bracket {{を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13432件
The driving force of this trend was the people belonging to the higher-income bracket, such as movie stars, singers, lawyers and doctors. 例文帳に追加
その中心的存在は映画俳優や歌手、弁護士、医者などの高所得者層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A U-shaped attachment portion opened on the outside through a guide opening is formed in the end bracket of a pulling bar.例文帳に追加
牽引バーの端部ブラケットに案内口を介して外部に解放したU字形係着部を形成する。 - 特許庁
An engagement hole 21 is formed in an end part of a bracket 2 mounted on a predetermined portion of a vehicle body or the like.例文帳に追加
車体などの所定箇所に取付けられるブラケット2の先端部に係合孔21を形成する。 - 特許庁
Accessory metal fittings such as a grounding terminal 7 and a frame mounting bracket 8 are attached to the plate-shaped element 4.例文帳に追加
この板状体4に接地端子7や架台取付金具8などの付属金具を装着する。 - 特許庁
The lower part of the link body 32 and a connecting part 21 of the lift bracket 4 are rotationally connected together by a pin 44.例文帳に追加
リンク体32の下部とリフトブラケット4の連結部21とをピン44にて回動自在に連結する。 - 特許庁
The entire lower surfaces 43, 44 of the positioning projection 40 are located below a lower surface 45 of the bracket 39.例文帳に追加
位置決め突起40の下面43,44の全体をブラケット39の下面45以下に位置させる。 - 特許庁
A bracket 20 for fixing the tip side of the normal belt portion 15 is provided on a lap anchor 13.例文帳に追加
ラップアンカ13に、ノーマルベルト部15の先端側を係止するためのブラケット20が設けられている。 - 特許庁
To provide an orthodontic bracket having an adhesive surface which is excellent in the adhesiveness to a tooth flank and a technique for manufacturing the same.例文帳に追加
アンダーカットを塑性変形により形成して、歯面への接着性が優れた接着面を有する。 - 特許庁
Movement in the width direction of the liquid crystal indicator is regulated with a bracket attached to the device casing.例文帳に追加
装置筺体に取り付けられたブラケットによって液晶表示器12の幅方向の移動が規制される。 - 特許庁
The elastic member 30 is sandwiched in the vertical direction by the mounting bracket 31 fixed to the vehicle body.例文帳に追加
弾性部材30は、車体に固定される取付ブラケット31によって上下方向から挟持される。 - 特許庁
To eliminate vacant space by effectively utilizing a handling bracket after removing a holding tool.例文帳に追加
把持治具取外し後の取扱用ブラケットを有効利用して空スペースをなくすことができるようにする。 - 特許庁
The bracket is welded to the circular steel pipe column 1 and formed smooth by a grinder or the like.例文帳に追加
円形鋼管柱1とは溶接により接合され、さらにグラインダー等により滑らかにされている。 - 特許庁
A lower hinge bracket 1 is fixed to each of right and left chassis frames 10a, and a torsion bar 2a is suspended.例文帳に追加
左右のシャシフレーム10aのそれぞれにロアヒンジブラケット1を固定し、トーションバー2aを懸架する。 - 特許庁
A sheave bracket 18 is fitted protrusively upward to a leader support 5 rotatably holding a leader 2.例文帳に追加
リーダ2を回動自在に保持するリーダサポート5に上方に突出させてシーブブラケット18を取付ける。 - 特許庁
The female screw 23 is attached to a female screw mounting bracket 40 of a photographing frame by a guide connection part 41.例文帳に追加
雌ねじ23をガイド連結部41により、撮像フレームの雌ねじ取付ブラケット40に取り付ける。 - 特許庁
a speaker mounting part 45 of the speaker bracket 40 extends to the side of the hinge reinforcement 31 over a connecting part 13.例文帳に追加
スピーカブラケット40のスピーカ取付け部45は接合部13を超えてヒンジリンホース31側へ延びる。 - 特許庁
A bearing structure of a rotation electrical machine has a rolling bearing 10, a bearing bracket 20, a runner 50, etc.例文帳に追加
回転電機の軸受構造は、ころがり軸受10、軸受ブラケット20、ランナ50などを有している。 - 特許庁
To provide a mounting bracket capable of securely fixing a flexible film on which a large tensile force is acting.例文帳に追加
大きな引張力の作用する可撓性膜を確実に固定することのできる取付金具を得ること。 - 特許庁
The electronic camera images an object image and includes: an imaging element bracket mounted with the imaging element; a housing to which the imaging element bracket is three-dimensionally aligned and fixed; and the circuit boards arranged on the rear side of the imaging element bracket and for capturing and processing an image signal generated by the imaging element.例文帳に追加
