「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when the brush part 52 is picked to be pulled out of the treatment instrument inserting channel outlet 28, the annular wire 72 is elastically deformed into an elongated shape so as to strike against a forept hole 26 to pass therethrough and passed through the treatment instrument inserting channel 30 to be drawn out of the treatment instrument inserting channel outlet 28.例文帳に追加

次に、ブラシ部５２を摘んで処置具挿通チャンネル出口２８から引き抜いていくと、環状ワイヤ７２が鉗子孔２６に当たり鉗子孔２６を通過するように長細状に弾性変形し、そして、その形状を保持した状態で処置具挿通チャンネル３０を通過して処置具挿通チャンネル出口２８から外方に引き出される。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー２を矢印Ａ方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物６を保持した搬送アーム５を矢印Ｂ方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液４の液面部分において被洗浄物６を引き上げる。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 4 is installed around a drainage pipe to be pulled out, and by configuring such that a chuck 6 and a housing for housing the chuck 6 are arranged so that nothing exists that will block the drawing in the vertical upper direction of the drainage pipe to be drawn out, the chuck 6 is easily detached from the drainage pipe when the hydraulic cylinder 4 contracts.例文帳に追加

引き抜く排水管の周囲に油圧シリンダー４を設けて、引き抜かれる排水管の鉛直上方向にはこれをさえぎるものがないようにチャック６及びチャック６を収納するハウジングを配置すべく構成し、油圧シリンダー４が収縮した場合には排水管からチャック６が容易に外れるようにした。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a member to be mounted capable of preventing a clip from coming off and escaping from a mounting hole of a panel by absorbing inclination of a clip seat of the member to be mounted even if the clip seat is pulled from the oblique direction to suppress pressing force required when press-fitting the clip into the mounting hole of the panel to small force.例文帳に追加

被取付部材のクリップ座が斜め方向から引張られたとしても、その傾きを吸収してクリップがパネルの取付孔から抜脱され難くすると共に、クリップをパネルの取付孔に圧入する際の押圧力を低く抑えることが可能な被取付部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

By inserting a coil spring 32 into the space between the pusher catheter and the proximal end part of the cable, the clamping force for fixing the stent or graft 12 to the pusher catheter is retained, and the clamped stent or graft can be delivered to a target region to be pulled inside the lumen of the outside guide catheter.例文帳に追加

プッシャー・カテーテルとケーブルの近位端部分間に、コイルバネ３２を挿入することにより、プッシャー・カテーテルに、ステント又はグラフト１２を固定するクランプ力が維持され、ステント又はグラフトがクランプされた状態で、外側ガイド・カテーテルの管腔内で引っ張り標的部位まで搬送することができる構成とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens constituted so that the extending amount of a focusing moving lens group may be small, and may be constant whether a magnification conversion optical system is inserted or pulled out, made excellent in follow-up ability or operability in manual variable power operation, realizing manual and automatic focusing, having a high zoom ratio and miniaturized.例文帳に追加

合焦移動レンズ群の繰り出し量が少なく、倍率変換光学系の挿脱に関わらず合焦移動群の繰り出し量を一定とすることができ、手動変倍操作における追従性や操作性が良好で、手動・自動合焦ができ、高ズーム比で、小型化を図ることが可能となるズームレンズを提供する。 - 特許庁

When the smooth face 14 is pressed against the work, the air pressure between the work and the smooth face 14 of the drawing tool 10 is decreased from the ambient pressure, thus the work can be made in close contact with the drawing tool 10, so that the work can easily be pulled up from a lower die.例文帳に追加

平滑面１４を被加工材料に押し当てたとき、被加工材料と取出し治具１０の平滑面１４と間の空気圧が周囲圧より低下することから、被加工材料を取出し治具１０に密着させることができるので、下型から容易に被加工材料を持ち上げることができる。 - 特許庁

A first cord part 30a and a second cord part 30b constituting each A.C. cord 30 are so structured as to be separable from each other by predetermined force by a pin jack mechanism; and a detachable holder attached to a cabinet 14 can be pulled out of the cabinet 14 with predetermined force by engaging engagement parts 22.例文帳に追加

