「building out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An emergency earthquake flash report apparatus 100 sends out contact signals to broadcasting equipment 200 inside the building together with the sound signals of the emergency earthquake flash report when receiving the emergency earthquake flash report from an earthquake information distribution server 300.例文帳に追加

緊急地震速報装置１００は地震情報配信サーバ３００から緊急地震速報を受信した際に緊急地震速報の音声信号と共に接点信号を館内放送設備２００に送出する。 - 特許庁

This pre-treatment method of coating is carried out before applying a ceramic coating material to the material surface 1 of a building material 2 made of an aluminum alloy.例文帳に追加

塗装前処理方法は、アルミニウム合金製の建築材料２の素材表面１にセラミック塗料により塗装を施す前に行われるものである。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out long term asbestos scattering prevention of an asbestos spraying layer of a building etc., or surely preventing the scattering of asbestos in the case of separation work and processing separated objects for stabilizing them.例文帳に追加

建築物などのアスベスト吹き付け層の長期的なアスベストの飛散防止、あるいはその剥離作業時にアスベストの飛散を確実に防止し、かつ剥離されたものを処理して安定化させるための方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is carried out by using the waste material of the vinyl chloride resin wallpaper for building interior as the starting material and heating at 550-800°C under a substantially inert gas atmosphere.例文帳に追加

前記製造方法は、建築物内装用塩化ビニル樹脂壁紙の廃材を出発材料とし、実質的に不活性なガス雰囲気下で５５０〜８００℃での加熱処理を実施することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of joint bolts between an external wall panel and a steel foundation shortening a construction period without rework of construction and easily carrying out external wall panel dismantling work in demolishing a building.例文帳に追加

施工の手戻りがなく工期短縮が可能で、建物解体時の外壁パネル解体作業を容易に行うことができる外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造を提供する。 - 特許庁

To carry out a processing in real time by simplifying the structure, lowering the power consumption and reducing the data transmission quantity when building a television telephone system between a transmission side and a reception side.例文帳に追加

本発明は、送信側と受信側との間でテレビジョン電話システムを構築する際、簡易な構成及び低消費電力でデータ伝送量を低減してリアルタイムな処理を実行できるようにする。 - 特許庁

Outer peripheral parts along two prescribed sides 11, 12 orthogonal to each other, out of the outer peripheral parts of the building board 1 of square shape are provided with shape patterns 21 along the respective sides 11, 12.例文帳に追加

正方形状を呈する建築板１の外周部のうち，相互に直交する所定の２辺１１，１２に沿う外周部には，上記各辺１１，１２に沿って形状模様２１を設けてある。 - 特許庁

To provide a panel installing metal fitting causing no slipping-out from the building frame side by following rotation of the installing metal fitting even if welding work is not performed.例文帳に追加

本発明は、溶接作業を行わなくとも、取付金具が共回りして建物躯体側から外れることがないパネル取付金具を提供することを課題としている。 - 特許庁

At a region from which a hose 27 or the like is pulled out from an extension cover 13 of a building cover 11, a hose clamp 34 having a plurality of diagonally sloped hose insertion holes is provided.例文帳に追加

また、建屋カバー１１のうち延設カバー１３からホース２７等を引出す部位には、斜めに傾斜した複数のホース挿通孔を有するホースクランプ３４を設ける。 - 特許庁

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.例文帳に追加

ダブルスキン２は、建物の躯体開口部４に２枚の窓ガラス８を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス８間に空気層１０を画成して構成される。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of simply building up a desired particular system by combining basic functions provided to function modules and capable of simply carrying out system expansion in matching with needs of a user at a low cost.例文帳に追加

機能モジュールに備わった基本的な機能を組み合わせて所望の特定システムを簡単に構築することができ、ユーザーのニーズに合ったシステム展開が低コストで且つ簡単に行える配線システムを提供することにある。 - 特許庁

Foaming styrene to veneer, composite panels and plastics can be extensively and precisely cut out without rotating a main body and its material by adjusting temperature of the electric heating wire by building an AC control in an electric heating wire cutter.例文帳に追加