本発明の電子カメラは、被写体像を撮像する電子カメラであって、撮像素子を搭載した撮像素子ブラケットと、撮像素子ブラケットを3次元に位置合わせして固定する筐体と、撮像素子ブラケットの背面側に配置されて撮像素子で生成される画像信号を取り込んで処理する回路基板とを備える。 - 特許庁
To enhance the easiness to execute the assembling works by performing the screwing-fast of a circuit board and a case on a bracket from either of the front and rear of the bracket and to locate the bracket and a reflective display easily and certainly without generating a play between the two members.例文帳に追加
ブラケットに対する回路基板及びケースのねじ止め作業を、そのブラケットの表裏いずれか一方からのねじ締結作業で行なうことができるようにして、組立作業性を高めると共に、上記ブラケットと反射表示器との間でガタを生じることなく、しかもその両者を容易かつ確実に位置決めすること。 - 特許庁
The structure of the rear suspension of automobiles comprises a rear floor side member, a trailing arm bracket with the torsion beam axle coupled therewith, and a fixing means for fixing the trailing arm bracket to the rear floor side member with a predetermined space formed between the rear floor side member and the trailing arm bracket.例文帳に追加
本発明の自動車のリアサスペンションの構造は、リアフロアサイドメンバ−と、ト−ションビ−ムアクスルが結合されるトレ−リングア−ムブラケットと、前記リアフロアサイドメンバ−とトレ−リングア−ムブラケットとの間に所定の空間を形成して、前記トレ−リングア−ムブラケットをリアフロアサイドメンバ−に固定する固定手段とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁
A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加
パワーユニットの側部に固定したブラケット40と、このブラケットに対して外側の車体側部材32に固定し、内部に装着した弾性体34cの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ34と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部38とを備えている。 - 特許庁
A length-direction approximately-central portion of the first column material 4 is provided with an upper bracket 7 which is protruded sideward and the undersurface of which serves as a first horizontal mounting surface 10, and a lower bracket 8 which faces the first mounting surface 10 of the upper bracket and which has a second horizontal mounting surface 11 positioned below the first mounting surface 10.例文帳に追加
第1の柱材4は、その長さ方向の略中央部に、側方に突出しかつ下面が水平な第1取付面10をなす上の受け金物7と、該上の受け金物の前記第1取付面10と向き合いかつその下方に位置する水平な第2取付面11を有する下の受け金物8とを具える。 - 特許庁
The lead wires 10 are drawn out to the outside of a bracket 8 through a fixing hole 8a formed at the bracket 8 and a through hole 13 formed at the center of an almost cylindrical bushing 12 made of rubber and fixed to the fixing hole 8a, and also configured so as to be attachable/detachable from the outside of the bracket 8.例文帳に追加
このリード線10は、ブラケット8に備えられた取付孔8aと、同取付孔8aに装着されたゴムからなる略円筒形のブッシング12の中心に設けられた挿通孔13とを挿通してブラケット8の外部に引き出されており、ブラケット8の外部より着脱可能な構造とする。 - 特許庁
The tips of the grommet screws 8, 8 projected from bracket fitting holes 7, 7 of an inner panel 2 are pushed to the peripheral edge of openings of the bracket fitting holes 7, 7 while forcibly widening the openings with the projections 18, 18 for the grommet screws so as to fix the car body fitting bracket 1 to the inner panel 2.例文帳に追加
一方、インナーパネル2のブラケット取付孔7、7より突出するグロメットスクリュー8、8の先端部を、前記グロメットスクリュー用突起18、18により押し広げて前記ブラケット取付孔7、7の開口周縁部に押圧せしめることにより、車体取付用ブラケット1をインナーパネル2に固定させる。 - 特許庁
The eaves 1, which are mounted on an eaves mounting bracket T1 protruding from an outer surface H2 of the building H, are equipped with an eaves body 10 which is arranged on the downside of the eaves mounting bracket T1, and mounting members 20, 20, etc. which are provided on the upper surface of the eaves body 10 and latched to the bracket T1.例文帳に追加
建物Hの外面H2から突出する庇取付ブラケットT1に取り付けられる庇1であって、庇取付ブラケットT1の下側に配置される庇本体10と、この庇本体10の上面に設けられ、庇取付ブラケットT1に掛止される取付部材20,20,…とを備える庇1とする。 - 特許庁