ＡＣコ−ド３０を構成する第１コ−ド部３０ａと第２コ−ド部３０ｂとは、ピンジャック機構により所定の力で分離可能に構成されており、キャビネット１４に取り付けられる着脱式ホルダ−は、係合部２２が係合されることにより、所定の力でキャビネット１４から引き抜くことが可能となっている。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive label permitting to be easily cut off together with wrapping film without preventing the wrapping film from being cut off when the label is stuck on the wrapping film treated so as to be easily cut apart from a specific position such as perforations when pulled apart in a horizontal direction by both hands, moreover, having a good appearance.例文帳に追加

両手で左右に引張った際に、ミシン目などの特定箇所から簡単に切り離せるように処理された包装用フィルムなどに貼着した場合、包装用フィルムの切り離しを妨げることなく、包装用フィルムとともに容易に切り離すことができ、しかも、外観も良好な粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

In the photosensitive body coating apparatus, a base body 6 clamped by a clamping part 7 moves downward, coating liquid flows into a coating tank 1 to be dipped in the coating liquid filled in the coating tank 1 constantly and after being coated, moves upward (to boldface arrow direction) to be pulled up from the coating liquid in the coating tank 1.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、把持部７により把持された基体６が下方に移動されて、塗工タンク１内に一定流量で流入され塗工タンク１を常に満たす塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が、上方（太矢印の向き）に移動されて、塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

To provide a package with easy-unpackaging ability which enables films on the front side and the back side of a pillow-type three-side-sealed package body to be picked up by fingers and pulled to peel and open sealed portions, and the sealed portions to be peeled and opened with small power.例文帳に追加

ピロータイプの三方シール包装体の表面と背面とのそれぞれのフィルムを、手でつまんで左右に引っ張ることにより、シール部分を剥離して開封する易開封性包装体において、前記シール部分を少ない力で剥離開封することができる易開封性包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction.例文帳に追加

通し柱等の柱１１を基礎プレート１５によってアンカーボルト１３，１３の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台１４上に据え付けられる柱１１を建物基礎１２側から基礎プレート１５を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。 - 特許庁

This film splicing unit 3 is composed to pull a film F from a reel R of a film cartridge 12 set on a supply part P1 to be fed to a laminating device 1, and as its residual quantity is reduced, a film F is pulled from the film cartridge 12 set on a stand-by part P2 to be spliced to the preceding film Fa.例文帳に追加

フィルム接合ユニット３は、供給部Ｐ１にセットしたフィルムカートリッジ１２のリールＲからフィルムＦを引出してラミネート装置１に給送しながらその残量が減ると、待機部Ｐ２にセットしたフィルムカートリッジ１２からフィルムＦを引出して先行フィルムＦａに接合するように構成されている。 - 特許庁

A locking frame 12 formed in a lockable shape so as to cover the upper horizontal sash bar member 10 from above is installed on the upper end side of the screen member, and the locking frame 12 is pulled out of a holding frame body 6 to the collapsible side fence 3 being in a standing state to be locked on the upper horizontal sash bar member 10 to be tensioned.例文帳に追加

前記スクリーン部材４の上端側に、上部横桟部材１０に、上方からかぶせるように係止可能な形状とした係止枠１２を取り付け、係止枠１２を立位状態にある折り畳み型側柵３に、保持枠体６から引き出して、上部横桟部材１０に係止させ、張設するようにする。 - 特許庁

Since this makes it extremely difficult to pull out the transponder 40 from inside the case 10 without causing damage to the case 10, the transponder 40 can be prevented from being pulled out without leaving any trace in the case 10, and the danger of having a vehicle stolen by the fraudulent operation of the keyless starter system can be reduced.例文帳に追加

これにより、ケース１０を破損させることなくトランスポンダ４０をケース１０内から抜き出すことが極めて困難となるので、ケース１０に痕跡を残すことなくトランスポンダ４０が抜き取られてしまうことを防止でき、キーレススタータシステムを不正に作動させることよる車両盗難の危険性を低減できる。 - 特許庁

To provide a drawer device with simple structure, wherein the drawer is pulled out at a prescribed height from the beginning of the drawing without fully pulling out the drawer or without pulling out the drawer, and a height position of a drawer can be changed up and down.例文帳に追加

引出しを十分に引き出すことなく、あるいは引出しを引き出すことなく、引き出し始めから所定の高さで引き出すことができる、引出しの高さ位置を上下に変更可能な簡単な構造の引出し装置を実現する。 - 特許庁

In a system having no air purge system, a cord must be pulled about 15 times to start an engine with fuel.例文帳に追加

