「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use.例文帳に追加

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。 - 特許庁

In this vacuum cleaner, the gravity center and the center of a cleaner body 20 of the vacuum cleaner are identical by balancing the moment of load of a fan motor 23 and that of a battery 26 with the center of the cleaner body 20, so that the vacuum cleaner can be pulled around easily.例文帳に追加

ファンモータ２３と電池２６の各々の荷重モーメントが掃除機本体の中心に対して釣り合うようにして掃除機本体２０の重心と掃除機本体の中心が一致するようにしたので、掃除機本体の引き回しが容易になる。 - 特許庁

Thus, when releasing a hold of the connecting pin 23 by the holding means 25, the connecting pin 23 can be pulled out of the second pin hole 19 by the compression spring 24 so as to reduce a burden of an operator when pulling out the connecting pin 23.例文帳に追加

これにより、保持手段２５による連結ピン２３の保持を解除すると、連結ピン２３を圧縮ばね２４によって第２のピン穴１９から抜取ることができ、連結ピン２３を抜取るときの作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

Accordingly, a pushing member 9 is configured, the pushing member 9 is abutted against the edge of the hanging plate 7, and an elastic ring 12 is stretched between the pushing member 9 and the pin 11a and both the members are urged so as to be pulled between each other.例文帳に追加

そこで本発明は押え部材９を構成し、該押え部材９を吊り板７の縁に当接せしめ、かつ、該押え部材９とピン１１ａとの間に弾性リング１２を掛け渡し、双方の部材を引きつけ合わせるように付勢する。 - 特許庁

When the discharge tray 48 is pulled forward by inserting the finger tip into the finger inserting portion 65, the engagement of the locking lug 62 and the through hole 63 is easily released, and the discharge tray 48 can be turned outward and opened.例文帳に追加

そして、この指掛け部６５に指先を掛けて、排出トレイ４８を手前側に引っ張ることにより、係止突起６２と貫通孔６３との係合を容易に解除して、該排出トレイ４８を外側方向に回動させて開くことができる。 - 特許庁

In the equipment for comparing and experiencing stair gradient, a plurality of stairs 2, 3, 4 for experience having different gradient are provided in a vertically overlapped manner so that the stairs can be pulled out laterally, and visitors can compare and experience the stair slope of each of the stairs by pulling out the stairs.例文帳に追加

勾配の異なる複数の体験用階段２，３，４が備えられ、これら階段が側方に引き出せるように上下重なり状に備えられ、階段を引き出して各階段の階段勾配を比較体験できるようになされている。 - 特許庁

The earth auger 30 can be speedily pulled out from the ground by using the casing chuck, hydraulic cylinder for raising and lowering it, chuck 20, hydraulic cylinder 15 for raising and lowering the chuck and casing bearing section 40 without using crane.例文帳に追加

そして、ケーシングチャック及びそれを昇降する油圧シリンダと、チャック２０及びそれを昇降する油圧シリンダ１５と、ケーシング支持部４０とを用いることにより、クレーンを使うことなく、アースオーガ３０を地盤から迅速に引き抜くことができる。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: a camera main body 11; and a lens section 12 designed such that a portion including at least a photographic lens 15 is accommodated in the camera main body 11 and, in a state the accommodated part is pulled out, the facing direction of the photographic lens 15 can be freely turned within a predetermined angle.例文帳に追加

カメラ本体11、このカメラ本体11に少なくとも撮影レンズ15を含む部分が収納され、収納された部分を引き出した状態で撮影レンズ15の対向方向が所定角度範囲内で回動自在となるレンズ部12とを備える。 - 特許庁

Thus, even when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly guided to the needle eye 121 without moving wildly while following the guide groove 124.例文帳に追加

これにより、上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときにも、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、ガイド溝１２４に倣いながら暴れることなく円滑に針穴１２１へと導くことができる。 - 特許庁

Consequently, the ring 12 is moved to the side of a resonance mirror 3, a fixing of a window 5, which has been pressed to the side of the container 2 by a press ring 11, is removed from the container 2, and the window 5 can be pulled outside a window housing 33 along with a slide cassette 10.例文帳に追加