In this way, in the fallen position of the cover bracket 20 to the left side, the cover bracket 20 can be separated from the right side face 12D of the cap body 12, in this state, the cap body 12 and the cover bracket 20 or the like are prevented from their interference and the cap body 12 can be efficiently replaced.例文帳に追加
これにより、カバーブラケット20を左側に倒した転倒位置では、キャブ本体12の右側面部12Dからカバーブラケット20を離すことができ、この状態ではキャブ本体12とカバーブラケット20等との干渉を防止し、キャブ本体12の交換作業を効率よく行なうことができる。 - 特許庁
The bracket 21 has a displacement absorbing structure part 22 curved in a U shape or a C shape, formed of a plate-like member in the whole, and constituting a part up to a joining part between the bracket 21 and a liner 10 being a second element from a joining part between the bracket 21 and an engine casing 13 being a first element.例文帳に追加
ブラケット21は、全体が板状部材によって形成されており、ブラケット21と第1要素であるエンジンケーシング13との接合部からブラケット21と第2要素であるライナー10との接合部までの部位を構成するU字状又はC字状に湾曲した変位吸収構造部22を有する。 - 特許庁
The power feeding device 10 for the slide door includes a car body side fixing portion 11 disposed in a guide rail housing portion 23, a bracket side fixing portion 12 disposed on a bracket 31, and the wiring element 13 which is gripped by the car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 and feeds power from the side of a car body 20 to the side of the slide door 30.例文帳に追加
スライドドア用給電装置10は、ガイドレール収納部23に設置された車体側固定部11と、ブラケット31に設置されたブラケット側固定部12と、車体側固定部11とブラケット側固定部12とで把持され、車体20側からスライドドア30側に給電する配線体13とを備えている。 - 特許庁
A turning axis Q of the tension pulley 24 and the turning axis P of the bracket body 25 are set to be parallel with each other, and an energizing member 33 is provided for energizing the bracket body 25 to one turning direction, and a tilt detection means is provided for detecting the tilt of the bracket body 25 with respect to the shaft part 12 in the prescribed angle or more.例文帳に追加
テンションプーリ24の回転軸心Q及びブラケット体25の回動軸心Pが互いに平行に設定され、ブラケット体25を一方の回動方向へ付勢する付勢部材33が設けられ、軸部12に対するブラケット体25の所定傾斜角度以上の傾斜を検知する傾斜検知手段が備えられる。 - 特許庁
To prevent stress from being concentrated on the end side, in the longitudinal direction of an arm of a backhoe, of a mounting bracket for mounting a hydraulic cylinder, in a structure in which a reinforcing plate is welded and fixed to an outer surface of the arm and in which the mounting bracket is welded and fixed to the reinforcing plate, when the mounting bracket is mounted on the arm.例文帳に追加
バックホーのアームに油圧シリンダ取付用の取付ブラケットを設けるにあたって、アームの外面に補強板を溶接固定し、この補強板に前記取付ブラケットを溶接固定するようにしたものにおいて、取付ブラケットのアーム長手方向の端部側に応力が集中するのを防止する。 - 特許庁
A bracket 3 is projected, being attached detachably to the front plate 1a of a supporting frame 1 attached on the wall face w in the tunnel, and the bracket 3 bears a cable c, and both sides of a spiral rod 7, the middle of which is locked to the under edge of the bracket 3, are wound around the cable c, while its inner rim is under pressure contact.例文帳に追加
隧道の壁面wに取付けた支持基枠1の前面板1aに支持受3を着脱自在に取付けて突設し、該支持受3にケーブルcを受支させて成り、中間部を前記支持受3の下縁に係止した螺旋杆4の両側を、その内周縁を圧接させて前記ケーブルcに巻き付ける。 - 特許庁
The toilet paper holder comprises a bracket 2 fixed on a wall surface, etc. of a structure, a rotary body 4 attached to the bracket in such a way as rotatable in the forward direction but not rotatable in the reverse direction for holding a roll body 21 of the toilet paper 20, and a turnable body 5 turnably supported in the bracket 2 with a cutter part 5c formed at the end.例文帳に追加
構造物の壁面等に固定されるブラケット2と、該ブラケットに正転方向に回転可能かつ逆転方向に回転不能に取り付けられ、トイレットペーパー20のロール体21を保持する回転体4と、前記ブラケット2に回動自在に支持され、先端部にカッタ部5cが形成された回動体5とを設ける。 - 特許庁
When a collisional load is applied to a mount member 13 at the time of the vehicle collision, the second bracket 16 of a vehicle body side bracket 11 is disengaged in the collision input direction relative to a first bracket 15 by a disengagement means 20. and the driving unit 2 is moved in the collision input direction, thereby enlarging the crush deformation stroke of the vehicle body.例文帳に追加
