「be informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, data communication equipment is connected with a communication I/F 25 (such connection is unnecessary if the copying device is provided with a function of the data communication equipment) and when the state detection sensor 22c or 22c' is connected with the general purpose connector 26, a management device 4 can be informed of the process control state as the detection result.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２５にデータ通信装置が接続され（複写装置がデータ通信装置の機能を備えていればその接続は不要）、且つ汎用コネクタ２６に状態検知センサ２２ｃ又は２２ｃ′が接続されている場合に、その検知結果であるプロセス制御状態を管理装置４へ通知できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a time for cleaning the filter net of a washing machine in which the saturated state of foreign materials trapped by the filter net can be automatically detected every time of the use of the washing machine by a user and the user is informed of the cleaning time of the filter net.例文帳に追加

使用者が洗濯機を使用する時ごとに濾過網に捕集された異物の飽和状態を自動に検出し、使用者に濾過網の掃除時期を知らせるようにした洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To be concrete, when the recording paper sheets for copying is under 50, the recording paper sheets for list printing is under 30, and the recording paper sheets for receiving FAX is under 100, the demand for supplement of recording paper sheets is informed to the display part 70 (by display of a message or flickering of LED).例文帳に追加

具体的には、コピー用の記録紙は５０枚未満、リストプリント用の記録紙は３０枚未満、ＦＡＸ受信用の記録紙は１００枚未満で記録紙の補充を促す旨を表示部７０に報知（メッセージ表示及びＬＥＤ点滅）させている。 - 特許庁

Since each player intuitively and speedily grasps the informed matter, concentration to the game is not interrupted, and the informing character cheers up the player to be absorbed deeply in the game when the player get the winning.例文帳に追加

各遊技者は、報知されたことを直感的且つ迅速に把握するので、遊技への集中力が途切れることなく、アタリを出した際には情報報知キャラクターが遊技者を盛り上げ、これにより、遊技者が遊技により深く没入できるようにする。 - 特許庁

Delivery information including information on delivery schedule data and time and the package information decided on the basis of the at-home state is informed to an arrival store device 12 of an arrival store for delivering the package to the addressee to be used for preparing a schedule for delivering the package to the addressee from the arrival store.例文帳に追加

そして、着店から受取人への荷物の配達のスケジュールを作成するのに利用するために、在宅状況に基づいて定めた配達予定日時の情報および荷物情報を含む配達情報を、受取人に荷物を配達する着店の着店装置１２に通知する。 - 特許庁

The high power systems 10 and 12 and the operation limit object systems 20 and 22 change the operating state, respectively, such that the terminal voltage of the battery 40 can be maintained higher than a limit voltage, based on an allowable power informed from the battery state managing device 50.例文帳に追加

大電力システム１０、１２および作動制限対象システム２０、２２は、バッテリ状態管理装置５０から通知される許容電力に基づいて、バッテリ４０の端子電圧が限界電圧以上を維持できるように、それぞれの作動状態を変更する。 - 特許庁

When the time information for correction is not obtained even if the RTC circuit requests to be informed of said information from the radio controlled clock information processing part 10 more than fixed times or longer than fixed time, the RTC circuit 6 continuously creates its own time information without correction.例文帳に追加

ＲＴＣ回路６は、電波時計情報処理部１０に対して校正用時刻情報を一定回数以上又は一定時間以上要求しても校正用時刻情報が得られなかった場合は、校正を行わずに自己の時刻情報の生成を継続する。 - 特許庁

To display an air-conditioning condition or an air-conditioning environ mental condition for a vehicle by combination of the full volume pattern display and display of the present air-conditioning condition so as to be informed visu ally of the present air-conditioning condition in the full volume.例文帳に追加

オートエアコンにおいて、車両の空調状態又は空調環境状態を、全容パターン表示と、現在の空調状態の表示との組み合せで表示し、現在の空調状態が全容の中で視覚的に分かるようにする。 - 特許庁

The breaker is controlled so that it is not intercepted by a means for measuring a present power use amount of the whole swelling unit, a power managing means for giving information on an electric amount that can be used by comparing it with an upper limit value and a capability control electric device controlling capability based on informed permission power.例文帳に追加

住戸全体の現在の電力使用量を計測する手段、上限値と比較し使用可能な電力量を通知する電力管理手段、通知された許容電力に基づいて能力を制御する能力制御電気機器により、ブレーカが遮断しないように制御可能する。 - 特許庁