電熱線カッターにＡＣコントロールを組み込み電熱線の温度を調整し発泡スチロールからベニヤ、コンパネ、プラスチックまで幅広くなおかつ精密に本体、材料を回転させることなく切り抜くことができるようにする - 特許庁

To provide a candle which causes no falling of a candle main body and burns itself out to the last, and a candlestand suitable for using this candle for a temple building, a grave or the like.例文帳に追加

蝋燭本体の転倒を防止でき、かつ該蝋燭を最後まで燃え尽きさせることができる蝋燭と、この蝋燭を仏殿、お墓等に用いるのに適した燭台を提供する。 - 特許庁

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building.例文帳に追加

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。 - 特許庁

This pipe drawer 4 is provided inside a slab 1, in order to draw out a synthetic resin piping member 2, which is to be piped in the slab of a building onto the surface of the slab 1.例文帳に追加

管引出具４は、建物のスラブ１内に配管される合成樹脂製の配管材２をスラブ１上に引き出すべく、そのスラブ１内に埋設される。 - 特許庁

To provide a polluted soil detoxification system reduced in installation cost and running cost of a cleaning unit, in the case that decompression reduction heat decomposition dechlorination treatment is carried out by installing a decompression reduction heat decomposition apparatus is housed in the inside of a building.例文帳に追加

減圧還元加熱分解装置を建屋の内部に収容して減圧還元加熱分解脱塩素化処理を行う場合において、浄化装置の設置コストやランニングコストを低減できる、汚染土無害化システムを提供すること。 - 特許庁

A background image layout portion 203 lays out a background image 301 composed of a two-dimensional polygon of a building or the like on a prescribed position in the depth direction in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

背景画像配置部２０３は、仮想的な３次元空間内の奥行き方向の所定の位置にビル等の２次元のポリゴンからなる背景画像３０１を配置する。 - 特許庁

To eliminate manual reset operation of intercepted facilities to reduce cost by carrying out interception and automatic reset of facilities in a building at the occurrence of an earthquake while interlocking with the earthquake emergency operation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの地震管制運転と連動させつつ、地震発生時に建物内設備の遮断及び自動復帰を実施し、遮断設備の人為的な復帰作業を省き、コストの低減化を図る。 - 特許庁

To turnably travel on a place such as a walkway and in-building at low speed as a wheel chair and to carry out long distance driving by also traveling at high speed to some extent on a general road.例文帳に追加

車椅子のように旋回自在で歩道、建物内などの場所で低速走行可能であると同時に、一般道路などもある程度高い速度で走行して長距離運転を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, by observing temperature distribution over outdoors B of a building 1 using infrared thermography 16, operators can find out the position of lower temperature than surroundings to identify it as the infiltration position 7A of leaking of rain.例文帳に追加

そして、作業者は赤外線サーモグラフィ１６を用いてビル１の屋外Ｂの温度分布を調査することにより、周囲よりも温度が低い箇所を見つけ出し、この箇所を雨漏り浸入箇所７Ａとして特定する。 - 特許庁

To prepare a comfortable environment where a perfume mildly comes out from the whole room by applying this method to wooden parts of a building, a furniture and an ornament for emitting the perfume from various spots.例文帳に追加

放香を方々の箇所から発散させるために建築物・家具・置物の木質部に本発明を設置して室内全体から緩やかに香りがでて居心地良い環境を作る。 - 特許庁

This aqueous ink composition comprises a coloring matter, water, a water soluble organic solvent and a polyglutamic acid, and the ball point pen refill and the cap type or pushing-in and out type ball point pen building in the aqueous ink composition are provided.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、ポリグルタミン酸を含有してなるボールペン用水性インキ組成物、前記ボールペン用水性インキ組成物を内蔵したボールペンレフィル、キャップ式や出没式のボールペン。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet for greening which maintains energy saving and a comfortable environment, etc., by greening roof (rooftop) of the tent or a building, a slope, etc., by enabling a surface of the waterproof sheet such as a tent, etc., to carry out greening.例文帳に追加