車両衝突時にマウント部材13に衝突荷重が作用すると、車体側ブラケット11の第2ブラケット16が離脱手段20によって第1ブラケット15に対して衝突入力方向に離脱し、駆動ユニット2が衝突入力方向に移動して車体の潰れ変形ストロークを拡大する。 - 特許庁
A plurality of bracing mechanisms 17 comprising a rail bracket 18 extended to a car 4 side; and a bracing member 19 fixed to this rail bracket 18 and disposed between the rail bracket 18 and it so as to surround a part 1a of the main rope 1 are provided in an area from a winding up machine 7 to upper guide wheels 9, 10.例文帳に追加
乗りかご4側へ延長されたレールブラケット18と、このレールブラケット18に固定され、レールブラケット18との間で主索1の部分1aを囲むように配置される振り止め部材19とからなる振れ止め機構17を、巻上機7から上部案内車9,10に至る領域内において複数設けた。 - 特許庁
A male type member is attached at a chassis frame or the bracket so that a head portion may be protruded, a female type member having a cover member for covering the head portion is attached to the bracket or the chassis frame, and an elastic body is filled between the head portion and the cover member to attach the bracket to the chassis frame through the elastic body.例文帳に追加
頭部が突出するようにシャシフレーム又はブラケットに雄型部材が取付けられ、頭部を覆う覆い部材を有する雌型部材がブラケット又はシャシフレームに取付けられ、頭部と覆い部材の間に弾性体が充填されてブラケットがシャシフレームに弾性体を介して取付けられる。 - 特許庁
When setting an exposure correction value and a bracket value for AEB photographing, when a two-point simultaneous touch operation is executed to a touch panel 68 or a second point is touched in a short period of time after touching a first point, a touch position on the left side of the two touch positions is set to a negative bracket value while the touch position on the right side is set to a positive bracket value.例文帳に追加
露出補正値の設定とAEB撮影のブラケット値の設定を行う際に、タッチパネル68に2点同時タッチ、或いは1点のタッチ後の短い時間内に2点目もタッチされた場合、2点のタッチ位置のうち左側のタッチ位置をマイナスブラケット値、右側のタッチ位置をプラスブラケット値に設定する。 - 特許庁
Two bolts 29 are screwed into screw holes 21e on one of the side plates 21b of the crosspiece bracket 21 and fastened through bores 21d in the other of side plates 21b of the crosspiece bracket 21 and each long form hole 11c of a flange 11a of the support 11, to connect the crosspiece bracket 21 and the muntin 14 to the upper end of the support 11.例文帳に追加
2本のボルト29を桟ブラケット21の一方の側板21bの各穿孔21d及び支柱11の各フランジ部11aの各長形孔11cを通じて桟ブラケット21の他方の側板21bのネジ孔21eにねじ込んで締め付け、桟ブラケット21並びに縦桟14を支柱11の上端部に接続する。 - 特許庁
The first bracket fitting body 1 includes: a first abutting piece 11 having a first abutting surface 11a abutting against the tip surface of the bracket 6; and a first support piece 12 having a first support surface 12a abutting against one surface 6a of the bracket 6 in which the first nut 5c and the tip of a bolt member 5b are disposed.例文帳に追加
第1取付金具本体1は、腕金6の先端面に当接する第1当接面11aを設ける第1当接片11と、第1ナット5c及びボルト部材5bの先端部が配置された腕金6の一方の面6aに当接する第1支持面12aを設ける第1支持片12と、を有する。 - 特許庁
When the outer column 11 and the column fastening bracket 6 likely slip out of the inner column 10, a long groove 33 of a connecting portion 32 of the vehicle body mounting bracket 3 is caught by a hexagonal column-shaped head of a bolt 212, and thereby the outer column 11 and the column fastening bracket 6 can be prevented from being slipped out of the inner column 10.例文帳に追加
しかし、インナーコラム10からアウターコラム11、コラム締付けブラケット6が抜け出そうとすると、車体取付けブラケット3の連結部32の長溝33がボルト212の六角柱状の頭部に引っ掛かるため、インナーコラム10からアウターコラム11、コラム締付けブラケット6が抜け出すのを防止することができる。 - 特許庁
An LED bracket 1 that is provided with a light-transmitting LED display part 11 exposing over the surface of an electronic device and a flange on its periphery, is pinched and fixed by both a case having a hole 23, into which the LED bracket is inserted and a substrate 3, to which an LED 4 emitting a light to the LED bracket is mounted.例文帳に追加
