「cables」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Two inner cables 5i, 6i are wounded on the outer periphery of a pulley 11dr stored inside a pulley housing 2 and inserted inside outer tubes 5o, 6o fixed to the pulley housing 2 through a cable joint 13.例文帳に追加

プーリハウジング２の内部に収納したプーリ１１ｄｒの外周面に２本のインナーケーブル５ｉ，６ｉを巻き付け、これらインナーケーブル５ｉ，６ｉをプーリハウジング２にケーブルジョイント１３を介して固定したアウターチューブ５ｏ，６ｏの内部に挿通する。 - 特許庁

The power supply part improves flexibility and convenience by using the same number of electrical cables as existing systems and by readily retrofitting existing battery-powered injector system that use a power control with battery receptacles.例文帳に追加

電力供給部は、従来装置と同数の電気ケーブルを使用すると共に、バッテリ置場をもつ電力制御部を使用する従来のバッテリ給電注射装置を容易に改造することにより、柔軟性と利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which steadily protects and guides cables and the like that assume flexed and straight postures, which has a smaller number of components, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

In contrast to known Quad Small Form-Factor Pluggable (QSFP) active optical cables, the active optical cable incorporates at least one consumer input/output (CIO) optical transceiver module that is suitable for consumer applications.例文帳に追加

周知のクワッド小型フォーム・ファクタ・プラグ可能（ＱＳＦＰ）形アクティブ光ケーブルと違って、このアクティブ光ケーブルは、民生用アプリケーションに好適な少なくとも１つの民生用入力／出力（ＣＩＯ）光トランシーバ・モジュールを内蔵している。 - 特許庁

To provide a coil-like linear member holding device that prevents breakage or cutting due to interference with members of a tractor or trailer, by increasing the degree of freedom for layout of coil-like linear members such as jumper hoses or jumper cables.例文帳に追加

ジャンパホースやジャンパケーブルの様なコイル状となった線状部材のレイアウトの自由度を増して、トラクタやトレーラの部材と干渉することによる破損や切断を防止することが出来るようなコイル状線条部材の保持装置の提供 - 特許庁

The insulator 12 has a guiding groove 23 for guiding the shaft portion to deliver the cam between the supporting portion and the cables, an engaging groove 24 leading to the guiding groove and extending in the moving direction of the cam to the supporting portion.例文帳に追加

インシュレータ１２は、カム部を接触部と支え部との間に導入するために軸部を案内するガイド溝２３と、このガイド溝に引き続き、カム部の支え部側への移動を許す向きにのびた係合溝２４とを有する。 - 特許庁

The flat cable bundling holder 10 makes a cover 12, a first holder body 11 and a second holder body 51 engage with each other while clamping them without bending at least two flat cables 80 in the width direction.例文帳に追加

フラットケーブル結束ホルダー１０は、少なくとも２つのフラットケーブル８０を幅方向に湾曲変形させずに挟み込みながらカバー１２、第１ホルダー本体１１および第２ホルダー本体５１を積層状に係合させることができる。 - 特許庁

To provide a practical spacer for a bird prevention apparatus that can reliably keep an interval between a bird preventing thin wire and a drop optical cable and can be reliably assembled between existing thin wires and drop optical cables.例文帳に追加

防鳥用の細線とドロップ光ケーブルとの間の間隔を確実に保持し、しかも、既設の細線とドロップ光ケーブルにわたして確実に組付けることができる、実用上好適な、鳥類防止装置の間隔保持材を提供する。 - 特許庁

To provide a metal trough on which cable laying works and the maintenance such as change of the cables after cable laying works are easily done, and the danger like a cover popping by the vibration of cars can be previously prevented.例文帳に追加

ケーブル類の布設作業および、布設後のケーブル類の交換などのメンテナンスを容易に行うことができ、しかも車の振動などで上蓋が跳ね上がる等の危険も未然に防止できるようにした金属製トラフを提供する。 - 特許庁

The radio base station system 2 is constituted by connecting a radio base station main unit 4 and a plurality of remote transmitting/receiving units 5 on cascade connection through connection cables 6, and performs radio communication with mobile communication terminals 3.例文帳に追加

無線基地局システム２は、無線基地局本体装置４と複数のリモート送受信装置５とを通信ケーブル６でカスケード接続することによって構成され、移動体通信端末３との間で無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a continuous treatment method for electric wire and cable wastes, which is capable of continuously and efficiently decomposing the coatings consisting of rubber and plastic applied on the discarded electric wires and cables by supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

廃棄された電線・ケーブルに施されているゴム・プラスチックからなる被覆を、超臨界水または亜臨界水により連続的に効率よく分解処理することができる電線・ケーブル廃棄物の連続処理方法を提供する。 - 特許庁

This furcation kit can be used with various cables; for example, it can be used for a cable having two groups of strong fibers, a cable having one group of strong fiber, and for a cable having an elliptical or a rectangular profile.例文帳に追加

このファーケーションキットは種々のケーブルと共に使用でき、例えば、二つの群の強度ファイバを有するケーブル、一つの群の強度ファイバを有するケーブル、楕円形又は長方形のプロフィルを有するケーブルにも使用できる。 - 特許庁

