「butt out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An upper butt section 2 is constituted to be switchable between a shrank state of being in a butt rod 1 and an extended state of being out of the butt rod 1.例文帳に追加

元上２を元竿１内に収縮した収縮状態と元竿１より引き出した伸長状態とに切換可能に構成する。 - 特許庁

To put out fire not by putting water on a cigarette butt but by separating fire from the cigarette butt and retrieve the cigarette butt.例文帳に追加

消火水をタバコの吸殻に掛けたりして火種を消火するのではなく、タバコの吸殻から火種を分離しつつ、消火処理して回収する。 - 特許庁

This fitting structure is a structure of a butt rod 1 having a cylindrical fitting member 20 at the butt side end and a butt upper rod 2 connected to the tip side of the butt rod 1 in a shaking out manner.例文帳に追加

この構造は、円筒状の嵌合部材２０を竿元側端部内に有する元竿１と、元竿１の穂先側に振出形式で連結される元上竿２との構造である。 - 特許庁

This fishing rod is provided with a butt rod 1 and an upper butt rod 2 connected in a shaking out manner to the tip side thereof so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と、その穂先側に振出形式に出し入れ自在に連結される元上竿２とを備える。 - 特許庁

To provide an ashtray with extinguishing means enabling a cigarette butt to be put out without being rubbed out and also be surely put out in a cigarette butt housing space.例文帳に追加

タバコの吸い殻をもみ消すことなく消火することができるとともに、吸い殻収納空間でタバコの吸い殻の火を確実に消火することができる消火手段を備えた灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod preventing rotation in the peripheral direction, and preventing jumping out of a butt upper rod in the shaft longitudinal direction when the butt upper rod is housed in a butt rod in the fishing rod capable of regulating the length.例文帳に追加

長さ調節が可能な釣竿において、元上竿を元竿に収納した際、周方向の回転を防止し、かつ元上竿の軸長方向への飛び出しを防止した釣竿を提供する。 - 特許庁

To carry out processing efficiently (joint, connection and slit processing of a wood butt end can be carried out by one processer) in the butt end processing, especially joint, connection and slit processing of wood.例文帳に追加

木材の木口加工、特に継手、仕口およびスリット加工において、その加工をより効率的（一つの加工機で木材の木口の継手・仕口およびスリット加工が可能）に行う。 - 特許庁

To narrow a butt as narrow as possible by making a backing distance necessary for a turn adjustable while simply carrying out a turn operation of a tractor at a butt.例文帳に追加

枕地でのトラクタの旋回操作を簡単に行いつつ、旋回に必要な後進距離を調整可能にして枕地をできる限り狭くする。 - 特許庁

To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid.例文帳に追加

本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。 - 特許庁

When the stopper 10 is taken out from the butt rod 1, the spherical material is pushed off by the pipe material 16.例文帳に追加

口栓１０を元竿１から取り外す際には、パイプ材１６で球材１５を突き落とす。 - 特許庁

I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances?例文帳に追加

聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a backing material for welding allowing a welded portion to be viewed after completion of welding and capable of securely carrying out butt welding, and also to provide a butt welding method.例文帳に追加

溶接完了後に溶接部位を目視できるとともに、確実に突合せ溶接できる溶接用裏当て材及び突合せ溶接方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Water accumulated in the butt section 1 is drained out through the groove portions 11 and the holes 10.例文帳に追加

そして、元竿１内に溜まった水はこの溝部１１及び孔１０を介して外部に排水される。 - 特許庁

To provide a butt cap with which in a plurality of cylindrical bodies connected in a telescopic manner, the taking out and inserting of the cylindrical bodies are smoothly carried out.例文帳に追加

振出形式で連結されている複数の筒状体において、その出し入れを円滑に為し得る尻栓を提供する。 - 特許庁

The butt end cutout part 3 is formed by cutting out an end part of the vertical core materials 1a by leaving the surface plate 1c.例文帳に追加

表面板１ｃを残して縦芯材１ａの端部を切欠して木口切欠部３を形成する。 - 特許庁

In the butt parts G1, G2 of the fluorocarbon resin sheet pieces, joint seam welding and ribbon welding are carried out for the fluorocarbon resin.例文帳に追加

フッ素樹脂シート片の突当部G1, G2においてフッ素樹脂のめじ合わせ溶接及びリボン溶接を実施する。 - 特許庁

The flash butt welding is carried out in a reducing atmosphere, such as reducing high temperature plasma, reducing high temperature combustion flames.例文帳に追加

