「being average」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The implementing authority, after having heard the parties and established their inability to agree, shall set reasonable remuneration to be charged by the owner of the patent, which remuneration shall be determined by the particular circumstances of each case, due account being taken of the economic value of the authorization and also of the average rate of royalties payable in the sector concerned under contractual licenses between independent parties. 例文帳に追加

管轄庁は，当事者を審問し同意の不可能を確認した上で，特許の所有者が請求すべき相応の補償を設定する。当該補償は，授権の経済価値を適正に評価し，独立当事者間のライセンス契約下，当業界で支払うロイヤルティの平均的料率も勘案し，個々の状況により決定する。 - 特許庁

This conductive polyester fiber has an average resistivity of 1.0×10^12[Ω/cm] or less, being 0.1 or less in coefficient of resistivity variation CV per 10 m in the longitudinal direction and 0.1 or less in fiber cross section CV.例文帳に追加

カーボンブラックを含有し、固有粘度が１．０〜２．０であるテトラメチレンテレフタレートで構成されるポリエステルからなる導電層１を繊維表面の少なくとも一部に用い、平均抵抗率が１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］以下で、繊維長手方向１０ｍ当たりの抵抗率変動係数ＣＶが０．１以下、繊維断面ＣＶが０．１以下である導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

Disclosed is the separator for a capacitor or a battery formed of cellulosic fiber nonwoven fabric, the separator being characterized in that the nonwoven fabric has a bulk density of 0.4 to 1.1 g/cm^3 and fiber forming the nonwoven fabric has an average fiber diameter of 0.5 to 8.0 μm and a fiber diameter distribution rate of ≤40%.例文帳に追加

セルロース系繊維不織布から構成されたコンデンサまたは電池用セパレーターにおいて、前記不織布の嵩密度が０．４〜１．１ｇ／ｃｍ^3であり、かつ、前記不織布を構成する繊維の平均繊維径および繊維径分布率がそれぞれ０．５〜８．０μｍおよび４０％以下であることを特徴とするコンデンサまたは電池用セパレーター。 - 特許庁

In the ink holder composed of polyurethane foam produced through reaction of polyol and polyisocyanate under presence of foaming agent, catalyst and foam arranging agent and being contained in an ink container under compressed state, 12-40 pts.wt. of polyetherpolyol having the number of average functional groups of 6-8 and hydroxyl value of 30-70 is added to 100 pts.wt. of polyol.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートを発泡剤、触媒、整泡剤の存在下で反応させて得られるポリウレタンフォームからなり、インク収納容器内に圧縮状態で収納されるインク保持体において、前記ポリオール１００重量部に平均官能基数６〜８、水酸基価３０〜７０のポリエーテルポリオールを１２〜４０重量部含ませた。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a colorant and a binder resin; and a silica external additive being silica particles adhered to the surfaces of the toner particles and having the average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, specific gravity of 1.0 or more and 1.9 or less, and circularity of 0.5 or more and 0.9 or less.例文帳に追加

少なくとも着色剤および結着樹脂を含むトナー粒子と、 前記トナー粒子の表面に付着したシリカ粒子であって、平均粒径が７０ｎｍ以上４００ｎｍ以下であり、比重が１．０以上１．９以下であり、円形度が０．５以上０．９以下であるシリカ外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The heat dissipating space is made of a silicone curing substance containing an inorganic filler, where the content of the inorganic filler is 40-80 vol.%, and the volume ratio of boric acid salt powder of magnesium and/or calcium being covered with silica powder/hexagonal boron nitride with an average particle diameter of 5-50 μm ranges from 3:1 to 1:1.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを含有したシリコーン硬化物からなるものであって、上記熱伝導性フィラーの含有率が４０〜８０体積％であり、しかも平均粒子径５〜５０μｍのアルミナ粉末：六方晶窒化ホウ素で被覆されたマグネシウム及び／又はカルシウムのホウ酸塩粉末の体積比が３：１〜１：１であることを特徴とする放熱スペーサー。 - 特許庁

To provide a cosmetic, which is usable in wide sectors, such as a skincare, bodycare and haircare cosmetics having excellent functionality with no oily feeling and high stability with time, and is compounded with a cosmetic preparation having a microemulsified composition being 100 nm or smaller in average particle size and using a highly safe surfactant of natural origin.例文帳に追加