このエアパージシステムには燃料タンクの上部内に開口する出口と、キャブレタのダイヤフラム室に近い位置の入口とを有する排気管を、好ましくは、キャブレタの内部通路内または少なくともキャブレタの燃料入口に接近した燃料供給管部分内に設ける。 - 特許庁

Protruding parts 33 and 34 of the first side face part 31 and the second side face part 32 protruding above the connecting parts 38 are pulled near to each other by a fixing device 2 to be wound on them, and thus the cover member 3 is installed on the bottom end part of the leg of the scaffolding 5 and the like.例文帳に追加

第一、第二側面部３１、３２のうち連結部３８よりも上部にそれぞれ張り出す張出部３３，３４をこれに巻き付く固定具２により互いに引き寄せることで、カバー材３を脚立５等の脚下端部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a cylindrical base material, by which foreign matter can be prevented satisfactorily from being stuck again to the cylindrical base material when the cylindrical base material is pulled up and to provide a method for manufacturing the cylindrical base material and an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

円筒状基材の引き上げ時における異物の再付着を十分に防止できる円筒状基材の洗浄方法、洗浄装置及び円筒状基材並びに電子写真感光体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This table tap is provided with an instrumental body 1 in which three pairs of plug blade insertion ports 13, 13 are installed in order for three plugs to be connected, a power supply cord 2 pulled out from the instrumental body 1, and a bushing 4 in which the power supply cord is inserted freely and retained by the instrumental body 1.例文帳に追加

３個のプラグを接続できるように一対の栓刃挿入口１３，１３が３組設けられた器体１と、器体１から引き出された電源コード２と、電源コード２が遊挿され器体１に保持されたブッシング４とを備えている。 - 特許庁

By this, blowing air is allowed to flow along the curved surface of the curved part 17 by the Coanda effect, and the overall flow of the blowing air can be pulled to the curved part 17 by preventing air flow from being separated at a bent inner part.例文帳に追加

これにより、送風空気をコアンダ効果により湾曲部１７の曲面に沿って流すことができ、曲げ内側部における空気流れの剥離を防止して、送風空気の流れ全体を湾曲部１７側に引き寄せることができる。 - 特許庁

A raising-lowering spring 40 for vertically moving a therapeutic ceramic piece is provided between the therapeutic machine moving plate 10 and a moving body 20 so as to be capable of performing pressurizing malagma on a lesion part of a user while being pulled or contracted along bending of the body.例文帳に追加

治療機移動板１０と移動体２０の間には，身体の屈曲に沿って引張又は収縮しながら使用者の患部を加圧罨法することが出来るように治療陶子を上下に動かせる昇下降スプリング４０が備えられる。 - 特許庁

On contrary to a case where the opening/closing frame 22 is pulled directly by the coil spring, the opening/closing frame 22 is closed without resisting against the spring force F2 acting in the sliding direction and thereby it can be closed easily without causing half-closure.例文帳に追加

開閉フレーム２２を直接にコイルばねにより引張る場合とは異なり、スライド方向に作用するばね力Ｆ２に逆らって開閉フレーム２２を閉める必要がないので、開閉フレーム２２を簡単に閉じることができ、片閉まり状態も起きない。 - 特許庁

A transmission speed decision circuit 17 decides the transmission speed of a received signal, and when a signal whose transmission speed is fast is received, an AGC circuit 14 is controlled in accordance with the transmission speed so that an AGC can be fast pulled.例文帳に追加

受信信号の伝送速度を伝送速度判定回路１７で判定し、伝送速度が高速な信号が受信された場合に、ＡＧＣを高速に引き込むことができる様に、伝送速度に応じてＡＧＣ回路１４を制御する。 - 特許庁

The plastic case or a file book comprises an incision, a finger grip or a handle provided around the center of the rear outside of them so that a file, a case or the like are made to be smoothly and speedily pulled out from a storage rack such as a book room, a bookcase or the like by pulling them.例文帳に追加

プラスチックケース又はファイルブックの背面部外側中心付近に切り込み、又はつまみ、取っ手を設け、それらを引っ張ることにより、書庫、本箱等の収納棚からファイル、ケース等をスムーズに、スピーデイに取り出せることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cap allowing a hollow needle to be inserted into/pulled out easily to achieve a safe condition of inserting/pulling the needle and capable of securely preventing the leakage of liquid when and after the hollow needle is inserted or from the scar of the punctured needle, and a medicine container using the cap.例文帳に追加