還元性高温プラズマや還元性高温燃焼炎などの還元性雰囲気でフラッシュバット溶接を行う。 - 特許庁

She was for a while, i'm so fond of these butt asses knocking his bun door out.例文帳に追加

私が見つけたアウトまで、この悪いお尻の周りに彼のボット洞をノックしたことを、彼女はしばらくの間だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To decide whether a weld position is out of the target position when butt-welding a pair of workpieces having different sheet thickness.例文帳に追加

板厚差のある一対のワークの突合せ溶接において、溶接位置の狙い位置からのズレの有無を判定する。 - 特許庁

To realize a gap tolerance expansion for a sheet metal butt welding, and to highly efficiently carry out a penetration welding in a sheet metal lap welding or fillet welding.例文帳に追加

薄板突合わせ溶接でのギャップ裕度拡大、薄板重ね溶接や隅肉溶接での溶け込み溶接を高能率で実施する。 - 特許庁

Butt welding between the piping 1a and the piping 1b is carried out and a weld metal part 5 is formed between the bevel 4a and the bevel 4b.例文帳に追加

配管１ａと配管１ｂの突合せ溶接を行い、開先４ａと開先４ｂの間に溶接金属部５を形成する。 - 特許庁

To rationally constitute a rice transplanter capable of accurately carrying out a steering operation by simplifying an operation for rotating a machine body on a butt.例文帳に追加

枕地で機体を旋回させる際の操作を簡便にすることで操向操作を正確に行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and a small article without any trouble and reducing littering of cigarette ash and butt.例文帳に追加

手間をとらずに簡単にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸殻のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。 - 特許庁

To obtain an interline rod with which the rod butt opening part of a top rod is positioned at a fixed position, the state is retained and a fishing line insertion operation is easily carried out.例文帳に追加

所定位置に穂先竿の竿尻端開口部を位置させて、その状態を保持し、糸挿通作業を容易に行える中通し竿を提供する。 - 特許庁

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁

The fishing rod 20 is constituted so that the wire guide 34 may be fitted in the inside of the second fitting part without chink in a drawn out state of the third section 25 from the upper butt section 26.例文帳に追加

第３番節２５が元上節２６から引き出された状態で、ワイヤガイド３４は、第２嵌合部４０の内側に隙間なく嵌め合わされる。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter which automatically carries out soil preparation operation without making an operator forget the soil preparation operation at a headland (the vicinity of a levee of a field) when reaches a butt.例文帳に追加

枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供すること。 - 特許庁

When the interpolated member of the rear stopper 20 is taken out, the second cylindrical member 12 can be passed through the main body portion 21 of the rear stopper 20 and then taken out from the butt side of the first cylindrical member 11.例文帳に追加

また、後栓２０の内挿体２２を取り出すことで、第２筒状体１２を後栓２０の本体部２１に挿通させて、第１筒状体１１の手元側に取り外すこともできる。 - 特許庁

To provide an ashtray so designed that even if a cigarette butt which is not put out yet is thrown into, smoke is not blown out at a public place such as on the street or station platform, thus the fine view of a city or town is not spoiled.例文帳に追加

街頭や駅のホーム等の公共の場所において、消火されなかったタバコの吸殻が投入されても煙が噴き出すことなく、街の美観を損ねることのない灰皿を提供する。 - 特許庁

A carcass ply member 35 out of two layers of carcass ply members 35, 36, which is arranged inside in a tire radius direction, includes a butt joint part 23 extending in a tire width direction.例文帳に追加

２層のカーカスプライ部材３５、３６の内、タイヤ半径方向内側に配置されたカーカスプライ部材３５は、タイヤ幅方向に延在する突合せジョイント部２３を有する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus which can carry out a further more high quality and high efficiency welding operation by performing a low heat input welding than before in butt welding of thick steel plates.例文帳に追加

厚板鋼材の突合せ溶接において、従来に比べて低入熱溶接を行うことで、より高品質且つ高効率な溶接を実現することを目的とする。 - 特許庁

Also, dust adhering on the magnetic pole 4a is dropped by applying vibration on the electromagnet 4 by making a lifting member 40 butt on a stopper 71 and making the same step out.例文帳に追加

また、昇降部材４０をストッパ７１に当接させて脱調させることにより振動を電磁石４に与えて磁極４ａに付着した塵埃を落下させる。 - 特許庁

The fire of the cigarette butt 10 is put out by moving from the upper to the lower shelf members 13 and 33 through opening parts 19 and 35 of the respective shelf members.例文帳に追加

