「by walk」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The route along which the general public can walk is provided around a valley of the Mizuo-gawa River, by which the distance is approximately 1,100 meters. 例文帳に追加

一般人が歩くことができる道路は水尾川の谷を迂回しているため約1100m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three minutes walk from Fushimi Momoyama Station of Keihan Line operated by Keihan Electric Railway Co., Ltd. to Momoyama Goryomae Station. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線伏見桃山駅から桃山御陵前駅までは徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE TERMINAL , PROGRAM AND METHOD FOR DECIDING WALK TIMING OF WALKER BY USING ACCELERATION SENSOR例文帳に追加

加速度センサを用いて歩行者の歩行タイミングを決定する携帯端末、プログラム及び方法 - 特許庁

A moving walk body 1 comprises the device 2 sensing position by gas injection.例文帳に追加

ムービングウォークの本体（１）に気体噴射による位置感知装置（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To perform an operation of a walk-in and an operation of a table independently from each other by two levers.例文帳に追加

ウォークインの操作とテーブルへの操作とを２つのレバーで独立して行なう。 - 特許庁

To provide a walking aid by which a user can safely walk with one hand.例文帳に追加

片手を使って安全に歩行することができる歩行補助具を提供すること。 - 特許庁

The user can instruct the walk aid device to start aid by weight shift without using the hand.例文帳に追加

ユーザは、手を使わず、体重の移動によって歩行補助装置へ補助の開始を指示することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily recognizing the presence of a pedestrian walking on a side walk by using a road illumination.例文帳に追加

道路照明を用いて歩道を歩く歩行者の存在を認識しやすくする技術を提供する。 - 特許庁

A handle is attached to the reel for mower guidance by an operator in a walk-behind position.例文帳に追加

リールにハンドルが取付けられて、運転者が手で押す位置において草刈り機を誘導する。 - 特許庁

A user can walk with it, however, its effect is expected by just moving the weight to the front/rear in a standing posture.例文帳に追加

歩くことも可能であるが、立ったままでも体重を前後に移動させるだけで効果が期待できる。 - 特許庁

To make a user feel a walk motion load by altitude difference of a course.例文帳に追加

使用者がコースの高低差による歩行運動負荷を体感できるようにすること。 - 特許庁

This walk mat having the weight implement is formed by attaching the weight implement and is laid on the pool bottom.例文帳に追加

当該重錘具が取付けられてなるプール底面に敷設される重錘具付歩行用マット。 - 特許庁

To enhance reliability by reducing the number of part items constitut ing a moving walk of a variable speed type.例文帳に追加

可変速式動く歩道を構成する部品の点数を削減し、信頼性を高める。 - 特許庁

of the merchants, who walk slowly by the side of their camels, and carry amber beads in their hands; 例文帳に追加

琥珀のロザリオを手にして、ラクダの傍らをゆっくり歩く貿易商人の話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

How pleasant it would be to walk out alone, first along by the river and then through the park! 例文帳に追加

一人で外を歩いたらどんなに気持ちよかろう、まずは川沿いに、それから公園を通って！ - James Joyce『死者たち』

who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways. 例文帳に追加

神は，過ぎ去った世代においては，あらゆる民族が自分の道を歩むのを許されました。 - 電網聖書『使徒行伝 14:16』

To provide a target detecting and tracking device that reduces an error of range walk compensation quantity, ensures the effect of integration processing in the following stage by the range walk compensation processing owing to the range walk compensation quantity with reduced errors, and improves target detecting performance.例文帳に追加

レンジウォーク補償量の誤差を低減するとともに、誤差の低減されたレンジウォーク補償量によるレンジウォーク補償処理により、後段での積分処理の効果を確実なものとし、目標検出性能を向上させた目標検出・追尾装置を得る。 - 特許庁

Further, two walk-off polarizers are adopted for the two polarization splitter/combiner elements placed side by side, the two walk-off polarizes have the same polarization split distance, and the interval of the two polarization storage optical waveguides is selected to be about a multiple of 2^1/2 of the polarization splitter distance of the walk-off polarizers.例文帳に追加

また、前記併置された２つの偏光分離合成素子が２つのウォークオフ偏光子であって、該２つのウォークオフ偏光子が互いに同量の偏光分離距離を有し、かつ前記２つの偏波保持光導波路の間隔が、ウォークオフ偏光子の偏光分離距離の約２^１／２倍とする。 - 特許庁

To much more smoothly display a walk-through scene by increasing the reading efficiency of the image data of a panorama photographic image storage part in performing walk-through in a virtual space expressed by a panorama image group.例文帳に追加

例えば、パノラマ画像群によって表現される仮想空間内においてウォークスルーを行う際に、パノラマ実写画像記憶部の画像データの読み出し効率を上げ、よりスムーズにウォークスルーシーンを表示できるようにする。 - 特許庁

The motor function of human or non-human vertebrates is evaluated by counting the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk during the walking or running of an examinee on the treadmill.例文帳に追加

