basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
A first switching time corresponding to the first basic voltage vector is given a weight of 1 or more, and a second switching time corresponding to the second basic voltage vector is given a weight in such a manner that the output vector calculated from the first and second switching times is not saturated.例文帳に追加
第1の基本電圧ベクトルに対応する第1のスイッチング時間に対し1以上の重み付けを行い、第2の基本電圧ベクトルに対応する第2のスイッチング時間に対し第1及び第2のスイッチング時間から算出される出力ベクトルが飽和しないように重み付けを行う。 - 特許庁
The arithmetic of the quantum computer is decomposed and provided as combination of basic arithmetic to the states of two terminals for realizing the general q-bit converted from M input variables by a converting circuit by using the circuit for realizing each of basic arithmetics.例文帳に追加
変換回路によりM入力変数から変換された一般化されたq−ビットを実現する2 端子の状態に対する基本的演算の組み合わせとして量子コンピュータの演算を分解し実現させるとともに、各基本的演算を実現させる回路を用いて実現させた。 - 特許庁
A plurality of electrophoresis particles 6 for decorating a surface with a basic group (or acidic group) are dispersed in between a pair of substrates 1 and 2 arranged to provide a gap, and an electrophoretic dispersion liquid 8 consisting of acidic (or basic) polymer and an insulation solvent is filled.例文帳に追加
間隙を設けて配置された一対の基板1,2の間に、表面が塩基性基(、又は酸性基)で修飾された複数の電気泳動粒子6が分散されると共に、酸性(、又は塩基性)ポリマー及び絶縁性溶媒からなる電気泳動分散液8を充填する。 - 特許庁
A seed crystal 10 having a basic composition of ScAlMgO_4 is brought into contact with a melt 13 containing at least Ga and Na flux under a nitrogen-containing atmosphere and a single crystal having a basic composition of Ga_1-xAl_xN(x=0-0.5) is grown.例文帳に追加
ScAlMgO_4を基本組成とする種結晶10を、少なくともGaとNaフラックスとを含む融液13に対して窒素含有雰囲気下に接触させることによって、Ga_1−xAl_xN(x=0〜0.5)の基本組成を有する単結晶を育成する。 - 特許庁
In creating a simulation model by converting logic at the gate level into a basic primitive which can be executed by a simulator in a simulation model creating part, gates which can be deleted that do not influence the number of delay steps with respect to the basic primitive are decided and deleted at a degradation processing part 26.例文帳に追加
シミュレーションモデル作成部でゲートレベルの論理をシミュレータで実行可能な基本プリミティブに変換してシミュレーションモデルを作成する際に、縮退処理部26で基本プリミティブを対象にディレイ段数に影響をあたえることのない削除可能なゲートを判定して削除する。 - 特許庁
The group 10 includes a system basic class group 11 which abstractly defines the basic attribute and behavior of the system, a screen system class group 12 which inherits the group 11, a document system class group 13 and a business calculation system class group 14.例文帳に追加
抽象クラス群10は、事務処理システムの基本的な属性および振舞いを抽象的に定義したシステム基本クラス群11と、このシステム基本クラス群11を継承した画面系クラス群12、帳票系クラス群13および事務計算系クラス群14とを含んでいる。 - 特許庁
Each of windings 510A, 510B, and 510C of the transducer comprises a set of loops arranged in hypothetical basic polarity zones PZ that alternate along the measuring axis and a set of loops arranged in hypothetical offset polarity zones OPZ that are offset from the basic polarity zones along the measuring axis.例文帳に追加
トランスデューサの各巻線510A、510B、510Cは、測定軸に沿って交替する仮想基本極性ゾーンPZ内に配列されたループのセットと、測定軸に沿って基本極性ゾーンからオフセットされた仮想オフセット極性ゾーンOPZ中に配列されたループのセットを備える。 - 特許庁
Thus the recording agent of the special color 502 having inferior weatherability tendency, anchors in the lower layer of the recording agent of the basic color 501 and consequently, the protection of a development-rich coloring material of the special color 502 against an ultraviolet light or an ozone gas and the inhibition of its fading by the recording agent of the basic color 501 are achieved.例文帳に追加
これにより、より耐侯性に劣る傾向のある特色の記録剤が、より耐侯性に優れた基本色の記録剤の下層に定着するので、発色性の豊かな特色の色材が基本色の記録剤によって、紫外光やオゾンガスから防御され、褪色が抑制される。 - 特許庁
A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image, to select a removable recording medium 7 or an auxiliary recording section 14-22 of an image recording section 14-2 in a flash memory 14 and to record the basic image in the selected medium.例文帳に追加
CPU15は、画像処理部6に撮影画像から基本画像を作成させる一方で、着脱記録媒体7とフラッシュメモリ14内の画像記録部14−2における補助記録部14−22とのいずれか一方を選択し、選択されたものに基本画像を記録させる。 - 特許庁
The belt-like projections 41, 43, the projections 44, 45, 51, 55 and the box-like projection 53 are formed, at positions where the user of the portable phone 1 cannot see in all of the basic state P, the usage state, and a state between the basic state P and the usage state that excludes the belt-like projection 41.例文帳に追加
