「blocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve airtightness, watertightness and sound insulation by installing a transmission device on the upper part of the lower frame of a door, and installing an airtight material-attaching device on the lower part to operate them following opening and closing, covering the whole gap part with a floor face, and blocking the inside and the outside at the time of closing.例文帳に追加

出入口建具の扉下部に出来る隙間は室内の気密、遮音、並びに外部に面する建具の場合、雨水等の水処理については、ネオプレンゴム等を用いた板状材を床すれすれに取りつけている程度の不完全な方法が行われている現状である。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a dip molded product which can produce the dip molded product having a surface treating layer with an excellent warm water-resistant adhesiveness and blocking resistance so that the dip molded product may be easily releasable and free from powder dropping, and a dip molded product treated with the surface treating agent.例文帳に追加

耐温水密着性および耐ブロッキング性に優れた表面処理層を有し、着脱しやすく、かつ粉落ちしにくいディップ成形品を製造し得るディップ成形品用表面処理剤および該表面処理剤で処理してなるディップ成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrational energy absorber capable of effectively blocking leakage of lead spread on an outer circumferential face of a rod or an inner circumferential face of a cylinder to the outside of the cylinder, preventing reduction of a lead pressure in the cylinder during long term usage, and eliminating deterioration of an energy absorbing characteristic.例文帳に追加

ロッドの外周面又はシリンダの内周面に展延する鉛がシリンダ外へ漏出するのを効果的に阻止し得て、長期の使用でのシリンダ内の鉛圧の低下を防ぎ得て、エネルギ吸収特性の劣化をなくし得る振動エネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To make toner blocking in toner recycling mechanism so as to be completely preventable, at the time of performing maintenance work in opening an image forming device main body, at the time of starting use again by closing the device main body, subsequent to the such work, while making the maintenance work possible to be performed without making an operator feeling uncomfortable.例文帳に追加

画像形成装置本体を開いてメンテナンス作業を行うとき、作業者が不快に感ずることなくメンテナンス作業を行うことを可能としながら、その作業後、装置本体を閉じて再び使用を開始するとき、トナーリサイクル機構におけるトナーブロッキングを完全に解消する。 - 特許庁

The motor is equipped with a housing where a deceleration mechanism is supported, a housing cover 13 which blocks the opening of the housing and where a connector housing 13b extending in a roughly tubular form in a direction orthogonal to its blocking direction and allowing an external connector to be fitted is formed, and a unit plate 14 which is fixed to the housing cover 13.例文帳に追加

モータは、減速機構が支持されるハウジングと、ハウジングの開口を閉塞し、その閉塞方向の直交方向に略筒状に延び外部コネクタが嵌着されるコネクタハウジング部１３ｂが形成されたハウジングカバー１３と、ハウジングカバー１３に固定されるユニットプレート１４とを備える。 - 特許庁

Indentations 20e, 20f to be meshed with a striker member 16 for blocking movement of the striker member 16 when a collision load in a vehicle forward and backward direction is applied to a seat back 12 are formed at an opening 20d of a hook member 17 along the edge of the opening 20d.例文帳に追加

フック部材１７の開口部２０ｄには、シートバック１２に車両前後方向の衝突荷重が作用したときに、ストライカ部材１６に噛み込んで該ストライカ部材１６の移動を阻止する凹み２０ｅ，２０ｆが、前記開口部２０ｄの縁部を抉るように形成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a trouble of blocking a chute by reducing adhesion and accumulation of the substance to be processed on a chute bottom and automatically removing adhered and accumulated substances to be processed even when adhesion and accumulation of the substances to be processed occur, in a chute for charging the substance to be processed in a furnace by a gravity system.例文帳に追加

重力方式による炉内への被処理物投入シュートに於いて、シュート底面等への被処理物の付着堆積を少なくすると共に、万一被処理物の付着堆積が生じても、これを自動的に取り除くことにより、シュートの閉塞トラブルの発生を皆無にする。 - 特許庁

The cell battery pack of a nonaqueous electrolyte secondary battery stores an electrode 2 and a nonaqueous electrolytic solution in a case airtightly blocking a can bottom of a main body portion 1A by a bottom cover 1B, and its external shape is molded in a three-dimensional form to be dettachably attached to an attaching portion 21 of electric apparatus 20.例文帳に追加

非水電解質二次電池の電池パックは、本体部１Ａの缶底を底蓋１Ｂで気密に閉塞しているケースに、電極体２と非水電解液とを収納しており、かつその外形を、電気機器２０の装着部２１に脱着自在に装着される立体形状に成形している。 - 特許庁

The electric shaver is provided with the shearing blade unit K longitudinally oscillatably supported at the top of a main body case 1 and an oscillation lock mechanism for blocking the longitudinal oscillation of the unit K, wherein a lock knob 18 for operating the mechanism is provided on the unit K longitudinally oscillating.例文帳に追加

本体ケース１の上部に前後揺動自在に支持されているせん断刃ユニットＫと、せん断刃ユニットＫの前後揺動を阻止する首振りロック機構とを備えた電気かみそりであって、首振りロック機構を操作するロックノブ１８が、前後揺動するせん断刃ユニットＫに設けられる。 - 特許庁

To provide a coating liquid for ink jet image receiving layer excellent in the drying properties at the formation of a recording medium and an ink jet recording medium, which has an ink absorbency suitable for ink jet recording, in which no ink dot bleeds and which is excellent in the water resistance and the resistance to blocking of a recording part, and its manufacturing method.例文帳に追加

記録媒体作成時の乾燥性に優れたインクジェット受像層用塗工液、及び、インクジェット記録に適したインク吸収性を有し、インクドットが滲まず、記録部の耐水性、耐ブロッキング性に優れたインクジェット用記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain polyester staple fiber woven or knitted fabrics having excellent pill resistance, high softness, bulkiness, water absorption, quick drying property, UV-blocking property, or the like and having high practical strength in no need of use of a modified polyester fiber of extremely strength-decreased fiber strength and in no need of special dying process conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

A modulator tank 31 being a component of the liquid receiver 3 is configured such that an opening end connected with a tank cap 32 (blocking member) in a longitudinal direction of the modulator tank 31 is located inside in the longitudinal direction of a second header tank 25 for a longitudinal end in the second header tank 25.例文帳に追加

受液器３の構成部品であるモジュレータタンク３１は、モジュレータタンク３１の長手方向におけるタンクキャップ（閉塞部材）３２が接合される開口端部が、第２ヘッダタンク２５における長手方向端部に対して、第２ヘッダタンク２５の長手方向内側に位置する。 - 特許庁

A rear panel 2 defining the rear wall of a trunk room is formed from an extrusion molding material having a hollow portion 2a, and a corner portion 8 for blocking a gap between a rear wheel house 3 defining a side wall of the trunk room and a rear panel is integrally formed at the rear end of the rear wheel house.例文帳に追加

トランクルームＴの後壁をなすリアパネル２を、中空部２ａを備えた押出成型材で形成すると共に、トランクルームの側壁をなすリアホイールハウス３と前記リアパネルとの間をふさぐコーナー部８を、前記リアホイールハウスの後端に一体形成するものとする。 - 特許庁

The method for arranging the long building material, having anti-termite performance, is characterized in that a termite invading gap and a termite invading passage such as a penetrating prepared hole in a concrete skeleton are blocked with a termite invasion blocking member which is fitted into or onto an inner or outer peripheral surface of the long building material or a sleeve.例文帳に追加

長尺配設物や鞘管の内、外周面に内嵌、外嵌させたシロアリ侵入阻止部材でコンクリート躯体の貫通下穴等のシロアリの侵入隙間や侵入経路を閉鎖させることを特徴とする防蟻性能を付加した配設方法によってなされる。 - 特許庁

The valve 20 in combination use as the guide vane has a structure for rotating with a rotating shaft 23 as the center and blocking a pipe passage when it rotates to a water stopping position, and when it rotates to an opening position, it becomes the guide vane for straightening water flowing through the pipe passage on the downstream side of the impeller 13.例文帳に追加

ガイドベーン兼用弁２０は、回動軸２３を中心に回動することで、止水位置に回動した際は管路を塞ぎ、開放位置に回動した際はインペラ１３の下流側の管路内を流れる水の整流を行なうガイドベーンとなる構造に構成されている。 - 特許庁

The upper garment for a lower body bathing is made of a material having a thickness of 5 to 20 mm and has irregularities, corrugations, diamond shapes on the side contacting the body, provides a good feel to the skin, forms a state of a sauna bath by blocking outside air and filling a space between the body and the coat with steam.例文帳に追加

上記素材の厚みは５〜２０ｍｍ位のもので、素材の身体に接する面が凹凸状、波状、菱状等肌との接触快適感が得られる形状のもので上衣を作成し、外気を遮断して身体と上衣の間に湯気を充満させてサウナ状態を形成する。 - 特許庁

To provide a metal vapor-deposited film having excellent rigidity, heat sealability, blocking resistance and surface scuff properties with a slight soluble component and excellent adhesion of a vapor-deposited film, printability on a vapor-deposited surface and laminating properties on the vapor-deposited surface and a resin composition capable of affording the film.例文帳に追加

剛性、ヒートシール性、耐ブロッキング性、表面傷つき性に優れ、可溶分が少なく、さらに蒸着膜の接着性、蒸着面への印刷性、蒸着面へのラミネート性に優れた金属蒸着フィルム、及びそれらを得ることが可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The device further comprises a suction pump 15a connected to the cap 14 at the communication opening 14a for sucking ink in the space, and a valve pump 15b connected to the cap 14 at the communication opening 14b for making the cap 14 communicate with the atmosphere or blocking the cap 14 from the atmosphere via the communication opening 14b.例文帳に追加

連通口１４ａにおいてキャップ１４に接続されて空間内のインクを吸引するための吸引ポンプ１５ａと、連通口１４ｂにおいてキャップ１４に接続されて連通口１４ｂを介して大気に連通または遮断させるバルブポンプ１５ｂとを備えている。 - 特許庁

By moving a pulse light generator 3 in a direction intersecting with an optical axis of light emitted from a lamp light source 1, and by arranging either of a non-shading part 4 and a shading part 5 on the optical axis, a state for transmitting light and a state for blocking light are alternately changed over.例文帳に追加

ランプ光源１から放射される光の光軸と交差する方向にパルス光発生装置３を動かし、その光軸上に非遮光部４と遮光部５のいずれかを配置することにより、光を透過させる状態と、遮光する状態とを交互に切り替える。 - 特許庁

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12.例文帳に追加

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。 - 特許庁

In the rotational-frequency detection sensor 32, a support part 37 abutting on a cover member 33 for blocking the end of a roller bearing part 20 is projected, and a through-hole 37a into which a bolt member 34 for clamping the support part 37 is inserted is formed on the end of the support part.例文帳に追加

回転数検出センサ３２には転がり軸受部２０の端部を閉塞するカバー部材３３に当接する支持部３７が突設されており、この支持部の端部には支持部３７を挟持するためのボルト部材３４が挿通される貫通孔３７ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a refill pouch of superior adaptability of use for easily manufacturing a bag, easily filling a content, forming an opening of good retention properties just by unsealing a pouring outlet in use, not blocking the opening in pouring and safely and easily refilling a contener with the content.例文帳に追加

製袋、及び内容物の充填が容易で、使用時に、注出口部を開封するだけで保形性のよい開口部が形成され、注出時に開口部が閉塞することもなく、安全且つ容易に内容物を移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

The lock pin 31 is rotatably journaled, and the cross-section of the lock pin 31 is formed in a cam shape having a minor axis zone giving a play to the lock pin 31 in the depth direction of the guide groove 40 between the guide groove 40 and the latch means (34 and etc.) blocking its retracting passage and a major axis zone cancelling the play.例文帳に追加

ロックピン３１は回転可能に軸支され、案内溝４０とその退路を閉じるラッチ手段（３４など）との間でロックピン３１に案内溝４０の深さ方向へのガタを与える短径域と、前記ガタを解消する長径域と、を持つカム形状にロックピン３１の断面を形成する。 - 特許庁

The power source is equipped with a Cockcroft-Walton type of frequency multiplying circuit 1 and a step-up transformer 2, a half bridge type of inverter circuit 3 is connected via a capacitor C3 for blocking of DC to the input side of the transformer 2, and a variable output DC power source 4 is connected to the inverter circuit 3.例文帳に追加

電源は、コッククロフト・ウオルトン型の逓倍回路１と、ステップアップ変圧器２とを備え、変圧器２の入力側には、直流阻止用のコンデンサＣを介して、ハーフブリッジ型のインバータ回路３が接続され、このインバータ回路３には、可変出力直流電源４が接続されている。 - 特許庁

To provide a process cartridge including a developing device which is common to respective colors before being loaded in an image forming apparatus, the process cartridge being provided with a shutter means of blocking an opening part of the developing device to prevent toner from scattering when toner is supplied or when a developer is supplied after the process cartridge is loaded in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に装着前には各色共通の現像装置を備えるプロセスカートリッジで、現像装置の開口部を遮断するシャッタ手段を設け、画像形成装置に装着後におけるトナー供給時、あるいは現像剤供給時におけるトナー飛散を防止する。 - 特許庁

The bag-like skin is formed by sewing an insole skin 41 and an underside/circumference skin 42 to the inside edge in the periphery with the exception of a core insertion opening 40, reversing them through the core insertion opening, and inserting the core into the interior, and then blocking the core insertion opening.例文帳に追加

袋状表皮は、中底表皮41と下面・周面表皮42とをこれらの周縁部において内側縁部分に芯挿入口40を残して縫い合わせてから、芯挿入口を通じて反転させ、内部に中物芯を挿入した後で芯挿入口を塞ぐことにより形成される。 - 特許庁

This micro comprehensive analysis system is characterized by including: the inspection chip for analyzing an analyte in the specimen; a micro-pump for sending out a fluid; and the minute flow path which is a flow path with the fluid flowing therethrough, provided in the inspection chip, and whose inner wall is blocking-processed.例文帳に追加

本発明のマイクロ総合分析システムは、検体中のアナライトを分析するための検査チップと、流体を送出するマイクロポンプと、該流体が流れる流路であって、検査チップに設けられ、その内壁をブロッキング処理されている微細流路とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of monitoring blocking in a fuel channel with practically usable measurement precision, utilizing both a shape feature of a mutual correlation function of fluctuation signals from two detectors in a neutron instrumentation tube, and a void distribution and void speed information of the four fuel channels in a periphery of the instrumentation tube.例文帳に追加

中性子計装管の２つの検出器の揺らぎ信号の相互相関関数の形状の特徴と、計装管周辺の４体の燃料チャンネルのボイド分布とボイド速度情報の両方を活用して、実用に耐え得る計測精度での、燃料チャンネル閉塞監視方法を得る。 - 特許庁

To provide an electronic equipment with a watertight structure capable of watertightly blocking an opening for opening the whole of one surface of an equipment main body by a lid coupled to the equipment main body, and in which the coupling part between the lid and the equipment main body does not project from an outer surface of the equipment main body.例文帳に追加

機器本体の一面全体を開口する開口部を機器本体に連結された蓋体によって水密に閉塞することができ、かつ、蓋体と機器本体との連結部分が機器本体の外面から突出しない水密構造を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

The upper face of the sensor panel 23 is provided with a first flow stop part 48 and a second flow stop part 49 for blocking flowage of the sealants so as to fill the sealants without a gap to an inner part inside a narrow region sandwiched by the eaves-shaped part 33a and the sensor panel 23.例文帳に追加

庇状部３３ａとセンサパネル２３とで挟まれた狭い領域内の奥間で隙間なく封止剤を充填できるようにするため、センサパネル２３の上面に、封止剤の流動を阻止するための第１の流止め部４８及び第２の流止め部４９を設ける。 - 特許庁

The preheating attachment 7 has a blocking plate 51 covering a pulling-in opening of the shelf base and pressed against inlet packing inside the oven and is provided with an upper hook part 53 hooked on a pin erected at an inlet of the oven and a lower hook part 55 engaged with a bottom part of the inlet.例文帳に追加

予熱アタッチメント７は、棚基台引き込み開口を覆い、オーブン庫の入口パッキンに押し当てられる塞ぎ板５１を有し、同塞ぎ板５１の庫内側に、オーブン庫の入口に立設されたピンに引っ掛けられる上フック部５３と、同入口底部に係合する下フック部５５が設けられている。 - 特許庁

The storage box B is composed of a storage box body 5 constituted by interposing the vertical frame 2 between a cover plate 3 and a bottom plate 4, and a blocking frame 5 detachably mounted to the box body 5 to block a storage port (b) surrounded by the vertical frame 2, the cover plate 3 and the bottom plate 4.例文帳に追加

縦枠２を蓋盤３と底盤４との間に介在させて構成した収納ボックス本体５と、該ボックス本体５に着脱自在に取付けて前記縦枠２、蓋盤３および底盤４で取り囲んで成る収納口ｂを閉塞する閉塞枠５とで前記収納ボックスＢを構成する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive with well-balanced characteristics, being better than the conventional hot-melt adhesive at least in one of the properties of higher flexibility, applicability at a lower temperature, lower viscosity during the application step, higher temperature at which the tack is formed, higher resistance to blocking, and shorter open time.例文帳に追加

高い柔軟性、低い塗工可能な温度、塗工時の低い粘度、タックが生ずる温度が高いこと、高い耐ブロッキング性、短いオープンタイム等、今までのホットメルト接着剤と比較して、少なくとも上述の１つの特性が改善された特性のバランスが良いホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

Since the horn 1 is mounted on the intercooler duct 3 as stated above, the volume of the horn 1 is amplified, and ample cooling air can be introduced to a radiator, an intercooler 2 or the like without blocking an opening of a radiator grille or the air inlet opening 3a of the intercooler duct.例文帳に追加

このようにホーン１をインタクーラーダクト３に取り付けているので、ホーン１の音量が増幅されると共に、ラジエータグリルの開口部やインタクーラーダクト３の空気導入開口３ａを閉塞せず、ラジエータやインタクーラー２等に十分な冷却風を導入することができる。 - 特許庁

For blocking a gap δ generated between edges 2a and 2a of two desktop panels 2 and 2, inserting a body 51 into the gap δ, while elastically deforming the body 51, retains the body 51 on the edges 2a and 2a of the panels 2 and 2 through elastically restoring force of itself.例文帳に追加

２枚のデスクトップパネル２，２の縁部２ａ、２ａ間に生じる隙間δを塞ぐにあたり、本体部５１を前記隙間δに弾性変形させつつ挿入することによって、それ自体の弾性復元力でデスクトップパネル２の縁部２ａに保持されるように構成した。 - 特許庁

A floating trap type nonvolatile memory cell comprises a semiconductor substrate 10, a gate electrode 27 formed on the substrate, and a tunneling insulating film 20, a charge storage layer 22, a blocking insulating film, and an impurity-doping layer formed on the substrate at both sides of a gate electrode sequentially formed between the substrate and the gate electrode.例文帳に追加

半導体基板１０、基板上に形成されたゲート電極２７、基板とゲート電極との間に順次に形成されたトンネリング絶縁膜２０、電荷貯蔵層２２、ブロッキング絶縁膜、ゲート電極の両側の基板に形成された不純物ドーピング層を含む。 - 特許庁

The reflection surfaces of the block lens 5 are arranged without blocking the incident light beam, and arranged so that luminous flux reflected on the first reflection surface 7 and made incident on the second reflection surface 8, and luminous flux reflected on the third reflection surface 9 may cross partially at least.例文帳に追加

ブロックレンズ５におけるこれら反射面は入射光線を遮蔽することなく配置され、かつ、第１反射面７で反射され第２反射面８に入射する光束と第３反射面９で反射された光束とが少なくとも一部で交差するよう配置される。 - 特許庁

This method for preventing the heat accumulation chamber in the coke oven from blocking is provided by catching adhering material produced in the combustion chamber by loading at least ≥1 refractory material installed with in a plurality of slits penetrating through in vertical direction, preferably throttle brick 10 on the floor of the bottom part of the combustion chamber.例文帳に追加