天然由来で安全性に優れた界面活性剤を使用し、平均乳化粒子径が１００ｎｍ以下の微細乳化組成物である化粧料製剤を配合した、油性感のない優れた官能特性と、高い経時安定性を有するスキンケア化粧料、ボディケア化粧料、ヘアケア化粧料等の幅広い分野で利用出来る化粧料を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has a longitudinal modulus E_MD of at least 6.0 GPa and a transverse modulus E_TD of at least 4.0 GPa, E_MD being equal to or larger than E_TD, is composed of a polyester having a weight-average molecular weight of 26,000-38,000 and has a film thickness of 2-10 μm.例文帳に追加

長手方向の弾性率Ｅ_ＭＤ（ＧＰａ）が６．０ＧＰａ以上で、幅方向の弾性率Ｅ_ＴＤ（ＧＰａ）が４．０ＧＰａ以上、かつＥ_ＭＤがＥ_ＴＤと同じかそれよりも大きく、フィルムを構成するポリエステルの重量平均分子量が２６０００〜３８０００の範囲およびフィルムの厚みが２〜１０μｍの範囲にある二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner external additive is distinguished by being consisting of fine silica particles obtained by treatment of spherical hydrophobic fine silica particles which satisfies conditions (i) and (ii) described below, of which average grain size of primary particles is 0.01 to 5 μm, by a compound selected from a group composed of a quaternary ammonium salt compound, a floroalkyl group-containing betaine compound and a silicone oil.例文帳に追加

下記の条件(i)および(ii)を満たす、1次粒子の平均粒径が0.01〜5μｍである球状の疎水性シリカ微粒子を、4級アンモニウム塩化合物、フロロアルキル基含有ベタイン化合物、及びシリコーンオイルからなる群から選ばれる化合物で処理してなるシリカ微粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用トナー外添剤。 - 特許庁

The foamed body is obtained by expanding and molding a thermoplastic resin composition (I) comprising (a) a thermoplastic resin and (b) fluorine resin particles having an average particles size of 1-100 μm, with the number fraction of particles smaller than 1.0 μm being 50% or less, and having a melt flow rate (JIS K7210) of 10-200 g/10min.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂、と（ｂ）平均粒子径が１〜１００μｍであって、粒径０．１μｍ以上、１．０μｍ未満の粒子の個数分率が５０数量％以下であるフッ素樹脂粒子、とを含み、かつメルトフローレート（ＪＩＳ Ｋ７２１０）が１０〜２００ｇ／１０ｍｉｎである熱可塑性樹脂組成物（Ｉ）を発泡成形させてなる、発泡成形体。 - 特許庁

The above aromatic polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate being prepared by the melt process and having a viscosity-average molecular weight of 10,000 to 30,000 and 0.00001 to 0.04 pt.wt. of an amine-based compound having no aromatic ring nor acid group in the molecule thereof and having a molecular weight of 100 to 5,000.例文帳に追加

粘度平均分子量が１０，０００〜３０，０００の溶融法芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、分子中に芳香環および酸基のいずれも有さず、かつ分子量１００〜５，０００のアミン系化合物を０．００００１〜０．０４重量部配合してなる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を採用した。 - 特許庁

The manufacturing method of this magnetic recording medium is characterized by using application liquid for a magnetic layer which is prepared by using slurry in which non-magnetic inorganic fine particles whose average particle size is 0.01 to 0.3 μm are dispersed in polyurethane resin and solvent being reaction product which consists essentially of diol compounds and diisocyanate compounds in the formation of the magnetic layer.例文帳に追加

平均粉体サイズが０．０１〜０．３μｍである非磁性無機粉体をジオール化合物とジイソシアネート化合物を主原料とした反応生成物であるポリウレタン樹脂及び溶剤中に分散したスラリーを用いて調製した磁性層用塗布液を磁性層形成に用いることを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This resin pavement includes a resin pavement layer of at least one layer on a base, and a topcoat layer of applying acrylic modified polyurethane paint including a ceramic balloon being a powdery or fine particle-like hollow sphere having the average particle size of 2 to 100 micron and a true specific gravity of 0.1 to 1.5 on a surface of the resin pavement layer.例文帳に追加

基盤上に、少なくとも１層の樹脂舗装層、該樹脂舗装層の表面上に平均粒径が２〜１００ミクロン、真比重が０．１〜１．５である粉状ないし細かい粒子状中空球体であるセラミックバルーンを含有するアクリル変性ポリウレタン塗料を塗布したトップコート層を含んでなることを特徴とする樹脂舗装である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cycloolefin resin film by a melt extrusion method for heating and melting a cycloolefin resin to extrude the molten cycloolefin resin, the average leading end radius R of curvature and center angle θ of at least one of the corner parts of a cycloolefin resin pellet being a raw material are 200 μm≤R≤2,000 μm and 85°≤θ≤135°.例文帳に追加

シクロオレフィン樹脂を加熱溶融して溶融押出法によりシクロオレフィン樹脂フィルムを製造する方法であって、原料のシクロオレフィン樹脂ペレットの角部の少なくとも一つの平均先端曲率半径Ｒと中心角θが２００μｍ≦Ｒ≦２０００μｍ８５度≦θ≦１３５度であることを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

The composition for preventing corrosion of the metals containing mainly iron is characterized by including a polyacrylic acid of weight average molecular weight of 2,000 or less and/or the salt, and a copolymer and/or the salt consisting of a monomer having a sulfo group and a monomer having a carboxy group, as an effective component, and being added to an aqueous medium in use.例文帳に追加

重量平均分子量が２０００以下のポリアクリル酸及び／またはその塩と、スルホン酸基を有する単量体とカルボキシル基を有する単量体からなる共重合体及び／またはその塩とを有効成分として含有し、水性媒体に添加されて鉄を主成分とする金属の腐食を防止する腐食防止用組成物。 - 特許庁

In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture).例文帳に追加

インターレース妨害除去部４０の３Ｄフィルタ４１では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル（Ｍｘ、Ｍｙ）に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像（補間画像）とする。 - 特許庁

A separator for fuel cell is provided by molding (e.g., injection molding, compression molding, stamping molding, etc.), out of a resin composition which includes conductive particles having conductive coarse particles (such as graphite coarse particles) of 40-120 μm average particle diameter (D 50%), and a non-carbonaceous thermoplastic resin (such as polyphenylene sulfide resin), without being subjected to carbonization and graphitization.例文帳に追加

平均粒子径（Ｄ５０％）４０〜１２０μｍの導電性粗粒子（黒鉛粗粒子など）を含む導電性粒子と、非炭素質熱可塑性樹脂（ポリフェニレンスルフィド系樹脂など）とを含む樹脂組成物を成形（射出成形、圧縮成形やスタンピング成形など）し、炭化及び黒鉛化することなく、燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

In fact, when comparing the R&D intensity (ratio of GDP to R&D expenditure) of domestic companies with that of foreign-affiliated companies, in many countries, the R&D-to-sales ratio of foreign-affiliated companies is exceeding that of domestic companies, on average; this shows that the globalization of R&D activities is being pushed forward by multinational companies140 (see Figure 2-1-51).例文帳に追加

実際、外資系企業のR＆D集約度（R＆D支出の対GDP比）と国内企業のR＆D集約度を比較すると、多くの国で外資系企業の対売上高R＆D支出が国内企業の対売上高R＆D支出を平均で上回っており、多国籍企業によって研究開発活動の国際化が進んでいることが分かる141（第2-1-51図）。 - 経済産業省

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously.例文帳に追加

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。 - 特許庁

Of the fluorescent display tube with a positive electrode layer pattern-formed by the photolithography method, the positive electrode layer is a calcined body of granular conductive metal powder and frit glass powder, with an average particle size of the former and the latter of 1 to 30 μm, each, and the former being granular aluminum metal powder.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法によりパターン形成される陽極層を有する蛍光表示管であって、陽極層は粒状導電性金属粉末とフリットガラス粉末との焼成体であり、粒状導電性金属粉末とフリットガラス粉末の平均粒子径がそれぞれ１〜３０μｍであり、粒状導電性金属粉末が粒状アルミニウム金属粉末である。 - 特許庁

The present position of the vehicle is acquired by a position detector 2, road traffic information is received by a VICS receiver 9, and a vehicle speed in the congestion point or section is precluded from being included in the calculation of the average speed, even when traveling at a low speed, when the present position is within the congestion point or section on the basis of the road traffic information.例文帳に追加

