「building out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A building shape model restoration part 110 cuts out a texture image to be pasted to the wall surface from the omnidirectional image while assigning and using three-dimensional information such as a size or position of building wall surface and forms a building shape model.例文帳に追加

建物形状モデル復元部１１０は建物壁面の大きさや位置などの三次元情報を付与およびこれを利用して壁面に貼り付けるテクスチャ画像を全方位画像から切り出して作成し建物形状モデルとする。 - 特許庁

To provide a display which enables a person to easily find out building members of desired designs and to easily judge the design categories of these building materials and is helpful for total coordination of the building members.例文帳に追加

目的とするデザインの建築部材が簡単に探し出せるとともに、それら建築部材のデザインカテゴリーの判断が容易であって、建築部材のトータルコーディネートに役立つ表示物を提供する。 - 特許庁

Then a dust caused by the characteristic of a porous concrete does not go out of the porous building material 1, whereby the above dust does not float in the air even if the porous building material is used as an interior building material contacting with air flow.例文帳に追加

すると多孔性コンクリートの特性に起因する塵埃が多孔性建材１の外方に出ないので、空気流と接触する室内の建材に利用しても前記塵埃は空気中に浮遊しない。 - 特許庁

To provide a building entrance step structure eliminating the fear of stumbling when going into or out of a building from the entrance of the building even in the case of aged or handicapped people.例文帳に追加

高齢者や身障者等の人々であっても建物の出入口から建物内へ出入りする際につまづいたりする虞のない建物出入口ステップ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor nut, a fastening structure of a unit building and a fastening method of the unit building capable of easily constructing the unit building on the foundation even if there is an obstacle in the vicinity of a setting position of the unit building, easily positioning the unit building to the foundation of the unit building and smoothly carrying out work.例文帳に追加

ユニット建物の設置箇所の近傍に障害物があっても基礎上にユニット建物を容易に施工でき、また、ユニット建物の基礎に対する位置決めも簡単に行え、さらに、作業もスムーズに行うことのできるアンカーナット、ユニット建物の締結構造およびユニット建物の締結方法を提供する。 - 特許庁

In carrying out building materials A, B and C collected in a physical distribution site 20 in the same pallet P, building material information a, b, and c in building material IC tags AT, BT, and CT for these building materials is read, respectively, and collectively written in a pallet IC tag PT.例文帳に追加

物流拠点２０に集まってきた建材Ａ，Ｂ，Ｃを、同一パレットＰに収容して搬出する際に、各建材のそれぞれについての建材用ＩＣタグＡＴ，ＢＴ，ＣＴ内の建材情報ａ，ｂ，ｃを読み出し、これらをまとめてパレット用ＩＣタグＰＴに書き込む。 - 特許庁

However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936. 例文帳に追加

しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所～赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably carry out ventilation irrespective of an air-conditioning state in a building carrying out overall ventilation and overall air-conditioning.例文帳に追加

全館換気及び全館空調が行われる建物において、空調状態に関係なく換気を好適に行う。 - 特許庁

To remodel building exterior facing which is carried out without removal of existing exterior facing, only by carrying out external works without influencing the interior of the building.例文帳に追加

既設外装を撤去しないで行う建築物の外装改装を、外部からの作業のみで、かつ、建物内部に影響を与えないで行えるようにする。 - 特許庁

Shape data of a building is inputted, pull-out force is calculated by a structural calculation from a load applied to this constituent of the building, and the joining hardware is selected according to the pull-out force.例文帳に追加

建築物の形状データを入力し、建築物の構成材に加わる荷重から、構造計算により引抜き力を算出し、引き抜き力に応じて接合金物を選択する。 - 特許庁

To simply construct a springing out scaffold at a low cost in the case where the spring out scaffold is needed due to the existence of a projection part on a part of a building in the case where the building is constructed.例文帳に追加

本発明は、建築物を構築する場合に、該建築物の一部に突出部分が有ることで跳出し足場を必要とするときの、簡易で低コストにて跳出し足場を構築することが課題である。 - 特許庁

To safely and efficiently carry out a floor board cut out from a building when a concrete member is dismantled, in a dismantling construction of an existing building of reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造の既存建物の解体工事において、コンクリート部材を解体する際に、建物から切り出された床版を安全かつ効率よく搬出する。 - 特許庁

To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building.例文帳に追加

荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。 - 特許庁

Even if pull-out force is generated to the building 10, since the supporting means 18 resist the pull-out force (tensile force), collapse of the building 10 can be prevented.例文帳に追加