コークス炉において、燃焼室底部の床上に垂直方向に貫通する複数のスリットを設けた耐火物、好ましくはスロットル煉瓦１０を少なくとも１個以上載置して燃焼室で生成した固着物を捕捉するコークス炉蓄熱室の閉塞防止方法。 - 特許庁

When processing is applied from one side to the workpiece using the tool 14 having an oil hole 42 through which the machining oil 40 is supplied to the processing part, so as to form a hole 16 with its wall missing partially on the other side, a jig 12 is arranged which has a blocking member 25 covering the wall missing portion 16d.例文帳に追加

加工部に切削油４０を供給する油穴４２を有する工具１４により、ワーク１０の一方側から加工を施し、他方側へ一部欠肉した穴１６を形成する際に、欠肉部１６ｄを覆う閉塞部材２５を有する治具１２を配置する。 - 特許庁

In a motor (9) having a casing (21) where air vents (24) for cooling are provided, cleaning members (11) to clean dust blocking the air vents (25) are mounted on the casing (21) to secure ventilation for the air vents (25) with removal of the dust by cleaning with the cleaning members (11).例文帳に追加

冷却用の通気孔（２５）が形成されたケーシング（２１）を備えるモータ（９）に、通気孔（２５）を塞ぐ塵埃を清掃するためお制そう部材（１１）をケーシング（２１）に設け、この清掃部材（１１）により清掃することにより塵埃を排除して通気孔（２５）の通気を確保する。 - 特許庁

A collimator 42 is moved to a position for blocking red light R and blue light B so that the red light R stipulates the outer edge part on the left side of an irradiation range A1 and the blue light B stipulates the outer edge part on the right side of an irradiation range A2, and a degree of an opening is adjusted.例文帳に追加

コリメータ４２を、赤色光Ｒが照射範囲Ａ１の左側の外縁部を規定するとともに、青色光Ｂが照射範囲Ａ２の右側の外縁部を規定するように、赤色光Ｒおよび青色光Ｂを遮光する位置に移動し、開口の程度を調整する。 - 特許庁

To provide a locking device for a valve-operating member, capable of not only surely blocking the motion of the valve-operating member, but also of simply unlocking the blocked motion, and further, allowing the valve operating member to move freely, as needed, after unlocking the blocked motion of the valve-operating member.例文帳に追加

弁操作部材の動作を確実に阻止できる一方、阻止の解除を簡便に行うことができ、さらには、弁操作部材の動作の阻止を解除した後においては、弁操作部材を必要に応じて自由に動作させ得る弁操作部材用ロック装置を提供する。 - 特許庁

This movable side mold plate has a molding cavity 26, the injection of the melting resin is carried out in the condition that the sprue bush is close to the blocking member and the cavity by pressing the sprue bush by an injection nozzle which is not illustrated, and the resin is injected into the cavity 26 through a branch sprue 542.例文帳に追加

該可動側型板は、成型キャビティ２６を有し、図示しない射出ノズルによりスプルブシュを押圧することにより、スプルブシュを遮断部材及びキャビティに密接した状態で溶融樹脂を射出注入し、分岐スプル５４２を経てキャビティ２６に樹脂が注入される。 - 特許庁

To provide a rack's one-side space blocking device which can form a blocked space in one side of a rack, adjust the position correspondingly to a position of a cool air supply port on a floor face and the passage width, and prevent the whole ceiling surface of the rack from being covered or heat accumulation from being generated.例文帳に追加

ラックの片側に閉塞空間を形成することができ、床面の冷気供給口の位置や通路幅などに対応させて位置調整が可能であり、しかもラックの天井面全体が覆われたり、熱溜りを発生させたりすることのない片側空間閉塞装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the mold is inserted into a second metal mold by butting a first mold 50 and a second mold 51 separately from the first metal mold, a shielding plate 33 is formed by filling a space A formed between the first mold 50 and the second mold 51, and a blocking-up piece 23 is formed by flowing a melting resin in a space B, respectively.例文帳に追加

この後、該成型品を第１の金型とは別であって、第１型50と第２型51を突き合わせた第２の金型に挿入し、第１型50と第２型51の間に形成された空間Ａを充填して遮蔽板33を、空間Ｂに溶融樹脂を流して、閉塞片23を夫々形成する。 - 特許庁