Therefore, the emergency information equipment is set in a convenient store or the like, and the different telephone numbers of the destinations of emergency information are registered in each potable telephone set 22A-22C so that the plural destinations of emergency information can be immediately and automatically informed by pressing the enter key when burglar or the like is generated.例文帳に追加

したがって、この緊急通報装置２１をコンビニなどの店内に設置し、各携帯電話機２２Ａ〜２２Ｃにそれぞれ異なる緊急通報先の電話番号を登録しておけば、強盗などが発生したときに、エンターキーを押すことによって直ちに自動的に複数の緊急通報先に通報がなされる。 - 特許庁

A vehicle condition sensor 100 is attached to each part of a vehicle to measure vibration, pressure, a strain and a temperature, and measured result data are stocked to be read out any time noncontactly by a data capture device 20B, without being informed to a driver.例文帳に追加

車両各部に振動、圧力、歪み、温度を計測するための車両状態センサ１００を装着し、計測結果データをストックしておいて、運転者に知られることなく、何時でもデータキャプチャ装置２０Ｂで非接触に読み出せるようにしておく。 - 特許庁

An electronic mail transmitting program 815 is provided in the computer 29, and information to be informed to a specific operator such as a lack of a component in electronic component mounting apparatuses 18, 22, a stop of the system due to an error or the like is transmitted via the electronic mail to the operator's cellular-phone 816.例文帳に追加

ホストコンピュータ２９に電子メール送信プログラム８１５を設け、電子部品装着装置１８，２２の部品切れや、エラーによるシステムの停止など特定のオペレータに報知すべき情報を、そのオペレータの携帯電話８１６に電子メールで送信する。 - 特許庁

The module E receiving change timing informed of from the module F based on the time table applies a command for acquiring an access attribute to be set up from a structure corresponding to a specified process and setting up the attribute in a storage protection table to a storage protection module C.例文帳に追加

このタイムテーブルに従い時間管理モジュールＦから通知される変更タイミングを受けたテーブル管理モジュールＥは、指定のプロセスと対応する構造体から設定すべきアクセス属性を取得し、これを記憶保護テーブルに設定する指令を記憶保護モジュールＣへ与える。 - 特許庁

The abnormality is informed when communication is not possible and when the communication is possible, the developing unit 4 is driven again and the subject cartridge 4Y is moved again to the reading and writing position and determination is made again on whether communication can be made with the cartridge memory 43Y.例文帳に追加

このとき通信不可であれば異常を報知し、通信可であれば、もう一度現像ユニット４を駆動して当該目的カートリッジ４Ｙを再度読み書き位置に移動し、再度当該カートリッジメモリ４３Ｙと通信可能か否かを判断する。 - 特許庁

In a step 435, the slot selection lamp of an I/O module connected to the next slot is turned on, and a user is informed that the ID number of the module should be input, and the ID number of the I/O module is input.例文帳に追加

ステップ４３５では、次のスロットに接続されているＩ／Ｏモジュールのスロット選択ランプを点灯し、このモジュールのＩＤ番号を入力すべきことをユーザに伝え、そのＩ／ＯモジュールのＩＤ番号を入力させる。 - 特許庁

A measurement result of the voice quality is informed to a network connection device 1A at a service provider side, which complies the voice call quality of the cable modem 2A in a database so that the voice call quality of the cable modem 2A at a subscriber can be understood and managed.例文帳に追加

そして、音声品質の測定結果をサービス提供側のネットワーク接続装置１Ａに通知し、ネットワーク接続装置１Ａにおいて、各ケーブルモデム２Ａの通話品質をデータベース化して、加入者となるケーブルモデム２Ａの通話品質状況を把握、管理できるようにしている。 - 特許庁

Communication terminal equipment receives and displays browsing information whose download is requested by a user, and a sound is issued based on the receiving state or displaying state of the browsing information so that the user can be informed that the browsing information is readable.例文帳に追加

通信端末装置は、ユーザがダウンロードを要求したブラウジング情報を受信及び表示し、ブラウジング情報の受信状態又は表示状態に基づいて音を鳴動することによって、ユーザにブラウジング情報の閲覧ができる状態であることを通知する。 - 特許庁

The means for generating the timing control information which has to be informed to the mobile station from the base station generates the timing control information on the basis of timing providing a correlation value with the strongest level among a plurality of timings providing correlation values of a prescribed level or over appearing at each sector.例文帳に追加

基地局から移動局に通知すべきタイミング制御情報を生成する手段において、各セクタに現れる一定のレベル以上の相関値を与える複数のタイミングのうち、もっともレベルの強い相関値を与えるタイミングに基づいてタイミング制御情報を生成する。 - 特許庁