各段の開口部１９，３５を通じて上段から下段の棚部材１３，３３へ移動することで、タバコの吸殻１０から火種が消火処理されるようにした。 - 特許庁

He always asks people out, but nobody says yes, because he had a girlfriend once who worked here, and they broke up, and he fired her butt so fast.例文帳に追加

彼は いつもみんなをデートに誘っているけど 誰もオーケーしないわ というのは 前にここで 働いていた女性と付き合ってて 破局したら 速攻で彼女を クビにしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain an ashtray for making the inside of the ashtray hardly visible by covering a cigarette butt inlet of the ashtray, automatically closing a cover also in a fall, not flowing out a cigarette ash and a cigarette butt to the outside of the ashtray and not redundantly requiring a cover opening and closing action separately from a cigarette dumping action.例文帳に追加

灰皿の吸い殻入れ口に蓋をする事により灰皿内部を見えにくくし、転倒の際にも蓋が自動的に閉まり、タバコの灰や吸い殻を灰皿外部に流出させずしかもタバコを捨てる動作と別に蓋開閉の動作が余分に必要ない灰皿を得る。 - 特許庁

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass.例文帳に追加

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。 - 特許庁

To provide a rod butt which solves the nonconformity wherein a spinning operation is carried out, while nipping a reel leg with fingers and holding a place close to the reel seat, and requiring less worrying about the arrangement of the place for placing of an arm, even when the length from the reel seat to a rod butt end is not sufficient.例文帳に追加

リール脚を指で挟み込んでリールシート付近を把持しながら釣り操作を行うことによる不具合を解消しながら、リールシートから竿尻端までの長さが十分でない場合であっても、腕置き部の配置に苦慮することが少ない元竿を提供する。 - 特許庁

To easily carry out jointing with air tightness being held, in a manufacturing method of a fluorescent lamp in which a glass tube and an exhaust tube are butt melted and welded with an interposition of a lead wire.例文帳に追加

ガラス管と排気管とをリード線を挟んで突き合わせ溶融溶接する蛍光ランプの製造方法において、気密を保った接合を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To enable to easily carry out laser butt welding between an end face of a cell terminal and a protruded face of an outer package can and jointing of a connecting bar between cell terminals, as well as improve its joint reliability.例文帳に追加

セル端子の端面と外装缶の突起面との間のレーザ突合せ溶接及びセル端子間の接続バーの接合が容易に行え接合信頼性を向上させることである。 - 特許庁

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City. 例文帳に追加

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a gap tolerance expansion for a thick plate butt welding and the prevention of the shortage of the height of reinforcement of weld, and to highly efficiently carry out a penetration welding in a thick plate lap welding or fillet welding.例文帳に追加

厚板突合わせ溶接でのギャップ裕度拡大および余盛高さ不足の防止、また、板厚重ね溶接や隅肉溶接での溶け込み溶接を高能率で実施すること。 - 特許庁

A butt part of the front plate 1a and front ends of both of right/left sides out of the periphery of the front opening 15b of the water pouring case 15 has a sealing structure formed of a projection 28 fitting into a recess 23.例文帳に追加

注水ケース１５の前面開口部１５ｂの周縁部のうち左右両側部の前端部と前面板１ａとの突き合わせ部分を、凹部２３と凸部２８の嵌合によるシール構造とした。 - 特許庁

In step (a), a sheet piece for filler cloth with a predetermined width is prepared from the butt of sheets for construction work produced when sheets for construction work with small widths are cut out from the master roll of the sheets for construction work beforehand.例文帳に追加

（ａ）建築工事用シートの原反から、小幅の建築工事用シートを切り出すときに発生する建築工事用シート残片から所要幅の当布用シート片を予め作成しておく。 - 特許庁

To provide a packaging method wherein a package having an envelope-seam sealing part and a butt-seam sealing part can be unsealed in a straight line without using scissors or knife so that the contents thereof can be smoothly taken out.例文帳に追加

封筒貼りシール部や合掌貼りシール部を有する包装において、はさみやナイフ等を用いること無く、真っ直ぐに開封でき、スムーズに内容物の取り出しが出来る包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging method wherein a package having an envelope-like seamed seal or a butt-seamed seal can be unsealed straight without using scissors, a knife or the like and contents can be smoothly taken out.例文帳に追加

封筒貼りシール部や合掌貼りシール部を有する包装において、はさみやナイフ等を用いること無く、真っ直ぐに開封でき、スムーズに内容物の取り出しが出来る包装方法を提供する。 - 特許庁