「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder 17 connected to the disk rotating spindle 5 of a spin stand is provided with a disk receiving part 23 to be freely fitted in/pulled out from the hole part 21 of a disk 3 in an upper part, and a pressurized member guide hole part 29 on a rotary shaft center.例文帳に追加

スピンスタンドのディスク回転用スピンドル５に連結したホルダ１７は、上部にディスク３の穴部２１を嵌脱自在なディスク受け部２３があり、回転軸心に加圧部材ガイド穴部２９がある。 - 特許庁

The wrap part L is thus pulled by the air belt 5b to be tightened, part of the shoulder part S also slides to pass through the insertion opening 8a of the tongue 8 to move toward the wrap part L, and the shoulder part S is also tightened further.例文帳に追加

これにより、エアベルト５ｂに引張られ、ラップ部Ｌが引き締まると共に、ショルダー部Ｓの一部もトング８の掛通し口８ａを摺動通過してラップ部Ｌ側に移動し、ショルダー部Ｓもさらに引き締まる。 - 特許庁

Thus, when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam after sewing is started, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly and stably sewn into the seam.例文帳に追加

これにより、縫製開始後に上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときに、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、円滑かつ安定的に縫目に縫い込んでいくことができる。 - 特許庁

A ring plate 44 is rotated, so that a magnetically sensitive wire rod 20, which is pulled out from a bobbin 46, can be wound on the plurality of base materials 80 via a supporting implement 48 in a columnar part of the drum 40.例文帳に追加

リング板４４を回転させることにより、ドラム４０の円柱状部分において、ボビン４６から引き出された感磁性線材２０を支持具４８を介して複数の基材８０上に巻き付ける。 - 特許庁

To solve problems in a pull print system wherein job operation cannot be performed since there is no personal computer for controlling and referring to a job pulled to the side of a printer and there is no means for controlling jobs transferred to the printer such as temporary stop, deletion, transfer and acting.例文帳に追加

プルプリントシステムでは、プリンタの傍にプルしたジョブを制御／参照するＰＣが無くジョブ操作できず、一時停止、削除、移動や代行など、プリンタに転送されたジョブを制御する手段がない。 - 特許庁

The motive output of a stepping motor 32 is transmitted in order by a gear 29, when a pin 30 mounted to each gear comes up to a position mostly parted from the lever, the lever is pulled out by a secondary spring 28 at its lower position so as to be inclined.例文帳に追加

ステッピングモータ３２の出力をギヤ２９で順次動力伝達し、各ギヤに取り付けられたピン３０が最もレバーから離れた位置に来た時に、第２バネ２８がレバーの下方を引っ張って傾斜させる。 - 特許庁

A meandering cut 5 is made near both side edges of the mount 2, and an outer edge part of the mount 2 is cut off by being pulled with a hand on a construction site, so that the meandering visible outline can be made to appear.例文帳に追加

また、台紙の両側縁部近辺には、蛇行状の切り目が入れられており、施工現場で手で引っ張ることにより、台紙の外縁部を切り離して蛇行状の外形線を現出させることができる。 - 特許庁

After a plug 28 is inserted into a plug inserting hole 24 so that the portable printer 10 and a handy terminal can be connected together, the I/F cable 26 pulled out from the plug 28 is fitted into the groove 45 inside the belt grip 40.例文帳に追加

プラグ２８をプラグ挿入孔２４に挿入して携帯プリンタ１０とハンディターミナルとを接続した後、プラグ２８から引き出されたＩ／Ｆケーブル２６をベルトクリップ４０の内側のケーブル嵌め込み溝４５に嵌入する。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pulled out, cleaned up rollers 3 can be returned again in the furnace without cutting the film, since the film is hung up over the rollers 3 on the side of outer frame 4 left in the furnace.例文帳に追加

内枠５を引き出した場合には、炉内に残した外枠４側のローラ３にフィルムが架け渡されているので、フィルムを切断することなく清掃完了したローラ３を再び炉内に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a pull-in device for a slide rail, which is simple in structure and can inexpensively be manufactured with respect to the pull-in device for the slide rail which is moved to a fixed position, then is automatically pulled in by a fixed side member.例文帳に追加

一定位置まで移動されると、後は自動的に固定側部材に引き込まれるスライドレールの引き込み装置に関するもので、簡単な構造で安価に製作出来るスライドレールの引き込み装置を提供する。 - 特許庁

Light H generated on the light-emitting layer 14B can be pulled out from a side opposite to the substrate 11 of the light-emitting layer 14B in a direction perpendicular to the arranged direction A of the positive electrode 12 and the negative electrode 13.例文帳に追加

