「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the speed changing device 20 for cab is constituted by assembling a speed changing pedal 22, a return spring 26, a changeover switch 27, a pedal stopper 28 or the like into a pedal bracket 21 in advance to form a subassembly.例文帳に追加

例えばキャブ用速度切換装置２０は、ペダルブラケット２１に対し、速度切換ペダル２２、戻しばね２６、切換スイッチ２７、ペダルストッパ２８等を予め組付けてサブ組立体を形成する。 - 特許庁

An upper protrusion piece 40 of the bracket 32 is engaged with an upper protrusion part 22 of the base 12, and a lower protrusion part 42 is disposed in a protrusion piece inserting recess 20 of the base 12.例文帳に追加

このブラケット３２の上突起片４０はベース１２の上突起部２２と係合し、下突起片４２はベース１２の突起片挿入凹部２０に配設されるようになっている。 - 特許庁

Thus, the lance 25 is further inserted in a locking hole 15, and a flange part 16 rises in front of the fixed locking part 29, thus the female-side terminal bracket 10 is double-locked.例文帳に追加

これによりランス２５が係止孔１５内にさらに深く差し込まれるとともに、固定係止部２９の前方にアゴ部１６がせり上がり、雌側端子金具１０が二重係止される。 - 特許庁

A planar base 43 is fixedly assembled to the longitudinal direction intermediate part lower surface of a cylinder bed by an assembly bolt 46 and the bracket 35 is attached to the base 43 by an attaching bolt 42 so as to be disassembled.例文帳に追加

シリンダベッドの長手方向中間部下面に板状のベース４３を組付ボルト４６で固定的に組み付け、ベース４３にブラケット３５を取付ボルト４２で分解可能に取り付ける。 - 特許庁

When replacing the evaporator 5, the one end 61 of the mounting bracket 60 is removed from the lower case 50, the other end 63 is removed from the part 70 of the vehicle body, and the lower unit 58 is lowered to be separated from the upper unit 45.例文帳に追加

蒸発器の交換時は、取付けブラケットの一端を下方ケースから外し、他端を車体の一部から外し、下方ユニットを下方に下げて上方ユニットから分離する。 - 特許庁

The upper part 11 has an outer circumferential shape for allowing the tank body 3 to move downward under a state in which the cap 5 and the ring 7 are being removed, and further to allow it to be removed from the bracket 9.例文帳に追加

上部１１はキャップ５及びリング７が取り外された状態でタンク本体３が下方へ移動してブラケット９から外れるのを許容する外周形状を有する。 - 特許庁

To provide an exterior part mounting bracket of a vehicle capable of blocking a line of a sight from a parting portion at a position where at least three parts to be the design surface of the vehicle are adjacently disposed.例文帳に追加

車両の意匠面となる少なくとも３つの部品が近接配置される位置における見切り部からの視線を遮ることができる外装部品取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

The end face 12D of the crush box 12 abuts on an end face support section 20D on the outer periphery of the bottom wall section 20C of an arm bracket 20 or is arranged at a slight gap with it.例文帳に追加

クラッシュボックス１２の端面１２Ｄは、アームブラケット２０の底壁部２０Ｃにおける外周部である端面支持部２０Ｄに当接または若干の隙間を開けて配設されている。 - 特許庁

The recess 71 is provided with a pressure sensitive sensor 81 for detecting a load from the rear wheel; and power supply for a motor for driving the link bracket 21 is cut off when the sensor 81 is activated by detecting the load.例文帳に追加

凹部７１に、後輪からの荷重を感知する感圧センサ８１を設け、荷重を感知して作動した際に、リンクブラケット２１を駆動するモータへの電源供給を遮断する。 - 特許庁

When the mounting portions 23, 25 are pressed in a board thickness direction with respect to the support portions 11, 13, the support portions 11, 13 are elastically deformed and then allowed to restore its original shape, and therefore the vergeboard is mounted on the bracket.例文帳に追加

そして、取付部２３，２５が支持部１１，１３に対し板厚方向に押されると、支持部１１，１３が弾性変形しさらに復元することで取付状態となる。 - 特許庁

When the drain pan unit is packed for shipping or the like, the bracket 42 is fitted to a back face 38 of a refrigerator main body 10, the mounting plate 46 is fitted to a lower face 37, and they are respectively fixed by screws 50.例文帳に追加

