「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, cost is reduced by making the driving harpoon by casting, and when the earth rod cannot be driven to a specified depth due to an obstacle, etc., the earth rod is pulled up by leaving the driving harpoon underground, and it is possible to drive the earth rod at a different site by using a new driving harpoon favourably in cost.例文帳に追加

また、打設銛１を鋳物製としてコストを低減し、障害物等で所定の深さにアースを打設できない時には、打設銛を地中に残してアース棒を引上げ、新しい打設銛を使用して異なる場所に打設してもコスト的に引き合うようにした。 - 特許庁

When the contact at the other side provided with the docking bay is in a state that a cord is pulled off by a plug means (4), a sensor module (3) is electrically connected to the contact at one side provided with the docking bay, so that the illumination device is able to be mounted in a certain mounting direction.例文帳に追加

センサーモジュール(3)は、照明装置がある一方の取り付け方向に取り付けられるように、ドッキングベイを備えた他方の接点がプラグ手段(4)によりコードが抜かれた状態のときに、ドッキングベイを備えた一方の接点に電気的に接続される。 - 特許庁

A cylindrical material 1 is heated by an oven and pulled out through between the inner periphery of a forming hole of a die and the outer periphery of a former by the pulling force applied by guide rollers 11 and a clamp and introduced into a cooling water tank 8 so as to be formed into a tubular body 7.例文帳に追加

筒状素材１はオーブンによって加熱され、ガイドローラ１１及びクランプによって加えられる引張力によってダイの成形孔内周とフォーマーの外周との間を通って引き出され、冷却水槽８内に導入され管状体７とされる。 - 特許庁

While the head is received in one direction by the cavity, the head includes an external screw for successive hooking with the screw in the cavity so that in accordance with rotation of the handle, the corkscrew can be drawn backward into the cavity and the cork is thus pulled out.例文帳に追加

ヘッドは、空洞によって一方向に受け入れられている間、空洞のねじと引き続き係合するための外部ねじを含み、こうしてハンドルの回転に応じて、コルクスクリューを空洞の中に後向きに引き出すことができ、こうしてコルクをボトルから抜くことになる。 - 特許庁

The feature of this toy firework is that a firework main unit (1) is inserted into a holding tube (15) in a way that it is pulled out freely, allowing the firework main unit to be lit while its entire length is extended by pulling out the firework main unit from the holding tube to the front.例文帳に追加

花火本体（１）を引き出し自在に把持筒（１５）に内挿し、使用時には該花火本体を該把持筒から前方に引き出すことにより玩具花火の全長を長くした状態で該花火本体に点火するようにしたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

By loading the film pack 10 in a pack holder and clamping and pulling the end 12b, the bag 12 is separated at the part of the perforation 32, the end 12b side of the bag 12 is pulled out to the outside of the pack holder and tab 22 is projected outside the pack holder where it can be clamped.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１０をパックホルダに装填して端部１２ｂを把持して引っ張ると、ミシン目３２から遮光袋１２が分離して遮光袋１２の端部１２ｂ側がパックホルダの外部に引き出され、タブ２２が把持可能なパックホルダの外に突出する。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, facilitating the taking out of the end of the rope, and hardly providing the peeling between the rope and a resin coating, and buckling.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、ロープの口出しがしやすく牽引時のロープと樹脂被覆の剥離や座屈が起こらないケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

Thus, the tension of an intermediate transfer belt 8 can be recovered into a normal state before a part of the intermediate transfer belt 8, which part has been pulled toward the photoreceptor drum 21 during the refresh process, reaches a primary transfer section 30 located downstream of it.例文帳に追加

これにより、リフレッシュ工程時、感光体ドラム２１に引き寄せられるような形になった中間転写ベルト８の箇所が、そのすぐ下流の一次転写部３０に到達する前に、中間転写ベルト８のテンションを正常に回復させることが可能である。 - 特許庁

To monitor whether the connector part of a portable storage medium to be inserted into an pulled out of a device main body is used, until the endurance limit, and to surely back up the data in the portable storage medium, before access to the portable storage medium is enabled.例文帳に追加

