「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A power connecting cord 6 for the surface heater 5 is extended through a casing 7 on the window glass 3 out of the bathroom 1, and it is then pulled into a building body from a window frame part 8 of the bay window sash 2 to be connected to a power supply 9.例文帳に追加

この面状ヒータ５の電源接続用コード６を、上記窓ガラス３の框７を介して浴室１の外部に引き出すと共に、出窓サッシ２の窓枠部８から躯体内に引き込み、電源９に接続する。 - 特許庁

To provide an encasing body which can be used in a narrow place by enabling lateral pulling-out of tissue paper with the blindfold cover further covering the nipping portion of the pulled out tissue and is capable of being fitted on a curved surface and a blindfold cover.例文帳に追加

本発明は横方向にティッシュペーパーを引き出すことで狭い場所で使用ができ、目隠しカバーが引き出された摘み部分をも覆い隠し、曲面部にも装着できる収納体と目隠しカバーを提供すること。 - 特許庁

The shield main body 44 is provided with left and right shield plates 46 and 47 arranged on the left and right of the player sitting on the sitting part 41 so as to be freely pulled out and housed, and a shield housing body 45 for housing both shield plates 46 and 47.例文帳に追加

シールド本体４４は、着座部４１に着座する遊技者の左右に引出収納自在に配置した左右のシールド板４６，４７と、この両シールド板４６，４７を収納するシールド収納体４５とを有する。 - 特許庁

Once the hub 12 is rigidly or sufficiently seated, the sheath 40 may be easily detached from the hub 12 when the sheath 40 is straightly pulled by slight force to prevent the inside of the sheath 40 from being into contact with the tip end of the needle 14.例文帳に追加

ハブ１２が強固にまたは充分に着座してしまえば、鞘４０を僅かな力で真っ直ぐに引っ張ればハブ１２から簡単に取り外すことができ、鞘４０の内側が針１４の先端に接触することがない。 - 特許庁

The image forming apparatus can have the negatively electrified paper dust pulled in from the paper P, by having roller members 24 and 26 come into contact with the paper P since the roller members 24 and 26 constituting a pair of registration rollers are made of positively electrified rollers which are electrified to be positive.例文帳に追加

レジストローラ対を構成するローラ部材２４、２６が正に帯電する正帯電ローラで構成されているため、用紙Ｐと接触することにより負に帯電した紙粉を用紙Ｐから引き寄せることができる。 - 特許庁

A conductive substrate 5 to be formed with a charge transfer layer which is suspended at an arm 6 of a lifting machine 7 is immersed into a coating liquid tank 11 filled with a coating liquid 10 for the charge transfer layer and is then pulled up at a prescribed coating rate.例文帳に追加

昇降機７のアーム６に懸吊された電荷輸送層を形成すべき導電性基体５は、電荷輸送層用塗液１０が満たされた塗液槽１１に浸漬された後、所定の塗布速度で引上げられる。 - 特許庁

Furthermore, a transfer paper jam can be prevented from being caused by having transfer paper sagged or pulled in a state wherein the transfer paper is held in a sandwiched manner by both of a roller driven by a paper feeding motor, and a roller driven by the drum motor.例文帳に追加

さらに、給紙モータによって駆動されるローラと、ドラムモータによって駆動されるローラの両方に転写紙が挟持された状態で、転写紙がたるむ若しくは引っ張られることに起因する、転写紙ジャムを防ぐことができる。 - 特許庁

The anchor strip is provided on the bored hole so that the expandable anchor can not be pulled out of the bored hole by crushing the expandable anchor in cooperation with an internal thread of the expandable anchor and a thread on a screw that is screwed there.例文帳に追加

膨張自在アンカの内部ねじ山がそこへ挿入された螺子上のねじ山と共働して、膨張自在アンカを圧潰させ、膨張自在アンカが穿孔から引き抜かれないように穿孔上にアンカストリップを提供する。 - 特許庁

When the protrusions 40 and 41 engage with the openings 21 and 22 arranged to the side plate members 3, the burner port 5 cannot be pulled out easily, as either of the upper surface sides 40a and 41a of the protrusions 40 and 41 is vertical to a main body 43.例文帳に追加

突起４０，４１が、側板部材３に設けられた開口２１，２２と係合すると、突起４０，４１の上面側４０ａ，４１ａがいずれも本体部４３に対して垂直であるから、炎孔部材５は抜けにくい。 - 特許庁

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

In this screed device 17, the one-side expansion screed 22 and the other-side expansion screed 23 are provided on the central main screed 21, which is pulled by a vehicle body 12, in such a manner as to be movable in a widening direction with respect to the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

スクリード装置17は、車体12により牽引する中央の主スクリード21に対し、一側および他側の伸縮スクリード22，23を主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

When the memory card 29 set in the second card slot 25 is pulled out, the memory card 29 can be pushed into the card slot 25 without contact of a finger 45 with the first memory card 28 or ejection of the first memory card 28.例文帳に追加

第２のカード用スロット２５にセットされたメモリカード２９を抜き取る際に、メモリカード２９をカード用スロット２５に押し込むが、その際に指４５が第１のメモリカード２８に接触したり、第１のメモリカード２８をイジェクトさせることはない。 - 特許庁

To provide a portable water discharge device allowing a person to run to a fire origin while letting out a hose with the hose 2 carried by two persons on their back not causing the hose 2 to be pulled on the ground and being usable by a single firefighter 6.例文帳に追加

ホース２を人が背負った状態で、そのホースを繰り出しながら火元に走ることができ、ホース２が地面を引き摺ることがなく、また一人の消防士６で使用可能な可搬式放水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the shift lever 28 is pulled out of the shift position which corresponds with a parking range, the contact piece 86 of the shift lever 28 is brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72, and the shift lever 28 can not be moved to another shift position.例文帳に追加

シフトレバー２８がパーキングレンジに対応したシフト位置から離脱しようとすると、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接し、他のシフト位置へシフトレバー７２が移動することはできない。 - 特許庁

In the state of fixing the rivet 50 by force-fitting the pin 70, the pin 73 can be pulled out by pinching a pin head part 73 from both sides by the pinching pieces 42 of a pincer 40 via the tool guiding grooves 65.例文帳に追加

ピン７０を圧入してリベット５０を固定した状態では、工具誘導溝６５を介して、挟み工具４０の挟持片４２によりピン頭部７３を両側から挟持して、ピン７３を引き抜くことができるよう構成している。 - 特許庁

In dismantling the vehicle body, when J/B10 is pulled in such a direction as to be separated from the panel 30 with the wire harness clamped, the engagement of the female screw hole 16 with the male screw 20 is released, thus it is possible to separate the J/B10 from the panel 30.例文帳に追加

車体の解体時に、ワイヤハーネスを把持してＪ／Ｂ１０をパネル３０から離間する方向に引っ張ると、雌ねじ孔１６と雄ねじ部２０との係合が解除され、Ｊ／Ｂ１０をパネル３０から分離することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a jammed recording sheet can be easily pulled out with a simple and inexpensive constitution, on a recording sheet transport path from a fixing device to a sheet ejection part in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における定着装置から排紙部に至る記録紙の搬送路でのジャムを簡単、安価な構成で、容易に詰まった記録紙を取り出せるようにした画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an insulating cover which is easy to attach before surgery and easy to remove after surgery, is not likely to come off during surgery or not likely to be caught in a trocar when a shaft is pulled out of the trocar, and to provide a surgical treatment instrument including it.例文帳に追加

術前に取り付けやすく、術中に外れにくく、術後に取り外しやすく、しかも、シャフトをトラカールから引き抜く際にトラカールに引っ掛かりにくい絶縁カバー及びこれを備えた外科用処置具を提供する。 - 特許庁

A tape like wire 7 rolled round the drum of the delivery device 2 of this heat treatment device 1 for the intermediate layer is pulled out by prescribed tensile force, and travels in a core tube 4 in a heat treatment furnace 5 to be rolled round the drum of the take-up device.例文帳に追加

