「before completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for predicting a battery performance by evaluating the performance of a lithium nickel composite oxide before completion of the battery.例文帳に追加

リチウムニッケル複合酸化物の性能を電池完成前に評価し、電池性能を予測する方法を提供する。 - 特許庁

A surface of a film at a stage before stretching or before completion of stretching is irradiated with ultraviolet rays to thereby form fine protrusions on the surface, thus manufacturing the polyester film.例文帳に追加

未延伸段階又は延伸完了前段階のフィルムの表面に紫外光を照射し、該表面に微細突起を形成させることにより、ポリエステルフィルムを製造する。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

The control section controls the video display section to display the information indicated by the signal, before the completion of the image data reception.例文帳に追加

制御部は、画像データの受信を完了するまでに信号が示す情報を表示するように映像表示部を制御する。 - 特許庁

To realize an inspecting method capable of reliably detecting a breaking of wire and conduction before the completion of products in a wiring integrated type suspension.例文帳に追加

配線一体型サスペンションの断線や導通を製品完成前に確実に検出できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase in line defect even in the case that a liquid crystal display device receives a peeling electrification before completion of an array part of a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのアレー部分の完成までに剥離帯電を受けた場合にも、線欠陥不良の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a file transfer system in which a use program can perform processing before completion of reception of all files.例文帳に追加

全ファイルの受信完了を待たずに利用プログラムが処理を行うことが可能なファイル転送システム等を提供すること。 - 特許庁

Thus, if fixation warming-up is completed, the image forming operation can be started before the completion of the potential control.例文帳に追加

これにより、定着ウォームアップが終了していれば、電位制御が終了していなくても画像形成開始が可能となる。 - 特許庁

In 1254, the year of completion of the "Kokon Chomon ju," he had already retired, and he is likely to have died before 1272. 例文帳に追加

「古今著聞集」を完成させた建長6年（1254年）には既に隠居しており、文永9年（1272年）より前に没したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picked tea leaves are thoroughly steamed, then completely dried in the sun for over a day if being dried for a long time before being roasted to completion. 例文帳に追加

摘み取った茶葉をよく蒸し、その後長ければ1日以上天日でしっかりと乾燥させ、その後焙じて出来上がりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took mizugori (cold-water ablutions) from January 4, at the very beginning of the year, to January 31 before completion (fulfillment) of a vow, when Tomoji showed the power of see through. 例文帳に追加

年明け早々・1月4日から寒修行として水垢離（みずごり）をとり、満願前の1月31日の友司の透視をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A completion time decision section 5 for determining film formation completion time is built using CIM 3 after a wafer is heated by a heater and before temperature detected by the heater becomes substantially constant.例文帳に追加

ヒーターによりウェハを加熱した後、かつヒーターにより検出される温度が実質的に一定になる前に、成膜終了時間を決定する終了時間決定部５をＣＩＭ３を用いて構築する。 - 特許庁

By the completion announcement packet, completion of start announcement (the service) of the printer device 200 registered in the terminal device before the start of the printer device 200 is notified to the terminal device.例文帳に追加

この終了公告パケットにより、端末装置に対して、印刷デバイス２００の起動前に端末装置に登録されている印刷デバイス２００の起動公告（サービス）の終了が通知されることになる。 - 特許庁

To prevent an electric vehicle from erroneously starting to move during charging and before the completion of the whole work (before an openable cap is closed which is attached to an vehicle side connector) after the finish of the charging.例文帳に追加

充電中および充電終了後の作業完了前（車両側コネクタに取り付けられた開閉式キャップが閉じる前）に電気自動車が誤発進するのを防止する。 - 特許庁

Since the distance for pressing the shutter button 20 before the completion of photographing is shorter than before, defective factors such as camera shake and out of focus can be reduced to achieve simpler and more beautiful photographing.例文帳に追加

また、撮影終了までにシャッタ釦(20)を押す距離が従来よりも短いから、手振れ、ピンボケ等の不良要因を低減でき、より簡単に且つ美しく撮影できる。 - 特許庁

Before the restoration of the mausoleum performed at the end of Edo period, (Bunkyu era) this tumulus had been designated as the Imperial Mausoleum of Emperor Keiko, although that was thoughtlessly changed to that of Emperor Sujin's in February 1865, right before the completion of the restoration. 例文帳に追加

幕末の文久の修陵の開始時には、本古墳が景行陵だったのが、修陵事業の完成直前の1865年（慶応元）2月に、崇神陵に取り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the other theory is that since Michizane himself was involved in the compilation of the 'Sandai Jitsuroku' and had the draft before its completion, he added a few touches to it before his exile. 例文帳に追加