発光層１４Ｂで発生した光Ｈは、正電極１２および負電極１３の配置方向Ａに対して鉛直な方向に、発光層１４Ｂの基板１１とは反対側から取り出される。 - 特許庁

Therefore, when the valve is closed, the membrane part 2b of the diaphragm 2 is received by the closing time receiver 9, and the membrane part 2b will never be pulled into the secondary side passage 4 even if the pressure of the secondary passage 4 is dropped down.例文帳に追加

従って、閉鎖時には、ダイアフラム２の膜部２ｂが閉鎖時膜受９に受け止められることから、二次側通路４に圧力降下が起こってもその膜部２ｂが二次側通路４に引き込まれることがない。 - 特許庁

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring.例文帳に追加

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。 - 特許庁

The printable sheet length of a printing medium 502A is pulled out of the drum through a long groove 507, so that individual printed matters can be obtained by use of a drum outside surface 505 as platen.例文帳に追加

印刷媒体５０２Ａの印刷可能なシート長が、ドラムの内部から長溝５０７を通ってドラムの内部から引き出され、個々の印刷物をプラタンとしてのドラム外側面５０５を用いることにより製造できる。 - 特許庁

When the sliding knob 20 is pulled, the battery pack 50 is pushed up by means of the elastic body in the groove part, and the battery pack 50 is lifted while using the hooking part in its bottom part as a rotation support point so that the battery pack 50 can be removed with ease.例文帳に追加

スライドツマミ20を引くと、溝部の弾性体により電池パック50が押し上げられ、電池パック50の底部の引っかけ部を回転支点として、電池パック50が浮き上がり、電池パック50を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

When the detection switch 30 is replaced, the mounting base member 32 is pulled out of the storage space, so that the detection switch 30 engaged with/held in the base member 32 can be replaced in the outside.例文帳に追加

そして、検出スイッチ３０を交換する場合は、取付けベース部材３２を収容空間部から抜き出すことで、該ベース部材３２に係合保持されている検出スイッチ３０を外部で交換することができる。 - 特許庁

Thus, the shaft member can be pulled out from a frame body through-hole by utilizing a rotary drive force applied to a drive reception part, facilitating separation of the positioning shaft member from the frame body and facilitating separation of a positioning member.例文帳に追加

これにより、駆動受け部に掛かる回転駆動力を利用して軸部材を枠体貫通穴から抜くことができ、枠体と位置決め軸部材の分離を容易にし、位置決め部材の分離を容易にした。 - 特許庁

The inter-support substrate 2 is in the shape of cutting an end obliquely so as to be separated from the support upper substrate 3 and removed in a lower direction even in the state that a load is acting when a connection pin is pulled out.例文帳に追加

サポート間支持体２は連結ピンを引き抜くと、荷重が作用した状態でもサポート上支持体３から分離し下方向へ抜き取りを可能にするように、端部を斜めに切断した形状となっている。 - 特許庁

When the detection switch 30 is replaced, the mounting base member 32 is pulled out of the storage space, so that the detection switch 30 engaged/held in the base member 32 can be replaced in the outside.例文帳に追加

そして、検出スイッチ３０を交換する場合は、取付けベース部材３２を収容空間部から抜き出すことで、該ベース部材３２に係合保持されている検出スイッチ３０を外部で交換することができる。 - 特許庁

When a dedicated fixing button 71 of a remote controller 52 is pushed, a pull-in strap 3 locked to a wheelchair 2 is started to be pulled in towards a device body 21, and the pull-in force P is gradually changed from a low output to a high output.例文帳に追加

リモートコントローラー５２の固定専用ボタン７１を押すと、車椅子２に係止された引込ベルト３の装置本体２１への引込が開始し、その引込力Ｐが徐々に低出力から高出力に変化する。 - 特許庁

The sensor (b) is provided in a position where the disk D to be ejected is pulled out by hand from the outside, and the rear end of the disk D is detached when the rear end of the disk D comes to a position slightly engaging the loading roller 2.例文帳に追加

センサｂを、排出されるディスクＤが、外部から手で引き出し可能な位置で、且つディスクＤの後方端がローディングローラ２を少し噛んでいる位置に来たときに、ディスクＤの後方端が外れる位置に設ける。 - 特許庁

To provide a device for stripping a releasing film of a polarizing plate by which the releasing film can surely be pulled out from the polarizing plate without using a strippable tape used for pulling out the releasing film from the polarizing plate.例文帳に追加

離型膜を偏光板から引き離すために用いられる剥離テープを用いることなく、離型膜を偏光板から確実に引き離すことを可能とする、偏光板の離型膜剥離装置を提供する。 - 特許庁

The diaper body 30 has a mounting slit 31 open to a crotch and a thin wire rope 33 passing along the edge 32 of the mounting slit, with both ends of the wire rope 33 to be pulled out of the right and left sides of the upper part of the mounting slit.例文帳に追加