出荷等に当たって梱包する場合は、ブラケット４２が冷蔵庫本体１０の背面３８に、取付板４６が下面３７に当てられ、それぞれねじ５０で固定される。 - 特許庁

A pivot holder for turnably supporting a wiper shaft, to which a wiper arm is fitted, is connected to a motor bracket 33, to which a wiper motor for driving the wiper shaft to swing is fixed, by a frame 32.例文帳に追加

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータが固定されるモータブラケット３３とをフレーム３２により連結する。 - 特許庁

A fork-shaped bracket 22 is fixed to the radiator support upper 14 at its root, and each tip branched at a fork-shaped part is fitted and fixed to the upper surface of the inverter 40.例文帳に追加

二股形状ブラケット２２は、根元部がラジエータサポートアッパー１４に固定され、二股部において分岐するそれぞれの先端がインバータ４０の上面に取り付け固定される。 - 特許庁

On the basis of 12.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 1 (shift volume)=1.0 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 1 to 5).例文帳に追加

12.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep1（ずらし量）＝1.0EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号１〜５）。 - 特許庁

A stopper bracket 24 capable of interfering with an upper cross member 11 of a seat back frame 5 is provided on a front side of a head rest holder 9 of the head rest support member 7 and/or a lower end part of a stay.例文帳に追加

ヘッドレスト支持部材７のヘッドレストホルダー９及び又はステー下端部の前側には、シートバックフレーム５のアッパクロスメンバー１１に干渉可能なるストッパブラケット２４を備えてなる。 - 特許庁

A front end of the bracket body 55 is horizontally folded back to the outside, so as to form a mounting portion 67 in a bent shape; and a supporting member 71 is mounted in the hole 68 of the mounting portion 67 by means of a mounting screw 69.例文帳に追加

ブラケット本体55の前端部を外側へ水平に折返して取付部67を折曲形成し、この取付部67の孔68に取付ねじ69により支持部材71を取付ける。 - 特許庁

Provision of a dustproof barrier (bracket) between the stage 10 and the reading reference plate 110 can more surely prevent the reading reference plate 110 from becoming dirty.例文帳に追加

更に載置台１０と読取基準板１１０との間に防塵用の隔壁を設けることによって読取基準板１１０の汚損を一層確実に防止することも可能である。 - 特許庁

In this case, guiding grooves G which are provided on both ends of the attaching plate 47 are slid to a bracket which is provided at the duct leading out port of the cooling water tank to set the first beverage-discharging circuit unit 41 to the cooling water tank.例文帳に追加

このとき、冷却水槽の管路導出口に設けられたブラケットに対して、取付板４７の両端に設けられた案内溝Ｇをスライド移動させることにより行う。 - 特許庁

The front frame is arranged to be resisted with a bracket at the outside, and at least one inserted strut is stuck out from the inside of the front frame so that one inserted strut is inserted into a screw hole of the fan.例文帳に追加

フロントフレームは、外側でブラケットに抗するように配置され、且つ少なくとも一つの挿入支柱が、ファンのネジ孔に挿入されるために、フロントフレームの内側から突出している。 - 特許庁

Two abutting bodies 12 and 13 are fixed to the cable body 30 while forming approximately the same size as a difference between the width of the master door and the width of the slave door so as to hold the bracket 6 for the slave door 1.例文帳に追加

索体３０には子扉１のブラケット６を挟むようにして２つの当接体１２，１３が親扉の幅と子扉の幅の差と略同じ寸法を存して固定されている。 - 特許庁

The bracket 8 gives a fastening force to the shock absorber by adding a clamp pressure to the tongue pieces 11 so as to narrow the width of the slit 10, and it is installed to the shock absorber 1.例文帳に追加

前記ブラケット８は、舌片１１にクランプ圧力を加えてスリット１０の幅を狭くすることによって緩衝器１に締結力を与え、この緩衝器１に取付けられる。 - 特許庁

Since the hit point is reinforced by including a bracket 28 (a three-ply spot welded part 34), however, the bending deformation of the rear floor side member 20 and the amount of intrusion into a barrier are controlled.例文帳に追加

しかし、ブラケット２８を設けて打点を補強することと（三枚重ねのスポット溶接部３４と）したので、リヤフロアサイドメンバ２０の曲げ変形は抑制され、バリアの侵入量も抑制される。 - 特許庁