Since the disabled recognition of the image processing data is estimated due to the occurrence of an error when the imaging data are processed, a user using the mobile phone 1 can surely be informed of the occurrence of the error when the imaging data are processed.例文帳に追加

画像処理データを認識不可であることが、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことに起因すると推定されることから、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことを、携帯電話機１を使用する人に的確に報知することができる。 - 特許庁

To provide a convenient portable telephone set which can remarkably easily set/register whether a number is to be informed or not at every group and can make a call based on the setting information in the portable telephone set having a caller number notice setting function and a telephone book registration function at every group.例文帳に追加

発信者番号通知設定機能及びグループ毎の電話帳登録機能を有する携帯電話機において、グループ毎に番号の通知するか否かを非常に容易に設定登録でき、その設定情報に基づいて発信できる使い勝手のよい携帯電話機を得る。 - 特許庁

A unique management number is generated based on an address inputted from a web page established person through a Web, and the address and the management number are registered in a URL database 13 so as to be related to each other, and the web page established person is informed of the management number.例文帳に追加

ｗｅｂを介してホームページ開設者から入力されたアドレスに基づいてユニークな管理番号を生成し、両者を関連付けてＵＲＬデータベース１３に登録すると共に、開設者には当該管理番号を通知する。 - 特許庁

On the occurrence of any revision in service information of communication to which subscribers subscribe, a destination to be informed of the revision is registered in advance, and when any revision takes place in the communication service information of the subscriber, revision contents of the communication service information are notified to the registered destination.例文帳に追加

加入者の加入している通信サービス情報に変更が生じた際、変更したことを通知する相手先を予め登録し、前記加入者の通信サービス情報に変更が生じた時は、前記登録した相手先に通信サービス情報の変更内容を通知する。 - 特許庁

In addition, when the remote control signal is transmitted, however, a response that the remote control signal can not be accepted is received from the partner, the user is informed of a fact that the operation is invalidated due to an erroneous operation by output of a beep sound 2.例文帳に追加

また、リモート制御信号は送信したが、相手からそのリモート制御信号を受け付けることができない旨の返答を受けた場合は、誤操作が原因でその操作が無効になった旨をビープ音２の出力で利用者に報知する。 - 特許庁

Further, an indicator 13 can display that the harnesses of light source bulbs of the left additional light 1L and the right additional light 1R are short-circuited on the body of the vehicle, whereby a driver can be informed of the short circuit state early to early recover the short circuit state.例文帳に追加

また、インジケータ１３により、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒの光源バルブのハーネスが車両のボディーにショートしている状態を表示することができるので、ドライバーなどがショート状態をいち早く知ることができてショート状態を早期に修理することができる。 - 特許庁

To provide a communication controller, in which persons concerned can be informed of the occurrence of power interruption through a simple and economic arrangement by solving the problems that conventionally persons concerned cannot recognize the occurrence of power interruption, and that introduction of new UPS or a monitoring system using personal computer is uneconomical.例文帳に追加

従来の、従来の停電発生を関係者が認識できない、新たにＵＰＳを導入したり、パソコンによる監視システムは不経済であるという問題点を解決し、簡単、且つ経済的な構成で、停電発生を関係者に通報できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

By the change of the operating force of the direction instruction operation lever 8, the user can be perceptibly informed of the occurrence of congestion, an accident, or the like in the direction of advance of the vehicle via the direction instruction operation lever 9 when the user tries to operate the direction instruction operation lever 8.例文帳に追加

方向指示操作レバー８の操作荷重を変更させたことにより、自車両の進行方向に渋滞や事故などが発生している旨を、ユーザが方向指示操作レバー８を操作しようとした時点で方向指示操作レバー８を介してユーザに感覚的に知らせることができる。 - 特許庁

The CPU of the display control board derives and displays the display results corresponding to the frequency of the rounds to be informed when receiving the operation detection command from the main board after the lottery performance display with the variable display device is started according to the lottery performance start command from the main board.例文帳に追加

表示制御基板のＣＰＵは、主基板からの抽選演出開始コマンドに応じて可変表示装置による抽選演出表示を開始した後、主基板から操作検出コマンドを受信したときに、報知ラウンド数に対応した表示結果を導出表示させる。 - 特許庁

The number of requests from the client is counted, the number of the requests to be accepted until determined time limited to the prescribed one and the client is informed of a fact that no data generation processing is performed from the server according to acceptance of no request from the client.例文帳に追加

