1016万例文収録!

「bent parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > bent partsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bent partsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1636



例文

The paired bent parts 10, 10 are extended from the tabular wall parts 8, 8, and welded and fixed to each other in the mutually abutting state on the outer peripheral surfaces thereof, thereby constituting an inward projecting part 11 extended along the axial direction of the member of the cylindrical body 2 and projected from the inner surface of the cylindrical body 2 toward the inside of the cylindrical body.例文帳に追加

一対の屈曲部10,10は、平板状壁部8,8からそれぞれ延びており、それらの外周面で相互に当接された状態で溶接固定することにより、筒体2の材軸方向に沿って延設され該筒体の内側に向かって筒体2の内面から突出する内方突設部11を構成する。 - 特許庁

Thereby outer peripheral sides and central sides of the box unit 116 and the cover part 117 are attached by screw connection parts 20, 21, 22, 23, 24, 25 and their radial sides are attached to the bent parts 7, 8 by insertion structure of the flange part 3.例文帳に追加

扇状の箱体116と蓋部117を螺着するための螺合部を、吸着材109を回転軸方向から蓋部117に投影した投影領域1の外周側および回転軸28部分に設けるとともに、蓋部117の半径部分を鋭角に折り曲げて屈曲部7、8を形成し、この屈曲部7、8に箱体116に周設されるフランジ部3を嵌入する構成とした。 - 特許庁

Terminal electrodes 13 and 14 are formed on the opposed surfaces of a negative characteristic thermistor element 12, one-side ends of a pair of springy lead wires 15 and 16 are mounted on the terminal electrodes 13 and 14, and kink parts 15a and 16a or bent parts 15b and 16b are formed near the other ends of the lead wires 15 and 16.例文帳に追加

負特性サーミスタ素子12の対向する表面に端子電極13、14が形成され、この端子電極13、14に、バネ性を有する一対のリード線15、16の一端が取り付けられており、このリード線15、16の他端近傍には、キンク部15a、16aあるいは屈曲部15b、16bが成形されている。 - 特許庁

In the display part surface protective cover material 11 for the flat panel display, bent parts 11a and 11b are formed, by bending the end parts of the cover material so that the cover material covers the upper and lower faces 14a and 14b of a bezel 14 that are adjacent to the surface of a display part 13 of the flat panel display.例文帳に追加

本発明のフラットパネル・ディスプレイの表示部表面保護カバー材11であって、前記カバー材がフラットパネル・ディスプレイの表示部13の表面と隣接するベゼル14の上面14a及び下面14bをそれぞれ覆うように、カバー材の端部を折り曲げて屈曲部11a,11bを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The belt-like film F passing through the guide roller 17 is preliminarily molded in a roughly U shape by bending the part corresponding to the bag-making width at edge parts 17a, 17a of the guide roller 17, and by gradually erecting upward both longitudinal edge parts making the bent part as the support point by means of a guide means 23 arranged in the downstream side.例文帳に追加

ガイドローラ17を通過する帯状フィルムFは、該ローラ17の端縁部17a,17aにおいて製袋幅に対応する箇所が折曲されて、下流側に配設されたガイド手段23により該折曲部を支点としてその両長手端縁部が徐々に上方に立ち上がって略U型に予備成形される。 - 特許庁


例文

Or a metal plate formed by connecting five trapezoids laterally symmetrical with each lower side having a length twice the length of each upper side, sequentially at the oblique side parts, is bent at the respective oblique sides at a right angle in the same direction, and the trapezoidal parts on both outer sides are overlapped with each other to form a cylinder of quadrangular pyramid shape with the top part cut off.例文帳に追加

または、左右対称でかつ下辺の長さが上辺の長さの2倍である5個の台形をその斜辺部で順に連接させた形状の金属板を、各斜辺でそれぞれ同方向に90度に折曲して、両外側の台形部を互いに重複させて、頂部が切除された四角錐の形状の筒に形成する。 - 特許庁

