礎固定部材１は第１連結部として前方に突出する内筒部５を備えており、上部固定部材２は、第２固定部８と第２連結部９とからなる。 - 特許庁

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution.例文帳に追加

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。 - 特許庁

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。 - 特許庁

The basic ignition timing is corrected by an ignition timing correction amount v(k) obtained by inputting the follow-up error e(k) to H∞ error FB controller 8 to be used as final ignition timing u(k).例文帳に追加

そして、その追従誤差e(k)をＨ∞誤差ＦＢコントローラ８に入力して得られた点火時期補正量v(k)によって基本点火時期を補正したものを最終点火時期u(k)とする。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

(8) The Government shall revise the basic plan approximately every five years, taking into consideration of the changes in circumstances surround fisheries, and the result of evaluation of effectiveness of the measures on fisheries. 例文帳に追加

８　政府は、水産をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに水産に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In formula (I), R^1CO is 8-20C acyl; M^1 is an alkali metal atom, a 1/2 alkaline earth metal atom, ammonium, an organic ammonium or a basic amino acid cation.例文帳に追加

（式中のＲ^1ＣＯは炭素数８〜２０のアシル基を示し、Ｍ^1はアルカリ金属原子、１／２アルカリ土類金属原子、アンモニウム、有機アンモニウムまたは塩基性アミノ酸陽イオン基を示す。） - 特許庁

In August 2005, the Financial Services Agency (FSA) compiled the Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies, which summarized the basic approach of its supervision processes for insurance companies in a structured manner. 例文帳に追加

金融庁では、平成17年8月に「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定し、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等について体系的な整理を行った。 - 金融庁

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an ordinary person to easily approach to Zhou Yi (divination) by at least engraving a hole or a Me in 8 rods corresponding to signs of Hakke (eight basic iconographies).例文帳に追加

８本の棒に八卦の卦象に相応するように、少なくとも一つの孔または目を刻印することにより、一般人が周易をより容易に接することを可能とすること。 - 特許庁

A signal processing control device 8 inputs basic information such as the number of electrodes in the sensor, a condition of an object fluid or an amplification factor of the electric signal into an operation circuit 7.例文帳に追加

信号処理制御装置８は、センサの電極数や対象とする流体の条件、電気信号の増幅率などの基本情報の入力を演算回路７に対して行う。 - 特許庁

The analog is that of indolicidin and contains a 8-25 amino acid, and includes a formula shown below; RXZXXZXB (wherein Z is proline or valin, X is a hydrophobic residue and B is a basic amino acid).例文帳に追加

インドリシジンアナログであって、８〜25アミノ酸を含み、そして以下の式を含み：RXZXXZXB（ここで、Ｚはプロリンまたはバリンであり；Ｘは疎水性残基であり；そしてＢは塩基性アミノ酸である）、アナログ。 - 特許庁

The calculation part 8 analyzes the voice data to convert it into aloud-read character data, and compares the aloud-read character data with the basic character data to evaluate the sentence recognition capability of the responding person.例文帳に追加

計算部８は、音声データを解析して音読文字データに変換し、音読文字データと基本文字データとを照合することによって、回答者の文章認識能力を評価する。 - 特許庁

This device has a basic structure to provide a driving part 8 movable in the axial direction with control contours 16 and 17 and to select a distance between a control cam 26 and a covering element 24.例文帳に追加

軸方向に移動可能な駆動部８に制御輪郭１６，１７を設けること、かつ、制御カム２６と保安要素２４との間の距離を選定することを基本的構造とする。 - 特許庁

In this case, the Cr layer 7 is interposed between the metal base materials 2, 3 and the W-DLC layer 8 so that the adhesion of the W-DLC layer 8 relative to the metal basic materials 2, 3 is improved, thereby stabilizing an operation for a long time.例文帳に追加

この場合、金属母材２，３とＷ−ＤＬＣ層８との間に、Ｃｒ層７が介在しているから、金属母材２，３に対するＷ−ＤＬＣ層８の密着性が高められることになり、長期にわたる動作の安定化が可能となる。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composed in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

The optical disk drive 8 prevents vibration and noise by rotation-driving the disk at the allowable lowest speed of the device when basic information of the optical disk is obtained by accessing to a read-in region of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブ８は、光ディスクのリードイン領域にアクセスして光ディスクの基本情報を取得する際に、装置の許容最低速度で回転駆動することで振動や騒音を防止する。 - 特許庁

An injection pipe 8 is made to pass through the boring wings 6, 6... to the front end of the metal cylinder from the basic end on the outside of the metal cylinder 3, and the front end thereof is opened as a discharging port.例文帳に追加

そして、金属筒３の外側基端から注入パイプ８が、各掘進翼６，６・・を貫通して金属筒先端に至るまで配設され、その先端は吐出口９として開口している。 - 特許庁

There is provided a cyclic diterpene compound, including a 5-8-5 membered ring as its basic skeleton and further comprising a lactone ring, which is secreted from a root of creeping signal grass, namely grass of the tropical family Gramineae, immersed in an ammonium salt.例文帳に追加

熱帯イネ科牧草であるクリーピングシグナルグラスの根をアンモニウム塩に浸漬することにより分泌される、５−８−５員環を基本骨格とし、更にラクトン環を有する環状ジテルペン化合物である。 - 特許庁

A light-quantity correction circuit 6 carries out the determination of the correction value based on the basic correction value 7 for every pixel which is provided beforehand for each line head, profile information 8 of light-quantity distribution and the screen classification data information.例文帳に追加