中空針の挿抜が容易で、安定な挿通状態を実現でき、中空針の挿通時および挿通後における液漏れや針刺し痕からの液漏れを確実に防止できるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

Picture signal lines 304 are pulled around so as to surround a data line driving circuit 101 on a TFT array substrate 1 and these signal lines are connected so as to be connected to a sampling circuit from both sides of the data line driving circuit 101.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１上に、画像信号線３０４を、データ線駆動回路１０１を取り囲むように引き回し、データ線線駆動回路１０１の両側からサンプリング回路に接続されるようにこれらの信号線を接続する。 - 特許庁

After a sheet pile is driven to a desired depth, discharge is generated between the electrode 60 and the wire blade 211 or pipe to reduce strength of the part of the high pressure hose to be broken, and the high pressure hose is pulled upward to break and extract the high pressure hose.例文帳に追加

矢板を所望の深さに打ち込んだ後、電極とワイヤーブレート又はパイプとの間に放電を発生させ、高圧ホースの破断すべき箇所の強度を低下させ、高圧ホースを上方に引っ張って高圧ホースを破断させて引き抜く。 - 特許庁

In the state that the upper door 6 and the lower door 7 are integrated with each other, the door opening/closing mechanisms 20a, 20b moves the upper door 6 and the lower door 7 to be opened with the lift shelf 2 pulled out to the front lower side.例文帳に追加

また、扉開閉機構２０ａ及び２０ｂは、上扉６と下扉７とが一体となった状態において、昇降棚２の前下方への引き出しに伴って、上扉６及び下扉７を開く方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

When the fixing member 32 is pulled out from the inside of the guide projection 30, the push-in of the guide member 31 by the fixing member 32 is released, whereby the guide member 31 can be easily taken out from the mounting groove 33 of the guide projection 30.例文帳に追加

また、固定部材３２をガイド突起部３０の内部から抜き出すと、固定部材３２によるガイド部材３１の押し込みが解除されるので、ガイド部材３１をガイド突起部３０の装着溝３３から容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Therefore, since the thick part 54 is used to cope with even if a part of a foamed layer 52 is pulled and torn off by an unnecessary portion 56, a part of a designed side 53 of the interior trim for vehicle 50 can be prevented from denting.例文帳に追加

このようにすれば、不要部分５６に引っ張られて発泡層５２の一部が引きちぎられたとしても、厚肉部５４の部分で対応するため、車両用内装材５０の意匠面側５３の一部が凹むことを防ぐことができる。 - 特許庁

When the tip of a pin 21 driven into a joint part 22 is grabbed by a chuck mechanism 11 and a cylindrical impact head 13 is slid along a shaft 12 to abut to a stopper 14, the pin 21 can be pulled out by a generated impact force.例文帳に追加

結合部分２２に打込まれているピン２１の先端部をチャック機構１１でつかみ、筒形状衝撃頭１３を軸１２に沿って滑動させてストッパ１４に当てれば、発生する衝撃力でピン２１を引抜くことができる。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

Thereby, the pulling to the backside is firmly applied to the upper semicircle part and lower semicircle part of the annular belt 1 using the elasticity of both the drag belts 2 and 2 and the lower semicircle part of the annular belt 1 can be pulled up with a sufficient balance by the belt loop 4.例文帳に追加

これにより、両引きベルト２、２の伸縮性を利用して環状ベルト１の上半周部及び下半周部に後側への引っ張りをしっかりと加えられ、ベルト通し４により環状ベルト１の下半周部をバランスよく引き上げられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not increase the size of an image forming apparatus main body even when the operability is improved in a constitution where a tandem type photoreceptor unit having developing cartridges detachably attached can be pulled out from the image forming apparatus main body.例文帳に追加

現像カートリッジが着脱自在に装着されるタンデム型感光体ユニットが画像形成装置本体に対して引出可能な構成において、使い勝手の向上を図っても装置本体が大型化しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the cleaned base material A is pulled up from the cleaning liquid, the foreign matter can be brushed off easily by the cleaning liquid supplied from the port 5 along the liquid level even when the foreign matter is stuck to the base material A.例文帳に追加

また円筒状基材Ａを洗浄液から引き上げる時に円筒状基材Ａに異物が付着していても、洗浄液供給口５から液面に沿って供給される洗浄液によりその異物を容易に払い落とすことができる。 - 特許庁