電子機器の表面に露出する光透過性のLED表示部11および周囲にフランジ12を有するLEDブラケット1を、LEDブラケットを挿入する穴部23を有するケース2と、LEDブラケットへ光を照射させるLED4を搭載した基板3とで挟み込み固定する。 - 特許庁
Since the air conditioning unit 10 and the seat bracket 11 are integrally formed as described above, there is no need to provide a clearance between the air conditioning unit 10 and the seat bracket 11, and the parts of the heater core 12, the evaporator 13, and the blower motor 14 can be increased in size up to the maximum of the space limit of the seat bracket 11.例文帳に追加
このように、エアコンユニット10とシートブラケット11とが一体化されているため、エアコンユニット10とシートブラケット11との間にクリアランスを設ける必要がなく、シートブラケット11のスペース限度最大に至るまで、前記ヒータコア12、エバポレータ13、ブロワモータ14等の各部品を大型化することができる。 - 特許庁
The hydrogen separation apparatus 1 is equipped with a hydrogen separation cylinder 3, a fixing bracket 5 into which the open-end side of the hydrogen separation cylinder 3 is inserted, the sealing member 7 disposed between the outer surface of the hydrogen separation cylinder 3 and the inner surface of the fixing bracket 5 and a pressing bracket 9 that presses the anterior tip of the sealing member 7.例文帳に追加
水素分離装置1は、一端が閉塞された水素分離筒3と、水素分離筒3の開放端側が挿入された取付金具5と、水素分離筒3の外周面と取付金具5の内周面との間に配置されたシール部材7と、シール部材7の先端側を押圧する押圧金具9等を備えている。 - 特許庁
Thereby, the installation bracket 7 can be easily or certainly installed to the longitudinal proper position of the installation member 1 through the elastic deformation of the installation bracket 7 by the extension of the face on the internal corner part side by the force without requiring the processing and a member for installing the installation bracket 7 to the installation member 1.例文帳に追加
これによって、取付部材1にL形取付金具7の装着のための加工、部材を要することなく、入隅部側の面を押し広げることによるL形取付金具7の弾性変形を介して、取付部材1の長手適所にL形取付金具7を容易にまた確実に装着することができる。 - 特許庁
The invention discloses the bracket to indirectly fix the flat panel speaker to the base, the bracket is provided with an upper cover in contact with a sub panel face of the flat panel speaker and with an under cover in contact with a vibration face of the flat panel speaker and the bracket is configured such that the upper cover and the under cover sandwich the flat panel speaker.例文帳に追加
フラットパネルスピーカーを基材に間接的に固定するためのブラケットが開示されており、本発明のブラケットはフラットパネルスピーカーのサブパネル面と接触するアッパーカバーと、フラットパネルスピーカーの振動面と接触するアンダーカバーとを備え、そしてアッパーカバーとアンダーカバーとがフラットパネルスピーカーを挟持し得る構成でなる。 - 特許庁
The support part B on the fixed side comprises a lower bracket 11 in a triangular chevron-shape welded to a pedestal 10 fixed at the car body, a buffering material 12, such as rubber, fixed on the slopes of the front and rear surfaces of the lower bracket 11, and an upper bracket 14 welded on the under surface of the floor 2a of the cabin.例文帳に追加
固定側支持部Bは、車体に固定された受台10に溶接された三角形の山形をなすロアブラケット11と、そのロアブラケット11の前面と後面の傾斜面に固着されたゴム等の緩衝材12と、キャビンのフロア2a下面に溶接されたアッパブラケット14とにより構成する。 - 特許庁
The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加
ブラケット43の基部ブロック43aから突出するガイド軸48の先端をシャーシフレーム16から切り起こした支持片47に摺動自在に支持させると共に、支持片47とブラケット43との間のガイド軸48に遊嵌させた圧縮ばね48にてブラケット43を押してタイミングベルト20に張力を付与する。 - 特許庁
By inserting the bracket portions 14 into a socket portion of each clamp holding the existing cable or the newly provided cable, the bracket portion and the socket portion are retained in a coupled state, and both side portions of each substrate 16 in both bracket portions 14 are integrally coupled to the jointing portion 12 through each reinforcing plate 16a.例文帳に追加
これらのブラケット部14を、既設ケーブルあるいは新設ケーブルを把持する個々のクランプのソケット部に挿入することで、ブラケット部とソケット部とが結合状態に保持されるとともに、両ブラケット部14における個々の基板16の両側部が、それぞれの補強板16aによってジョイント部12と一体に連結されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|