また、建物１０に引き抜き力が発生しても、支持手段１８が引き抜き力（引張力）に抵抗するため、建物１０の倒壊を防ぐことができる。 - 特許庁

An inspection/takeout part 8 for taking out the building board 1 painted by the ink-jet painting machine 2 from the conveying line L and inspecting the taken-out building board is arranged in a certain position of the conveying line L between the ink-jet painting machine 2 and the final coat painting machine 7.例文帳に追加

インクジェット式塗装機１と上塗り塗装機７の間の搬送ラインＬの箇所に、インクジェット式塗装機２で塗装された建築板１を搬送ラインＬから取り出して検査する検査取り出し部８を設ける。 - 特許庁

Since a series of operations of carrying-out, transporting, and storage are carried out only by the first crew, the dismantled materials are efficiently transferred from the reactor building 100 to the turbine building 9.例文帳に追加

また、搬出作業、搬送作業、保管作業という一連の作業も第１クルーの作業者のみで実施できるため、原子炉建屋１００からタービン建屋９に解体物を効率よく移送することができる。 - 特許庁

On those original images 3 displayed on the display 1, the estimation information input person selects and inputs building members 5 corresponding to the respective building member display parts 4 out of one to plural candidates and then the computer performs estimation processing for the building members 5 of the building according to the inputted information on the building members 5.例文帳に追加

ディスプレー１上に表示した建物構成部位入力用原画３上において積算情報入力者が各建築部材表示部４に該当する建築部材５を１乃至複数の候補の中から選定して入力する操作をすることで、入力された建築部材５の情報に基づいてコンピュータが該当建物の建築部材５の積算処理をする。 - 特許庁

In this reconstruction method for carrying out aseismatic reinforcement of the building by forming the aseismatic reinforcing part B2 integrally with a building body B1, the wall type aseismatic reinforcing part B2 extending over a plurality of stories of the building body B1 is formed in an integral state along an external wall 3 of the building body B1 to construct the building body B1.例文帳に追加

建物本体Ｂ１に対して耐震補強部Ｂ２を一体的に形成することで建物の耐震補強を行う改築方法において、建物本体Ｂ１の複数階層にわたる壁式の耐震補強部Ｂ２を、建物本体Ｂ１の外壁３に沿って一体となる状態に形成することで建物本体Ｂ１を構成する。 - 特許庁

To provide a joint cover apparatus easy to manufacture and reducible in manufacturing cost with a simple structure and a small number of parts regarding the joint cover apparatus disposed on the other building side out of one building and the other building adjoining through a joint and located directly under a shielding member extended from the one building to the other building side to cover the joint.例文帳に追加

一方の建造物と他方の建造物とが目地を介して隣接され、一方の建造物から他方の建造物側に差し出されて目地を覆う遮蔽部材の、その直下に位置させて他方の建造物側に配設される目地カバー装置にあって、構造が簡単で部品点数が少なく、製作が容易で製造コストを低減し得る目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.例文帳に追加

本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁

In this building unit 1A, an upper floor building unit 10 is put on the upper part of a lower floor building unit 20, the floor frame 13 of the upper building unit 10 is partially protruded out of the profile of the lower building unit 20, and a lower floor column 30 is provided just under a column 14 located in the protruding part.例文帳に追加

ユニット建物１Ａであって、下階建物ユニット２０の上部に上階建物ユニット１０を搭載し、上階建物ユニット１０の床枠組１３の一部を下階建物ユニット２０の輪郭の外方に張り出し、上階建物ユニット１０のその張り出し部に位置する柱１４の直下に下階柱３０を設けたもの。 - 特許庁

To provide a house building consulting system which is a business method carried out on the Internet accepting all consultations of a client regarding house building from selection of a house maker to planning or how to form a budget necessary for house building on behalf of the client intending to build a house, and properly carrying out consulting such as advice and guidance regarding house building to the client.例文帳に追加

本発明は、住宅を建てようとする建て主に代わり、建て主に対し住まいづくりに必要なハウスメーカー選びからプランニングや予算の立て方まで住まいづくりに関係する全ての相談を受け付けて、建て主に住宅の建築に関する助言、指導等のコンサルタントを適切に行う住宅建築のコンサルタントシステム発明であり、しかもインターネット上で行う商売方法の発明である。 - 特許庁

To provide sludge drying equipment in which a main shaft of a dryer is drawn out sideways directly without being drawn out upward when the main shaft is inspected, and which therefore can be installed in a building with a low ceiling resulting in cost reduction of the building, and also facilitates the work of drawing out the main shaft with enhanced safety.例文帳に追加

乾燥機主軸の点検時、主軸を上方へ引き出すことなく、直接横向きに引き出すことにより、建屋の天井が低く抑えられ、建屋の建設費を抑えると共に引き出し作業が容易となり、安全性も向上する汚泥乾燥設備を提供すること。 - 特許庁

The entrance and exist information such as a name, a portable telephone number, the presence or absence of handicapped persons, and an age of a person coming in a building 2 or a person coming out from the building 2 are stored in a coming-in-and-out person database 22 by a data carrier 4 every coming in and out occasions.例文帳に追加

ビル２内への入所者３、ビル２からの退出者６が発生する都度データキャリア４により氏名、携帯電話番号、身体障害者の有無、年齢などの入退情報を入退出者データベース２２に記憶する。 - 特許庁

After this, when a prescribed operation is carried out, the control section reads facility data of a shopping building displayed on the map from the HDD, and displays the name or the icon of the tenant (a shop) in each shopping building superposed on the building on the map.例文帳に追加

その後、所定の操作が行われると、制御部は地図上に表示されたショッピングビルの施設データをＨＤＤから読み出し、各ショッピングビルに入居しているテナント（店舗）の名称又はアイコンを地図上のビルに重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device which can safely and easily set a number of solar batteries on window panes of a building without degrading the appearance of the building, effectively carries out photovoltaic generation, and can beautifully color the appearance of the building.例文帳に追加

建物の外観を悪化させずに多くの太陽電池を建物の窓ガラスに安全に且つ簡単に設置することができ、太陽光発電を効果的に実施し、建物の外観を彩ることも可能となる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA).例文帳に追加

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a building demolition device and a demolition method capable of observing the inside from the outside, facilitating urgent communication and refuge from the inside to the outside and improving an air environment in a working space when the demolition work of a building is carried out in the working space isolated from the outside by surrounding the circumference of the building with a sheet.例文帳に追加

建築物の周囲をシートで包囲して外部と遮断した工事空間内で建築物の解体作業を行うにあたり、外部から内部の観察を可能にし、内部から外部への緊急連絡や避難を容易にし、さらに工事用空間内の空気環境を良好にする。 - 特許庁

Mounting of the board 100 onto a building frame of a building is carried out such that an upper surface plate 103 is fixed to a bar 400 by a machine screw 701 and a bottom plate 104 is fixed to a 1st floor building frame 500 by means of a machine screw 703 penetrating the protrusion 105.例文帳に追加

また、合成樹脂製化粧材１００の建物躯体への取付は、上面プレート部１０３が、ビス７０１により桟木４００に固定され、底部プレート部１０４が下部係合凸部１０５を貫通するビス７０３により１階建物躯体５００に固定される。 - 特許庁

Further when the object is detected by the outdoor sensor 10B, and the object is further detected in a door remote detection area 11b of the indoor sensor 10A, it is judged that a dweller in the building approaches the door 1, and the door is opened, so that the dweller can smoothly go out from the inside of the building to the outside of the building.例文帳に追加

また、屋外センサ１０Ｂで物体を検知し、かつ屋内センサ１０Ａのドア遠方検知エリア１１ｂで物体を検知したとき、屋内の居住者がドア１に近づいていると判断して、ドア１を開作動させるので、屋内から屋外へスムーズに出ることができる。 - 特許庁

To provide a wiring box which is easy carry out the installation work to a building member so that the end face of the front-face side of a box body becomes flush with the front face of the building material, and can be prevented from becoming an obstacle to a wall material, arranged on the front face of the building material.例文帳に追加

ボックス本体の前面側の端面が造営材の前面と面一となるように造営材に取り付ける作業を容易に行うことができるとともに、造営材の前面に設置される壁材の障害となることを無くすことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the main clause of the preceding paragraph, claims or obligations arising out of the building lease relationship shall belong to the person who has succeeded to the rights and obligations of the building lessee pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項本文の場合においては、建物の賃貸借関係に基づき生じた債権又は債務は、同項の規定により建物の賃借人の権利義務を承継した者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1656, Takakuni KYOGOKU from the Miyazu Domain constructed the shrine building, in 1701 Masashige OKUDAIRA repaired it, and since then the other lords of the Miyazu Domain followed this custom, and the transfer of a deity to a new shrine building was carried out once in 60 years. 例文帳に追加