When the operation part 91 is operated by being pushed in a direction opposite to a pulling-out direction of the process casing 82, the engaging member 94 and the engaging member 99 are disengaged from each other, and thereby the process casing 82 can be pulled out.例文帳に追加

操作部９１がプロセスケーシング８２の引き出し方向と反対方向に押し込まれことにより操作されると、係合部材９４と係合部材９９との係合が解除されてプロセスケーシング８２が引き出されることが可能となる。 - 特許庁

A mortar layer peeling implement 201 is operated while being locked to the locking portion 1, so that the cut compartment portion 3 surrounding the locking portion 1 can be pulled apart from the surface of the concrete skeleton 100 and peeled.例文帳に追加

そして、剥離具用係止部１にモルタル層剥離具２０１を係止してモルタル層剥離具２０１を操作することにより剥離具用係止部１を囲んだ切断区画部３をコンクリート躯体１００表面から引き離して剥離させる。 - 特許庁

To provide a small industrial electronic imaging camera provided with a mechanism for connecting an external interface cable, wherein the camera has an economically advantageous configuration, can be easily assembled by arbitrarily selecting the direction in which the external interface cable is pulled out, and is highly versatile.例文帳に追加

外部インターフェイスケーブルの接続機構を備えた工業用小型電子撮像カメラにおいて、経済的に有利な構成で外部インターフェイスケーブルの引出方向を任意に選定して容易に組立ることができる汎用性の高いカメラを提供する。 - 特許庁

The lock lever receives the lock pawls in the fitting groove while being arranged at a lock release position P4 and holds the upper cylinder cover at a cover close position P1 while being rotated to a lock position P3 where the lock pawls can not be received and pulled out.例文帳に追加

このロックレバーがロック解除位置Ｐ４に配置された状態で嵌合溝部にロック爪を受け入れ、ロック爪が受入・取出不能となるロック位置Ｐ３までロックレバーを回転することで上部ボンベカバーをカバー閉位置Ｐ１に保持する。 - 特許庁

Subsequently, when the left end of the band 72 projecting from the band insertion hole 74 is pulled, an engaging part 75 is engaged with a band-locking part 73 in the band insertion hole 74, thereby causing the second binding band 70 to be firmly fastened to the wire spring 18.例文帳に追加

続いて、バンド挿通孔７４から飛び出したバンド部７２の左端部を引張ると、バンド挿通孔７４内でバンド係止部７３に係合部７５が係止されるため、第２結束バンド７０を、線ばね１８に強固に締め付けることができる。 - 特許庁

In the method for producing a silicon single crystal by Czochralski method, the silicon single crystal is pulled in a tail growing step by controlling the furnace inner pressure of a pulling device to be in the range from 0.5 to 0.8 times as the pressure when a step of growing a straight body portion is finished.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法において、テール部育成工程における引き上げ装置の炉内圧を直胴部育成工程終了時の０．５から０．８倍の範囲に下げてシリコン単結晶の引き上げを行う。 - 特許庁

To obtain a sanitary paper storage box capable of taking sanitary paper smoothly from a slot by reducing frictional resistance between both longitudinal ends of the slot and the sanitary paper to be pulled out when taking out the sanitary paper from the slot.例文帳に追加

取出し口からの衛生用紙の取り出し時に、取出し口の長手方向の両端部と引き出される衛生用紙との摩擦抵抗を小さくし、衛生用紙を取出し口から円滑に取り出せるようにした衛生用紙収納箱を得る。 - 特許庁

To surely protect a person handling an electronic circuit unit from a residual voltage in the electronic circuit unit in an electronic equipment device wherein the electronic circuit unit is housed such that the unit can be inserted in and pulled out in one direction with respect to a housing portion of a casing.例文帳に追加

筐体の収容部に対して電子回路ユニットを一方向に挿脱可能に収容した構成の電子機器装置において、電子回路ユニットの取扱者を電子回路ユニット内の残留電圧から確実に保護できるようにする。 - 特許庁

In the mobile radio equipment having a hooking portion for hooking the strap, the hooking portion is to be unhooked, when the strap mounted to the hooking portion is pulled with a force that is larger than predetermined strength.例文帳に追加

ストラップを係止する為の係止部を有する携帯無線機であって、前記係止部は、前記係止部に取り付けられたストラップが所定以上の力で引っ張られた場合に前記係止部が外れることを特徴とする携帯無線機。 - 特許庁