被検体がトレッドミルを歩行中又は走行中に、正常歩行又は正常走行ができずに足を滑らせた回数を計測することによって、ヒト又はヒト以外の脊椎動物における運動機能を評価する。 - 特許庁

To provide a form rolling machine which is insusceptible to influence of "walk" by allowing a workpiece holding pedestal to slide in parallel to a rotating shaft of a roll die in accordance with the "walk" during form-rolling a workpiece sandwiched by the roll die.例文帳に追加

ワークがロールダイスに挟まれて転造加工されている場合に、ワーク保持台を「歩き」に合わせて、ロールダイスの回転軸に平行に摺動させることにより、「歩き」の影響を受けない転造盤を提供する。 - 特許庁

When it is decided that a walk signal from a detection circuit 100 is within a predetermined period by the period arithmetic part 115 and the period comparison part 116 of a CPU 106, the walk signal is counted as the number of steps by a number of step counting part 119.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６の周期演算部１１５及び周期比較部１１６によって検出回路１００からの歩行信号が所定周期内と判断されると、歩行信号は歩数計数部１１９によって歩数として計数される。 - 特許庁

To provide a harness for preventing the staggering walk and tumbling of a pet having walking difficulty caused by the lowering of muscular power or visual acuity or by wound, enabling easy attaching and detaching and supporting the walk of the pet while giving good attaching comfortableness to the pet.例文帳に追加

筋力や視力の低下、または負傷等によって歩行が困難になったペットのふらつき、転倒などを防止し、着脱がしやすく、良好な装着性のもとで歩行をサポートできるハーネスとする。 - 特許庁

When it is decided that a walk signal from a detection circuit 100 is within a predetermined period by a period arithmetic part 115 and a period comparison part 116 of a CPU 106, the walk signal is counted as the number of steps by a step counting part 119.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６の周期演算部１１５及び周期比較部１１６によって検出回路１００からの歩行信号が所定周期内と判断されると、歩行信号は歩数計数部１１９によって歩数として計数される。 - 特許庁

Access to the networked peripheral device by a walk-up user, wherein the networked peripheral device is accessible by both the walk-up user and a remote user, is controlled on the basis of centralized access management information.例文帳に追加

ウォークアップユーザと遠隔ユーザの双方によりアクセス可能なネットワーク化周辺装置を、集中アクセス管理情報に基づいてウォークアップユーザによるアクセスを制御する。 - 特許庁

At the riverbed downriver, people can enjoy cherry blossoms and azalea, and also the cycling road and parks there allow many people to walk their pets or enjoy simply enjoy a walk by themselves. 例文帳に追加

下流の河川敷では、サクラやツツジなどの花が楽しめるほか、自転車道や河川敷公園も整備されており、ペット連れやウォーキングなど散歩をする人が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They used a method of interrogation that was based in superstition and that was entirely unscientific; they would place a string on the ground and one by one people would walk on the string, drink liquor, walk back across the string, and whoever was stoned during the process was declared guilty. 例文帳に追加

その方法とは、一本の紐を地面の上に置き、1人ずつその紐の上を歩いて前進し、酒を飲んで元に戻るというもので、その間に石を投げられた者が犯人とする非科学的・迷信的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waling robot includes a pneumatic circuit for assisting the walk of the robot by controlling motion of the control air in a predetermined closed space in conjunction with the walk of the robot.例文帳に追加

歩行ロボットにおいて、その歩行と連動して、所定の閉空間内で制御用空気の動きを制御することで、該歩行ロボットの歩行をアシストする空気回路部を備える。 - 特許庁

The interferometer 200 returns parallel beams that are subject to walk-off caused by reflector misalignment for an additional pass through the interferometer optical system and thereby eliminates beam walk-off.例文帳に追加

干渉計（２００）は、反射器の位置ずれによって生じるウォークオフを受ける平行なヒ゛ームを、干渉計光学系を通る追加の通過のために戻し、それによりヒ゛ームのウォークオフを排除する。 - 特許庁

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention.例文帳に追加

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。 - 特許庁

A finite state machine (FSM) is composed by motions analogous to human walking to be able to make natural walking motions and is made to walk without bending its knees, thereby enabling walk with long strides and the efficient use of energy.例文帳に追加

また、人間の歩行と類似した動作で有限状態機械（ＦＳＭ）を構成して、自然な歩行動作を可能にし、膝を曲げずに歩行させることで、大きな歩幅の歩行と効率的なエネルギーの使用を可能にする。 - 特許庁

The cleaning device of the moving walk is formed by connecting a pallet 30, and drives the pallet 30 of the moving walk in the advancing direction or the retreating direction while pressing a cleaning material 20 to a frame line of the pallet 30.例文帳に追加

パレット３０を連結して成る動く歩道の清掃装置であって、パレット３０の枠線に清掃材２０を押し付けながら、動く歩道のパレット３０を進行方向又は後退方向に駆動させる。 - 特許庁