The valve 55 can not be protruded outside from the boom 30 even the cylinder 49 is elastically actuated to oscillate the boom 30 in a vertical direction to the bracket 31.例文帳に追加

屈伸シリンダ４９が伸縮作動して屈伸ブーム３０がブームブラケット３１に対して上下方向に揺動しても作動制御弁５５は屈伸ブーム３０から外側へ突出しない。 - 特許庁

To provide a door visor mounting structure for an automobile, capable of easily connecting a supporting wall of a door visor and a bracket mounted on a sash without using a special tool.例文帳に追加

自動車のドアバイザ取り付け構造において，ドアバイザの支持壁と，サッシュに装着されたブラケットとの結合を，特別な工具を用いずに容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a flat tip screwdriver is inserted in the slotted groove 8 and rotationally operated, the fixing metal fitting 5 is rotated, and the recessed part 7 is fitted and locked to a bracket 6 projected from the grating 1 to fix the grating 1.例文帳に追加

−のドライバーを切込み溝８に差込み、回動操作すると、固定金具５が回動し、凹部７がグレーチング１より突設される受け金具６に嵌合係止して固定される。 - 特許庁

The drive shaft 8 is provided with a gear 9 and rack member 10 for moving the knife 12 toward a knife bracket 13 by converting the rotational motion of the drive shaft 8 to linear motion.例文帳に追加

駆動軸８には、該駆動軸８の回転運動を直線運動に変換して、メス１２をメス受け１３に向かって移動させる歯車９およびラック部材１０を設ける。 - 特許庁

A connection block 1 is supported in a rockable manner by a bracket 14, each beam is joined with the connection block and a continuous beam is manufactured, and the vibration-control damper is mounted in the internal space of the connection block.例文帳に追加

仕口ブロック１をブラケット１４により揺動可能に支持せしめ、各梁を仕口ブロックに接合して連梁とし、仕口ブロックの内側空間に制震ダンパーを設ける。 - 特許庁

To provide a hinge bracket with a structure in which a thin strip-shaped plate is provided in an S-shape in such a manner as to go around along opposed surfaces of columnar bodies of almost semicircular cross section.例文帳に追加

本発明は、薄帯状板をＳ字状に断面ほぼ半円形からなる柱体どうしの対向面に沿って周回する構造のヒンジ金具に関するものである。 - 特許庁

An outward facing bracket 45 to support the driving pulley 27 and inward facing brackets 47 and 49 to support the idling pulleys 25 and 26 are fastened to the support 36 in the attitude facing oppositely obverse and reverse.例文帳に追加

駆動プーリ２７を支持する外向きブラケット４５とアイドルプーリ２５，２６を支持する内向きブラケット４７，４９とは表裏逆向きの姿勢で支持体３６に締結されている。 - 特許庁

A cylindrical unit 20 is provided on the base end of the bracket 14, and the cylindrical unit 20 prevents vibration generated by the travel of the car, etc., from being transmitted to the main case 11.例文帳に追加

ブラケット１４の基端部には筒体２０が設けられ、この筒体２０によって、自動車が走行するとき等に発生する振動が本体ケース１１に伝わりにくくなる。 - 特許庁

Either one of a recessed part and a projecting part (for example, an engaging part and a locking part) to be fitted together in the left and right directions of the case 20 is disposed at the bracket and the terminal part of the arm 40, respectively.例文帳に追加

ブラケットとアーム40の終端部との間には、ケース20の左右方向において、互いにはまり合う凹凸部（例えば係合部、係止部）の一方をそれぞれに設けている。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of attaining a sufficiently wide opening-closing range, even in a construction machine not having such a space within a hood as to permit sufficient extension of a flexible section of a bracket.例文帳に追加

ブラケットの屈曲部を大きくするほどフード内にスペースのない建設機械でも、開閉範囲を十分広くすることのできるドア開閉機構を提供しようとする。 - 特許庁

A bracket 4 on the detector 2 side of an electric or magnetic means is formed out of a magnetic body, and at least the detector 2 side of a rotating shaft 5 is formed out of a non-magnetic body.例文帳に追加

電気的あるいは磁気的手段の検出器２側のブラケット４を磁性体で構成するとともに、少なくとも回転軸５の検出器２側を非磁性体で構成する。 - 特許庁

To provide a remote control fitting bracket and a casing for a toilet stool allowing a user to easily move a remote control to his side in use and to easily store the remote control at the original position after use.例文帳に追加