光量補正回路６は、ラインヘッドごとに予め設けられた画素毎の基本補正値７と、光量分布のプロファイル情報８、スクリーン種別データ情報を元にして、補正値を決定する。 - 特許庁

A current Id flowing in the component of a basic capacity value Cd out of the capacity sensor 8 with the input of AC voltage Vin is supplied from the second AC voltage generator 15 via the second capacitor 12.例文帳に追加

交流電圧Ｖｉｎを入力し、容量センサのうち基礎容量値Ｃｄ分に流れる電流Ｉｄを、第２コンデンサ１２を介して第２交流電圧発生器１５から供給する。 - 特許庁

Article 8 (1) The State shall endeavor to collect, compile, analyze, and provide information concerning trends of the establishment of new business facilities, for the purpose of contributing to the preparation of the basic plan by municipalities and prefectures. 例文帳に追加

第八条　国は、市町村及び都道府県による基本計画の作成に資するため、企業立地の動向に関する情報の収集、整理、分析及び提供を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a judgment is made to be a P range, going to a step 8 is made, and a regulation lift is controlled to a regulation lift L1a that is slightly larger than a basic control lift L1 in the case of the D range by a regulation circuit.例文帳に追加

Ｐレンジであると判断した場合は、ステップ８に進み、規制回路によって規制リフトをＤレンジの場合における基本規制リフトＬ１よりやや大きな規制リフトＬ１ａに制御する。 - 特許庁

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.例文帳に追加

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁

If it is judged that the valve lift is in a P range, a step 8 is activated and the restriction lift is controlled to be a restriction lift L1a which is slightly larger than a basic restriction lift L1 in the D range by the restriction circuit.例文帳に追加

Ｐレンジであると判断した場合は、ステップ８に進み、規制回路によって規制リフトをＤレンジの場合における基本規制リフトＬ１よりやや大きな規制リフトＬ１ａに制御する。 - 特許庁

The gate device 3 is provided with an AC/DC converter and in the basic function module 8, DC power supplied from the gate device 3 is supplied to the extension function module as operation power supply.例文帳に追加

ゲート装置３にはＡＣ／ＤＣコンバータを設けてあり、基本機能モジュール８では、ゲート装置３から供給された直流電源を拡張機能モジュールに動作電源として供給する。 - 特許庁

As a basic oil of the lubricant 9 to be filled in a clearance between a shaft 2 and a sleeve 4, an ester composed of 1,5-pentanediol having one alkyl side chain and saturated univalent aliphatic acid having 5-8 carbon is used.例文帳に追加

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤９の基油に、１つのアルキル側鎖を有する１，５−ペンタンジオールと炭素数５〜８の飽和一価脂肪酸とから得られるエステルを用いる。 - 特許庁

In step 2-1, the silica dispersion is added to an aqueous basic substance solution which is prepared so that when mixed with the silica dispersion, it gives a polishing composition with a pH of 8-12 and silica concentration of 10-30 wt.%.例文帳に追加

ステップ２−１では、混合後のｐＨが８〜１２となり、シリカ濃度が１０〜３０重量％となるように調製した塩基性物質水溶液に対して、シリカ分散液を添加する。 - 特許庁

A fixing piece holding hole 82 having a cylindrical face capable of press fitting a basic part of a string connecting part 71b of a handle of a fixing piece 7, is formed on the elastic member 8.例文帳に追加

この弾性部材８にはかるこ保持孔８２が形成されており、かるこ保持孔８２は、かるこ７の柄７１における糸繋着部７１ｂの基部を圧入可能な円筒面状となっている。 - 特許庁

(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加

一　算定事由発生日の属する年度（四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。）の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Low-density patch patterns 2-8 belonging to a predefined low-density range of latent image patches constituting a 16-grayscale patch pattern are made of the basic dot matrix (shown) being periodically arranged, with the number and arrangement of dot latent images being mutually different by units of single latent image in the basic dot matrix in accordance with the corresponding density.例文帳に追加

１６階調のパッチパターンを構成する潜像パッチのうち所定の低濃度範囲に属するパターン２〜８の低濃度パッチは、図示の基本ドットマトリクスが周期的に配置され、かつ、対応する濃度に応じて基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の数及び配置が一ドット潜像単位で互いに異なったものである。 - 特許庁

For example, a starch sugar solution 22 is passed through a decoloration system composed of an anion exchange apparatus 2 using the strongly basic anion exchange resin of salt form and a desalination system 8 composed of an anion exchange apparatus 6 using the weakly basic anion exchange resin at 40-90°C.例文帳に追加

例えば、デンプン糖液２２を、塩形の強塩基性アニオン交換樹脂を用いたアニオン交換装置２からなる脱色システムと、強酸性カチオン交換樹脂を用いたカチオン交換装置４及び弱塩基性アニオン交換樹脂を用いたアニオン交換装置６からなる脱塩システム８に通液温度４０〜９０℃で通液する。 - 特許庁

The blanket cylinder 4 of the printing machine comprises a basic axis roller 3 and the cylindrical blanket 1 which can be freely fit in and removed from the basic axis roller 3, and the cylindrical blanket 1 comprises an elastic layer 9 integrally formed on a peripheral surface of a cylindrical sleeve 8 and a groove 40 set along with the axis direction of the elastic layer 9.例文帳に追加

印刷機のブランケット胴４を基軸ローラ３と基軸ローラ３に嵌脱自在な円筒状ブランケット１とから構成し、円筒状ブランケット１は円筒状のスリーブ８の外周面に一体的に弾性層９を形成してこの弾性層９に軸方向に延びる溝４０を設けることによって構成する。 - 特許庁