位置検出器２により車両の現在位置を取得すると共に、ＶＩＣＳ受信機９により道路交通情報を受信し、現在位置が道路交通情報により渋滞地点或は渋滞区間にあるときには、たとえ低速で走行していても、その間の車速は、平均車速の計算に入れないようにする。 - 特許庁

(4) The Minister of Labour shall, for the time being, modify the daily amount of the benefit for daily work job applicant of six thousand two hundred yen to four thousand one hundred yen, and the classified daily amount of eleven thousand three hundred yen to eight thousand two hundred yen, respectively, if the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. is to be modified pursuant to the provision of Article 49, paragraph (1) of the New Employment Insurance Act on the ground that the amount of average regular salary comes to fall short of eighty three one hundredth (83/100) of the amount of average regular salary of September 1994, notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

４　労働大臣は、当分の間、平均定期給与額が平成六年九月の平均定期給与額の百分の八十三を下るに至ったことにより新雇用保険法第四十九条第一項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等を変更する場合においては、同項の規定にかかわらず、日雇労働求職者給付金の日額である六千二百円については四千百円に、等級区分日額である一万千三百円については八千二百円に、それぞれ変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case when a printing duty D2b5 of every plural pins being an average value of printing duties D117 to D120 of every one pin, which are relatively high uniformly, exceeds a check constant d2 of the duty of every plural pins, the temperature T of the coil corresponding to the printing duty D2b5 becomes a heat resistance temperature Tc of the coil.例文帳に追加

一様に比較的高い１ピン毎印字デューティＤ１１７乃至Ｄ１２０の平均値である複数ピン毎印字デューティＤ２ｂ５が複数ピン毎デューティチェック定数ｄ２を超えるような場合、複数ピン毎印字デューティＤ２ｂ５に相当するコイル温度Ｔは、ほぼコイル耐熱温度Ｔｃになるが、印字処理が一括印字処理から分散印字処理に移行される。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is an organic photoreceptor which has a photosensitive layer at least on a conductive base body and contains fine fluororesin particulates having ≤0.2μm average primary particle size in the surface layer, and the fine fluororesin particlulates are dispersed in the surface layer in such a state that five or less flocculates having ≥0.35μm major axis are present within a range being 2μm square.例文帳に追加

少なくとも導電性基体上に感光層を有する有機感光体であって、表面層が平均一次粒径０．２μｍ以下のフッ素樹脂微粒子を含有し、該フッ素樹脂微粒子が、表面層において長径０．３５μｍ以上の凝集物が２μｍ四方の範囲内に５個以下である分散状態で分散していることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The low frequency power feedback control system further includes a power control module adapted to produce a second signal in response to the first signal from the power monitor and a power controller adapted to adjust, in response to the second signal, the power applied to the low frequency plasma to maintain substantially stable average power applied to the low frequency plasma while the article is being processed.例文帳に追加

この低周波電力フィードバック制御システムはさらに、電力モニタからの第１の信号に応じて第２の信号を生成するのに適した電力制御モジュールと、物品が処理されている間に、低周波プラズマに与えられるほぼ一定の平均電力を持続するために、第２の信号に応じて、低周波プラズマに与えられる電力を調整して、電力制御器とを備える。 - 特許庁

The porous catalytic body for decomposing hydrocarbon comprises: a porous compound oxide including at least magnesium and/or calcium and aluminum; and metal nickel having a particle size of 1 to 25 nm, wherein the average collapse strength of the porous catalytic body is 5 kgf or more and the displacement length when being compressed at the load of 5 kgf is 0.05 mm or more.例文帳に追加

少なくともマグネシウム及び/又はカルシウムとアルミニウムとを含む多孔性複合酸化物と粒子径が１〜２５ｎｍの金属ニッケルとからなる多孔質触媒体であって、該多孔質触媒体の平均圧壊強度が５ｋｇｆ以上であって、荷重５ｋｇｆで圧縮したときの変位長が０．０５ｍｍ以上であることを特徴とする炭化水素を分解する多孔質触媒体。 - 特許庁

The present invention relates to a laminated board for wiring board which has a primer layer made of a resin composition containing a multifunctional epoxy resin, an epoxy resin curing agent, and a crosslinking organic filler of ≤1 μm in average primary particle size and a method of manufacturing the same, the resin composition containing the crosslinking organic filler by 20 to 40 mass%, and the primer layer being 1 to 10 μm thick.例文帳に追加

多官能型エポキシ樹脂、エポキシ樹脂硬化剤及び平均一次粒径１μｍ以下の架橋有機フィラーを含有する樹脂組成物からなるプライマー層を有し、前記樹脂組成物中に前記架橋有機フィラーを２０〜４０質量％含有し、前記プライマー層の厚みが１〜１０μｍである配線板用積層板及びその製造方法である。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an image carrier having a charged body layer, a writing head arranged with a plurality of writing electrodes in the axial direction of the image carrier, and a unit for developing an electrostatic latent image written by means of the writing electrodes wherein a writing pulse being applied to the writing electrode is set such that the voltage level at the rising part is higher than the average voltage level.例文帳に追加

帯電体層を有する像担持体と、該像担持体の軸方向に複数の書込電極を配置した書込ヘッドと、前記書込電極により書き込まれた静電潜像を現像する現像装置を少なくとも備えた画像形成装置において、前記書込電極に印加する書込パルスを、立ち上がり部の電圧値を平均電圧値より高く設定する。 - 特許庁

This deproteinized natural rubber is a natural rubber subjected to proteolysis and protein removing treatment, being characterized by that the protein content is ≤0.02 wt.% calculated as nitrogen content, an absorption at 3,280 cm-1 is absent in the infrared absorption spectrum and proteins and proteolysis products each with a number-average molecular weight of ≥4,500 are not detected.例文帳に追加

本発明の脱蛋白天然ゴムは、蛋白質の分解、除去処理が施された天然ゴムであって、蛋白質の含有量が窒素含有率において０．０２％以下のレベルであり、赤外線吸収スペクトルにおいて３２８０ｃｍ^-1の吸収が認められず、かつ、数平均分子量が４５００以上である蛋白質および蛋白質分解物が検出されないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emulsion which has high storage stability and contains a plant (bamboo grass) extract containing water-insoluble, dispersible active ingredients, having an average fine particle diameter of ≤100 nm, having an effect to be efficiently absorbed in bodies, and capable of being carried to intestinal tracts similarly as soluble hemicellulose ingredient without hydrolyzing the active ingredients in stomachs of low pH environments.例文帳に追加

本発明の目的はササ抽出物中の水不溶性、分散性有効成分を低ｐＨ環境の胃中で分解させることなく、可溶性ヘミセルロース成分と同様に腸管に運び、平均粒子径１００ｎｍ以下の微細粒子径をもって、効率的に体内吸収される効果を有した植物抽出物を含む保存安定性の高い乳化物を提供することにある。 - 特許庁

The modifier comprises an ester compound being obtained by reacting (a) a 2-5C glycol, (b) a 8-12C aromatic (anhydrous) dicarboxylic acid and/or its esterified product and (c) a 5-11C aromatic monocarboxylic acid and having a 300-5,000 number average molecular weight.例文帳に追加

本発明は、２〜５個の炭素原子を有するグリコール（ａ）と、８〜１２個の炭素原子を有する芳香族系（無水）ジカルボン酸及び／またはそのエステル化物（ｂ）と、５〜１１個の炭素原子を有する芳香族系モノカルボン酸（ｃ）とを反応させて得られる、３００〜５０００の数平均分子量を有するエステル化合物からなることを特徴とするセルロースエステル樹脂用改質剤に関するものである。 - 特許庁

In an active energy ray-curable polymer composition containing a urethane (meth)acrylate oligomer being a reaction product of a raw material including a polyisocyanate, a polycarbonate diol and a hydroxyalkyl (meth)acrylate, as the polycarbonate diol, a polycarbonate diol having a number average molecular weight of not less than 500 to not more than 10,000 and having a specific structure including a specific structural unit such as neopentyl glycol or the like is used.例文帳に追加

ポリイソシアネート、ポリカーボネートジオール、及びヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含む原料の反応物であるウレタン（メタ）アクリレート系オリゴマーを含有する活性エネルギー線硬化性重合体組成物において、前記ポリカーボネートジオールとして、数平均分子量が５００以上１０，０００以下で、ネオペンチルグリコール等の特定の構成単位を含む特定構造のポリカーボネートジオールを用いる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the resin coated aluminum plate, the thermosetting powder coating material comprising the polyester based resin and the block isocyanate resin which has ≥20 μ and ≤40 μ average particle diameter is electrostatically applied at least on one surface of the aluminum plate and baked and dried with near infrared ray having ≥0.8 μm and ≤1.5 μm wave length while being divided into three stages.例文帳に追加

アルミニウム板の少なくとも一方の表面に、平均粒径２０μｍ以上４０μｍ以下のポリエステル系樹脂とブロックイソシアネート樹脂からなる熱硬化性粉体塗料を静電塗装し、これを０．８μｍ以上１．５μｍ以下の波長の近赤外線で、三段位階に分けて焼付乾燥させることを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法。 - 特許庁

Thus, the purchase and sale timing signal of the real estate investment by which the tendency of the change of the profitability of real estate in the future can be recognized even while being based on data in the past is provided by using the average profitability in the case of the possession for a fixed period.例文帳に追加

不動産投資の特性は、一定程度の長期間継続して保有した場合の平均収益率の変化の方向性が安定しているという特徴を有していることから、一定期間保有した場合の平均収益率を用いることにより、過去のデータを基にしながらも、将来の不動産の収益率の変化の傾向を把握できる不動産投資の売買タイミングシグナルを提供する。 - 特許庁

The steel contains C, Si, Mn, Al, N, P, S and, if necessary, one or more particular components, and has the average aspect ratios of former austenite grains being ≥3 across the entire plate thickness.例文帳に追加

旧オーステナイト粒のアスペクト比の平均値が板厚方向全体に亘って、３以上で、鋼材に水素を含有後、亜鉛めっきによって鋼中水素を封入し、その後、１×１０^-３／秒以下の低歪速度引張試験を行い、下式による耐遅れ破壊安全度指数が７５％以上で、Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ａｌ、Ｎ、Ｐ、Ｓ、必要に応じて特定成分の一種または二種以上を含有する鋼。 - 特許庁

The biodegradable and recycled polyester resin is produced by imparting the biodegradability to the recycled aromatic polyester (A), and is featured by being produced by reacting an aliphatic polyester (B) having 3,000-300,000 of number-average molecular weight with the recycled aromatic polyester (A) at a reaction ratio (weight ratio) of (A)/(B)=95/5-5/95.例文帳に追加

本発明に係る生分解性のリサイクルポリエステル樹脂は、リサイクルされた芳香族ポリエステル（Ａ）に生分解性を付与して得られる、生分解性のリサイクルポリエステル樹脂であって、前記リサイクルされた芳香族ポリエステル（Ａ）に、数平均分子量３０００〜３０００００の脂肪族ポリエステル（Ｂ）を、反応比率（重量比）として（Ａ）／（Ｂ）＝９５／５〜５／９５で反応させて得られることを特徴とする。 - 特許庁

The curable composition comprises the vinyl polymer bearing, on average, at least one crosslinkable silyl group, and calcium carbonate (II), where the calcium carbonate (II) is composed of heavy calcium carbonate and colloidal calcium carbonate, the content of colloidal calcium carbonate being at most 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the vinyl polymer (I).例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体及び炭酸カルシウム（ＩＩ）を含有する硬化性組成物において、前記炭酸カルシウム（ＩＩ）が重質炭酸カルシウムおよび膠質炭酸カルシウムであって、前記膠質炭酸カルシウムの含有量が前記ビニル系重合体（Ｉ）１００重量部に対して５０重量部以下であることを特徴とする硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

This compound is a demulsifier capable of separating oil and water in coal tar through demulsification, being such one as to be formulated with a polyether compound with an average molecular weight of 200-600,000 prepared by adding at least one kind of alkylene oxide selected from the group consisting of ethylene oxide, propylene oxide and butylene oxide to a polyalkyleneimine having 7-200 nitrogen atoms.例文帳に追加

石炭タールにおけるエマルションを破壊して油分と水分とを分離することのできる水分離用乳化破壊剤であって、窒素原子数７〜２００を有するポリアルキレンイミンに対し、エチレンオキシド、プロピレンオキシドおよびブチレンオキシドからなる群より選ばれた少なくとも１種のアルキレンオキシドを付加してなる平均分子量２００〜６００，０００のポリエーテル化合物が配合されてなる石炭タール水分離用乳化破壊剤。 - 特許庁

The member has the surface coating layer and is to be used in electrophotography, and the surface coating layer is formed by coating the cylindrical or columnar substrate with a paint composition containing solid particles by an air spray method and has an arithmetic average roughness Ra of 0.4 to 3.5μm, and the paint composition induces ultrasonic waves by oscillation when being made particulate by the air spray method.例文帳に追加

表面被覆層を有する電子写真法に用いられる部材であって、該部材は、円筒状もしくは円柱状の基体上に固体粒子を含有する塗料組成物をエアースプレー法により塗布し、算術平均粗さＲａが０．４〜３．５μｍの表面被覆層を形成したものであり、該塗料組成物は該エアースプレー法により微粒子化される際に超音波が発振されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a transparent film and a protective layer consisting mainly of an aqueous resin on the thermosensitive recording layer, a polyethylene wax obtained by being emulsified and dispersed to a volume average particle diameter of 0.1 to 0.4 μm with an anion type silicone-based surfactant is contained in the protective layer.例文帳に追加

透明フィルムに、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、および感熱記録層上に水性樹脂を主成分とする保護層を有する感熱記録体において、上記課題を解決するための一つの手段として、保護層中に、アニオン型シリコーン系界面活性剤により体積平均粒径０．１〜０．４μｍに乳化分散して得られたポリエチレンワックスを含有させるものである。 - 特許庁

This powdery composition contains at least one of fat-soluble vitamins and is characterized by being diffused in a natural polysaccharide gum having emulsifying action, a mixture of the gum and/or a protein having emulsifying action or a mixture of the protein (wherein the fat-soluble vitamin exists in the powdery compound as liquid drops having about 70 nm to about 200 nm average diameter).例文帳に追加

少なくとも１種の脂溶性ビタミンを含む粉末組成物であって、該ビタミンが、乳化能を有する天然多糖ガム又は該ガムの混合物及び／又は乳化能を有するタンパク質又はタンパク質の混合物、の中に拡散している（ここで該脂溶性ビタミンは、該粉末組成物中に、平均直径が約７０〜約２００nmの範囲の液滴の形態で存在する）ことを特徴とする粉末組成物。 - 特許庁

A stainless steel-and-resin composite includes: the shaped stainless steel base whose surface is coated by a film layer having innumerable pores with an average diameter of about 100-500 nm by anodization; and a resin member mainly composed of a crystalline thermoplastic resin, which is integrally bonded to the stainless steel base by being fitted into the pores of the surface by injection molding.例文帳に追加

本発明に係るステンレス鋼と樹脂の複合体は、陽極酸化処理によって、平均内径が１００〜５００ｎｍである無数の微細孔を有する膜層により表面が被覆されている形状化されたステンレス鋼基材と、結晶型熱可塑性樹脂を主成分とし、且つ射出成形によって前記表面の微細孔内に嵌め込まれて、前記ステンレス鋼基材と一体に接合される樹脂部材と、を備える。 - 特許庁

A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫの平均の直流電圧値Ｖｄｕｔｙが所定の基準値ＶＲを超えたことを検出してこのことを表す第１の状態信号Ｄｉｎを形成する比較器１７と、第１の状態信号Ｄｉｎが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号ＣＬＫを出力するＤフリップフロップ回路１８及びナンドゲート回路１４からなる論理回路とを有する。 - 特許庁

The damage prevention reflective sheet 1, which includes irregularity layer 20 of 0.1-5 μm in arithmetic average roughness Ra on the surface, is readily and simply provided by applying a mixed solution, including at least two components being mutually insoluble on a reflective sheet base material 10 and making the mixed solution applied on the reflective sheet base material 10 in drying, or the like, cure, thereafter.例文帳に追加

反射シート基材１０上に、互いに非相溶である少なくとも２種類の成分を含む混合溶液を塗布し、その後乾燥等にて反射シート基材１０に塗布された混合溶液を硬化させることで、容易かつ簡便に表面に、表面に算術平均荒さＲａが０．１μｍ以上５μｍ以下の凹凸層２０を有する傷つき防止反射シート１を提供することができる。 - 特許庁

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の、１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