A test piece preparation method is a test piece preparation method for evaluating the corrosion resistance of the mating structural part between metal plates, and the method includes providing flat parts on bent surfaces of the metal plates formed, by processing the metal plates constituting the mating structural part; and forming the mating structural part by jointing the flat parts thus provided.例文帳に追加

本発明に係る試験片の作製方法は、金属板同士の合わせ構造部における耐食性を評価するための試験片の作製方法であって、合わせ構造部を構成する金属板に加工を施すことで形成された金属板の湾曲した面に、平坦部を設け、該設けた平坦部同士を接合して合わせ構造部を形成する。 - 特許庁

The first and second surplus length receiving parts 30_1, 30_2 are provided with respective ring parts each having a through-hole formed for making the U-shaped surplus length processing hardware 20 pass therethrough and second main bodies 31_1, 31_2 each being constituted of a bar-like part bent so that the tip looks upward.例文帳に追加

第1および第2の余長受け部30_1,30_2は、U字型余長処理金物20を貫通させるための貫通孔が形成された環状部および末端が環状部の側面に固定されるとともに先端が上方を向くように曲げられた棒状部から構成された第1および第2の本体31_1,31_2をそれぞれ備える。 - 特許庁

In a torsion beam-type rear suspension, expansion parts 4b expanded as compared to other parts are formed at positions on which torsional stress especially tends to converge in an end edge part 4a nearly horizontally bent inside of a torsion beam, i.e., at positions corresponding to an inside flange part and an arm part of a lower spring sheet 12.例文帳に追加

トーションビーム式のリアサスペンションにおいて、トーションビーム4の内方に略水平に曲折した端縁部4aにおいて、特にねじり応力が集中しやすい箇所、即ちロアスプリングシート12の内側フランジ部12aやアーム部12eに対応する箇所を他に比べて拡張した拡張部4bを形成した。 - 特許庁

例文

By an effective line setting means 120, an effective line making a hit when specified patterns complete on a line is set and a bent line connecting two or more vertically or horizontally continuous variable display parts and a variable display part located in an oblique direction from a end part of a straight line connecting these variable display parts can be set as one of effective lines.例文帳に追加

有効ライン設定手段130は、ライン上に特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインを設定するとともに、縦または横に連続する2以上の可変表示部とこれらの可変表示部を結ぶ直線の端部から斜め方向に位置する可変表示部とを結ぶ折れ線を有効ラインの1つに設定し得るようになっている。 - 特許庁

例文

In the liquid crystal display, a slit (an aperture part) 43 provided at each counter electrode and functioning as an alignment controlling means has a plurality of branch parts 43a to 43d extended toward a peripheral part from a center part and all the plurality of branch parts 43a to 43d are bent in either one direction of clockwise or counter-clockwise directions.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、対向電極に設けられた配向制御手段として機能するスリット43(開口部)が、中心部から周縁部に向けて延在する複数の枝部43a〜43dを有し、複数の枝部43a〜43dの全てが右回りもしくは左回りの一方にのみ屈曲している。 - 特許庁

A rhombic crystal plate 1 is cylindrically bent at a uniform curvature in accordance with the theory of a beam of uniform strength in material strength by pressing parts corresponding to one of diagonals of the crystal plate 1, desirably vertex parts, with pressing members 3 while supporting the other of them with supporting members 2.例文帳に追加

菱形形状の結晶板1の1つの対角線部分を支持部材2によって支持しながら、その結晶板1の他の1つの対角線に対応する部分、望ましくは頂点部分を押付部材3によって押し付けることにより、結晶板1を材料力学の平等強さ梁の理論に従って一様な曲率で円筒状に湾曲させる。 - 特許庁

This outdoor unit for an air conditioner comprises the fin and tube type heat exchanger 2 held in a casing 1 and having linear parts 2s and bent parts 2c, and a fan 5 allowing air current to flow to the heat exchanger.例文帳に追加

筐体1の内部に収容された、直線部2s及び屈曲部2cを有するフィンアンドチューブ型の熱交換器2と、この熱交換器に気流を通流させるファン5を備えた空気調和機の室外機において、上記熱交換器の直線部のフィンピッチをP_1、上記屈曲部のフィンピッチをP_2としたときに、次の(式1)を満足するように上記屈曲部のフィンピッチP_2を広げたもの。 - 特許庁