おむつ本体３０は、股部に細長い取付穴３１が開いており、その取付穴の縁３２に沿って細いワイヤロープ３３を通し、取付穴の上部左右からワイヤロープ３３の両端を引き出す。 - 特許庁

In addition, by rotating the arm body 5 rotatably mounted to the pipe support 4 to the landing 10 side, a hoisted load 8 hoisted on the hoisting facility 7 can be safely pulled to a landing of any floor.例文帳に追加

さらにまた、パイプサポート４に回動可能に取着されている腕体５を乗場１０側へ回転させることにより、揚重設備７に吊り上げられた吊り荷８を安全に任意階の乗場へ引き寄せることができる。 - 特許庁

In a stage where the melting of the sacrificial layer 2 is completed, the substrate 1 is taken out and, thereafter, when the net 8 is pulled up as shown in figure (b), the multilayered optical thin film 5 which is separated in a prescribed shape can be recovered easily.例文帳に追加

犠牲層２の溶解が終了した段階で、基板１を取り出し、その後、（ｂ）に示すように、ネット８を引き上げれば、所定の形状に分離された多層光学薄膜５を、容易に回収することができる。 - 特許庁

A patch panel A is composed of a modular jack 10, with which a modular plug is connected in a manner that the plug can be put in and pulled out freely and of a panel 50 on which more than one modular jack 10 is installed and which is attached to a fixed part such as a rack.例文帳に追加

パッチパネルＡは、モジュラプラグが着脱自在に接続されるモジュラジャック１０と、複数のモジュラジャック１０が取り付けられ、ラックなどの被固定部位に取り付けられるパネル５０とで構成される。 - 特許庁

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged.例文帳に追加

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。 - 特許庁

The engaging claw member 19 also follows the movement of the band 9 toward a direction to be pulled back before the leading edge claw portion 15 swings backward so as to displace the leading edge claw portion 15 toward a direction off the moving route of the band 9.例文帳に追加

係合爪部材１９はまた、梱包用バンド９の引き戻し方向への移動に追随して、先端爪部１５が梱包用バンド９の移動路から外れる方向に変位するように後方に揺動する。 - 特許庁

The solar cell panel 5 is pulled out to the exterior during the charging to be separated from the secondary battery 6, and thus preventing the heat of the solar cell panel 5 from affecting the secondary battery 6.例文帳に追加

この充電時に、太陽電池パネル５が外部に引き出されて、太陽電池パネル５と２次電池６が互いに離間してその太陽電池パネル５の熱が２次電池６に悪影響することを防止することができる。 - 特許庁

To allow a grommet to be released from a vehicle body together with a wire harness when the wire harness is applied with a tensile force and is pulled out from a vehicle in the disassembling work of the vehicle.例文帳に追加

車両の解体作業において、ワイヤハーネスに引っ張り力を与えてワイヤハーネスを車両から引っ張り出すときに、これに連動して、車体から離脱することのできるワイヤハーネス用グロメットを提供する。 - 特許庁

After a polyolefin porous sheet processed with sulfonation is dipped in 4 weight % toluene solution of a styrene-vinyl sulfonate copolymer (vinyl sulfonate by 15 mol%), it is then pulled up and dried, to be a separator for a cell.例文帳に追加

スルホン化処理したポリオレフィン多孔性シートを、スチレン−ビニルスルホン酸共重合体（ビニルスルホン酸１５ｍｏｌ％）の４重量％トルエン溶液に浸漬した後、引き上げ、乾燥させ、これを電池用セパレータとする。 - 特許庁

A header 22 is hung down so that it can be pushed and pulled by the contracting and expanding operation of a turnbuckle by using a plurality of positioning rods 28 respectively provided with an universal coupling and a reflection plate 36 on both ends of the turnbuckle.例文帳に追加

ターンバックル３２の両端に自在継手３４と反射板３６をそれぞれ備えた複数の位置決め用ロッド２８を用いて、ヘッダ２２をターンバックル３２の伸縮操作で押し引きできるように吊り下げておく。 - 特許庁

The upper part of the straw 13 extends into the neck 9 and is located therein, wherein when an upper end of the neck 9 is pulled upward, it can be simply unsealed beyond the upper part of the straw 13 from the notch 12 along the perforations 12a.例文帳に追加

ストロー１３の上部は首部９内に延びて位置し、首部９の上端部を上側に引張ると、ノッチ１２からミシン目１２ａに沿ってストロー１３の上部を乗越えるようにして簡単に開封可能となる。 - 特許庁

The end part of the linear structure is drawn out to the outside of the fuel cell, and by pulling the drawn out end part, the adhesive sealing materials 23, 25 are pulled off from the separators 7, 9 respectively, and the disassembling of the fuel cell can be facilitated.例文帳に追加