これにより、押しリング１２が共振ミラー３側に移動し、押さえリング１１によって容器２側に押し付けられていたウィンドウ５の固定が解除され、スライドカセット１０とともにウィンドウ５をウィンドウハウジング３３外に引き出すことができる。 - 特許庁

As a parking brake is automatically operated by energizing force of the coil spring 14 after the main key is pulled out without particular awareness by the driver, a trouble that the vehicle moves in an unmanned state after being parked on a sloping road, can be prevented.例文帳に追加

従って、運転者が特に意識しなくても、メインキーを抜き出した後に、コイルバネ１４の付勢力により自動的にパーキングブレーキが作動するので、坂道に車両を駐車した後に、無人で動き出すようなトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a digital camera and a camera system with ease of use without troubling a photographer and without obstruction caused by an image display device during the cease of photographing, in the digital camera having the image display device which can be pulled out from the main body of the camera.例文帳に追加

カメラ本体から引き出し可能な画像表示装置を有するデジタルカメラに於いて、非撮影時に画像表示装置が邪魔にならず、且つ撮影者の手を煩わせることなく使いやすいデジタルカメラ及びカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

The respective first expansion parts 33, 43 are fixed at the lower side of the vehicle below the lap belt 6b and expand between the lap belt 6b and the occupant P in such a way that the lap belt 6b is pulled to be tensioned by a gas.例文帳に追加

各第１膨張部３３，４３は、ラップベルト部６ｂよりも車両下方側において固定されるとともに、同ラップベルト部６ｂと乗員Ｐとの間において、ガスによりラップベルト部６ｂを緊張させるように引っ張る態様にて膨張する。 - 特許庁

Therefore, since the combination terminals are pulled out of the attachment guide 20 by moving the pressure receiving part 40, the conventional problem that the combination terminals 12a, 12b are slanted and trapped in the attachment guide 20 which causes a damage or deformation can be solved.例文帳に追加

従って、受圧部40の移動により組み合せ端子12ａ、12ｂを合わせガイド20から引き抜くので、従来のように組み合せ端子12ａ、12ｂが斜めになって合わせガイド20に引っ掛かって破損したり変形したりするという問題を解消できる。 - 特許庁

Accordingly, since the pad member PD is allowed to be moved in the slide movement direction with respect to the shutter base material SB when the shutter base material SB is bent and deformed while being matched with the guide rail, the pad member PD is not pulled in the slide movement direction.例文帳に追加

従って、シャッタ基材ＳＢがガイドレールに合わせて屈伸変形する際に、パッド部材ＰＤがシャッタ基材ＳＢに対してスライド移動方向へ移動することが許容されるから、該パッド部材ＰＤはスライド移動方向へ引っ張られない。 - 特許庁

The lamp unit 21 is set to be always pulled out from a horizontal direction and the main body 20 is inclined to change a projection distance, whereby the projector unit 14 is used for various rear projection devices whose screen size is different.例文帳に追加

ランプユニット２１を常に水平方向から引き出せるようにし、ユニット本体２０を傾ける等によって投写距離を変更することで、スクリーンサイズの異なる種々のリアプロジェクション装置に対してプロジェクタユニット１４を用いることができる。 - 特許庁

The temperature rise in the reaction pipe causes two sleeves to be pulled in opposite directions, whereby a gap therebetween is made larger, the amount of the reforming gas passing through the gap is increased and a self heat recovery amount is increased to lower the exit temperature of the reforming gas.例文帳に追加

反応管の温度が上昇すると二つのスリーブが反対方向に引っ張られ、それらの間の隙間が大きくなり、この隙間を通る改質ガスの量が増え、自己熱回収量が増えることにより改質ガスの出口温度が低下する。 - 特許庁

To provide an electric power connector which can be of pulled out either an electric outlet or an electric plug in an inserted condition without damaging the same with a remote operation.例文帳に追加

離れた位置からでも、挿入状態にある電源コンセントと電源プラグとの双方の何れか一方に対し、電源コンセントと電源プラグを破壊することなく抜き動作を行うことが可能な遠隔抜き動作が可能な電源接続器具を提供する。 - 特許庁

The grasping means 10 is so configured that when the grip 20 is pulled toward the catcher with the body portion R of the person to be caught hooked by the hooking arm 11, the movable closing arm 12 is rotated from the front side to the back side and closed.例文帳に追加