A wiring board 100 comprises a wiring part (conductor pattern 20, interlayer connection 30), a plurality of electronic components connected electrically with the wiring part, and an insulating substrate which incorporates the wiring part and the plurality of electronic components and includes a plurality of electronic component arrangement parts 40 incorporating the electronic components, and a flexible bent portion 70 constituted between the electronic component arrangement parts 40.例文帳に追加

配線基板100は、配線部(導体パターン20、層間接続部30)と、配線部に電気的に接続された複数の電子部品と、配線部と複数の電子部品とを内蔵するものであり、電子部品を内蔵する複数の電子部品配置部40、及び、可撓性を有し、電子部品配置部40の間に構成された屈曲部70を含む絶縁基材とを備える。 - 特許庁

This clutch device having a structure for transmitting torque to an armature 20 via a hub armature 10 is so structured that projection parts 22 for receiving torque transmitted from the hub armature 10 are formed on the inner diameter side of the armature 20; and surfaces 22a of the projection parts 22 for receiving the torque at an end thereof are axially bent.例文帳に追加

トルクが、ハブアーマチュア10を介してアーマチュア20に伝達される構造のクラッチ装置において、ハブアーマチュア10から伝達されるトルクを受ける突起部22をアーマチュア20の内径側に設けると共に、この突起部22の端部でトルクを受ける面22aを軸方向に折り曲げるように構成した。 - 特許庁

At the power supply device, the main body parts 15A of the bus-bars 15 are arranged and installed in a plane parallel with the electrode end faces 11A of the battery modules 11, and by elastically pressing the elastic bent pieces 15B of those both end parts to side faces of the electrode terminals 12 of the neighboring battery modules 11, the neighboring battery modules 11 are electrically connected.例文帳に追加

電源装置は、バスバー15の本体部15Aを電池モジュール11の電極端面11Aと平行な面内に配設し、その両端部の弾性折曲片15Bを隣接する電池モジュール11の電極端子12の側面に弾性的に押圧して、隣接する電池モジュール11を電気接続している。 - 特許庁

A grommet 10 includes: a wiring part 20 supporting a wiring harness WH; sandwiching fixation parts 30 sandwiching a peripheral part of a vehicle panel P forming a through hole and fixing the grommet 10 to the vehicle panel P; and connection parts 80, each of which is arranged along the peripheral direction and is formed into an annular shape having a portion bent so as to recess to the inner peripheral side.例文帳に追加

グロメット10は、ワイヤハーネスWHを支持する通線部20、貫通孔を形成する車体パネルPの周縁部を挟み込んで車体パネルPに対して固定可能な挟込固定部30、及び周方向に沿って、内周側に凹むように曲がる部分を有する環状形状に形成された連結部80を備える。 - 特許庁

The seat cushion frame includes: inward rear flanges 14 and 14 continuously bent from the rear ends of seat cushion frame sides 11 and 11 about the fixing parts 13 and 13 of the reclining devices, and protruded inward of the seat cushion frame sides 11 and 11; and backward reinforcing flanges 15 and 15 continuously bent from the ends of the inward flanges 14 and 14, and extended backward of the inward flanges 14 and 14.例文帳に追加

リクライニング・デバイスの取付け箇所13、13まわりでシート・クッション・フレーム・サイド11、11の後端に連続的に折り曲げられてそのシート・クッション・フレーム・サイド11、11の内側に突き出される内向きリア・フランジ14、14とその内向きフランジ14、14の先端に連続的に折り曲げられてその内向きフランジ14、14の後方に伸びる後向き補強フランジ15、15とを備える。 - 特許庁

Article 187 The employer shall not allow a worker to enter the inside of the bent part of a hoisting wire rope of a pile driver, a pile drawer or a boring machine during operation in order to prevent dangers of the spring motion of the wire rope or flying sheaves, pulley blocks, etc., due to the breakage of sheaves, pulley blocks or their fixing parts of the said machines. 例文帳に追加

第百八十七条 事業者は、くい打機、くい抜機若しくはボーリングマシンのみぞ車若しくは滑車装置又はこれらの取付部の破損によつて、ワイヤロープがはね、又はみぞ車、滑車装置等が飛来する危険を防止するため、運転中のくい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープの屈曲部の内側に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piezoelectric actuator unit includes a rectangular piezoelectric actuator 110 to be bent and displaced by a voltage input, resin-made supporting parts 120, 130 where the longitudinal both ends of the piezoelectric actuator 110 are embedded by integral molding, and a resin-made mobile part 140 which is fixed by integral molding to the longitudinal center part of the piezoelectric actuator 110.例文帳に追加

矩形板状で、電圧の入力により屈曲変位する圧電アクチュエータ110と、圧電アクチュエータ110の長手方向両端部が一体成型により埋設された樹脂製の支持部120、130と、圧電アクチュエータ110の長手方向中央部に一体成型により固定された樹脂製の可動部140とを備える。 - 特許庁

The stent 10 for expanding and maintaining the narrowed lumen of a human internal organ due to a lesion is formed of a cylindrical body 14 formed with space parts 12 by combining one or more shape memory alloy wires 11 with each other or crossing them in zigzag shape, and formed with a large number of bent ends 13 along the circumference at both ends.例文帳に追加

病変によって狭窄された人体臓器の内腔を拡張・維持するステントで、一本又はそれ以上の形状記憶合金ワイヤ11を互いに組み合わせたり、ジグザグ状に交差して空間部12を形成し、両端には多数の折曲端13が円周に沿って形成された円筒状本体14からなるステント10を形成する。 - 特許庁

The burning tool 1 includes: a flat plate-shaped rectangular shelf board 2 having notches 22 at two edges 21 such as edges intersecting with each other or opposing to each other; and the support columns 3 having insertion parts 33 formed on lateral faces 31 bent along corners 23 of the shelf board 2 and can be fitted to the notches 23, respectively.例文帳に追加

本発明の焼成治具1は、交わる縁部又は対向する縁部などの2つの縁部21に切り欠き部22を形成した平板矩形状の棚板2と、該棚板2の隅部23に沿い屈曲した側面部31に、前記切り欠き部23にそれぞれ嵌め込み可能な差込部33を形成した支柱3とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A core 71 of the antenna structure 70 is formed with a plurality of plate-like members for a core arranged by being superposed on one another in a transverse direction orthogonal to the thickness direction of the plate-like timepiece module member 4, and bent parts 712, 712 extending from both its ends are arranged to extend along the outer peripheral surface of the plate-like timepiece module member 4.例文帳に追加

このアンテナ構造体70のコア71は、板状の時計モジュール部材4の厚み方向と直交する横断方向に重畳して配置された複数のコア用板状部材から形成されており、その両端から延びた折曲部712,712は、部板状の時計モジュール部材4の外周面に沿うように配置される。 - 特許庁

When a plurality of three-terminal solid electrolytic capacitors 300 are laminated, the two anode bodies 2 of the electrolytic capacitor elements 300 are cut out in state that the anode bodies 2 of the two solid electrolytic capacitor elements 300 are coupled to each other, bent by 180° at anode body ends 2a, and laminated by electrically joining cathode parts of the two three-terminal solid electrolytic capacitors 300.例文帳に追加

本発明は、複数の三端子の固体電解コンデンサ素子300を積層する際に、2つの固体電解コンデンサ素子300の陽極体2を連結された状態で切り離し、陽極体端部2aにて180°折り曲げて、二つの三端子の固体電解コンデンサ素子300の陰極部間を電気的に接合して積層する。 - 特許庁

The spring coil 1 of this hose protective tool A can be fixed to a predetermined position by positioning the spring coil 1 on the predetermined position to be bent in arranging the hose, and fastening and pressing annular band parts 4 of the fastening tools 2, 2 of both ends 1a, 1a to the outer peripheral face of the hose.例文帳に追加