中間層熱処理装置１の送出し装置２のドラム上に巻回されたテープ状線材７は所定の張力で引き出され、熱処理炉５内の炉心管４内を走行し巻取り装置３のドラムに巻き取られる。 - 特許庁

In this case, a bracket 35 is pulled by a wire 36 having one end locked by the arm 25 and the other end locked by the bracket 35 of a fixing gear train so that a gear 32 may be engaged with a gear 33, then, the driving connection of the fixing unit is obtained.例文帳に追加

このとき、アーム２５に一端を係止され、他端を定着ギヤ列のブラケット３５に係止されているワイヤ３６が、ブラケット３５をギヤ３２とギヤ３３がかみ合うように引張り、定着ユニットの駆動連結がなされる。 - 特許庁

In the weeder, weed, etc., is pulled out, removed and reaped by opening and closing motion of clips 6 carrying out up-and-down motion to enable weeding and reaping and diversification of working can also be performed by changing a structural function of the clips 6.例文帳に追加

上下運動をするクリップ６の開閉運動により雑草等を引き抜き除草刈り込みができ、クリップ６の構造機能を変えることにより仕事の多様化もはかれるよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

Based on a thickness and a forward/backward position of a peripheral part of the cam 6, a cam follower 7 installed on blades 2 and 3 pulled to each other by a spring 11 gets in contact with a specified position in a plate thickness of the peripheral part of the cam 6 to be inserted.例文帳に追加

カム６の周辺部の厚さと前後位置によって、バネ１１で互いに引っ張られたブレード２、３に取付けられたカムフォロア７が、カム６の周辺の所定の板厚のところに接触し挟みこんだ状態になる。 - 特許庁

In this case, since an interlocking pin 3 of the back prevention metal fixture 1 on the front end of the anchor body A is interlocked with an excavated wall surface, the anchor body A is surely held in a position thereof, and the anchor body A can be prevented from being pulled out together with the boring pipe P.例文帳に追加

このとき、アンカー体は、その先端部の逆行防止金具の係合ピン部が削壁面に係合するため、その位置に確実に保持され、削孔管と共に引き出されてしまうことを確実に防止することができる。 - 特許庁

Therefore, if the sheets are pulled to each other between a transfer part and a resist part of an image forming device, vibration to be propagated to a image carrier is reduced to cause no irregular rotation of the image carrier, preventing the irregular density of a half-tone image.例文帳に追加

そのため、画像形成装置の転写部とレジスト部間で用紙の引っ張り合いが生じた場合でも、像担持体へ伝播される振動を小さくして像担持体の回転ムラをなくし、ハーフトーン画像の濃度ムラを発生させない。 - 特許庁

To provide a handrail admission port device for a passenger conveyor having high flexure resistance when a projection end of a handrail admission port cover in a rail base part is pressed and allowing a finger or the like clamped between the projection end and the handrail to be pulled out with low resistance.例文帳に追加

欄干基部の手摺進入口カバーの突出端を押圧した場合の撓屈抵抗が大きく、突出端部と手摺の間に挟まれた指先等の引き抜き抵抗が少ない乗客コンベヤーの手摺進入口装置を得る。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible board simply structured so that the flexible board can be surely prevented from slipping off, the connector is not damaged even if the flexible board is repeatedly inserted and pulled out, and the occupied mounting area of the connector does not increase.例文帳に追加

簡単な構造にして挿入されたフレキシブル基板を確実に抜け止めでき、且つ繰り返して挿抜しても損傷を来すことなく、更にコネクタの実装占有面積が増大しないフレキシブル基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the needle is passively rotated according to the force applied from a tissue when the needle piercing the tissue is held by the needle holder part 5 and pulled out, the needle can be easily handled without applying excessive tension to the tissue.例文帳に追加

また、組織に貫通した針を針保持部５で保持して抜去する際には、針が組織から受ける力に応じて受動的に回転するので、組織に多大なテンションをかけることなく、良好な運針動作が実現される。 - 特許庁

The pin member 26 is engaged with the rail by an outside end part, outside the first case, and the shaft part 261 of the pin member 26 is so engaged that a force is generated in the direction to be pulled to the outside of the first case.例文帳に追加

また、ピン部材２６は、第１筐体の外側において外側端部がレールに係合されており、ピン部材２６の軸部２６１が第１筐体の外側に引き出される方向に力が発生するように係合している。 - 特許庁

An external trigger switch 102 is provided, and a coach for the player operating a laser gun 7 pushes the trigger switch 102 at timing when a trigger is to be pulled, while confirming a locus of an aim for the laser gun 7 displayed on an external PC 101.例文帳に追加

外部トリガスイッチ１０２を設け、レーザー銃７を操作する競技者のコーチが、外部ＰＣ１０１に表示されるレーザー銃７の照準の軌跡を確認しながら、トリガを引くべきときに外部トリガスイッチ１０２を押す。 - 特許庁

The flexible display 12 can be pulled out of the storage part 16 to a second position covering a third operation key 14c in a second operation mode not using the third operation key 14c for further extending an image display area.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイ１２は、第３操作キー１４ｃを使用しない第２の操作モードにおいて、画像表示領域をより広くするために、第３操作キー１４ｃを覆う第２の位置まで格納部１６から引出されることができる。 - 特許庁

Thereby, when the plunger is pulled out and released from the mold, it can be smoothly released from the mold without undue stress, so that it is possible to form the uneven patterns on the inside surface of the glassware without forming deformation or scratches on the molded glass surface.例文帳に追加

これにより、プランジャを引き抜いて脱型する際に、無理抜きとならず、スムースに脱型することができ、成形したガラス面が変形したり、傷が生じることなくガラス食器の内面に凹凸模様を形成することができる。 - 特許庁

In such a state, if the battery pack 3 is strongly pulled, the falling prevention claw 10 is deformed and passes at the tip of the release movable claw 5, and thus the battery pack 3 can be removed from a portable bar code reader.例文帳に追加

このような状態で、電池パック収容部４を強く引っ張ると、脱落防止爪１０が変形してリリース可動爪５の先端を通過するので、電池パック収容部４を携帯型バーコードリーダから取外すことができる。 - 特許庁

In the harness 1, and end 1a is connected to a power supply terminal 25 of an electric heat wire 24 provided on an elevating/lowering glass 20 to be pulled in along a vehicle body from the closed state P1 of a rear glass window (window part) 10 of a vehicle to the opened state P2.例文帳に追加

ハーネス１は、車両の後部ガラス窓（窓部）１０の閉状態Ｐ１から開状態Ｐ２まで車体に沿って引き込まれる昇降ガラス２０に設けられる電熱線２４の給電端子２５に端部１ａが接続される。 - 特許庁

According to this, when the connection pin 23 is inserted or pulled out, the inserting and pulling-out work of the connection pin 23 can be easily performed only by removing the attachable and detachable cover 48 of the equipment cover 26 without requiring the entire removal of the equipment cover 26.例文帳に追加

これにより、連結ピン２３を抜差しするときに、機器カバー２６全体を取外す必要がなく、機器カバー２６のうち着脱カバー４８を取外すだけで、連結ピン２３の抜差し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a driver circuit of an MOSFET in which unnecessary charges remaining in a gate can instantaneously be pulled out when the MOSFET is turned on from being turned off, and therefore it is not necessary to lower the impedance of an oscillator.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴをオンからオフとする場合、ゲートに残留する不要な電荷を瞬時に引き抜くことができ、かつこのために発振器のインピーダンスを低いものとする必要のないＭＯＳＦＥＴのドライバ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which a gap servo can be pulled in stably by evading a risk of collision of SIL and an optical disk caused by external vibration, attitude difference, or the like during pull-in of the gap servo.例文帳に追加

ギャップサーボ引き込み時に外部振動や姿勢差等により発生するＳＩＬと光ディスクとの衝突の危険性を回避し、安定してギャップサーボの引き込みを行うことが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the single wire cord 38 is wire-like and the width thereof is very small, the non-extensible cord 36 is not longitudinally pulled even when the single wire cord is spirally wound, and the array disturbance of the non-extensible cord 36 can be further suppressed.例文帳に追加

また、単線コード38は線状で殆ど幅が存在しないため、渦巻き状に巻回しても非伸張性コード36が長手方向に引っ張られることはなく、非伸張性コード36の配列乱れをさらに抑制することができる。 - 特許庁

When the end of the sheet 10 is about to be pulled out from the guide part 35 of the box body 33, the folded piece 17 interferes with the fin part 53 of the resin guide 50 so as to prevent the end of the sheet from slippage from the box body 33.例文帳に追加

シート１０の端部がボックス本体３３の案内部３５から引き出されようとしたときに、折り返し片１７は樹脂ガイド５０のヒレ部５３と干渉して、シート端部のボックス本体３３からの抜けを防止する。 - 特許庁

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12).例文帳に追加

シューカバー（１６）は、本体（１０）に結合されているが、アクセサリシュー（１２）を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー（１２）を露出し、アクセサリシュー（１２）へのアクセサリ（１４）の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。 - 特許庁

At the same time, when a portion of the shape memory alloy wire 26, inserted through the soft tube 22, is shorter, the soft tube 22 is deformed to be pulled to the side of the shape memory alloy wire 26 together with the superelastic alloyed wire 24.例文帳に追加

一方、形状記憶合金線２６において軟質チューブ２２に挿通された部分が短くなると、軟質チューブ２２が超弾性合金線２４とともに形状記憶合金線２６の側に引っ張られるように変形する。 - 特許庁

When a drawer 2 is pulled out of the box 1, the cover is locked in the front side area on the side where the cover is drawn by a removable locking device fitted to each cover, and on the opposite side, the cover closes an opening part to be locked on the box 1.例文帳に追加

それぞれの覆いに付けられた取外し可能なロック装置により、引出し２をボックス１から引出す際に覆いが引出される側の正面側端部域にロックでき、反対側で開口部を塞ぎボックス１にロックする。 - 特許庁

Then, when the probe 2 is pulled to the surface side of the decayed tooth by the tug back, the moment of reverse rotation is applied to the linking shaft 3, the electrical contact 9 is opened (contact is OFF), and the pressurizing force to be added to the pressure sensor 7 becomes 0 (zero).例文帳に追加

この時タグバックにより探針２がう蝕歯の表面側に引っ張られると、連動軸３に逆回転のモーメントが加わり、電気的接点９が開き（接点がＯＦＦ）、圧力センサ７に加わる押圧力が０（ゼロ）となる。 - 特許庁

In the condition that the head rest 111 is pulled up to a preset position, the stays 112, 112 are released from the ratchets 130, 130, so that the stays 112, 112 can be rotated about a guide bar 113 along a slit in the seatback.例文帳に追加

ヘッドレスト１１１が所定位置に引き上げられた状態で、スティ１１２，１１２をラチェット１３０，１３０から解放することで、スティ１１２，１１２は、シートバック２１０のスリット２１２に沿って、ガイドバー１１３を中心に回転可能になる。 - 特許庁

When a handle 70 is operated, the horizontal piece 50a is pulled by a wire 53 and rotated and displaced from the initial position O to an approximately the same level as the fork 40, and thereby the fork 40 can be inserted into an opening of the pallet P.例文帳に追加

ハンドル７０を操作すると、水平片５０ａは、ワイヤ５３に引張られて初期位置Ｏからフォーク４０と略同じ高さへ回動変位し、これにより、フォーク４０がパレットＰの開口に挿入できる状態になる。 - 特許庁

According to this constitution, the joining tape 9 is manually pulled out to be adhered and fixed to the tape fixing pin 31 from a lower part of the tape fixing pin 31, and is pressed to the tape base 15 by the tape pressing pin 35 to be cut, and then adhered and fixed to the tape pressing pin 35, whereby the joining tape can be kept in an unloosened state.例文帳に追加

この構成により、接合テープ９を手で引き出してテープ固定ピン３１の下からテープ固定ピンに接着固定し、テープ押えピン３５で接合テープ９をテープ台１５に押し付けることで接合テープ９を切断すると共にそのテープ押えピン３５に接着固定でき、接合テープをたるみのない状態に保持することができる。 - 特許庁