これら帯状突起41、43、突起44、45、51、55、箱状突起53は、帯状突起41を除き、基本状態P、使用状態、基本状態Pと使用状態の途中の状態のいずれにおいても、携帯電話機1のユーザからは見えない位置に形成する。 - 特許庁
This cosmetic material is characterized by incorporating the glucose glycoside of L-ascorbic acid, the above glycoside stabilized by blending a strongly basic substance or the above glycoside and an inorganic strongly basic substance.例文帳に追加
L−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料であって、強塩基物質を配合した、L−アスコルビン酸のグルコース配糖体が安定化された化粧料、及びL−アスコルビン酸のグルコース配糖体及び無機強塩基物質を含有することを特徴とする化粧料 - 特許庁
The method for producing the polysiloxane for film formation comprises (1) continuously or intermittently adding a silane compound to a mixture comprising water, a basic compound 1, and an organic solvent and (2) further adding a basic compound 2 and continuously or intermittently adding a silane compound.例文帳に追加
1)水、塩基性化合物1および有機溶媒からなる混合物に、シラン化合物を連続的または断続的に添加した後、2)さらに塩基性化合物2を添加しシラン化合物を連続的または断続的に添加することを特徴とする膜形成用ポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁
The compilable memory macro 1 includes general blocks A to E for providing a plurality of absolute necessary basic functions; and a VSS level booster circuit 14 as a specific block for providing a function different from the basic function to at least one of the general blocks A to E.例文帳に追加
コンパイラブルメモリマクロ1は、最低限必要な複数の基本的機能を提供する一般ブロックA〜Eと、一般ブロックA〜Eの少なくとも一つに対して、基本的機能とは異なる機能を提供する特殊ブロックであるVSSレベル昇圧回路14とを備える。 - 特許庁
Waste water containing aqueous dye liquid or oily dye liquid made by compounding a basic dye is supplied to an adsorption tower 14 packed with an adsorbent in which at least one side of bentonite and acid clay is contained and, thereby, the basic dye is adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加
塩基性染料を配合してなる水性染料液または油性染料液が含まれる廃水を、ベントナイトまたは酸性白土の少なくとも一方が含まれる吸着剤を充填した吸着塔14に供給することにより、吸着剤に塩基性染料を吸着させる。 - 特許庁
This carbon black aqueous dispersion is characterized by dispersing in an aqueous medium a carbon black pigment in which acidic groups produced by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment are neutralized with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base.例文帳に追加
カーボンブラックを液相酸化処理して生成した酸性基が、塩基性アミノ酸で中和され、酸性基の水素の一部あるいは全部が塩基性アミノ酸塩基で置換されたカーボンブラック顔料が水性媒体中に分散してなることを特徴とするカーボンブラック水性分散体。 - 特許庁
To provide a method for which it is widely recognized as being reasonable where the basic fluctuations obtained in analysis of time series data is decided as being an "optimum solution", and to provide a system for analyzing the time series data which can uniquely determine the basic fluctuations in time series which occurs in the order of a data length.例文帳に追加
時系列データの解析において得られた基底変動が「最適解」であると判断することが合理的であると広く認められる手法と、データ長のオーダーで変動する時系列の基底変動を一意に決定することができる時系列データの解析システムを提供する。 - 特許庁
To create a method for producing a coated basic material for a hydraulic composition, the coated basic material for producing concrete, an additive for producing the concrete, and a method for producing the hydraulic composition each bringing about a simplifying method technology and/or increased concrete quality.例文帳に追加
本発明の目的は、簡素化方法技術および/または増加したコンクリート品質をもたらす、水硬性組成物のための被覆基材の製造方法、コンクリートの製造のための被覆基材、コンクリートの製造のための添加剤および水硬性組成物の製造方法の創造である。 - 特許庁
The multimedia processing apparatus (1) generates the chain of the resources meeting a media basic function designated by a command in response to the command based on definitions of a plurality of media basic functions where a part of the chain of the resources is used as a shared resource (SDEC_MC) mutually with another chain.例文帳に追加
マルチメディア処理装置(1)は、コマンドに応答してそれが指定するメディア基本機能に対応するリソースの連鎖を、連鎖するリソースの一部を他の連鎖との間で相互に共有リソース(SDEC_MC)とする複数のメディア基本機能の定義に基づいて生成する。 - 特許庁
To provide an on-board meter display device that ensures visibility of a basic function display of a meter display, displays a plurality of display contents which differ from display length directions with high visibility in a limited display area except the basic function display, and also has a superior design.例文帳に追加
メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁
This method of achieving a task based on action includes: a step for achieving one or more basic actions from one or more components of a plurality of components; a step for achieving an expandable action from one or more basic actions; and a step for achieving an expanding action from the expandable actions.例文帳に追加
行為に基づくタスク実現方法は、複数のコンポーネントのうちの1つ以上のコンポーネントから1つ以上の基本行為を実現するステップ、1つ以上の基本行為から拡張可能行為を実現するステップ、および拡張可能行為から拡張行為を実現するステップを含む。 - 特許庁
When sheet information (size, basic weight and a surface characteristic) stored in paper feeding parts 311 and 312 is set via an operation part 302 or an external host PC by a user, a CPU 411 discriminates whether or not sheet basic weight is larger than 52 g/m^2 (S66).例文帳に追加
CPU411は、給紙部311、312に格納されているシート情報(サイズ、坪量、表面性)がユーザにより操作部302あるいは外部ホストPCを介して設定された場合、CPU411は、シート坪量が52g/m^2より大きいか否かを判別する(S66)。 - 特許庁
The vehicle presence informing device concurrently generates, as the informing sound, (i) a basic high frequency of 4 kHz that is a high frequency recognizable to people's ears; and (ii) three auxiliary low frequencies of 2 kHz, 1 kHz, and 500 Hz each having a harmonic relationship with the basic high frequency.例文帳に追加
車両存在報知装置は、報知音として、(i)人の耳に付き易い高い周波数である4kHzの基本高周波数と、(ii)基本高周波数を倍音関係とする2kHz、1kHz、500Hzの3つの補助低周波数とを同時に発生する。 - 特許庁
The method is provided for manufacturing the catalyst carrying carrier 10, which is obtained by input of the conductive carrier 1 into a dispersion solvent, by input of an acid salt 2' and basic salt 3' of the catalytic metal, and by reducing and carrying the catalytic metals 2, 3 on the conductive carrier from the acid salt 2' and basic salt 3', respectively.例文帳に追加
分散溶媒内に導電性担体1を投入し、触媒金属の酸性塩2’と塩基性塩3’を投入して、酸性塩2’および塩基性塩3’のそれぞれから触媒金属2,3を導電性担体に還元担持させて触媒担持担体10を製造する方法である。 - 特許庁
An additional tie 15 integrated with rails has a connection projecting part 15b to sink in the basic tie to be connected with the basic tie and a connection recess part 15d disposed on the opposite side from the connection projecting part, so that a slidable cabinet 14 can be further set on the third row.例文帳に追加
さらに3列目にもスライド可能なキャビネット14を設置できるように、レールと一体の増設枕木15に、基本枕木に没入して結合される連結用凸状部分15bと、連結用凸状部分とは相反する側に連結用凹状部分15dとを設ける。 - 特許庁
The electromagnetic shield material comprises a conductive metal layer formed on a knitted basic material of 3D structure wherein thermally fusible threads are employed at least partially in the knitted basic material of 3D structure and nonlinkage thread parts are provided in order to reduce generation of cut chips furthermore.例文帳に追加
立体構造編基材に導電性金属層が形成されて成る電磁波シールド材であって、立体構造編基材の少なくとも一部に熱融着糸を用いてなり、更に、無連結糸部を設けることにより、切断時の切り屑の発生を、更に低減することができる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle meter display device with excellent design property capable of displaying a plurality of display contents different in a display length direction at high visibility in a limited display area other than basic function display while ensuring the visibility of the basic function display of a meter display part.例文帳に追加
メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁
The reflectivity of the obtained position of recording the dot and the position of the dot recordable by the image data inputted from the basic specification data of the reflectivity distribution of the dot for the evaluation set in the basic using data storage part 2 is calculated and the reflectivity distribution of images to be evaluated is calculated.例文帳に追加
求めたドッドが記録される位置と基本使用データ記憶部2に設定された評価用のドットの反射率分布の基本仕様データから入力した画像データにより記録できるドットの位置の反射率を計算し、評価する画像の反射率分布を算出する。 - 特許庁
The laminate 31 is constituted of a basic body 34 consisting of internal electrode layers (electrode layers) 33A and 33B alternately laminated via piezoelectric layers 32, and a pair of protective layers 35 and 36 provided to sandwich the basic body 34 from both end surfaces in its lamination direction.例文帳に追加
積層体31は、圧電体層32を介して内部電極層(電極層)33A,33Bを交互に積層してなる素体34と、この素体34をその積層方向の両端面側から挟み込むように設けられた一対の保護層35,36とから構成される。 - 特許庁
A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加
配達業務管理装置20の制御部21は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部37に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁
To provide a scanner that can read an image with basic resolution and a resolution twice the basic resolution with high accuracy together with reading suitable for black/white or color image data, enhances the accuracy of subscanning for thinning processing in the case of intermediate resolution and improves the read image quality.例文帳に追加
白黒或いはカラー画像データに適した読み取りを行うことを含め、基本解像度とその倍の解像度の読み取りを精度良く行うことを可能とし、中間解像度の時の副走査間引き処理の精度を向上させ、読み取り画質の向上を図るスキャナを提供する。 - 特許庁
To establish an electronic control bacillus anti-fouling method by constant-current control for the purpose of stably obtaining the electric chemical anti-fouling effect of an anti-fouling conductive basic material for a long period even if mal-function of the conductive basic material as the anti-fouling surface occurs.例文帳に追加
被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による電子制菌防汚方法を確立することを課題としたものである。 - 特許庁
A width of the recessed groove 12 is larger than a plate thickness of the seal body 15, and the recessed groove 12 comprises the projecting streak parts 16, 17 alternately pressing both surfaces of the basic part of the seal body 15 for supporting the basic part of the seal body 14 with the wave-shape.例文帳に追加
前記凹溝12の幅寸法は、前記シール体15の板厚よりも大きく形成してなり、該凹溝12には、前記シール体15の基部の両面を互い違いに押圧して、前記シール体15の基部を波状に支持可能なる突条部16、17を形成してなること。 - 特許庁
The road basic point indicating devices, which are installed in the start and the termination of a section where communication is possible with the beacon, in which installed positions show basic point positions on the road on service information that the beacons provide and which have beacon-identifying means for selecting the beacons supplying the service, are arranged.例文帳に追加
ビーコンとの通信可能区間の起点と終点に設置され、設置された位置がビーコンが提供するサービス情報について道路上での基点位置を示すとともに、該サービスを提供するビーコンを選択するためのビーコン識別手段を有する路上基点指示装置。 - 特許庁
This device is provided with a function that learns basic patterns constituting a repeated pattern and a function which automatically counts the number of the basic patterns and also locates and positions the object pattern in order to facilitate to locate and position the object pattern existing in the repeated pattern group of the semiconductor element.例文帳に追加
半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンの位置出し・位置決めを容易にするため、繰返しパターンを構成する基本パターンを学習する機能と、この基本パターンの数を自動計数するとともに、対象パターンを位置出し・位置決めする機能を持たせる。 - 特許庁
The control target value is corrected with the multipoint learned value AGdp (n) and the basic learned value AG (i) in a multipoint learning region n having a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learned value AG (i) in the other regions.例文帳に追加
制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域nでは多点学習値AGdp(n)および基本学習値AG(i)によって補正し、それ以外の領域では基本学習値AG(i)のみによって補正する。 - 特許庁
A series of notification sounds is registered in a storage device 1 while respectively corresponded to a plurality of basic images by using a computer 5, and the image concepts of various electric appliances are also registered as one of the image concepts or a combination of a plurality of the image concepts in a storage device 2 based on a plurality of basic images.例文帳に追加
コンピュータ5を利用して、複数の基本イメージそれぞれに対応付けて報知音の系列を記憶装置1に登録し、また各種の電気機器のイメージコンセプトを複数の基本イメージをベースにして、その1つまたは複数の組み合わたものとして記憶装置2に登録しておく。 - 特許庁
A printed wiring board 1 is arranged as shown on Fig. 1, where low thermal expansion coefficient material layers 5 having a coefficient of thermal expansion lower than that of a glass epoxy basic material 4 are sandwiched between three glass epoxy basic materials 4 placed uniformly in the thickness direction of the wiring board.例文帳に追加
図1に示すように、プリント配線板1を構成し、この配線板に対して厚み方向に均等に積層された3層のガラスエポキシ基材4の間に、それぞれガラスエポキシ基材4よりも線膨張係数の小さい低線膨張係数材層5を配置する。 - 特許庁
The human basic fibroblast growth factor has amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus, and is substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence.例文帳に追加
上記課題は、異なるN末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、N末端にアミノ酸配列Ala−Gly−Ser−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁
The game machine 2 which receives the game information transmitted from the transmitter 3 generates basic information required for performing analysis by the analysis method selected by the player by using the received game information, and analyzes the state of the slot machine 1 by using the generated basic information.例文帳に追加
送信機3から送信された遊技情報を受け取ったゲーム機2は、遊技者により選択された分析方法で分析するのに必要な基本情報を、その受け取った遊技情報を用いて生成し、生成した基本情報を用いてスロットマシン1の状態を分析する。 - 特許庁