このように構成した該ホース保護具Aは、そのスプリングコイル1をホースの配管時に曲げられる予定の個所に位置させ、その両端1a,1aの締め付け具2,2の円環状バンド部4を該ホースの外周面に締め付け圧着せしめることにより、その予定の位置にスプリングコイル1を固定することができる。 - 特許庁

The neighborhood of the end of a handrail body 18 formed of a pipe material is bent, both sides of the bending parts 18c and 18e are mounted to mounting partners by mounting means, one mounting means is a clamp 20 for clamping a screw 19, and the other mounting means is an elastic mounting section 21 supporting the pipe material by rubber as an elastic material.例文帳に追加

パイプ材で形成されたハンドレール本体18の端部近傍を屈曲し、該屈曲部分18c,18eの両側を、それぞれ取付手段で取付相手に取り付けるとともに、一方の取付手段は、ねじ19の締め込みを伴うクランプ20であり、他方の取付手段は、パイプ材を弾性材であるゴムで支持する弾性取付部21とした。 - 特許庁

The anisotropic conductive film is equipped with a porous membrane 12, made of polymers having many hole parts penetrating the film thickness direction and arranged into a honeycomb shape, with an inner wall surface of each hole part bent to the outside direction, an electroless plating layer 14 formed on the inner wall surface of each hole part, and an electrolytic plating part 16 filled in each hole part.例文帳に追加

膜厚方向に貫通した多数の孔部を有し、孔部はハニカム状に配列されるとともに孔部の内壁面は外側方向に湾曲されている、高分子よりなる多孔質膜12と、孔部の内壁面に形成された無電解めっき層14と、孔部内に充填された電解めっき部16とを備えた異方性導電膜とする。 - 特許庁

When the controller cover 2 is mounted on the controller fixed near the blow off opening, the air blown off from the blow off opening flows along the bent part 22 and the inclined part 20a which are guide parts formed in the controller cover 2 to improve air conditioning effect in a peripheral part in which occupant's feet, knee, etc. are placed.例文帳に追加

吹出し口の近傍に固定したコントローラにコントローラカバー2を装着すると、吹出し口から吹出す風は、コントローラカバー2に形成したガイド部である湾曲部22及び傾斜部20aに沿って流れ、乗員の足元や膝等を置く周辺部位の空調効果を向上させることができる。 - 特許庁

Interconnectors 2 connecting solar battery element 10 to terminal boards 3 on the ends of solar battery element columns 10 are bent at the intermediate positions of respective connecting parts of solar battery elements 1 and the terminal boards 3, so that the terminal boards may be laminated through the intermediary of an insulating material 5 on the opposite side surface of the photodetecting surface of the solar battery elements 1.例文帳に追加

太陽電池素子列10の端部において太陽電池素子1と端子板3とを接続するインターコネクター2が、太陽電池素子1と端子板3の各接続部の中間において折り曲げられ、端子板3が太陽電池素子1の受光面と反対側の面の上に、絶縁材5を介在させられて重ね合わされたものとする。 - 特許庁

A spark advance angle restriction release lever 59 and a spark retard angle restriction release lever 63 for releasing the above restrictions are arranged; and an electromagnetic actuator and a mechanism (a lever driving part 72 and bent parts 62 and 65) for converting linear motion of its shaft part 67 to rocking motion of the spark advance angle restriction release lever 59 or the spark retard angle restriction release lever 63 are arranged.例文帳に追加

上記規制を解除するための進角規制解除レバー59及び遅角規制解除レバー63を設けるとともに、電磁アクチュエータと、その軸部67の直線運動を進角規制解除レバー59又は遅角規制解除レバー63の揺動運動に変換するための機構(レバー駆動部72及び屈曲部62,65)とを設ける。 - 特許庁

The absorbent 4 has bend areas B41 and B42 where a plurality of bend assisting means S1-S3 which extend in the width direction of the absorbent 4 and have a length shorter than the entire width of the absorbent are formed shifting positions in the longitudinal direction of the absorbent, and the absorbent article 1 is bent at parts where the bend areas B41 and B42 exist.例文帳に追加