明暦2年（1656年）に宮津藩京極高国が社殿を造営し（社蔵棟札）、元禄14年（1701年）に同奥平昌成も修造してから歴代宮津藩主もこれに倣ったといい、また60年に1度の式年遷宮も行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Chosen Sotoku-fu building was completed, the palace got out of sight from the town, which made the Sotoku-fu building called a symbol of the humiliating history for the Korean people (the Koreans). 例文帳に追加

朝鮮総督府庁舎が完成すると街から宮殿は見えなくなり、これらにより朝鮮民族（朝鮮人）にとって総督府庁舎は屈辱的な歴史の象徴ともいわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for protecting the surface of a building material in place of a coating film which allows the pattern/unevenness of the building material to stand out in relief or to pass through and protects the surface from inundation, stains, and damage.例文帳に追加

建材の持つ模様・凹凸を略そのまま浮き彫り／又は透過する共に、その表面を浸水・汚れ・損傷から保護する、塗膜の代わる建材の表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building which intends to alleviate a burden on the operator while holding down cost increase for individual work objects when work at a high altitude such as a wall surface upper portion and a ceiling surface in the building is carried out.例文帳に追加

建物内の壁面上部や天井面などの高所における作業を行うに際して、個別の作業対象が高価となるのを抑制しつつ作業者に対する負担軽減を図ることのできる建物を提供すること。 - 特許庁

To provide the fence structure of a housing building capable of wiping out an exclusive and cold image which a fence has and improving the mansion feeling of the housing building.例文帳に追加

塀特有の排他的でかつ冷たいイメージを払拭でき、住宅建物の邸宅感を向上させることができる住宅建物の塀構造を提供する。 - 特許庁

In the building indoor board B carried out for the interior finishing of a building, the board B has a basic material 10 containing at least the bark board 12 and paper-yarn cloth 20 arranged on the surface of the bark board 12 and manufactured of paper yarn 22.例文帳に追加

建築物の内装に施工される建築室内用ボードＢであって、少なくとも樹皮ボード１２を含む基材１０と、樹皮ボード１２の表面に配置され、紙糸２２でつくられた紙糸布帛２０とを備える。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant repair structure capable of carrying out repair work in a state to keep a building in an operating condition even if a story height of one layer is high or is the existing building having a large span.例文帳に追加

一層の階高が高いかまたはスパンが大きい既存の建物であっても、建物を使用状況においたまま、補強工事を行うことができる耐震改修構造を提供する。 - 特許庁

To safely and smoothly carry out entrance and exit of people while maintaining an air conditioned environment of a building interior in a windbreak chamber of a building having an unspecified number of people coming and going.例文帳に追加

不特定多数の人が出入りする建物の風除室を、建物内部の空調環境を保持しながら人の出入りを、安全かつスムースに出来るようにする。 - 特許庁

A roof body 8 with an inclined roof face 8B is placed on an upper plane part 7B of a building body 5, and the peripheral part of the roof body 8 out of the upper plane part 7B of the building body 5 is formed as a flat roof part serving as a walking space 7.例文帳に追加

傾斜屋根面８Ｂを有する屋根本体８を建物本体５の上部平面部７Ｂに置き、この建物本体５の上部平面部７Ｂのうち屋根本体５の周囲を陸屋根部とするとともに歩行スペース７Ｃとした。 - 特許庁

The building frame temperature acquiring means 33 acquires temperatures of a part or all of the building frames 151, 152 blocking out the part or all of the spaces 100a, 100b, 110a, 110b belonging to the specific space at least by a unit of the spaces 100a, 100b, 110a and 110b.例文帳に追加

躯体温度取得手段３３は、所定の空間に属する空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂを部分的に又は全体的に区画する躯体１５１，１５２の一部または全部の温度を、少なくとも空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂ単位で取得する。 - 特許庁

To provide a building equipped with a shutter with a door, allowing construction even in a narrow ground with a narrow frontage, while securing coming-in and going-out of a vehicle and a person, in a frontage of the building as the minimum.例文帳に追加

建築物の間口を最小限度とし車の出入りと人の出入りを確保しつつ、間口の狭い狭小地においても建築を可能とするドア付シャッターを備えた建築物を提供すること。 - 特許庁

Since the horizontal plane of structure of the upper part of the building unit 20B can be reinforced by providing a brace 44 or the like to the roof constitutive body 4A, the reinforcement of the building unit 20B can be easily carried out in comparison with conventional one.例文帳に追加

屋根構成体４Ａにブレース４４等を設けることで、建物ユニット２０Ｂの上部の水平構面の補強を行うことができるので、従来に比べて、建物ユニット２０Ｂの補強を容易に行うことができる。 - 特許庁