To provide an electronic pedometer which is used by wearing at least a walk sensor on a wrist, capable of downsizing and detecting a walk without waving arms.例文帳に追加

少なくとも歩行センサを手首に装着して使用する電子歩数計において、小型化可能であると共に、腕を振らない状態で行う歩行を検出可能にすること。 - 特許庁

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value.例文帳に追加

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。 - 特許庁

CPU10 starts counting the number of steps by adding one to the number of cumulative steps when the peak value is more than the walk boundary value after continuously distinguishing 5 times that the peak value is more than the walk boundary value.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、波高値が歩行境界値以上であると５回連続判別した後、波高値が歩行境界値以上である場合に、積算歩数を１加算することで歩数の計数を開始する。 - 特許庁

To provide a biped walking movable apparatus, and a walk control apparatus and method for the same, by which stability of the walk is achieved even on such a slippery unstable floor that a sole slips.例文帳に追加

足裏がすべるような不安定な床面であっても、歩行安定性を実現した二脚歩行式移動装置と、その歩行制御装置及び歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

A walk-in closet 25 is arranged across the laundry room 23 and the hallway 18, and an entrance and an exit 26, 27 facing the hallway 18 of the walk-in closet 25 and the laundry room 23 are provided by opposing mutually.例文帳に追加

この洗濯室２３と廊下１８を挟んでウォークインクローゼット２５を配置し、このウォークインクローゼット２５と洗濯室２３の廊下１８に面した出入口２６，２７を対向して設けた。 - 特許庁

By operating the lever 20, an user can walk at a pace similar to that of a healthy person, and even a person having difficulty in walking can walk stably without wobble at a moving speed similar to that of normal walking.例文帳に追加

レバー２９の操作により、使用者は正常歩行者と同様の歩幅を確保でき、歩行困難者であっても、正常歩行と同程度の移動速度でふらつきのない安定した歩行が可能となる。 - 特許庁

During movement of the bipedal walk moving body such as walking on a flat land, a position of the centroid G0 of the bipedal walk moving body, a position of an ankle joint 12 of each leg 2 and a position of a metatarsophalangeal joint 13a of a foot flat part 13 are grasped one by one.例文帳に追加

二足歩行移動体の平地歩行等の運動中に、二足歩行移動体の重心Ｇ０の位置と各脚体２の足首関節１２の位置と足平部１３の中足趾節関節１３ａの位置とを逐次把握する。 - 特許庁

To enable a person practicing walking to walk stably without wobbling and to walk without being restrained by an instrument or a device and with the minimum assistance from a nurse.例文帳に追加

歩行練習などをする人がふらつかなく安定して歩行でき、器具、装置に拘束 されずにまた、看護人などの助けを最小限にして歩行出来ることとする。 - 特許庁

The shoe achieves the efficient movements of weight during walk, the correction of bowlegs, and the promotion of health by providing a certain tilt to a shoe sole to correct the movements of the weight during walk.例文帳に追加

靴の底に一定の傾斜を設け、歩行時の体重移動を矯正し、以て、歩行時の効率的体重移動の実現、Ｏ脚の矯正、健康の増進を図る。 - 特許庁

To enable people whose ability to walk is impaired or people who climb mountains to walk in a dark place illuminated with light by attaching a battery, solar array panel, or the like to their a cane, walker, or wheelchair.例文帳に追加

足の不自由な方々や登山をされる方々が使用する杖、歩行器、車椅子などに乾電池や太陽電池パネル等をとりつけて暗い場所を歩く時に光に照らされて歩くことを提供する。 - 特許庁

The walking passage 14 is provided with a first walking passage 14A for making a patient P walk with one of the legs being the object to be detected and a second walking passage 14B for making the patient P walk with the other leg being not the object to be detected, side by side.例文帳に追加

歩行路１４は、被検者Ｐに、その検出対象の一方の足で歩行させる第１の歩行路１４Ａと、その非検出対象の残りの足で歩行させる第２の歩行路１４Ｂとを併設して備える。 - 特許庁

A walk behavior determination section 173 determines a walk behavior of the pedestrian based on data acquired by a distance sensor 132, an azimuth sensor 133, an altitude sensor 134, or the like.例文帳に追加

歩行挙動判定部１７３は、距離センサ１３２、方位センサ１３３、高度センサ１３４などで得られたデータに基づいて、歩行者の歩行挙動を判定する。 - 特許庁

It is generally referred to 9 letters including 'rin, byo, to, sha, kai, jin, retsu, zen and gyo (Those preparing to fight in the war walk forward at the front of the lineup),' and it is accompanied by ketsuin (crossing fingers) or by a gesture of cutting the air with a hand 4 times vertically and 5 times horizontally. 例文帳に追加

一般には「臨兵闘者皆陣列在前」の九字を言い、結印したり四縦五横に切る所作を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス