「border lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. 例文帳に追加

中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Micro cell base stations 12a-12c that respectively form micro cells 14a-14c around sector border lines 13a-13c are placed near the sector border lines 13a-13c.例文帳に追加

セクタ境界線１３ａ〜１３ｃの付近にマイクロセル１４ａ〜１４ｃをそれぞれ形成するマイクロセル基地局１２ａ〜１２ｃを設定する。 - 特許庁

When the traveling border lines on the one's own right and left both sides can be detected, a distance between the two traveling border lines detected in an S2 is calculated, and it is determined whether the distance is not less than 5m or not (S4).例文帳に追加

自車両左右両側の走行境界線が検知できた場合は、Ｓ２にて検出された２つの走行境界線の距離を算出し、５ｍ以上か判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A river area is divided, and a first grating system with riverbank border lines defined as sides is generated.例文帳に追加

河川領域を分割し、河岸境界線を辺とする第１の格子系を生成する。 - 特許庁

The ultimate apertures of all of the aperture columns end on smoothly curved border lines 48.例文帳に追加

開孔列の全ての最終開孔は滑らかに湾曲した境界線４８上で終端する。 - 特許庁

Then, the intersections of the riverbank border line of the first grid and the grid lines of the second grid are detected.例文帳に追加

次に、第１の格子の河岸境界線とある第２の格子の格子線との交点を検出する。 - 特許庁

An image is sectioned into a plurality of area with border lines at default positions conforming to an enlargement rate.例文帳に追加

先ず、画像８０を拡大率に即したデフォルト位置の境界線によって、複数の領域に区分する。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating not only surplus, overlapping or mustache of border lines of a sample pattern, but also intermittence of border lines in the present invention with the view to such a situation.例文帳に追加

本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、試料パターンの輪郭線の余剰、重複またはヒゲだけでなく、輪郭線の途切れも解消することのできる技術を提供するものである。 - 特許庁

Total pixel numbers, complexity of border lines, edge intensity of contours, distribution of pixel values and the like are used as the feature values.例文帳に追加

特徴量とは、合計画素数、輪郭線の複雑さ、輪郭のエッジ強度、画素値の分布などである。 - 特許庁

The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16.例文帳に追加

カーボンパッド１は境界線１５と境界線１６により示される３種類のエリアを使い分けることが可能である。 - 特許庁

An input device designates border lines 221 to 223 between grids associated with circuit elements whose alignment release is designated by a matrix display device 201 of a display device to designate the alignment release of circuit elements associated with each grid in a direction along the border lines 221 to 223 (corresponding to border lines 213 to 215 of a layout display device 202).例文帳に追加

入力装置は、表示装置のマトリクス表示領域２０１において、整列解除を指定する回路要素に対応付けられたグリッドとグリッド間の境界線２２１〜２２３を指定することによって境界線２２１〜２２３（配置表示領域２０２の境界線２１３〜２１５に対応する。）に沿う方向の前記各グリッドに対応付けられた回路要素の整列解除を指定する。 - 特許庁

Then all the image areas Ei are laid out according to a prescribed algorithm along the border lines of the unit area Ri.例文帳に追加

そして、全ての画像領域Ｅｉを所定のアルゴリズムにしたがって単位領域Ｒｉの境界線に沿って配置する。 - 特許庁

The border lines 8a, 8b define an anticorrosive area 800 where an anticorrosive agent 99 must be minimally applied to.例文帳に追加

境界線８ａ、８ｂによって防食剤９９を最低限付着させる必要がある防食範囲８００が特定される。 - 特許庁

Then the difference in the tile of the border line between sections (2) and (3) also becomes larger than the specific value, so two sections wherein the difference in the tilt of the border lines between adjacent sections is larger than specific value succeed.例文帳に追加

次に、区間 と区間 の境界線の傾きの差も所定値より大きくなり、隣接する区間の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる区間が２区間続いたことになる。 - 特許庁

To achieve an image data analysis for easily calculating pattern dimensions at optional, local positions and specific parts of border lines and precisely obtaining representative dimension values of border line patterns.例文帳に追加

輪郭線の任意の局所的な位置や特定の部位におけるパターン寸法の算出が容易にでき、また、輪郭線パターンの代表寸法値を精度良く求めることができる画像データ解析を実現する。 - 特許庁

Then, an operator confirms the image displayed on the display screen 61a and finely adjusts the positions of the border lines.例文帳に追加

最後に、オペレータが表示画面６１ａに表示された画像８０を確認して、境界線の位置を必要に応じて微調整する。 - 特許庁

When Morse theory is applied to the manifold, singular points NN1 to NN4, a levee graph 60 and border lines of the manifold 61 to 65 are obtained.例文帳に追加

多様体にモース理論が適用されると、特異点ＮＮ１〜ＮＮ４やレーブグラフ６０、多様体の輪郭線６１〜６５が得られる。 - 特許庁

An anticorrosion range 800 to which an anticorrosive agent 99 needs to be applied minimally is specified by the border lines 8a and 8b.例文帳に追加

境界線８ａ，８ｂによって、防食剤９９を最低限付着させる必要がある防食範囲８００が特定される。 - 特許庁

On the other hand, when the distance between the two detected traveling border lines is less than 5m, it is determined that the traveling border lines La, Lb are accurately shot and the lane is normally recognized (S6), so that lane departure determining control by a departure determining portion 15 is carried out (S7).例文帳に追加

一方、検出された２つの走行境界線の距離が５ｍ未満の場合、走行境界線Ｌａ，Ｌｂが正確に撮像されており、正常に車線認識されていると判断し（Ｓ６）、逸脱判定部１５による車線逸脱判定制御が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

When providing chip inductors and conductor lines to a border part between the first SAW device part and the second SAW device part, the inductors and the conductor lines are arranged such that the directions of the magnetic fluxes of the inductors and the extension directions of the conductor lines are respectively interlinked and in crossing (nearly orthogonal) with each other.例文帳に追加

第一ＳＡＷ装置部と第二ＳＡＷ装置部との境界部にチップインダクタや導体線路を備える場合には、インダクタの磁束の方向や導体線路の延在方向が互いに交差（略直交）するように配置する。 - 特許庁

To permit simultaneous inspection of a plurality of chips around the crossing part of border lines, by arranging probe regions and a group of probe elements with high densities.例文帳に追加

プローブ要素群及びプローブ領域を高密度に配置して、境界線の交差部の周りの複数のチップの同時検査が可能にすること - 特許庁

Further, when there is an area exceeding an upper-limit print size, the positions of the border lines are changed to eliminate the area exceeding the upper-limit print size.例文帳に追加

また、上限プリントサイズを超える領域がある場合は、上限プリントサイズを超える領域がなくなるように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

When borders of surfaces included in the solid shape SG are displayed overlapping where surfaces are joined together, the overlapping border lines at this part are displayed as one border line.例文帳に追加

立体形状ＳＧに含まれている面の境界を表示画面３に表示している境界線が、面と面とが接合されている部分で重複している場合、この部分の重複している境界線を一本の境界線にして表示する。 - 特許庁

Masking materials 13a, 13b comprising silicon are applied on a prescribed width along each of border lines 12a, 12b of the treatment sections α, β, γ.例文帳に追加

この処理区画α，β，γのそれぞれの境界線１２ａ，１２ｂに沿って、所定の幅でシリコンからなるマスク材１３ａ，１３ｂを塗布する。 - 特許庁

By dicing the aggregate along border lines of each product region condenser microphones can be obtained from diced chips to obtain many products at once.例文帳に追加

これを各製品領域の境界線に沿ってダイシングすれば、分割された各片がそれぞれコンデンサマイクロホンになり一度に大量の製品が得られる。 - 特許庁

The length of the first and second border lines k1 and k2 is 50% or more of the maximum length L1 of the head 6 in the direction of the face back.例文帳に追加

第一の境界線ｋ１及び第二の境界線ｋ２の長さは、ヘッド６のフェース・バック方向における最大長さＬ１の５０％以上である。 - 特許庁

The United States also claimed that Mexico’s policy of prohibiting the use of cross-border exclusive lines violates the duty set forth in the GATS “Annex on Negotiations on Basic Telecommunications,” which obligates Members to ensure access to exclusive lines under reasonable conditions. In August 2000, the United States requested WTO consultations with Mexico. In November of that year, the United States requested that a panel be established and again sought consultations with Mexico.例文帳に追加

さらに、cross-borderにおける専用線の利用を拒んでいるメキシコの方針は、専用線についての合理的な条件でのアクセスを確保するべきとしたサービス協定の「電気通信に関する附属書」上の義務にも反するとして、2000年８月に協議要請を、また同年11月にパネル設置要請を行った。 - 経済産業省

An RB gain denoted by a point M on a cross line between an area consisting of points within a prescribed distance from a straight line 'ON' and a border line closest to a point N among border lines within the RB gain movable range is used for a new RB gain.例文帳に追加

直線ＯＮから所定の距離以内にある点からなる領域と、ＲＢゲイン可動範囲の境界線のうちで点Ｎに最も近い境界線との交線上の点Ｍが表すＲＢゲインを、新たなＲＢゲインとして設定する。 - 特許庁

To provide a control method capable of reducing the number of weft insertion lines to the utmost in a towel loom where pile weaving and border weaving are conducted.例文帳に追加

パイル製織とボーダー製織とが行われるタオル織機において、できる限り緯入れ系列の数量を減らすことのできる緯入れ制御方法を提供することである。 - 特許庁

The S-shaped hole has two S-shaped border lines 21a, 21b almost radially extending in sectional form orthogonal to a rotation axis C and circumferentially opposing to each other.例文帳に追加

Ｓ字孔は、回転軸Ｃに直交する断面形状において略径方向に延びて周方向に対向する２つのＳ字状の輪郭線２１ａ，２１ｂを有する。 - 特許庁

Exit lines 15 to 17 on a server side of an edge router 1 in an ISP to which servers 9 to 11 to be a protection target, lines 18 and 19 on a user terminal side of each edge router 2 in a self-ISP 6 that houses user terminals 12 to 14, and lines 20 and 21 to other ISPs 7 and 8 of a border router 3 are selected.例文帳に追加

保護対象となるサーバ９〜１１が接続されるＩＳＰ内のエッジルータ１のサーバ側の出口回線１５〜１７、ユーザ端末１２〜１４を収容する自ＩＳＰ６内の各エッジルータ２のユーザ端末側の回線１８，１９、ボーダールータ３の他ＩＳＰ７，８への回線２０，２１を選択する。 - 特許庁

Intersections #1 to #4 are set on the sections between the origin #0 and border points *1 to *4 and the boarder is detected similarly along orthogonal lines passing the intersections.例文帳に追加

原点＃０と各境界点＊１〜＊４との間の各区間上に交点＃１〜＃４が設定され、その交点を通過する直交ライン上に沿って上記同様に境界検出がなされる。 - 特許庁

The key switches for making it possible to input the same alphabets or the same characters are arranged in an area sandwiched between virtual border lines 1c and 1d at both the right hand operation part and the left hand operation part.例文帳に追加

同一のアルファベット入力または文字入力が可能なキースイッチを、右手操作部と左手操作部の双方であって仮想境界線１ｃ，１ｄで挟まれた領域に配置する。 - 特許庁

To obtain excellent productivity, to suppress decrease in the display quality due to the joined portion of separated exposure and to display in a reflection mode by carrying out first and second exposure processes so as to form the border region between a first region and a second region in the interline region between adjacent pixel lines.例文帳に追加

生産性に優れ、且つ、分割露光の継ぎ部による表示品位の低下が抑制された、反射モードで表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Uniqueness of this hierarchy was that the area directly controlled by Chinese dynasty and other areas were not separated with clear separating lines such as border between countries but recognized as continuous one. 例文帳に追加

このヒエラルキーが特異なのは、中国王朝が直接支配する領域とそれ以外の地域とが国境のような確固たる分断線によって区切られず、連続したものとして捉えられている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of bit lines are separated into first and second bit line groups at the border of a selected memory cell column in a memory array at data write and read, and one of first and second voltages and the other are applied to the first and second bit lines groups, respectively.例文帳に追加

データ書込および読出時において、メモリアレイ内の選択メモリセル列を境界として複数のビット線を第１および第２のビット線群に分割し、第１のビット線群と第２のビット線群とをそれぞれ第１および第２の電圧の一方および他方と接続する。 - 特許庁

With respect to railway infrastructure, branch lines will be added to the railway linking China’s Qinghai Province with Tibet, which opened in July 2006. One of these branch lines will extend to the town of Domo on the border with India and is expected to stimulate trade between China and India.例文帳に追加

鉄道に関しては、2006 年7月に開通した中国青海省とチベット自治区を結ぶ青蔵鉄道は、将来的に支線が増設され、そのうち1 本はインド国境の町である亜東（ドモ）まで延長される見込みである。 この支線の建設は、中国・インド間貿易を活性化することが見込まれる。 - 経済産業省

The individual riser border lines 78a-1, 78a-2, 78b-1, 78b-2, 78c-1, 78c-2, 78d-1, and 78d-2, are made to include the preceding channel-side edges and to be parallel with the vibration standard direction.例文帳に追加

その各立上げ境界線７８ａ−１，７８ａ−２，７８ｂ−１，７８ｂ−２，７８ｃ−１，７８ｃ−２，７８ｄ−１，７８ｄ−２は前記通路側の端を含んで振動基準方向に平行なものとする。 - 特許庁

The protrusion pieces 5 form an opening 4a by being folded back inwardly with the folding lines as a border, and a front surface 20a of the stored item 20 is enabled to be seen in a state where the folded back protrusions 5 hold the stored item 20.例文帳に追加

突片５は、折り曲げ線を境に内側へ折り返されることで開口部４ａを形成し、折り返された突片５が収納物２０を挟んだ状態で収納物２０の正面２０ａが見えるようにする。 - 特許庁

At this time, an image 80 sectioned into four areas 83a to 83d by the border lines determined as the above, a coordinate change portion 85, and a determination button 86 are displayed on a display screen 61a of a display.例文帳に追加

このとき、ディスプレイの表示画面６１ａには、上述のようにして決められた境界線で四つの領域８３ａ〜８３ｄに区分された画像８０と、座標変更部８５と、確定ボタン８６とが表示される。 - 特許庁

In the two border lines, curved lines 22a, 22b on their radial outer sides are protruded toward the same one side in a circumferential direction, and both inner sigmoid factor Ai÷Bi×100 and outer sigmoid factor Ao÷Bo×100 which are indexes indicating the degree of curvature of the entire of the S-shaped holes are at least 20 and not more than 140.例文帳に追加

この２つの輪郭線は、径方向外方側の湾曲線２２ａ，２２ｂが周方向における同じ一方の側に凸であり前記Ｓ字孔全体の湾曲の程度を表す指標である内Ｓ字係数Ａｉ÷Ｂｉ×１００および外Ｓ字係数Ａｏ÷Ｂｏ×１００のいずれも２０以上１４０以下である。 - 特許庁

Next, the left and right mamma region images are synthesized by a synthesizing means 12 by carrying out alignment and correction of the positions of the images by an alignment and correcting means 11 such that the chest wall portion border lines of the left and right mamma region images become parallel.例文帳に追加

次に、整合補正手段１１により、左右の乳房領域画像の胸壁部境界線が平行となるよう画像位置の整合補正を行い、合成手段１２により、左右の乳房領域画像を合成する。 - 特許庁

A rectangle sheet is divided into three areas along the two border lines 11, 12 horizontal to its narrow sides, respectively, a concealing paper piece 4 positioned in the center, a first postcard piece 5 and a second postcard paper piece 6 connected to the sides of the concealing paper piece 4.例文帳に追加

矩形シートを短辺と平行な２本の境界線１１，１２で３つの領域に区分して、中央に隠蔽紙片４を配置し、隠蔽紙片４の両側に第１葉書紙片５と第２葉書紙片６を連接する。 - 特許庁

Consequently, a photomask is obtained which has pattern arrangement free of a join between unit areas even nearby border lines Bd2 and Bd3, and a diffuse reflection plate can be manufactured which has high reflection luminance in a state wherein neither interference fringes nor unevenness is generated.例文帳に追加

これにより、境界線Ｂｄ２，Ｂｄ３近傍においても単位領域間に継ぎ目のないパターン配置を有するフォトマスクが得られ、干渉縞やムラが生じない状態で反射輝度が高い拡散反射板が製造できる。 - 特許庁

When adjacent cells are applicable to a single plane after an observation area is divided into rectangular cells, they are merged to obtain a plane set, their border lines are extracted as polygonal lines having less inflection points, and a vertical plane is added to obtain a building composed of 3D polygons.例文帳に追加

観測領域を方形セルに分割した後、隣接するセル間において単一平面への当てはめが可能であれば、これらを併合することによって平面集合を取得し、これらの境界線を少ない曲点を持つ折れ線として抽出を行い、垂直面を補うことによって、３Ｄポリゴンで構成された建造物を取得する。 - 特許庁