吸収体4は、該吸収体4の幅方向に延びており且つ該吸収体の全幅に亘らない長さを有する折曲補助手段S1〜S3が、該吸収体の長手方向に位置をずらして複数本形成された折り曲げ領域B41,B42を有しており、吸収性物品1が、折り曲げ領域B41,B42が存する部位において折り曲げられている。 - 特許庁

A pair of engagement holes 16c and 16d are formed in both left and right side faces of the swing mounting body 16, and a pair of left and right engagement projected parts 22a and 22b bent to the cutout part of the annular body 22 to be opposed to each other are engaged with both engagement holes rotatably around an axis O2 orthogonal generally to the axis O1.例文帳に追加

前記旋回取付体16の左右両側面には一対の係合穴16c,16dを設け、両係合穴に対し環体22の切欠部に互いに対向するように折り曲げ形成された左右一対の係合突部22a,22bを、前記軸線O1とほぼ直交する軸線O2の周りで回転可能に係合する。 - 特許庁

The friction wheels 40, 42 are rotatably supported on the end parts of an elastic plate 10, and the elastic plate 10 is fitted to the housings 20, 21, 22 and the cam disk 30 so that the elastic plate 10 can be to a first active bending state and a second passive bent state by the cam disk 30.例文帳に追加

摩擦車40,42が弾性プレート10の端部に回転可能に支持されており、弾性プレート10は、弾性プレート10をカムディスク30によって第1の能動的な曲げ状態と第2の受動的な曲げ状態にすることができるように、ハウジング20,21,22およびカムディスク30に対して取り付けられている。 - 特許庁

A runner body 1 is bent to form a U-shape and provided with a plurality of notched slits 3 cut with a distance at the bottom and a plurality of drawn parts 4 processed at one side face corresponding to the notched slits 3 so that the whole body is roundly curved to the drawn part side.例文帳に追加

ランナー本体1をコ字状に折曲形成し、該ランナー本体1を、その底部に間隔をもって切り欠きされた複数の切欠スリット部3と、該切欠スリット部3に対応する一側面に絞り加工された複数のしぼり加工部4とを設けて、全体が前記しぼり加工部側にR状に湾曲形成されて構成してあることを特徴とするランナー。 - 特許庁

When the connection parts are bent by an acceleration, and the weight part and the detection arm are displaced integrally, by application of an AC current and by excitation of the vibration arms, gaps between each capacitor are fluctuated and each capacitance is changed, and thereby the magnitude and the direction of an acceleration are detected by detecting synchronously an output from the bridge circuit.例文帳に追加

交流電圧を印加して振動アームを励振させた状態で、加速度により連結部が撓曲して重り部及び検出アームが一体に変位すると、各コンデンサの隙間が変動してその静電容量が変化するので、ブリッジ回路の出力を同期検波することにより、加速度の大きさ及び向きが検出される。 - 特許庁

In the stroller which is foldable for storage or carriage, right and left straight pipe parts 31 of a hand bar bent in a U-shape are expandable in the axial direction, the length of the hand bar is reduced in the folded condition for storage or carriage, and the dimension of a stroller body in the vertical direction is reduced.例文帳に追加

収納や携帯時に折り畳み状態とし得るようにしたベビーカーにおいて、U字状に屈曲された手押し杆の左右直管部31をその軸線方向に伸縮可能として、上記収納や携帯時に折り畳み状態としたときに上記手押し杆の長さを短くし、車体の高さ方向寸法を小さくし得るようにした。 - 特許庁

Further, the weft guides 40, 42 are provided on the extension part 38 that is formed on the capturing arm 16 at which the weft terminal 14a is contact-held, and extends in the reciprocation direction and on the parts connecting to the extension part 38 and the projection 22 so that the weft terminal is bent by contacting with the guides.例文帳に追加