挟持手段１０は、引っ掛けアーム１１を被捕捉者の身体部位Ｒに引っ掛けた状態で柄２０を手前側に引いた際に、可動閉塞アーム１２が手前側から奥側に回動して閉塞された状態となるようにした。 - 特許庁

Furthermore, the cleaning unit 13 is provided with a composite member 136 equipped with a stopper part and a shutter part, whereby the cleaning unit 13 can not be pulled out as long as the shutter part is not at a shutting position where it shuts a discharge port of the cleaning unit 13.例文帳に追加

さらに、クリーニングユニット１３にストッパ部分とシャッタ部分とを備える複合部材１３６を設けて、シャッタ部分がクリーニングユニット１３の排出口を閉鎖する閉鎖位置にない限りはクリーニングユニット１３を抜き出すことができないようにする。 - 特許庁

The ladder climbing up/down assisting device 10 for supporting at least part of the body weight of a person P climbing up/down a ladder to reduce burdens on his legs and loins includes a balancer 12 for energizing the person P to be pulled up.例文帳に追加

梯子を昇降する人Ｐの体重の少なくとも一部を支えて足腰にかかる負担を軽減するための梯子昇降補助装置１０であって、人Ｐを上方へ引き上げる方向に付勢するバランサー１２を備えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a constitution wherein an image forming unit is attached from a direction crossing a shaft direction of a developing roll, or the like, the image forming apparatus enabling a sealing member to be pulled out, in a state with the image forming unit attached to a printer.例文帳に追加

像形成ユニットを現像ロール等の軸方向に交差する方向から装着する構成において、像形成ユニットをプリンタに装着した状態で封止部材を引き抜くことができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A finger tip is hooked to a folding line formed by a central folding line 33a of the inner seal panel 33, one gable type forming panel acting as a pouring port (spout) panel is easily pulled out and then the opening is made in such a way that the contents can be poured out of the container.例文帳に追加

この内側シールパネル３３の中央折線３３ａにより形成される折り目に指先を引っかけ，注出口（スパウト）パネルである一方の妻壁形成パネルを容易に引き出して，内容物を注出可能に開口させる。 - 特許庁

The nonaqueous cleaning liquid having a flash point of ≥70°C is heated to 40 to 60°C and is used for at least a final vessel where cleaning is performed, and the material to be cleaned is pulled up from the final vessel at a rate of ≤10 mm/sec.例文帳に追加

洗浄を行う少なくとも最終槽に対して、引火点が７０℃以上の非水系洗浄液を４０〜６０℃に加温して用いると共に、被洗浄物を１０ｍｍ／ｓｅｃ以下の速度で前記最終槽から引き上げる。 - 特許庁

The lead wire 2 is made of nickel (including nickel plating), the surface of the lead wire pulled out by firmly enclosing in the enclosing body 3 is to be a passive layer 5, and an insulator 6 firmly enclosed in the enclosing body is provided on the surface of the passive layer 5.例文帳に追加

リード線２は、ニッケル（ニッケルメッキを含む）からなり、封入体３に封着されて取り出される部分のリード線表面が不動態層５とされ、不動態層５の表面に封入体に封着される絶縁体６を備えている。 - 特許庁

The needle 16 is provided with an irregularly configured portion 138 to be fitted with the needle protecting means 120 when pulling in the needle 16, the needle protecting means 120 is pulled out as well by fitting, and the needle protecting means 120 protects a needle tip 18.例文帳に追加

針１６は、針１６が引き込まれるときに針保護手段１２０と嵌合する不規則に構成された部分１３８を備え、上記嵌合によって、針保護手段１２０も引き出されるとともに、針保護手段１２０は針先１８を保護する。 - 特許庁

To provide a tissue package body which allows a tissue on the top to be easily pulled out of the take-out port of a case in the length direction, and further, keeps the size equal to those of conventional tissue package bodies, and the whole configuration is free from distortion.例文帳に追加

最上位のティッシュペーパーをケースの取出口より長さ方向へ容易に抜き取ることができ、しかも、従来のティッシュペーパー包装体と大きさが変わらず、全体の形態がいびつになることもないティッシュペーパー包装体を提供する。 - 特許庁

When a paper sheet is caught between the feed rolls 36 and the retard rolls 38, after the paper sheet supply tray 22A is drawn out, the caught paper sheet is pulled toward the first end 40A side, and the paper sheet can be removed through the gap S.例文帳に追加

これにより、フィードロール３６とリタードロール３８との間に用紙が挟まった場合には、給紙トレイ２２Ａを引き出してから、その挟まった用紙を、第１端部４０Ａ側へ引っ張り、隙間Ｓを通して、用紙を除去することができる。 - 特許庁

A pocket part 12 is formed at a position under the projection lens 11 in a housing 10, and a coupling body of the slide base 14 and the mirror 13 is put in the pocket part 12 so as to be housed inside the contour of the housing 10 and pulled out to the outside of the contour.例文帳に追加

筐体１０には投影レンズ１１の下の位置にポケット部１２が形成され、スライドベース１４とミラー１３の連結体はこのポケット部１２に入れられて、筐体１０の輪郭内への収納及び輪郭外への引き出しが可能である。 - 特許庁

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected.例文帳に追加

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。 - 特許庁

Since the end of the variety of small paper put between the leaves of the pamphlet book 1 is folded up unbound together with the main body of the pamphlet, the folding up makes the slip off of the variety of small paper hard and the variety of small paper can be easily pulled out by unfolding the folding up.例文帳に追加

冊子本１に挟み込んだ小用紙類は綴じずに端部を冊子の本体とともに折り畳んでいるので、その折り畳みよって小用紙類が抜け落ちにくくなり、かつ、その折り畳みを延ばすと簡単に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which improves the workability for taking laundry in and out by taking the laundry in and out from the upper side in the state that a washing tank is pulled out from a body to the outer side, and of which the upper side of the body can be freely used.例文帳に追加

洗濯槽を本体から外部へ引き出した状態で、上方から洗濯物の出し入れを行うことにより、洗濯物の出し入れの作業性を向上し、洗濯機本体の上部を自由に使用できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

Two types of comb bodies are stored inside the capsule-shape case body with an opening face and each comb body is stored in a way that it can be put in/pulled out separately in a parallel slidable manner against the capsule-shape case body in the extended direction of the comb teeth.例文帳に追加

開口面を有する鞘型ケース体の中に二種類のコーム体を収納し、各コーム体は櫛歯の延伸方向に向かって、鞘型ケース体に対して個別に平行スライド状に出没できるように収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a terminal structure for portable device which stably holds a connector on a battery case and prevents a twist of a connector fitting connection part, disconnection of a lead wide, or the like and allows the connector to be pulled out only with battery case detaching operation.例文帳に追加

電池ケースにコネクタを安定保持でき、且つコネクタ嵌合接続部の捩れやリード線の断線等を防止できるようにし電池ケースの取り外し操作だけでコネクタを引き抜くことができる携帯機器の端子構造を得ることにある。 - 特許庁

This device is provided with a chassis 10, a tray 2 constituted so as to be movable between the housing position in the chassis 10 and the ejecting position pulled out of the chassis 10 for holding a disk 3, an LED 40 arranged at the chassis 10, and an ejection bar 22.例文帳に追加

シャーシ１０と、ディスク３を保持すると共にシャーシ１０内の収納位置とシャーシ１０から引き出された排出位置との間で移動可能な構成とされたトレイ２と、シャーシ２に設けられたＬＥＤ４０と、イジェクト棒２２とを設ける。 - 特許庁

The in-pipe pass supporting device 1 allows a relay member 3 to be raised from an inner circumferential surface of a 90° elbow joint 11 by an auxiliary wheel 4 so that the in-pipe observation device 80 is pulled in the axial direction even at corners by a flexible coil spring 2.例文帳に追加

管内通過補助装置１は、曲りやすいコイルばね２で管内観察装置８０を、曲がり部でも管軸方向に引張るように、中継部材３を補助用車輪４で９０度エルボ継手１１の内周面から浮かせることができる。 - 特許庁

A place for installing a pressing unit for pressing the hammer pin upward is set in the lower part of the hammer pin and the bottom end face of the hammer pin is pushed up by the pressing unit installed in the setting place through an auxiliary rod so that the hammer pin can be pulled out upward.例文帳に追加

ハンマーピンの下側に該ハンマーピンを上向きに押圧する押圧装置の設置場所を設け、該ハンマーピンの下端面を前記設置場所に設置した押圧装置で補助ロッドを介して押し上げることにより、ハンマーピンを上方へ抜き取るようにした。 - 特許庁

After caulking, as a large clearance is formed between the peripheral surface of the core main body 10 and the inner surface of the shield shell by contracting the outer shape of the core main body 10, the part of shield shell can be pulled out from the core main body 10 without difficulty.例文帳に追加

加締め終了後、再び、中子本体１０の外形を縮小すると、中子本体１０の周面とシールドシェルの内面との間に大きな隙間が生じるので、シールドシェルの部分は難なく中子本体１０から抜き取ることができる。 - 特許庁

When a data bus control enable signal BE is set to "H", a PMOS 4 is turned on in the case that the two-way bus 1 is in an inactive state ( when a data bus active signal BA is logical "L"), and the two-way bus is pulled down via a pull-down resistor 5.例文帳に追加

データバス制御イネーブル信号ＢＥを“Ｈ”に設定すると、双方向バス１が非使用状態（データバスアクティブ信号ＢＡが“Ｌ”）のときにＰＭＯＳ４がオンとなり、この双方向バス１は、プルダウン抵抗５を介してプルダウンされる。 - 特許庁

The thin section of test piece is pulled toward the tip of the probe for sampling and holding by electrostatic attraction, and reverse voltage is given between them when loaded on the TEM sample pedestal to generate repulsive force between them, so that the test piece are to be easily removed from the probe.例文帳に追加

静電引力によってプローブ先端に薄片試料を引き寄せて採取、保持し、ＴＥＭ試料台に載置する際は逆電圧を与えることで両者の間に斥力を生じさせ、容易に試料をプローブから離脱させる。 - 特許庁

The lock plate 7 is pulled out from the cavity in order to be engaged with locking grooves 5, 6 formed at those positions corresponding to an OFF position and an On position on the rim of the opening 4 of a box body 3 for a circuit breaker, and a padlock is attached to a lock hole 7c.例文帳に追加

回路遮断器の箱体３の開口部４の縁のＯＦＦ位置及びＯＮ位置に相当する位置に形成したそれぞれロック溝５及び６に、ロックプレート７を空洞から引き出して係合させ、ロック孔７ｃに南京錠を取り付ける。 - 特許庁

In this screed device 17, the one-side expansion screed 22 and the other-side expansion screed 23 are provided on the central main screed 21, which is pulled by a vehicle body 12, in such a manner as to be movable in a widening direction with respect to the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

スクリード装置17は、車体12により牽引する中央の主スクリード21に対し、一側の伸縮スクリード22および他側の伸縮スクリード23を主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The base plate 46 and the bottom plate 48 can be slid to a paper sheet conveying direction, and are retreated to a position separated from a pick-up roller 56 (an upstream side of the paper sheet conveying direction) by a coil spring 54 in a state where the paper sheet feeding cassette 4 is pulled out.例文帳に追加

ベース板４６及びボトム板４８は用紙搬送方向にスライド可能であり、給紙カセット４が引き出された状態では、コイルばね５４によりピックアップローラ５６から離れた位置（用紙搬送方向の上流側）に退避されている。 - 特許庁

Polymeric films 11 are applied to both surfaces of a carbon graphite sheet 10 to be intermittently bonded thereto at an almost equal interval by an adhesive 12 and the whole is pulled in a lamination direction to form the honeycomb structure having hexagonal honeycomb cells formed thereto.例文帳に追加

カーボングラファイトシート１０の両面にそれぞれ高分子フィルム１１を接合して接着剤１２によってほぼ等間隔で間欠的に接合し、積層方向に引張って６角形のハニカムを形成することによって、ハニカム構造体を形成する。 - 特許庁

Further, if the cord bodies 20, 30 housed in the insertion-coupled grooves 14-1, 14-2 of the cord body 10 are pulled out of the insertion-coupling grooves 14-1, 14-2, the cord body 1 and the cord bodies 20, 30 can be easily separated.例文帳に追加

又、コード本体１０の嵌合溝１４−１，１４−２内にそれぞれ収納されたコード本体２０，３０を、該嵌合溝１４−１，１４−２から引き外せば、コード本体１０とコード本体２０，３０とを簡単に分離することができる。 - 特許庁