装置本体に抜き差しされる可搬型記憶媒体のコネクタ部がその耐久許容に達するまで使用されたかを監視することができると共に、可搬型記憶媒体に対するアクセスが不可能となる前に可搬型記憶媒体内のデータを確実にバックアップする。 - 特許庁

By an arrangement like this, the part 2 of the inner side face of the cap close to the inner side face of the cap to the eraser pinches the eraser 5 inside of the pedestal 3 by pinching the protrusion 1 with fingers and pushing it inside, and the eraser can be pulled out as it is from the pedestal.例文帳に追加

このように構成することにより、突起部分１を指で挟んで内側に押すことで、キャップの内側面を消しゴムに近づけた部分２が台座３の内側の消しゴム５を挟むことになり、そのまま台座から消しゴムを引き抜くことができる。 - 特許庁

The actuator 2 is attached to the housing body 4 such that the actuator can change its attitude between a connecting attitude in which the FPC is energized toward the contacts of the terminals and an open attitude in which a connection end part of the FPC can be inserted into or pulled out of the housing body 4.例文帳に追加

アクチュエータ２は、ＦＰＣを端子のコンタクトへ向けて付勢する接続姿勢と、ハウジング本体４に対しＦＰＣの接続端部を挿入または引き抜き可能とする開放姿勢の間で姿勢変化可能にハウジング本体４に取付けられている。 - 特許庁

When a flat air mat 1 is bent, a pair of fasteners 13a, 13b are fitted to both sides of the bending center line O, and by connecting together the fasteners 13a, 13b, the air mat 1 between the two points is pulled, and the intermediate part is loosened to be bent.例文帳に追加

平坦状のエアマット１を折り曲げる際、折曲げ中央線ｏを挟んで両側に一対のファスナ１３ａ、１３ｂを取付け、ファスナ１３ａ、１３ｂを連結することでエアマット１の二点間が引張られ、中間部がたるんで折り曲げられるようにする。 - 特許庁

By holding and pulling the outer cylinder body 1, the skirt body 9 is detached from the annular part piece 16 and pulled out from the bottom case body 15, to be separated into three of the integrated article, the bottom case body 15 and a lid case body 22 and thus they are disposed of separately by the material.例文帳に追加

外筒体１を持って引っ張ることにより袴体９が環部片１６から外れて底ケース体１５から抜き取られ、前記一体品と底ケース体１５と蓋ケース体２２の三つに分離されることにより、これらを材料別に分別廃棄できる。 - 特許庁

This structure results in preventing the brassiere from being worn out of shape because the cup fabric part 1 and the wire loop 14 rotate corresponding to such a movement of the wearer's bust as to be brought to the center while being pulled up and thereby the lower bust boundry line rotate at the predetermined angle in the arrowed direction P.例文帳に追加

このため、腕を上げる等の上肢の動作に伴い、バストが引き上げられながら中央に寄せられ、バージスラインが矢印Ｐ方向に所定角度回転すると、カップ布部１及びワイヤーループ１４が追随して回転するので、着崩れ防止が実現される。 - 特許庁

An elastic engaging part on the faucet body side is engaged with an engaging recess on the water discharge head side to support the tare of the water discharge head while the water discharge head can be pulled out by a predetermined length together with the supply hole by gripping and pulling the water discharge head to the lower side.例文帳に追加

そして、水栓本体側の弾性係合部が吐水ヘッド側の係合凹部に係合することにより、吐水ヘッドの自重が支えられる一方で、吐水ヘッドを把持して下側へ引けば、供給ホースとともに吐水ヘッドを所定長さ引き出すことができる。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and preventing a resin coating from being peeled off from the rope by controlling the buckling at the time of the traction.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、牽引時の座屈を抑制して、ロープと樹脂被覆の剥離が起こらないようにしたケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction.例文帳に追加

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a kitchen facility or a washstand capable of storing a hose connecting a discharge section provided so as to enable it to be pulled out from a counter to a faucet without being hung down and compactly storing the hose without reducing a space in the lower part of the counter.例文帳に追加