線状構造物の端部は、燃料電池の外部へ引き出されており、この引き出し端部を引っ張ることで、接着性シール材２３，２５がセパレータ７，９から剥離され、燃料電池の分解を容易にできる。 - 特許庁

To provide the shape of a pull ring for opening by which the pull ring for opening located inside a spouting tube can be pulled up by the finger easily even if the inner diameter of the spouting tube of the spout is comparatively small.例文帳に追加

スパウトの注出筒の内径が比較的に小さくても、容器を開封するときに、注出筒の内側の開封用プルリングを指で引き上げ易い開封用プルリングの形状を提供するものである。 - 特許庁

The fixing tool 3 is held by a grasping means 7, and a tension bar 8 connected to the grasping means 7 to be extended on an axial extension of the PC steel material 2 is pulled in the axial direction by a jack 4.例文帳に追加

定着具３を把持手段７によって把持し、該把持手段７に対してＰＣ鋼材２の軸線延長上に延びるよう連結したテンションバー８をその軸線方向にジャッキ４によって引っ張る。 - 特許庁

The supporting pin 14 is shifted from the fixing position to a releasing position by holding an operation part 19, then the shaft part 18 is pulled out of the insertion hole 23, and the cleaning device 10 can be freely moved with a supporting shaft 25 as a fulcrum (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

支持ピン１４を操作部１９を掴んで固定位置から解除位置へと変位させることにより、軸部１８が挿通孔２３から抜けて、クリーニング装置１０は支軸２５を支点に回動自在となる（図３（ｂ））。 - 特許庁

By the screws 16, the edges 28 of the sheet are pulled toward the frame materials 11 together with the rod-shaped struts 15 to be fixed to the frame materials 11, and the sheet 12 is tensioned between the pair of frame materials 11a and 11b facing each other.例文帳に追加

そのネジ１６によって、シート地の端縁２８を、桿状支材１５と共に枠材１１に向けて引き寄せて枠材１１に固定し、向かい合う一対の枠材１１ａ・１１ｂの間でシート地１２を緊張する。 - 特許庁

The control board body 6 can be displaced between a normal position which is a position stored in the case 5 and a work position which is a position pulled from the lower surface 5a to a lower side of the case 5 and exposed.例文帳に追加

制御盤本体６は、ケース５内に収容された位置である通常位置と、下面開口部５ａからケース５の下方へ引き出され露出された位置である作業位置との間で変位可能である。 - 特許庁

Subsequently, the concrete is placed in the hole H; directly after that, the high-frequency vibrators 12 are started so as to vibrate the concrete of the pile head part; and after that, the high-frequency vibrators 12 are pulled upward so that a hardening process can be performed.例文帳に追加

次に、コンクリートが孔Ｈに打設され、この直後に高周波バイブレータ１２を起動し、杭頭部のコンクリートを振動させ、その後、各高周波バイブレータ１２を上方に引き上げ、硬化工程を行なう。 - 特許庁

On the right reel, the cherry relating to the winning of the red cherry or the pink cherry or one of the prescribed symbols relating to the winning of the special red cherries 1-3 or the special pink cherries 103 can be pulled in 100%.例文帳に追加

右のリールにおいては、赤チェリー、桃チェリーの入賞にかかるチェリー又は特殊赤チェリー１〜３、特殊桃チェリー１〜３の入賞にかかる所定の図柄のどれかを１００％引き込み可能である。 - 特許庁

This connecting device 20 for vehicle towing is formed of a rigid arm 21 provided with a lock part 22 for a vehicle C1 to be pulled at one end thereof and formed with a latch part H2 for a pulling vehicle C2 at the other end thereof.例文帳に追加

車両牽引用の連結装置２０は、一端に被牽引車両Ｃ１用の係止部２２を設けるとともに、他端に牽引車両Ｃ２用の掛止部Ｈ２を形成した剛体のアーム２１からなる。 - 特許庁

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加

ドライブチェーン１０を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド５の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁

The rotary brush 1 is fixed to a movable frame 3, the frame 3 is pulled up from the lower floor to the upper floor of the escalator, thereby, the dirt in a ruggedness part on the riser part surface 9 is scraped out and successively the riser part can be cleaned.例文帳に追加

これを移動可能な枠３に固定し、その枠３をエスカレーターの下階から上階に引き揚げることにより、蹴上部表面９の凹凸部の汚れを掻き出し、順次蹴上部を清掃出来る。 - 特許庁

For example, the projector 2 is turnably connected to the member 5 through an arm part 4, and is constituted to be pulled out from a housing part provided at the upper part of the member 5 when it is used and project the picture light to the screen 1.例文帳に追加

例えば、プロジェクタ２はアーム部４を介して構造材５に回動可能に接続し、使用時に構造材５上部に設けられた収納部から引き出して、スクリーン１に画像光を投射する構造とする。 - 特許庁