捕捉アーム16に形成され緯糸端14aが当接して保持され、筬18の往復方向に延びた延在部38と、延在部38に繋がった部分と突起22とに各々設けられ、緯入れされた緯糸端14aに当接してその緯糸端14aを屈曲させる緯糸案内部40,42を備える。 - 特許庁

The clamp 2 has a pair of retaining parts 21A, 21B to retain the wire harness WH, which are mutually shifted relative to the transverse direction of the wire harness WH on the trim board 1 as mounting surface, causing the retained wire harness WH to be bent and prevented from being shifted in the longitudinal direction relative to the clamp 2 even against external load.例文帳に追加

クランプ2はワイヤーハーネスWHを保持するために、一対の保持部21A、21Bを有しており、これらは、その取付面であるトリムボード1上において、ワイヤーハーネスWHの横方向に対して、互いに位置ずれしているため、保持されたワイヤーハーネスWHは屈曲しており、外部から荷重を受けても、クランプ2に対して、その長さ方向にずれることが防止される。 - 特許庁

The linking plate 23, 23 arranged on both sides of an installation rail 20 are divided into aligned tooth shape through cutting lines 24 for cut-and- raise extending in the width direction, and teeth parts 25 lying between adjacent cutting lines 24, 24 are bent and raised.例文帳に追加

据付レール20の両側に配設した連係板座23,23を、幅方向の切り起こし用切断線24により、整列歯状に分画し、隣接する切断線24,24間の歯部25を曲げ起こして、該曲げ起こした歯部25により端子台等の装着機器を位置決めしたものであるから、従来構成のように固定金具が不要となって、部品点数が減少して、低廉となる。 - 特許庁

The tip bent parts 5b to 5b of the regulating arms 5a to 5a are engaged with the flange part 17a of the boss part 17 thereby regulating disengaging of the nut 3 from the boss part 17.例文帳に追加

ブレードケース15に、内周側にねじ軸2が挿通されるボス部17を設け、ボス部17にフランジ部17aを設ける一方、ナット3に先端が屈曲する規制アーム5a〜5aを設け、該規制アーム5a〜5aの先端屈曲部5b〜5bをボス部17のフランジ部17aに係合させて、ナット3のボス部17からの脱落を規制する構成とする。 - 特許庁

When a user sits down with the back abutting on the side 6 of the backrest linking cushion, some connected cushion pieces 1, 2, 3, 4 having suitable elastic force and flexibility are bent toward the side 6 at the mutual connecting parts 5 to wrap both sides of the sitting user, thereby supporting the body of the user with good stability by the forces of the cushion pieces.例文帳に追加

背当て連係クッションの6側に背中を当てて座る事により、いくつかの連結された適当な弾力性と柔軟性を持たせた1・2・3・4が、その互いの連結部5において6側に折れ曲がる力が働き、そこに座ったものの両脇を包み込み、また、その力により優れた安定性で体を支えることができる。 - 特許庁

This interior finishing panel joining structure is constituted so as to reinforce a joining part of both gypsum boards by fixing the reinforcing member 13 bent and formed in a substantially L shape in a cross section from the outside to a corner part outside surface of a butting end part by butting opposed end parts 11a and 12a of a pair of gypsum boards 11 and 12 from the substantially orthogonal direction.例文帳に追加

一対の石膏ボード11,12の対向端部11a、12aをほぼ直交方向から突き合わせると共に、該突き合わせ端部のコーナー部外面に、横断面ほぼL字形状に折曲形成された補強部材13を外側から固定して前記両石膏ボードの接合部を補強する内装用パネルの接合構造である。 - 特許庁

To provide a bent joint reinforcement easily and flexibly coping with a height difference between reinforcements in connecting the reinforcements that form a corner part of a foundation for a house, and reducing building cost and man-hours without increasing the number of reinforcements and the number of parts.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅用基礎のコーナ部を形成する鉄筋と鉄筋とを連結する際に、これらの鉄筋と鉄筋との高低差に簡易かつ柔軟に対応することが可能であるとともに、鉄筋数及び部品数の増加を必要とせず、建築コスト及び工数を低減することが可能な曲げジョイント筋を提供することにある。 - 特許庁