テント膜等の防水シートの表面を植生可能化して、テントや建物の屋根（屋上）やテラス、法面などを緑化し、省エネと快適な環境等を維持することができる植生防水シートを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen exhaust facility reducing a construction load to a building and cost required for the construction and carrying out exhaust using no exhaust fan and no concentration duct while separating and removing oil dust from exhaust.例文帳に追加

排気から油塵を分離除去しつつ換気扇や集中ダクトを使用することなく排気を行うことができ、建物への施工負担を軽減するとともに、その施工に要するコスト低減を図る厨房排気設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspended scaffold which is arbitrarily laid out without being influenced by the external shape of a building skeleton, and facilitates quick replacing work, to thereby improve the workability inside the scaffold.例文帳に追加

建物躯体の外形に左右されることなく自由にレイアウトすることができ、盛替え作業を迅速かつ容易に行うことができ、足場内部での作業性を向上させることができる吊足場を提供する。 - 特許庁

To provide a prop building device of a laver culture prop, minimizing stress given to a hull when driving a laver culture prop, and pulling out and collecting a built laver culture prop.例文帳に追加

海苔養殖支柱の打ち込みの際に船体に与えられる応力を極小化させることができ、建柱した海苔養殖支柱を引き抜いて回収もできる海苔養殖支柱の建柱装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a rainwater intake device which can be easily fitted to a down pipe of a building, allows all the rainwater flowing in the down pipe to be taken out without outside leakage while filtering, and allows the rainwater to drain as it is when the rainwater is not needed.例文帳に追加

建物の縦樋に簡単に取付けられて、縦樋を流れる雨水をろ過しながらすべて外部に漏らさずに取り出せ必要でない時はそのまま排水に流す事ができる雨水取水装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system enabling more comfortable cooling by blowing out cold air from an air supply port provided on a floor of a building to a space above the floor at an appropriate angle and a wind speed.例文帳に追加

建物の床に設けた給気口より、適切な角度及び風速で床上空間へ冷風を吹き出すことで、より快適な冷房を行える空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation repair structure effectively attaining base isolation without carrying out large-scale reinforcement to columns and beams of an existing building.例文帳に追加

既存建物の柱や梁に対して大掛かりな補強を施すことなく、効果的にその免震化を図ることが可能になる免震改修構造を提供する。 - 特許庁

When a machine is carried-in/out or the like relative to the building, the outer wall panels 29 are removed from the opening frame 16 to open the inside of the opening frame 16.例文帳に追加

建築物内に機械の搬入出等を行う場合には、開口枠１６から外壁パネル２９を取り外して、開口枠１６の内側を開放させる。 - 特許庁

To provide a cargo loading board capable of reducing labor, and capable of shortening time, when taking in and out a cargo to a cargo loading place of a little larger degree for loading the cargo by manpower such as a vehicle and a building.例文帳に追加

車両や建造物等の人手によって荷物を積載するには多少大きい程度の荷物積載場所に荷物を出し入れする際の労力軽減と時間短縮を可能にする荷物積載用ボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a waste material treating facility that can remarkably reduce space required for installation and sort out building waste materials with multiple kinds of waste materials mixed therein with more accuracy also for recycling.例文帳に追加

設置に必要なスペースを飛躍的に少なくすることができると共に、複数種類の廃材が混合した建築廃材をより精度良く選別してリサイクルをも図ることができる廃材処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a tool allowing a worker to mount a spacer on a stud by reduced power, and carry out the mounting work manually easily and securely when installing a partition wall inside a building.例文帳に追加

建築物内部に間仕切り壁を設置する際に、より小さな力でスペーサをスタッドに取り付けることを可能とし、当該取り付け作業を手の力で行うことを容易かつ確実とする工具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact filling implement allowing fine regulation not to overflow a filler, in case of repairing work for a building or the like, and capable of safely carrying out the work.例文帳に追加

建造物の補修作業をする場合等に、充填剤があふれ出ないような微調整を行え、安全に作業を行うことが出来るコンパクトな充填器具の実現。 - 特許庁

To provide a chemical agent which inhibits subsidence or crack of foundation and is for carrying out stabilization treatment of the soil of a zone which supports a construction object, and to provide a building component for a low cost housing construction which is manufactured by mixing the agent with soil.例文帳に追加

地盤の沈下、亀裂を防止し、建設物を支持することになる区域の土を安定化処理するための化学薬品およびこれを土と混合して製造する低価格住宅建設用の建築部材を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator information providing system for timely providing dealers and conveyors for conveying cargoes in and out of a building by using an elevator with useful information on the elevator.例文帳に追加

昇降機を利用して建物に荷物を搬出入する業者や搬送者に対し、昇降機に関する有用な情報を適時提供する昇降機情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a underfloor structure of a kitchen, which prevents drainage flowing out of a kitchen from leaking outside and can be installed without damaging to the floor of a building.例文帳に追加

厨房から流れ出る排水が外に漏れないようにしたもので、建物の床をキズ付けることなく簡単に設置できる厨房の床下構造の提供。 - 特許庁

When the wiring work is carried out in an existing building, new piping is occasionally provided, however, an installation of a screw is apt to be avoided when the piping is fixed to a wall or a floor.例文帳に追加

既存の建屋等に配線工事を行う場合、新たに配管する場合もあるが、壁や床に固定する際のビスの設置を敬遠する傾向もある。 - 特許庁

To provide a disinfecting device of rice seed which is easily arranged in a building, and can collect work areas by operators into one place and efficiently perform operation such as carrying in and out of the seed rice container with small number of operators.例文帳に追加

建屋内における配置が容易で、しかも作業者による作業領域を１箇所にまとめて、少ない作業者数で種籾容器の搬入と搬出などの作業を効率的に行うことができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

The brace damper includes a core member 11 made of a belt-like steel plate, with its both ends fixed to a building, and a restraint member 12 attached to the core member for preventing the out-of-plane buckling of the core member while allowing its axial deformation.例文帳に追加

両端が建物に対して固定される帯板状の鋼板からなる芯材１１と、該芯材に装着されて該芯材の軸方向変形を許容しつつ面外座屈を防止する拘束部材１２からなる。 - 特許庁

To obtain a base isolation floor capable of carrying out the base isolation in a room, remarkably reducing load to be received and being installed even in the existing building at a low cost by having a simple construction.例文帳に追加

本発明は室内での免震が可能で、受ける荷重を著しく低減させ、構造が簡単で、既存の建物にでも低コストで設置が可能な免震フロアを得るにある。 - 特許庁

A temporary enclosure 1 used in repair work carried out in a building is so formed that a plurality of facing panels 2, 3 and 4 capable of making vertically expansible are connected to the direction of the width with joint members 21, 31 and 41 in a detachable manner.例文帳に追加

建物内で行う改修工事において使用する仮囲い１であって、上下に伸縮自在な複数枚の化粧パネル２，３，４を、連結部材21，31，41により着脱自在に幅方向に連結する。 - 特許庁

One end of the water draining passage is opened to the outside air at the outer side of the building; and at the other end of the water draining passage, an impervious wall is projected out from the top of the interior wall surface of the opening on the line extended from the water draining passage.例文帳に追加

そして、排水経路の一端は、建築物の外側において外気に対して開放され、排水経路の他端では、排水経路の延長上の前記開口部内壁面において、内壁面上から遮水壁が突設されている。 - 特許庁

To provide a revolving door device which has a center core at the center of an entrance of a building, wherein the revolving door device carries out detection of an obstacle in the vicinity of the center core with high accuracy.例文帳に追加

建築物出入り口部の中央にセンターコアが設けられた回転ドア装置において、センターコア近傍における障害物検知の構成を精度よく行なえるように構成する。 - 特許庁