「become stronger.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But, we will do our best to become stronger. 例文帳に追加

だけど、私達は強くなるために頑張っています。 - Weblio Email例文集

That is why I must become stronger. 例文帳に追加

だからもっと強くならなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

I want to become both physically and mentally stronger.例文帳に追加

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。 - Tatoeba例文

This years goal is to become a stronger woman.例文帳に追加

今年の目標は、強い女になることです。 - Tatoeba例文

to cause something to become stronger and more violent 例文帳に追加

(ある状態を)ますます激しくさせる - EDR日英対訳辞書

Meikaku KUSAKABE was surprised that Suo's power in brush strokes had become stronger and stronger as his coming closer to his latest years. 例文帳に追加

日下部鳴鶴は菘翁が晩年なるほど筆力が強くなっていると驚嘆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My feeling that I want to go to the United States has become stronger.例文帳に追加

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。 - Weblio Email例文集

a small but noticeable trace of some quality that might become stronger 例文帳に追加

ある特質の小さいが目立った量でこれから強くなるだろうもの - 日本語WordNet

By directly touching the imaging apparatus, the radio waves become stronger again.例文帳に追加

撮像装置に直接触れることで電波が再び強くなる。 - 特許庁

She said, "Fukuhara's shots are now faster and more powerful. Japan has become stronger." 例文帳に追加

彼女は，「福原選手のショットは今ではより速く，強力になっている。日本は強くなった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to improve my pitching skills before the Beijing Olympics and also become stronger mentally. 例文帳に追加

ペキン五輪の前に投球技術を磨き，また，精神的にもっと強くなりたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has yet to receive full-scale muscle training and should become even stronger in the future. 例文帳に追加

彼はまだ本格的な筋力トレーニングを受けておらず，今後はさらに強くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Employees will become more active in working overseas if the company grants stronger rights to overseas workers. 例文帳に追加

また、海外で多くの権限が与えられている企業の方が、海外赴任姿勢は積極的である。 - 経済産業省

Compared to rice straw, however, it is less permeable and absorbs less odor, and the unique odor tends to become stronger. 例文帳に追加

ただし、藁に比べると通気性が悪く、また納豆の臭い成分を吸着しにくいために、納豆独特の臭いがこもって強くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 15-year-old girl said, "The more I practice, the stronger I become. I hope more people will come to the class." 例文帳に追加

ある15歳の女の子は，「練習すればするほどますます強くなる。もっと多くの人が教室に来てくれたらいいな。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her coach said, “Sakai has become mentally stronger. We aim to reach the top at the next Olympic Games.” 例文帳に追加

彼女のコーチは「酒井選手は精神的に強くなってきた。次のオリンピックで頂点に立つことをめざす。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is determined to overcome the immediate difficulties caused by the earthquake and to reconstruct itself as soon as possible, aiming to become a stronger country than before the earthquake. 例文帳に追加

我が国は、震災による足下の困難を克服し、早期に復興を果たし、震災前よりも強い国になる決意です。 - 財務省

Because of this, compared with the case in which the connector is fixed to the substrate in one direction as is conventionally made, it has become stronger against twisting.例文帳に追加

このため、従来のように一方向だけでコネクタを基板に固定するのと比較すると、捩れに対して強くなっている。 - 特許庁

The light intensity of the second laser beam is twice stronger than that of the first laser beam (light intensity that the fluorescent intensity of the fluorescent agent become saturated).例文帳に追加

前記第２のレーザ光は、第１のレーザ光の２倍の光強度（蛍光試薬の蛍光強度が飽和する光強度）を有している。 - 特許庁

At this time, an interpolated rate by which influence of the interpolated motion data may gradually become stronger with a frame advance is used to interpolate.例文帳に追加

この際、フレーム進行に伴って次第に補間モーションデータの影響が強くなるような補間レートを用いて補間する。 - 特許庁

Furthermore, the meshes at the downstream side become reinforcing materials for the meshes having small mesh sizes in the upstream side because the meshes at the downstream side are stronger than the meshes at the upstream side.例文帳に追加

また、下流側の網は上流側の網より強度が高いから、下流側の網が、細かい網目の上流側の網の補強材と成る。 - 特許庁

Mr. Chair, as the international community suffers from a global financial and employment crisis, the presence of the ILO, aimed at realizing social justice, has become increasingly stronger.例文帳に追加