また、「三代実録」の編纂には道真自身も関与していたために完成前にその草稿を保有しており、流罪前にその草稿を元にして加筆されたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more hollows are formed in advance on a solid soap in production thereof, and inserted in and unified with a solid soap just before the consumption completion.例文帳に追加

予め固形石鹸製造時に1つ以上の窪みを成型し、消費完了間際の固形石鹸を差し込み一体化する。 - 特許庁

To provide a vehicle manufacturing method capable of detecting any abnormality directly related to water leakage before a completion test step.例文帳に追加

完成検査工程前に水漏れに直結する異常を検出することができる車両製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately update the remaining time even though an image formation condition is changed before the completion of the image formation.例文帳に追加

画像の形成が完了するまでの間に画像形成条件が変更されても、残時間を正確に更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device capable of preventing a semiconductor substrate before the completion of discharge from being pushed up by pins.例文帳に追加

除電完了前の半導体基板がピンによって押し上げられることを抑制できる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Where the examination is not necessary, or after the completion thereof, the chairman shall set a date for the discussion of the appeal before the Board.例文帳に追加

審査の必要がないとき，若しくは審査が終結したときには，審判部長は審判部で審判を審議する日程を定める。 - 特許庁

By this constitution the cleaned rice can be visually confirmed through the confirmation window section 66 even before the completion of rice cleaning work.例文帳に追加

この構成によれば、精米作業が終了する前でも、確認用窓部６６を通して白米を目で見て確認することができる。 - 特許庁

The printing of a portion, which succeeds in the verification of the signature, is also started before the completion of the input of the printing document 160.例文帳に追加

そして、署名検証に成功した部分については、印刷文書１６０の入力完了を待つことなく、印刷も開始する。 - 特許庁

The follow control portion performs pre-follow control before starting of the suppression control and/or post-follow control after completion of the suppression control.例文帳に追加

フォロー制御部は、抑制制御の開始前の事前フォロー制御、及び／又は、抑制制御の終了後の事後フォロー制御を行う。 - 特許庁

Before completion of the castle, KIBI was replaced by SAEKI no Imaemishi because KIBI was put in charge of the construction of Todai-ji Temple, and the castle was said to have completed in February or March, 768 (February, in old lunar calendar). 例文帳に追加

途中吉備が東大寺造営で佐伯今毛人と交代し神護景雲2年（768年）2月、完成されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1598, allied forces of Ming and Korea consisting of 56,900 soldiers attacked Ulsan Waeseong (Japanese style castle), just before its completion, and began a siege. 例文帳に追加

12月22日、完成直前の蔚山倭城（日本式城郭）を明・朝鮮連合軍5万6,900人が襲撃し、攻城戦を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a part of the injection liquid is allowed to flow out of the capillary 10 before the completion of polymerization to hollow the capillary 10.例文帳に追加

この際、重合終了前に、注入液の一部をキャピラリ１０から流出させて、キャピラリ１０を中空化することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a bathroom, in which ozone concentration in the bathroom can be lowered before completion of a disinfection operation.例文帳に追加

殺菌運転終了前に浴室内のオゾン濃度を低下させることができる浴室用空調機を提供することを課題とする。 - 特許庁

After a mold is removed from a reaction product before the completion of polymerization reaction, polymerization is completed to obtain a reaction completed product.例文帳に追加

重合反応が完結する前の反応生成物から型を取り外した後、重合を完結させて反応完結生成物を得る。 - 特許庁

To debug an inspection program of a semiconductor inspection device before completion of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置が完成する前に半導体検査装置の検査プログラムのデバッグができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the user accesses the database before completion of the transaction or in time of restoration from a failure, the transaction looks like non-occurrence.例文帳に追加

トランザクションが完了する前、または障害から復元する際にユーザがデータベースにアクセスした場合、トランザクションは未生起のように見える。 - 特許庁

The deployment suppression material 76 is constituted to release the thickness regulation of the shin protection area 69 before the completion of inflation of the airbag 66.例文帳に追加

展開抑制材７６が、エアバッグ６６の膨張完了前に、脛保護エリア６９の厚さ規制を解除可能に、構成されている。 - 特許庁

The voltage change due to effect of polarization after charge and discharge completion is greatly different due to charge and discharge history just before charge and discharge completion, and after prescribed time passage from charge and discharge completion, prescribed correlation exists between a voltage change rate and a voltage correction value for obtaining a stable voltage.例文帳に追加

充放電終了後の分極の影響による電圧変化は、充放電終了直前の充放電履歴によって大きく異なるが、充放電終了から所定時間経過後は、電圧変化率と安定電圧を求めるための電圧補正値との間に所定の相関がある。 - 特許庁

In this case, the conversion section 2 notifies a peripheral circuit IP0 of completion of A/D conversion after completion of A/D conversion on signals input into the first channels CH0-CH2 and before completion of A/D conversion on input signals to all the input channels.例文帳に追加

この場合、変換部２は、第１のチャネルＣＨ０〜ＣＨ２に入力された信号のＡ／Ｄ変換が完了した後でありかつ全入力チャネルの入力信号のＡ／Ｄ変換が完了する前に、Ａ／Ｄ変換の完了を周辺回路ＩＰ０に通知する。 - 特許庁

When tension of the cable reaches a target cable tension value TS before completion lower than a preset prescribed brake force by ΔL1 (time t3), the duty ratio is reduced from the target duty ratio to a duty ratio before completion so that the number of rotation of the electric motor is reduced.例文帳に追加

予め設定した所定ブレーキ力よりΔＬ１より低い終了前目標ケーブル張力値ＴＳにケーブルの張力が到達すると（時刻ｔ３）、電動モータの回転数を低下させるべくデューティ比を目標デューティ比から終了前デューティ比へと下げる。 - 特許庁

At the time of switching fuel injection timing before and after the completion of the starting of the engine 11, an electronic control unit (an ECU) of the engine 11 controls execution/non-execution of a fuel injection with a fuel injection valve 50 according to the fuel injection timing before and after the completion of the starting of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、始動完了前後での燃料噴射時期の切り換えの際、始動完了後での燃料噴射時期と始動完了前での噴射時期とに基づき、燃料噴射弁５０による燃料噴射の実行・非実行を制御する。 - 特許庁

Further, at a stage prior to completion of ice making just before the completion of the ice making, the control means 40 opens only the small valve 33 so that the temperature of the ice-making chamber 18 does not become lower than a second lower limit temperature.例文帳に追加

更に、製氷が完了する間際の製氷完了前段階においては、製氷室１８の温度が第２の下限温度より低下しないよう制御手段４０は小型バルブ３３のみを開放させる。 - 特許庁

The qualification required for entering advanced course was completion of regular course at a higher school or about four years of middle school (before the reform, completion of middle school which was five years at the time), and shortening of the enrollment period was realized. 例文帳に追加

高等科の入学資格は高等学校尋常科修了または中学校第4学年修了程度（改正前は当時5年制であった中学校卒業程度）とし、年限短縮を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of deriving the result of the lottery by one lottery apparatus, a derivation time which permits latter-start and earlier-completion where derivation is completed before the completion of derivation of the result of the lottery at another lottery apparatus starting earlier, is set.例文帳に追加

一の抽選装置で抽選結果を導出する際、先発の他の抽選装置での抽選結果の導出完結前に導出が完結する後発先完結をも許容した導出時間を設定する。 - 特許庁

This protects the unnecessary part 22 from breaking down before the completion of cutting and prevents defects such as chipping of the package 23 from occurring.例文帳に追加

したがって、切断完了前に不要部分２２が折損して落下することがないので、パッケージ２３のチッピング等の不良が防止される。 - 特許庁

A CPU 8 outputs a control signal EN (an 'H' level) before starting access to a next SRAM after completion of access to an SRAM.例文帳に追加

ＳＲＡＭへのアクセスが終了後、次のＳＲＡＭへのアクセスを開始する前にＣＰＵ８は、制御信号ＥＮ（「Ｈ」レベル）を出力する。 - 特許庁

Immediately before completion of the crimping process, the shifting of the first upper die 41 and the second upper die 42 is returned to the original position so that the caulking part 3 may be formed.例文帳に追加

圧着工程の終了直前に、加締め部３が形成されるように第１上型４１と第２上型４２のずれを元に戻す。 - 特許庁

Additionally, the control device 30 completes the siphonage by performing the air exhaust operation before the completion of the supply of the flushing water to the toilet bowl 2.例文帳に追加

また、制御装置３０は、便鉢２への洗浄水の供給終了前に排気動作を実行してサイホン作用を終了させる。 - 特許庁

Before injection, the drive bar and an internal barrel are separated from each other and, at the time of completion of injection, the drive bar comes into contact with the internal barrel.例文帳に追加

注射の前は、ドライブ・バーおよび内部バレルは互いに離されており、注射の終了時に、ドライブ・バーが内部バレルと接触する。 - 特許庁