To provide a method capable of efficiently producing basic aluminum chloride powders comprising spherical bodies having the particle size of 45 μm or less, and to provide the basic aluminum chloride powders produced thereby, an aerosol preparation and an aerosol antiperspirant.例文帳に追加
高濃度の塩基性塩化アルミニウム水溶液からであっても、45μm以下の球状体からなる塩基性塩化アルミニウム粉体を効率よく製造可能な方法、この方法で製造した塩基性塩化アルミニウム粉体、エアゾール製剤、およびエアゾール制汗剤を提供すること。 - 特許庁
The hollow carrier composed of a tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate by preparing the basic magnesium carbonate under a specific condition and the functional particle is manufactured by bringing the hollow carrier into contact with one or more kinds of the effective components to include the components.例文帳に追加
塩基性炭酸マグネシウムを特定条件下で調製することにより、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子からなる中空担体を製造し、これに1種以上の有効成分物質を接触させて、該物質を内包して機能性粒子を製造する。 - 特許庁
A basic version down grade module 102 acquires an update file for degrading the version to the basic version from a server 3, and transfers the acquired update file to a peripheral device 2, and makes peripheral device 2 execute the update of the firmware using the update file.例文帳に追加
基本バージョン・ダウングレードモジュール102は、そのバージョンから基本バージョンへとバージョンダウンするための更新ファイルをサーバ3から取得し、その取得した更新ファイルを周辺デバイス2に転送して、当該更新ファイルを用いたファームウェアの更新を周辺デバイス2に実行させる。 - 特許庁
The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin.例文帳に追加
石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。 - 特許庁
Article 9 (1) The government shall formulate a basic plan on the promotion of core manufacturing technology (hereinafter referred to as the "basic plan on core manufacturing technology" in this Article) in order to drive forward measures on the promotion of core manufacturing technology in a comprehensive and organized manner. 例文帳に追加
第九条 政府は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な計画(以下この条において「ものづくり基盤技術基本計画」という。)を策定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 The State is responsible for formulating and implementing fundamental and comprehensive policies and measures towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, pursuant to the basic principles for establishing a Sound Material-Cycle Society as prescribed in Articles 3 to 7 inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Principles"). 例文帳に追加
第九条 国は、第三条から第七条までに定める循環型社会の形成についての基本原則(以下「基本原則」という。)にのっとり、循環型社会の形成に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a catalyst solution for producing polyalkylene glycol comprising a basic iminophosphazenium salt solution which can store the basic iminophosphazenium salt useful as an organic base for a long period of time and a process for producing polyalkylene glycol using the catalyst solution for producing polyalkylene glycol.例文帳に追加
有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液からなるポリアルキレングリコール製造用触媒溶液及びそのポリアルキレングリコール製造用触媒溶液を用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine.例文帳に追加
塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。 - 特許庁
COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加
すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて1つの目的として明示した。 - 金融庁
The items such as the introduction of prior notice inspection, and the enhanced dialogue with top management (exit meeting, etc.), for which directions are already being finalized, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines”, which specify basic inspection items and procedures for implementing inspection, etc. The guidelines are currently undergoing public comment. 例文帳に追加
予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング(エグジット・ミーティング等)等一定の方向性が固まった項目については、現在、パブリック・コメント中である検査の基本事項や検査実施の手続等を定めた「証券検査に関する基本指針」に盛り込んだところである。 - 金融庁
(2) When it is deemed inappropriate to take the amount equivalent to the average wage set forth in Article 12 of the Labor Standards Act as the basic daily benefit amount, the basic daily benefit amount shall be the amount calculated by the government pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 労働基準法第十二条の平均賃金に相当する額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められるときは、前項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによつて政府が算定する額を給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