議長、世界的な金融・雇用危機に揺れる国際社会において、社会正義の実現を目指すILOの存在感は、ますます高まっています。 - 厚生労働省

Supported by stronger authority, shugo encouraged increasing numbers of jito to become vassals of samurai families, and obtaining economic as well as military and police power as shugo daimyo (shugo that became daimyo), shugo strengthened territorial control over provinces under their control. 例文帳に追加

このような権限の強化を背景に、守護による地頭の被官化がさらに進行し、守護大名として軍事・警察権能だけでなく、経済的権能をも獲得して、分国内での領域的な支配を強化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Genshiro SHINDO and Gengoemon OYAMA, who were afraid that dissatisfaction by a radical group in Edo, such as Yasube HORIBE, might become stronger, introduced Okaru and recommended that he keep her with him in order to let Kuranosuke quit frequenting red-light district. 例文帳に追加

堀部安兵衛はじめ江戸急進派の同志たちの不満がこれ以上募ることを恐れた進藤源四郎や小山源五右衛門らが、内蔵助に少しでも廓通いを止めさせるためにこのお軽を紹介して側におかせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aisho was originally derived from the part of the philosophy of Onmyo gogyo (Yin-Yang Wu-Xin), which explained that when the attributes of all things influence each other in a good way, they become stronger; when they balance out the good qualities in each other, on the other hand, this invites bad situations. 例文帳に追加

相性の、元々の意味は陰陽五行思想の一端で、全ての事物が持つ属性が、相互に良い意味で影響しあってより強まるか、逆に相互の良い部分を相殺しあって悪い状態を招くかといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に１，２敗しても，闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

The gain g is multiplied to each signal U, V showing a hue as calculated with a conversion table in which the larger a black modulation-amount signal b is, namely, the stronger a tendency to become lower luminance is, the smaller the gain g becomes.例文帳に追加

黒変調量信号ｂが大きい、即ち、低輝度化する傾向が強いほど、ゲインｇが小さくなるような変換テーブルで求めたゲインｇを色味を表す信号であるＵ、Ｖの各信号に乗算する。 - 特許庁

A distance parameter having correlation with a distance between a photographic subject of an object image in photographing and a photographic device is used to adjust the degree of deformation so that it can become stronger according as the distance shown by the distance parameter is made closer.例文帳に追加

撮影時における対象画像の被写体と撮影装置との間の距離と相関のある距離パラメータを利用することによって、距離パラメータが示す距離が近いほど強くなるように変形の度合いを調整する。 - 特許庁

In 1473, the leaders of Eastern and Western Camps in the Onin War, Sozen YAMANA and Katsujmoto HOSOKAWA died in succession and Yoshihisa ASHIKAGA assumed the post of Shogun, wishing for peace to become stronger and the next year, in April 1474, peace was concluded between Masatoyo YAMANA and Masamoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

文明(日本)5年（1473年）、応仁の乱の東西両軍の総帥山名宗全と細川勝元が相次いで没し、足利義尚の将軍職就任が実現すると、和睦の気運が高まり、翌文明6年（1474年）4月に山名政豊と細川政元との間で和議が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the prevailing view was that the castle was built in the era of the Gohojo clan based on the evidence of the castle's nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures), but according to archaeological findings from excavation research the likelihood that the castle was built in the era of the Yamauchi Uesugi family has become much stronger. 例文帳に追加

従来、城の縄張りの観点から後北条氏の時代に造築されたものではないかとの見方が有力であったが、発掘調査にもとづく考古学的な知見からは山内上杉家時代の城である可能性が非常に強くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When avoidance by braking and steering after lapse of regulated time are predicted both impossible, braking force FL gradually increased is generated, and when avoidance by braking and steering become both impossible, stronger braking force FH is generated (step S6).例文帳に追加

規定時間経過後に制動及び操舵による回避が共に不可と予測されるとき徐々に増加する制動力Ｆ_L を発生させ、制動及び操舵による回避が共に不可能となったとき、より大きな制動力Ｆ_H を発生させる（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the process of completion of photo-setting of the adhesive after the substrate and the sealing material are crimped through unhardened adhesive, the atmospheric pressure is gradually reduced and the strength of irradiating light is made to become gradually or step by step stronger.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子の製造方法は、未硬化の接着剤を介して基板と封止部材とを圧着してから接着剤の光硬化を終了するまでの過程において、雰囲気圧力は徐々にあるいは段階的に減圧し、照射光の強度は徐々にあるいは段階的に強くすることを特徴とする。 - 特許庁

Both pipes 20, 30 formed of metal become stronger but they are worked by drawing uniform base materials in forming.例文帳に追加

これら両管２０、３０はいずれも金属製であるため強度は高くなるが、成形時には一様な母材を絞って加工するため、形状に凹凸（小径管２０の抜止め突条２５）があるとその加工性が問題となる（特に、絞りが深くなると加工性が悪くなる）。 - 特許庁

When a touch operation is generated, as the luminance level of a light emission diode corresponding to the touch operation position becomes higher the reflected rays of light RL become stronger, and the level increase margin of synthetic light SL detected by a photo-transistor 5 is increased in comparison with when there is no touch operation.例文帳に追加

タッチ操作が発生したとき、当該タッチ操作位置に対応する発光ダイオードの輝度レベルが高いほど強い反射光ＲＬを生じ、タッチ操作がない場合と比較したときの、フォトトランジスタ５が検出する合成光ＳＬのレベル増加代が大きくなる。 - 特許庁

Global prosperity and stability can only be achieved by making the world economy stronger and more equitable in opportunity, so that developing economies become more resilient and less vulnerable to economic downturns, to ultimately achieve the MDGs. 例文帳に追加

世界的な繁栄と安定は、世界経済をより強固にし、より機会均等なものにしてこそ達成し得るものであり、それにより、ミレニアム開発目標（MDGs）の最終的な達成につながり、発展途上国の経済は景気後退に対してより強い回復力を持ち、より脆弱でなくなる。 - 経済産業省

For example, publicizing the strengths of Japan’s technical abilities and actively showing that Japan wants to become an important partner for support and cooperation in economic development of countries is one way to improve opportunities for stronger mutual long term economic relations.例文帳に追加

例えば、我が国の持つ技術力等の強みをアピールし、我が国が諸外国の経済発展のための支援や協力の重要なパートナーとなることへの意欲を積極的に示すことにより、双方の長期的な経済関係強化の気運が高まることもその一つである。 - 経済産業省

Looking at change in awareness of M&A, etc. influenced by the world economic crisis, the proportion of companies which have come to desire to downsize M&A, etc. marked 3.9%, while on the other hand the proportion of companies which have come to desire to expand M&A, etc.marked 13.8%, showing that inclination toward expansion has become stronger since the world economic crisis began (Figure 2-2-2-13).例文帳に追加

世界経済危機の影響によるM&A等に対する意識の変化を見ると、縮小させたいと考えるようになった企業が3.9％であることに対して、拡大させたいと答える企業が13.8％と、世界経済危機後、拡大意志の方が強いことが示されている。 - 経済産業省

Based on calculations using the Cabinet Office's macro quantitative model of the impact on the economy from a stronger yen, it is clear that the downward impact on real GDP of a rise in the yen, has greatly declined compared to the past, indicating the structure of Japan's economy has become resistant to foreign exchange fluctuations (see Figure 2-2-46)50.例文帳に追加

実際、円高が国民経済に与える影響を内閣府のマクロ計量モデルの試算により確認すると、円高の実質GDPに対する押し下げ効果は、昔と比べて大きく減少していることから、我が国経済が為替変動の影響を受けづらい構造になりつつあることが分かる（第2-2-46表）50。 - 経済産業省

As for the domestic demand sector for the fourth quarter of 2008, capital investment gave a negative contribution. The correlation between capital investment and exports, however, has become stronger in recent years, suggesting the possibility that a decline of exports involves a negative impact on capital investment.例文帳に追加

2008年第4四半期については、内需部門では設備投資がマイナスに寄与しているが、設備投資については近年輸出との相関が強まっていることが指摘されており、輸出の減少が設備投資の減少に影響している可能性がある。 - 経済産業省

If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!例文帳に追加

大切だと思えば友達になれる！　互いを思えば、何倍でも強くなれる！　無限に根性が湧いてくる！　世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる！　だから、勇者は絶対、負けないんだ！ - Tatoeba例文

When columnar ceramic formed bodies that comprises ceramic powder, binder and dispersion medium, have plurality of through-holes bored side by side with partitions in the longitudinal direction are dried, the intensity of the microwaves to be irradiated to the ceramic formed products is controlled so that it may become stronger gradually or stepwise from the left and right side edges toward the center part.例文帳に追加

セラミック粉末とバインダーと分散媒液との混合組成物からなり、多数の貫通孔が隔壁を隔てて長手方向に並設された柱状のセラミック成形体の乾燥方法であって、両端部から中央部分に近づくに従って漸次または段階的に強くなるように、前記セラミック成形体に照射されるマイクロ波の強度を制御することを特徴とするセラミック成形体の乾燥方法。 - 特許庁