カウンターから引き出し可能に設けられた吐水部と水栓とを接続するホースを垂れ下げずに収納し、カウンター下方のスペースを縮小せず、ホースをコンパクトに収納することのできる厨房装置もしくは洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To provide a footrest which can be put under an existing locker, enables a user to change clothes easily by making the footrest larger, shows stability against a floor when a main body of the footrest is pulled out down to the front of the door, and has a simple structure.例文帳に追加

既成のロッカーの下方に設置でき、足置き本体を可及的大きくして、着替えを行いやすくすると共に、足置き本体を扉の前下方に引き出した状態の下で床面に対して安定性が良くかつ構造的に簡易な足置きを提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding mechanism provided with a medium supporting part capable of being stored in a simple and compact manner when not used and being simply pulled out and supporting and feeding a medium to be fed stably when used.例文帳に追加

不使用時には簡易に且つコンパクトに収納することができ、使用時には簡易に引出すことができると共に被供給媒体を安定支持して安定供給することができる媒体支持部を備えた媒体供給機構等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating for soil-sticking inhibitors which may be previous applied onto temporary steel products which are pulled out and collected afterwards to prevent sticking of soils, a steel pile previously coated with the soil-sticking inhibitor and a process for inhibiting sticking of soils using the steel pile.例文帳に追加

本発明は、工事後、引抜き回収される仮設鋼材に予め塗布しておくことにより、土が付着しにくくなる土付着防止剤用塗料、前記土付着防止剤を予め塗布された鋼矢板およびこれを用いた土付着防止工法の提供。 - 特許庁

The electric components such as a fuse box 34 and a relay 35 or the like are mounted on the front of the electric component built-up body 30, and the front side of the plastic sheet cover 37 is pulled out to be lifted up to the above to easily inspect the fuse box 34 and the rely 35, etc.例文帳に追加

電装品組立体３０の前面にはヒューズボックス３４、リレー３５等の電装品が取り付けられ、プラスチックシートカバー３７の前側部分を引き出して上方に上げることで、容易にヒューズボックス３４、リレー３５等の点検を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a semiconductor single crystal in which vaporized substances or reaction products from a melt, or the like, can be discharged to the outside of a furnace without bringing them into contact with a graphite crucible or a heater when the single crystal is pulled by a CZ method and which has an inexpensive structure.例文帳に追加

ＣＺ法による単結晶の引き上げにおいて、融液などからの蒸発物や反応生成物を黒鉛るつぼ、ヒータに触れることなく炉外に排出させることが可能で、安価な構造の半導体単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

In this way, when the support jig 1 for diameter expansion is pulled out from the insulator unit 10, oil or bubbles between the cable cores 20A, 20B and the internal wall of the insulator unit 10 can be discharged efficiently from the junction surface to the outside, accompanying the decrease in the convex portion 13a.例文帳に追加

これにより、絶縁体ユニット１０から拡径支持治具１を引き抜く際にケーブルコア２０Ａ，２０Ｂと絶縁体ユニット１０の内壁面との間にあるオイルや気泡を凸部１３ａの減少に伴って接合面から外部に効率良く排出させる。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

A grip part having a grip slippage preventing means ranging with a length of four fingers from tip part of the plug body is formed, and the plug can be pulled out from the receptacle by holding the plug and the grip part and pushing the upper face of the receptacle by the tip part of the thumb.例文帳に追加

プラグ体の先端より手の４指幅程の位置に至る間の部分に握りずれ止手段を備える握り部を設け、プラグ体と握り部を持って親指の先でコンセントの上面を押すことによりプラグをコンセントより引き抜くことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a packaging bag for selling in store suitable for packaging, which always can clearly display a commodity content to patrons, and in addition, by which a stacked display state does not collapse, and polyethylene bags for domestic use can be easily pulled out from the inside of the bag in the same manner as a conventional bag.例文帳に追加

顧客に対して商品内容を常に明示でき、しかも、山積み陳列状態が崩壊することなく、従来と同様袋内からの家庭用ポリエチレン袋を容易に引き出せる包装用として好適な店頭販売用包装袋を提供する。 - 特許庁