クライアントからの要求の数をカウントし、決定された時間までの間に受け付ける要求の数を所定の数に制限し、クライアントからの要求を受け付けないのに応じて、データ生成処理が行なわれない旨をサーバからクライアントに通知する。 - 特許庁

When an electronic mail is transmitted, retrieval for an address managed by a mail server 018 at the receiving end is performed by a transmission source mail server 009, and according to the retrieval result, judgment is made so that immediately a mail transmitter is informed of whether or not the mail can be transmitted.例文帳に追加

電子メールを送信した際に受信先メールサーバ０１８が管理しているアドレスに対しての検索を送信元メールサーバ００９が行い、その検索結果から判断して行うため、送信可否をメール送信者に即座に知らせる。 - 特許庁

The electronic mail address of an informing address which is to be informed of the receiving result is stored in connection with a calling number obtained from a caller telephone number informing service of an analog public circuit network or a calling number obtained in the case of call incoming of a digital line network.例文帳に追加

受信結果を通知する通知先の電子メールアドレスを、アナログ公衆回線網の発信者電話番号通知サービスから得た発番号、またはデジタル回線網の着呼時に得られる発番号に関連づけて保存するように構成する。 - 特許庁

When there is practical water supply and drainage, water supply and drainage is continued and when water supply and drainage as compared with a set water level is found not practical to washing, it is decided to be a water supply and drainage abnormality and operation is stopped and the abnormality is informed.例文帳に追加

実質的な給排水があるときには給排水を継続し、設定水位に対する給排水が洗濯の実用に供することができない時間となったときには給排水異常と判定して運転を停止し、異常報知する。 - 特許庁

To enhance a secrecy property of entry data further by making a third party not to be informed about not only the entry data but also an generation itself of a reception, in the case that the reception is generated from a communication partner corresponding to the entry data of a secrecy object.例文帳に追加

秘匿対象のエントリデータに対応する通信相手から着信が発生した場合に、エントリデータのみならず着信の発生自体が第三者に知られないようにし、これによりエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁

A bell (6), a miniature flashlight (7), a miniature whistle (8), or the like, are detachably attached to a fixing strap (5) attached to the body (2) of the protective hood, and accordingly, the head is protected from a falling material and the present position of the wearing person can be informed of when evacuating in hazard.例文帳に追加

そして、防災頭巾本体（２）に取付けている固定紐（５）に、鈴（６）及びミニ懐中電灯（７）、ミニ鳴子笛（８）等を脱着可能に取付けたので、災害発生時の避難の際、落下物から頭部を保護できるとともに、自分の居場所を知らせることができる。 - 特許庁

Namely, the living body information that is to be the index of the driver's physical condition is directly detected by the sweating sensor 15 of the mobile device 2 and the driver's physical condition based on the living body information is informed by the display section 26 of the in-vehicle monitoring device 3.例文帳に追加

即ち、運転者の体調の指標となる生体情報が携帯機２の発汗センサ１５により直接的に検出されて、かかる生体情報に基づく運転者の体調が車両側監視装置３の表示部２６により報知される。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic lock driven with a battery, even if it is informed that the capacity of the battery lowers, a battery change is delayed for a long time, the battery is completely exhausted and the electronic lock cannot operate, so that a door cannot be opened and a person is foreclosed.例文帳に追加

本発明では、電池で駆動する電子ロック錠で、電池の容量が低下したのを報知されても電池交換をのびのびにしていて電池が完全に消耗して電子ロック錠が作動不能になり、ドアを開くことが出来なくなって締め出されるというようなことを無くすることを課題とする。 - 特許庁

A player is informed that a variable winning device 48 is ready to be put into a winning enabling condition next time by a variable winning device control means at the time when the variable winning device 48 is in a winning enabling condition by a variable winning device control means by a next winning enablement reporting means.例文帳に追加

可変入賞装置制御手段によって次に入賞可能状態にされる可変入賞装置４８が、次回入賞可能報知手段により、可変入賞装置制御手段によって可変入賞装置４８が入賞可能状態とされている際に遊技者に報知されるようにした。 - 特許庁

To provide a card-printing method allowing the type of a card corresponding to printing data to be easily informed, facilitating the check of the type of the printing data against the type of the printing card, and capable of improving correctness of the check, and of reducing a required time.例文帳に追加

この発明は、印刷するデータに対応するカードの種類を容易に知ることができ、印刷するデータの種類と印刷するカードの種類との照合がし易く、その照合の正確性が向上し、所要時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Such a case as reception is successful but S/N ratio margin for demodulation is insufficient can be informed, and a communication module or an electric apparatus provided with the communication module can predict a position where communication trouble occurs possibly and determine a countermeasure.例文帳に追加