使用時には容易にリモコンを手許に移動可能であると共に使用後には容易にリモコンを元通りに収容可能であるリモコン取付ブラケット及び便器用ケーシングを提供する。 - 特許庁

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁

A seat cushion is supported at its front side via a hinge bracket for a floor panel so as to be adapted to be lifted up at its rear side and a lifter mechanism adapted to be lifted up and down is arranged at the rear part of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションのフロント側をフロアパネルのヒンジブラケットを介してリヤ側を持ち上げ可能に支持し、シートクッションのリヤ部にリフトアップ、リフトダウン可能なリフター機構を配設する。 - 特許庁

As the support shaft 20 is restricted to be located at the upper fixed bracket 19, simple, inexpensive insertion holes 35 can be formed in the side plates 31, instead of conventional expensive oblong holes.例文帳に追加

支軸２０を上部固定ブラケット１９に位置規制しているので、側板３１の挿通孔３５を従来の高価な長孔に代えて、単純な形状で安価な孔にできる。 - 特許庁

A movable side water supply port 62A and a drain port 62B are formed at a bracket 61 erected at the depth side of the base 31, and connected to the outlet and inlet of the inner tube of the condenser 37.例文帳に追加

基台３１の奥に立てられたブラケット６１には、可動側の給水口６２Ａと排水口６２Ｂとが設けられ、凝縮器３７の内管の出入口と接続されている。 - 特許庁

Projecting parts 23 are integrally formed on the side plate 41, move into a slide contact region 99 to the side plate 61 of the lower part fixed bracket 11, are deformed, and absorb shock energy.例文帳に追加

側板４１に凸部２３が一体に形成され、衝撃吸収時に下部固定ブラケット１１の側板６１への摺接領域９９に移動し、変形し、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

To increase the degree of flexibility in fixing position without any influence on the inner surface of a cylinder and to reduce the weight of the cylinder in fixing structure of a fitted member such as a spring seat or a bracket.例文帳に追加

スプリングシート、ブラケットなどの被取付部材の固定構造において、シリンダ内面に影響を与えずに固定位置の自由度を広げ、且つシリンダの軽量化を可能とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of ceiling furring strips which enables the use of a common bracket without depending on the material of the ceiling furring ships, enhancing the efficiency of the work of joining the ceiling furring strips together.例文帳に追加

天井野縁の材質によらず、共通のブラケットが採用可能となり、天井野縁同士の接合作業の効率が向上される天井野縁の接合構造の提供。 - 特許庁

In the case of fitting a CCD line sensor 500 (photoelectric conversion member) provided with the amplifier section 520 for amplifying a signal to a read board unit 210, the CCD line sensor 500 is aligned by using a CCD fixing bracket 220.例文帳に追加

信号増幅をするアンプ部５２０を備えたＣＣＤラインセンサ５００を読取ボードユニット２１０に取付けるに際して、ＣＣＤ固定ブラケット２２０を用いて位置決めする。 - 特許庁

This bracket 10 has an insertion opening 12 capable of inserting a base end 24 of the searcher hook 20, and an angle fixing hole 14 for fixing an angle of the searcher hook 20.例文帳に追加

このブラケット１０は、サーチャフック２０の基端部２４を挿入可能な挿入用開口部１２と、サーチャフック２０の角度を固定するための角度固定孔１４とを有している。 - 特許庁

A grasping mechanism 19 located at a turning portion 13 (L- shaped bracket 18) of a base 8 is set to a receiving state, and lock bolts 4 are supplied from the upper portion to the grasping mechanism 19.例文帳に追加

基台８の回動部１３（Ｌ字状ブラケット１８）に設けられた把持機構１９を受入状態とし、その把持機構１９に上方からロックボルト４を受け入れさせる。 - 特許庁

An engaging part 30 is provided on the bracket 20, which receives a brake reaction force at the operation of a brake by engaging with a part to be engaged 31 on a lower or upper surface of the swing arm rear part 7.例文帳に追加

また、前記ブラケット２０に、ブレーキ作動時に前記スイングアーム後部７の下面もしくは上面の被係合部３１に係合してブレーキ反力を受ける係合部３０を設ける。 - 特許庁