This device is formed so that a winding drum 11 for winding a wire rope 18 by a pulling operation is energized in the direction of winding up the wire rope 18 and, when a belt 21 to be pulled is connected to the wire rope 18, the excess length of useless belt 21 in loose state is eliminated.例文帳に追加

引張操作によりワイヤ１８を巻取る巻取ドラム１１を、予め、ワイヤ１８を巻取る方向に付勢しておき、引張すべきベルト２１をワイヤ１８に連結した時点で弛緩状態にあるベルト２１の無用な余長分を吸収しておく。 - 特許庁

In this filing implement 1, sides of both ends 11a of a band 11 are pulled out to the side of a holding plate 12 from two punched holes of the sheet 23 and two pull-out holes 13 and 13 which are provided in the holding plate 12, so as to be locked to the holding plate 12.例文帳に追加

本発明のファイリング治具１は、バンド１１の両端部１１ａ側をシート２３の二個のパンチ孔、及び押さえ板１２に設けられた二個の引出孔１３，１３から押さえ板１２側に引き出して、押さえ板１２に係止するように構成されている。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

The elastic body 12 is compressed to the engaging part 9a so that the fitting screw 10 is pulled to the door 3, which is to open with a pressure rise in the box 2 and gap where pressure can be discharged is formed between the door 3 and an opening 2a of the box 2.例文帳に追加

取り付けねじ１０は箱体２内の圧力上昇に伴って開こうとする扉３に引かれて扉３と箱体２の開口２ａとの間に放圧可能な隙間が形成されるように、弾性体１２を嵌合部９ａに対して圧縮する。 - 特許庁

The ear hook metallic fixture 14 can be selected to have a hook shape of an optional size or a strap form whose both ends are minimizingly closed by using the hinge 14a to expand/contract the both ends while the ear hook metallic fixture 14 is pulled and raised from the enclosure 11.例文帳に追加

耳掛け金具１４は、筐体１１から引き起こされた状態で、両端部をヒンジ１４ａにて拡縮させることで、任意の大きさのフック形状、および両端部を最小状態に閉じたストラップ形状、のいずれかの状態にすることができる。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

While being energized toward a cutting preparation position where the blade edge 40a projects from the housing, the blade 40 of the snap-off blade cutter can be pulled out additionally by frictional engagement power between the blade edge 40a and a cutting object against energizing force and slide to a cutting position.例文帳に追加

カッターナイフのブレード４０は、刃先４０ａがハウジングから突出する切断準備位置へ向けて付勢されつつ、当該付勢力に抗して、刃先４０ａと切断対象との摩擦係合力で更に引き出されて切断位置までスライド可能である。 - 特許庁

To provide a shutter device to be horizontally pulled capable of opening and closing an opening part formed on a roof or a ceiling face of a building and having the width of opening of 4 meters or more and suppressing bending of a slat in a horizontal part.例文帳に追加

建築物の屋根または天面に形成された開口巾寸法が４ｍ以上の開口部を開閉する水平引シャッター装置であって、水平部のスラットのたわみを抑制することができる水平引きシャッター装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a joint structure for improving a tensile resistance property so that the junction end face of a concrete structure cannot be pulled each other even if tensile force is applied between the connected structures.例文帳に追加

連結したコンクリート構造物間に引張力が作用しても、コンクリート構造物の接合端面が互いに引き離されることがないように耐引張性を高めることができ、また、コンクリート構造物の亀裂が発生するのを未然に防ぎ得る継手構造を提供することにある。 - 特許庁

The electric connecting portion 15 is housed in the storage recess 19 in such a manner as to be freely pulled out from the outer lateral side A, and the panel body 2 is provided with a pull-out margin limiting means for limiting the margin of the pull-out of the electric connecting portion 15 from the storage recess 19.例文帳に追加

電気的接続部１５が収納凹所１９に外側方Ａから引き出し自在に収納され、パネル本体２に前記電気的接続部１５の収納凹所１９からの引出し代を制限する引出し代制限手段が設けられる。 - 特許庁

The first passage 5A communicates with the automatic insertion/pulling-out mechanism 7, and the second passage 5B communicates with a hole part 10 formed in the endoscope control part 3 for permitting forceps 6 different from one operated by the automatic insertion/pulling-out mechanism 7, to be inserted into/pulled out of the hole part.例文帳に追加