The outer peripheral part of each slot rib 22 between adjacent slots 21 is provided with an extension part which projects outward and also extends along the longitudinal direction of the slots 21, and is directly provided with a sheath 13 on the outer periphery of the slot 10 with the extension parts 40 bent to cover the upper openings of the adjacent slots 21.例文帳に追加

隣合うスロット溝21間の各スロットリブ22の外周部には、外方へ突出すると共にスロット溝21の長手方向に沿って延びる延長部分40が延設されており、延長部分40が隣接するスロット溝21の上方開口を覆うように折り曲げられた状態で、スロット10の外周にシース13が直接設けられている。 - 特許庁

In the pressure vessel with the siphon tube including a container valve with the siphon tube detachably mounted on a port part 4 of the pressure vessel body 3 capable of storing pressure fluid, bent parts 8 are formed in at least two places of the siphon tube 6 so that the dimension thereof in the axial center direction contracts by pressing pressure in the axial center direction.例文帳に追加

圧力流体を収容することができる耐圧容器本体の口部に着脱可能に取付けられたサイフォン管付き容器弁を備えたサイフォン管付き耐圧容器において、前記サイフォン管に軸心方向の押し圧力で軸心方向の寸法が収縮するように少なくとも2箇所以上の曲げ部を形成してサイフォン管付き耐圧容器を構成している。 - 特許庁

Ridge panels 3 of which the central parts expand and side panels 4 of which the skirts become narrow are successively connected to the respective sides formed into an arcuate shape of the peripheral edge of a quadrilateral top panel 2 having a container insertion part 1 and successively bent downward with respect to the top panel 2 and a bottom surface is closed by a bottom panel 6.例文帳に追加

容器挿入口1を有する四辺形の天板2を、その周縁各辺が弧状に湾入したものとし、この各辺に中央部が膨らんだ稜板3及び裾窄まりの側板4を順次連設し、天板2に対し稜板3及び側板4を順次下方へ折り曲げ、底面を底板6で閉止する。 - 特許庁

Though the parts of the flexible member 50 and the leads 51 on the right side of the location thereof in contact with a crimping tool 4 are bent downward, because the recess 52 of the leads 51 is located above the right end of the glass substrate 10 of the LCD panel 1, the corner of the glass substrate 10 will not be in contact with the group of leads 51.例文帳に追加

フレキシブル部材50及びリード51の圧着ツール4との接触箇所より右側の部分が下方向に撓むが、リード51の凹部52がLCDパネル1のガラス基板10の右端部の上方に位置しているため、ガラス基板10の角部と一群のリード51が接触することがない。 - 特許庁

The crucible is stored in a space demarcated by the bent parts in the flat sheets, and at least a part in the flat sheets and at least a part in the side of the crucible have a contact face.例文帳に追加

蒸着材料の抵抗加熱発熱源であって、本体の少なくとも一部が絶縁材料からなる円筒形状又は多角筒形状のルツボ、及び曲げ加工された平板からなる抵抗加熱ヒーターからなり、平板の曲げ加工された部分によって画定される空間にルツボが収納され、平板の少なくとも一部分とルツボの側面の少なくとも一部分とが接触面を有する構成とした。 - 特許庁

This automobile front pillar 20, which is formed into a cylindrical sectional profile, comprises an impact absorptive part 20a for absorbing the impact consisting of first and second bent parts 23 and 24 formed on an inner frame front part 22 and a highly rigid part 20b for reinforcing an inner frame rear part 25 to ensure the rigidity of the front pillar 20.例文帳に追加

自動車のフロントピラー20は、筒型断面に形成したもので、インナフレーム前部22に第1、第2折曲部23,24を形成して衝撃を吸収する衝撃吸収部20aとし、インナフレーム後部25を強化してフロントピラー20の剛性を確保する高剛性部20bとしたものである。 - 特許庁

例文

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12.例文帳に追加

ワックス剤溜まり部15は、巾木2の前方の側辺側11、及び後方の側辺側12を床Fに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側11,12の互いの先端である押圧部13,14との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS