「before completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding is conducted while the reverse rotation amount of the screw reverse rotation step, one carried out after the completion of the metering and before the injection, is changed every molding cycle.例文帳に追加

計量完了後、射出前に行うスクリュー逆回転工程の逆回転量を成形サイクル毎変化させながら成形を行う。 - 特許庁

However, when picture decoding is late, the display of the just-before-displayed picture is extended until a display frame period just before a display frame period after the decoding completion of the next picture (c2).例文帳に追加

ただし、ピクチャのデコードが間に合わなかった場合には、直前に表示したピクチャの表示を、次のピクチャのデコード完了後の表示フレーム周期の直前の表示フレーム周期まで延長する（ｃ２）。 - 特許庁

As a result, HC amount sucked into a cylinder can be reduced before fuel injection (before completion of a cylinder discrimination) in cranking and HC exhaust amount in the cranking can be reduced.例文帳に追加

これにより、クランキング時の燃料噴射前（気筒判別完了前）に気筒内に吸入されるＨＣ量を低減することができ、クランキング時のＨＣ排出量を低減することができる。 - 特許庁

When the Step S12 is confirmed, the composite machine starts the job of the own machine, stops the job before (before job completion) outputting the job information to the user, and abandons the remaining document (Step S15).例文帳に追加

ステップＳ１２の肯定判定のとき、複合機は、自機のジョブを開始して、ユーザにジョブの情報を出力する前（ジョブ完了前）にジョブを中止し、残った文書データを破棄する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

(ii) Before the start of the main discharging after the completion of the advanced discharging, an ion current is measured and, on the basis of the characteristics of the ion current, the environment in the combustion chamber before the implementation of the main discharging is detected.例文帳に追加

先行放電の終了後、主放電の開始前（ｉｉ）にイオン電流を計測し、そのイオン電流の特性に基づいて、主放電の実行前における燃焼室内の環境を検出する。 - 特許庁

In particular, if the restart condition is satisfied after the start of the meshing and before the completion of the meshing, the ECU 30 makes the motor 11 rotate the pinion 16, after the determination of the completion of the meshing.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ３０は、同噛み合いの開始後であって、かつ噛み合い完了したと判定される前に再始動条件が成立した場合、噛み合い完了と判定されるのを待って、モータ１１によるピニオン１６の回転を開始する。 - 特許庁

For improving the adhesion between the plating layers, it is preferable that, after the completion in the solidification of the first plating layer, preheating is performed, or, before the completion in the solidification of the first plating layer, the second plating layer is formed.例文帳に追加

めっき層間の密着性向上のためには、第一のめっき層が凝固を完了したのち、予熱を行なうか、あるいは第１のめっき層が凝固を完了する前に第二のめっき層を形成することが好ましい。 - 特許庁

If the patent expires during the proceedings before the Nullity Division, the proceedings shall be terminated by decision unless the petitioner insists on completion of the proceedings and is able to substantiate a legal interest in such completion. 例文帳に追加

無効部での審理中に特許が消滅したときは，申請人が手続の完了を要求し，かつ，その完了に係わる法的利害を具体的に示すことができる場合を除き，その手続は決定をもって終結させる。 - 特許庁

During filling of the liquid 36, especially just before completion of filling or after completion of filling, the right and left grippers 4 are further close to each other in the timing or the range not obstructing movement of the nozzle 40, and are positioned in a second approach position.例文帳に追加

液状物３６の充填中、特に充填終了間際あるいは充填終了後に、ノズル４０の移動の障害とならないタイミング及び範囲で左右のグリッパ４が互いにさらに接近し、第２接近位置に位置する。 - 特許庁

To provide a fastening tool preventing a fastening object from being damaged, or hardly damaging the object even just before completion of fastening by the fastening tool.例文帳に追加

締結具の締め付け完了間際においても被締結物を傷付けることの無い、或いは傷つけることの少ない締結工具の提供を可能とする。 - 特許庁

A sharp increase in a fuel pressure target in starting an independent operation after completion of cranking requires a prolonged time before an actual fuel pressure reaches the fuel pressure target.例文帳に追加

クランキング終了後の自立運転開始に伴い目標燃圧が急に高くなると、その目標燃圧まで実際の燃圧が上昇するのに時間がかかる。 - 特許庁

When a completion event takes place, all data files are stored, a temporary file is erased, and the configuration information is eliminated before discharging the removable disk.例文帳に追加

完了事象が発生すると、すべてのデータ・ファイルは、保存され、一時ファイルは、消去されて、リムーバブル・ディスクの排出の前に構成情報が削除される。 - 特許庁

To relax the drawing shock to be generated just before completion of the engagement of an electromagnetic clutch with the appropriate engagement control corresponding to the accelerating condition.例文帳に追加

電磁クラッチが締結完了直前において生ずる引き込みショックを、加速条件に応じた適切な締結制御により緩和し得るようになす。 - 特許庁

To provide an air bag for a head protective air bag device capable of disposing an occupant restrainable area quickly and wide before the completion of expansion.例文帳に追加

膨張完了前に、乗員を拘束可能なエリアを素早く広く配設させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector with an operability improved by enabling a clear recognition of differences before and after completion of combination of connector-component members.例文帳に追加

コネクタ構成部材の結合完了前と結合完了時との差異を明確に認識できるようにして作業性を改善したコネクタを提供する。 - 特許庁

To enhance the estimate precision of the required time or analysis completion scheduled time of the whole analysis displayed before the start of continuous analysis or on the way of the continuous analysis.例文帳に追加

連続分析の開始前又は途中で表示する全分析の所要時間や分析終了予定時刻の推算精度を向上させる。 - 特許庁

When a predetermined midpoint of time comes before completion of a call as a session control target, the session control server creates call detail record information of this call.例文帳に追加

セッション制御サーバは、セッション制御対象の呼が終了するまでの間に所定の途中時点になったならば、該呼の呼詳細記録情報を作成する。 - 特許庁

To provide a pultrusion method of a tube and pultrusion device for the tube for surely preventing a tube to be formed from breaking before the completion of forming.例文帳に追加

成形終了前に被成形管が断管するのを確実に防止できる管の引抜き成形方法および引抜き成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content control device and a content control method capable of appropriately performing reproduction and protection of for-pay content before and after completion of billing.例文帳に追加

課金完了前後において有料コンテンツの再生及び保護を適切に行うことが可能なコンテンツ制御装置及びコンテンツ制御方法を提供する。 - 特許庁

In each sensor 1, the transmission timing of a transmission signal to its lower sensor 1 is started before the reception completion of a transmission signal from its upper sensor 1.例文帳に追加

各センサ１における下位のセンサ１への伝送信号の送信タイミングは、上位のセンサ１からの伝送信号の受信完了前から開始される。 - 特許庁

To provide a chemical vessel capable of completely eliminating liquid type chemical products residual on a main line immediately before completion of unloading.例文帳に追加

荷揚げ終了直前においてメインラインに残留する液状化学製品の量をゼロにすることが可能なケミカル船を提供しようとするものである。 - 特許庁

This detector detects the page right before completion of the turning so that if many paper sheets 3 are filed, it can precisely detect the page irrelevant thereto.例文帳に追加

その上、捲りが完了する直前でページを検出するため、用紙３が何枚綴じられていても、関係なく正確にページを検出することができる。 - 特許庁

A projection 26b for guiding the anvil is provided to a front base plate 26 and the anvil is retracted from the route of the driver just before the completion of stapling by the projection 26b.例文帳に追加

前部ベースプレート26にアンビルをガイドするための突起26bを設け、突起26bにより打込み完了の直前にアンビルをドライバの経路から退避させる。 - 特許庁

Upon completion of image formation, a rear end of the recording medium P is held by the delivery roller 31 and the driven roller 32 immediately before delivery ends completely.例文帳に追加

画像形成の終了後に、記録媒体Ｐは排紙が完全に終了する直前に後端を排紙ローラ３１及びその従動ローラ３２で保持する。 - 特許庁

Before updating data, it is necessary for the write CPU to inspect the registration and to guarantee the completion of memory barrier execution by each of CPU.例文帳に追加

データの更新より前に、書込みＣＰＵは登録を検査してそれぞれのＣＰＵによるメモリ・バリア実行の完了を保証しなければならない。 - 特許庁

Power supply for transfer processing is secured surely at the time of transfer by performing the charging operation surely and considering the order of photograph data such that transfer is ended before completion of charging operation.例文帳に追加

ビデオカメラを使用する場合に不可欠な充電作業を利用して、充電作業中に撮影データを外部記録メディアに転送する。 - 特許庁

A round slab 9 during continuous casting by a circular mold is, before the completion of its solidification, subjected to rolling reduction with a pair of rolling reduction rolls 6a, to obtain a slab.例文帳に追加

円形鋳型による連続鋳造中の丸鋳片９に、該丸鋳片の凝固完了前に、一対の圧下ロール６ａにより圧下を加えて、鋳片とする。 - 特許庁

From around 1891, just before the completion of "Shinkei Sanjurokkaisen", his health was being ruined by alcohol so that he suffered a nervous breakdown again, had his eyesight fail, and developed beriberi. 例文帳に追加

明治24年（1891年）『新形三十六怪撰』の完成間近の頃から体が酒のために蝕まれていき、再度神経を病み目を悪くし、脚気も患う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, a solenoid is turned on immediately before the completion of wire feeding because time lag until brake is applied on the wire reel from the operation of the solenoid is taken into account.例文帳に追加

ここで、ワイヤ送り終了直前にソレノイドをオンにするのは、ソレノイドの作動からワイヤリールにブレーキが掛かるまでのタイムラグを考慮したものである。 - 特許庁

After the completion of the ritual, Shikiji-kugyo (high ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) would consign the sobun (reports approved by the Emperor) to Fuhito (the clerical officer) at the archery hall, who had once passed the sobun over to Shikiji-kugyo before the approval of the Emperor at the same archery hall, and return to Jin-no-za (their court set in Konoefu, headquarters of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

終了後、職事公卿は射場で史に参内時とは逆に奏文を預けて陣座に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a plurality of requesters to share the same analysis program and acquire an optimum solution at that time even before completion of grid processing.例文帳に追加

同じ分析プログラムを複数の依頼者で共有して利用し、グリッド処理が完了する前であってもその時点の最適解を依頼者が取得可能とする。 - 特許庁

To provide a method for storing data allowing a data-sent entity to erase its data by physically writing the data to a tape before issuing a command completion response.例文帳に追加

コマンド完了応答を発行する前に、データをテープに物理的に書き込み、データを送ったエンティティはそのデータを削除できる、データ保存方法を提供する。 - 特許庁

However, though a raw egg is added immediately before completion of the food, the egg is boiled more than half when it is eaten, and therefore it is also hard to say they eat a raw egg. 例文帳に追加

しかし、これも炊きあがり直前に生卵を載せるものの、食べる際には半熟以上に固まっているため、生卵を食べるとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of wrinkles or air bubbles at the time of lamination of a film to a substrate by holding the film under sufficient tension up to the time immediately before the completion of lamination.例文帳に追加

ラミネート完了の直前までフィルムに十分な張力が維持されるようにして、基板へのラミネート時のシワや気泡の発生を防ぐ。 - 特許庁

This engine includes two stratified combustion modes of a first stratified operation mode (mode 1) in which fuel before impinging on a piston during fuel injection or right before fuel injection completion is ignited and a second stratified operation mode (mode 2) in which fuel via the piston is ignited after fuel injection completion.例文帳に追加

成層燃焼モードとして、燃料噴射中または燃料噴射終了直後のピストンに衝突する以前の燃料に点火する第１の成層運転モード（モード１）と、燃料噴射終了後ピストンを経由した燃料に点火する第２の成層運転モード（モード２）と、の２つの成層燃焼モードを有している。 - 特許庁

During the Edo period, the Nijo family, who were mainly responsible for maintaining sokuikanjo, prayed for a satisfactory completion of the ritual to Chinju (local Shinto deity) and Tenjin (literally, heavenly gods) before sokuikanjo and, immediately before inmyodenju, the whole family conducted Shinto ritual of purification. 例文帳に追加

即位灌頂を中心的に担ってきた二条家では江戸期、即位灌頂の前に鎮守や天神に儀式の無事成功を祈り、印明伝授の直前には二条家を挙げて潔斎の神事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, before the completion of the heading action, it is determined which of a part of an opaque label 12c or a part of the visibly transparent inter-label gap G stops on a paper width detecting position B by a reflected type photo sensor 29 at the completion of the heading action.例文帳に追加

そして、頭出し動作完了前に、頭出し動作完了時に反射型フォトセンサ２９による紙幅検出位置Ｂ上に停止するのが不透明なラベル１２ｃの部分か、又は、可視的に透明なラベル間ギャップＧの部分かを判定する。 - 特許庁

To provide a small planing boat of jet propulsion system with an open-cooling engine employed therein which can correctly determine the completion of warming-up, and perform control that an engine speed cannot be increased before the completion.例文帳に追加

特に、オープンクーリング方式のエンジンを採用したジェット推進型の小型滑走艇にあって、暖気運転の完了を的確に判断し、完了までの間は、エンジンの回転数を上昇できないように制御することができる小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

Schedules are prepared before execution of treatment, so that a later operation of a preceding treating step and an early operation of a succeeding treating step can be overlapped and arranged and the time before completion of the next treating step can be shortened.例文帳に追加

処理の実行前に予めスケジュールすることで、前の処理工程の後作業と、その後の処理工程の前作業とを重複させて配置可能であり、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Although it is unknown the period of the establishment, there had been an office 'Zogukan' before the ritsuryo system was established; on September 8, 701, immediately before the completion of the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), Zogukan was renamed Zogushiki. 例文帳に追加

律令制の確立する以前に造宮官（ぞうぐうかん）という官司が存在していた（設置時期は不詳）が、大宝律令が完成する直前の大宝元年7月27日(旧暦)（701年9月4日）に造宮職に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice polishing mill capable of automatically discharging residual rices and rice barns in a polishing chamber to the outside of the polishing chamber before a starting of a polishing action or after completion of the action.例文帳に追加

精白動作の開始前又は終了後において精白室内の残留米や糠を精白室外へ自動排出することができる精米機の提供。 - 特許庁

To control a printer for preventing a user from pulling a paper before cutting the paper and quickly provide the user with the printed paper for use after the completion of printing.例文帳に追加

用紙の切断前に利用者が用紙を引っ張ることを防止する一方で、印字終了後の用紙を速やかに利用者に提供できるようにしたプリンタを制御する。 - 特許庁

The warning generation device 8 generates warning, for example, when a brake device 3 is released by a driver before a predetermined time is passed after informing of completion of door closing is performed.例文帳に追加

警告発生装置８は、例えば、戸閉め完了の通知がされてから所定時間経過する前にブレーキ装置３を運転士が緩解したときに警告を発生する。 - 特許庁

Since the film 6 is cut into predetermined length before the completion of lamination, a plurality of intermittent slits are formed in the film 6 along the lateral direction of the film 6.例文帳に追加

ラミネートが完了する前にフィルム６を所定長さに切断するため、カッター１５により、フィルム６の横方向に沿って該フィルムに断続的な複数の切れ目を形成する。 - 特許庁

This abrasive recovery device is provided with a washing means 2 for washing the interior of the centrifugal separator 1 before starting concentration and/or at the completion of concentration of the centrifugal separator 1.例文帳に追加

遠心分離機１の濃縮開始前及び／又は濃縮終了時に遠心分離機１内を洗浄する洗浄手段２を設けた研磨材の回収装置。 - 特許庁