本手段により、受信は成功しているが、復調のためのＳ／Ｎ比マージンが少ない場合に、これを報知可能となり、通信障害の発生の可能性がある箇所を予測したり、対応策を判断することが、通信モジュールや、通信モジュールを備えた電気機器で可能となった。 - 特許庁

Then it is possible to obtain the volume of acoustic output according to the current ultrasonic level through the speaker part 12, and it is possible for the person who is operated to be informed about during the irradiating ultrasonic and the current ultrasonic level with the volume of acoustic output.例文帳に追加

これにより、スピーカ部１２を介して現在の超音波レベルに応じた大きさの音響出力を得ることができ、術者に対して、超音波照射中であること及び音響出力の大きさにより現在の超音波レベルをも報知することができる。 - 特許庁

More efficient and effective Risk-Informed Regulation would help allocate the regulatory resources appropriately to the priority issues within the constraints of the regulatory resources. However, it is recognized that further review will be essential to adopt this system.例文帳に追加

リスク情報を活用した一層効果的・効率的な規制の実施により、規制資源の制約の中で重要度の高い事項に重点的に規制資源を配分することが期待されるが、その導入にあたっては、さらなる検討が必要と認識されている。 - 経済産業省

2) The proxy is a person judged capable of representing the intents and best interests of the research subject, and for whom a record of the relationship with the prospective research subject is made at the time of obtaining the informed consent, to be kept along with the consent form.例文帳に追加

② 代諾者は、提供者となるべき者の意思及び利益を最もよく代弁できると判断される者であり、代諾者からのインフォームド・コンセントに際しては、当該提供者となるべき者と代諾者との関係についての記録が作成され、同意書とともに保存されていること。 - 厚生労働省

2) The proxy is a person judged capable of representing the intents and best interests of the research subject, and for whom a record of the relationship with the prospective research subject is made at the time of obtaining the informed consent, to be kept along with the consent form.例文帳に追加

② 代諾者は、被験者となるべき者の意思及び利益を最もよく代弁できると判断される者であり、代諾者からのインフォームド・コンセントに際しては、当該被験者となるべき者と代諾者との関係についての記録が作成され、同意書とともに保存されていること。 - 厚生労働省

Upon receiving the Tourism Agency's Notice to match the needs of the affected people who crossed the affected prefectures' borders and those of ryokans and hotels, all prefectures were requested that they set up a system to receive disaster victims and informed of the possibility that the two-month contracts be renewed. (March 24, 2011)例文帳に追加

県境を越えた被災者の旅館ホテル等への受入マッチングを行う旨の観光庁通知を受け、各都道府県に被災者の受入体制の確保の要請、２ヵ月の期限到来後の更新があり得る旨等を周知（平成23年3月24日） - 厚生労働省

An application that has been rejected by an examiner shall not be amended after the expiry of the time for responding to the examiner’s requisition, made pursuant to subsection 30(4), except (a) where the rejection is withdrawn in accordance with subsection 30(5); (b) where the Commissioner is satisfied after review that the rejection is not justified and the applicant has been so informed; (c) where the Commissioner has informed the applicant that the amendment is necessary for compliance with the Act and these Rules; or (d) by order of the Federal Court or the Supreme Court of Canada. 例文帳に追加

審査官によって拒絶された出願は，第30条(4)に従ってされた審査官の要求に対する応答期間の満了後は，次の場合を除き，補正することができない: (a) 第30条(5)に従って拒絶が取り下げられた場合 (b) 長官が再審理後，拒絶を不適法であると認め，かつ，その旨を出願人に通知した場合 (c) 長官が法律及び本規則を遵守するために補正が必要である旨を出願人に通知した場合，又は (d) 連邦裁判所又はカナダ最高裁判所の命令による場合 - 特許庁

(2) Where the judge deems that the means inspected cannot be presumed to have been used to carry out the infringement of the patent, he shall terminate the inquiry and shall order a separate record to be made showing the action taken, which shall be kept secret, and shall notify the applicant that he will not be informed of the result of the inquiries carried out.例文帳に追加

(2) 裁判官は，検査した手段が特許侵害の実行に使用されたとみなすことができない場合は，当該確認手続を終了するものとし，提起された訴訟を示す別個の記録を作成するよう命令するものとし，当該記録の秘密を保持し，当該確認手続の申請人に実施した確認手続の結果を知らせない旨を通知するものとする。 - 特許庁