第１の通路５Ａは、自動挿抜機構７に連通されており、第２の通路５Ｂは、自動挿抜機構７で操作する鉗子６とは別の鉗子６が出入可能とされて内視鏡操作部３に設けられた孔部１０に連通されている構成とした。 - 特許庁

A draw-out device (5) for tensioning the sunshade cloth (4) by a magnetic attraction which occurs between a magnet (10) and a target member (13) pulled by the magnet can be fixed until the magnetic attraction is transcended at least at a predetermined draw-out position.例文帳に追加

磁石（１０）と磁石に引きつけられる対応部材（１３）の間に生じた磁気引力によって日よけ布（４）を張るための繰り出し装置（５）が、少なくとも一つの所定の繰り出し位置において、磁気引力が超越されるまでは固着可能である。 - 特許庁

The trunk 2 is made fittable into the body 1 by folding a sheet material S bearing a description of information on the article housed in the body 1, and can be pulled out from the body 1 to unfold the sheet material S flat.例文帳に追加

胴部２は、本体部１に収納される商品に係る情報が記された薄性材料Ｓを折り加工することで本体部１に嵌合される形状に形成されるとともに本体部１から引抜かれて薄性材料Ｓを平面状に展開可能である。 - 特許庁

The thermal shield 26 that surrounds the outer peripheral surface of the silicon single crystal 24 to be pulled up from the silicon melt 12 is positioned at its lowermost edge above the silicon melt 12 with a certain interval and the radiant heat from the heater is blocked by this thermal shield 26.例文帳に追加

シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶棒２４の外周面を包囲する熱遮蔽部材２６の下端がシリコン融液表面から間隔をあけて上方に位置し、この熱遮蔽部材によりヒータ１８からの輻射熱が遮られる。 - 特許庁

The breaking strength of the projections to be locked 14b is set lower than that of the locking projections 12b of the engagement holes 12a, so that the breakage of the locking projections 12b of the inserts 12 is prevented when the connecting pins 14 are pulled out by receiving an externally excessive tensile force.例文帳に追加

前記被係止突条１４ｂを破壊強度上、係合孔１２ａの係止突条１２ｂよりも弱く設定し、連結ピン１４が外部に過大な引っ張り力を受けて抜き出されたとき、インサート１２の係止突条１２ｂの破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a submerged agitator downward in a water tank, the apparatus in which a blade of the submerged agitator is prevented from being caught in a guide rod and which therefore enables the submerged agitator to be pulled up even if the distance between the submerged agitator and the guide rod is not extended.例文帳に追加

水槽内に水中撹拌機を下向きに据え付ける装置において、水中撹拌機の羽根がガイド棒に引っ掛かることを防止し、水中撹拌機とガイド棒との間の距離を延長しなくても水中撹拌機の引き上げを可能とする。 - 特許庁

When a laser beam 11 irradiates the dusts 7 which flow to the side of a vacuum exhaust pump 14 along the flow 16 of the gas, the fine particles in the dusts 7 are pulled in a dust trap 13 by the beam 11, are separated from the interior of the plasma 6 and can be collected in the dust trap 13.例文帳に追加

ガスの流れ１６に沿って真空排気ポンプ１４側に流れるダスト７に対し、レーザー光１１を照射すると、ダスト７の微粒子がレーザー光１１によって引き込まれ、プラズマ６中から分離して、ダストトラップ１３に捕集することができる。 - 特許庁

The drop cable 31 intended to be pulled down is preliminarily cut off at a position forward by a planned pulling down length from the planned pulling down position, with the drop part (planned pulling down length) 31' fixed along the optical cable 22 and made a prefabricated type collective drop cable.例文帳に追加

引き落とそうとするドロップケーブル31を、その予定引き落とし位置から予定引き落とし長さだけ前方の位置で予め切断し、かつドロップ部（予定引き落とし長さ部分）31’を当該光ケーブル22に沿わせ固定して、プレハブ型の集合ドロップケーブルとする。 - 特許庁