In order to solve above problems, a plurality of connecting cables 4 for connecting both ends of at least one electrode of X and Y electrodes are installed on the side for displaying images of a front substrate.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するために、前記ＸおよびＹ電極３の少なくとも一方について個々の該電極両端を接続する複数本の接続配線４を、前面基板１の映像が表示される側に設ける。 - 特許庁

The noise may be detected by mounting cores having high permeability to cables on both side of an intermediate connection part in the vicinity of the terminal connection part 6, and by detecting a potential difference between the foil electrodes mounted to both the ends thereof.例文帳に追加

また、気中終端接続部６近傍の中間接続部の両側のケーブルに高透磁率のコアを取付け、その両端に取り付けた箔電極間の電位差を検出することによりノイズ検出を行ってもよい。 - 特許庁

In the signal cables 6, optical fibers are inserted into protective tubes made of a relatively hard synthetic resin, and the optical fibers and protective tubes are previously fixed together at every regular measurement intervals to provide a degree of initial distortion for the optical fibers.例文帳に追加

信号ケーブル６は、比較的堅い合成樹脂製の保護管内に光ファイバを挿入し、一定の測定間隔毎に光ファイバと保護管との間を予め固着して光ファイバにある程度の初期歪みを与える。 - 特許庁

To provide an adhesive tape used in wiring works for wires and cables, and a demagnetized coil, or the like, and especially combinedly imparted with flame retardant property, mechanical strength, heat resistance and flexibil ity, and not generating harmful halogen gas on its combustion.例文帳に追加

電線、ケーブル等の配線作業及び消磁コイル等に使用される粘着テープに関し、特に、難燃性、機械強度、耐熱性、柔軟性を兼ね備え、燃焼時に有害なハロゲンガスを発生することがない粘着テープを提供する。 - 特許庁

This invention concerns the optical cable that is combustible and able to withstand the high pressure and corrosiveness of the seawater, and it can be used in a long length, and the process of the production of this optical cable. This production process can be applied in manufacturing of items other than optical fiber such as combustible cables and ropes. 例文帳に追加

本発明は、可撚性を有し、海水の高圧及び侵食に耐え、かつ長い長さで使用できる光ファイバーケーブル及びその製法に関し、この製法は光ファイバーケーブル以外の加撚ロープ又はケーブルに応用できる。 - 特許庁

In this way, the spring force of one torsional coil springs 22 each of two incoming-line and outgoing-line side torsional coil springs 22 each are prevented from being transmitted to the second cable feed portion 5, thus changing cable gripping force corresponding to the types of cables.例文帳に追加

これにより、入線側および出線側の各２つの捩じりコイルばね２２のそれぞれ片一方の捩じりコイルばね２２の弾撥力が第２のケーブル送出部５に伝達されなくなるので、ケーブル把持力を変えることができる。 - 特許庁

To provide an earlobe-type pulsimeter which has not a light emitting section as former installed to degrade a LED or the like, includes a small number of cables from a sensing section, and allows fingers to be freely used while the pulse is counted.例文帳に追加

本発明は、従来の様に、ＬＥＤ等の劣化を招く発光部もなく、検知部からのケーブル数も少なく、脈拍計数中に於いても、手指が自由に使用できる耳たぶ型脈拍計を提供しようとすること。 - 特許庁

The power superposition circuits 3a to 3c in the DC power distributer 2 receive the supply of DC power from a distribution panel 6 and superpose DC power to respective lAN cables to supply operation power to respective communication devices.例文帳に追加

直流電源分配器２の電力重畳回路３ａ〜３ｃは、分電盤６から直流電源の供給を受けて、各ＬＡＮケーブルに直流電源を重畳することで各通信機器の動作電源を供給する。 - 特許庁

To provide a remotely control hydraulic tool capable of reducing economic burden and handling labor, without the need for a dedicated hydraulic operation bar, in sleeve crimping operations and cutting operations on cables stringed in air.例文帳に追加

空中に架線された被覆電線等に対するスリーブ圧着作業や切断作業において、専用の油圧操作棒を必要とせず、経済的負担やハンドリング労力を低減することができる遠隔操作油圧工具を提供する。 - 特許庁

The user terminal 11 multiplexes, by time sharing at an allotted time width corresponding to the quantity of data A and B inputted and outputted via USB cables 12a and 13a from a digital camera 12 and a scanner 13, into a specified time width of a frame.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、ディジタルカメラ１２及びスキャナ１３からＵＳＢケーブル１２ａ，１３ａを介して入出力されるデータＡ，Ｂを、所定のフレーム時間幅のフレーム内にデータ量に応じた割当時間幅で時分割多重する。 - 特許庁

Also, a plurality of passing holes 42, and a bundling band 26 which is integrated with the joint box body 24 via the passing holes 42 and which bundles the wiring unit cables 22 roughly in a hyperbolic shape, are provided in the feeding side storing portion 30.例文帳に追加

また、引出側収納部３０には、複数の貫通孔４２と、貫通孔４２を介してジョイントボックス本体２４に一体化し且つ配線ユニットケーブル２２を略双曲線形状に束ねる結束バンド２６とを設ける。 - 特許庁

The optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are put on the elevator cage 42, and each terminal unit 28 is arranged in the space under the roof from the wiring holes 32, while descending the elevator cage 42 from the upper floors to the lower floors.例文帳に追加

エレベータかご４２に終端ユニット付き階別光ケーブル４０を載せ、上方階から下方階にエレベータかご４２を下降させながら、配線用孔３２から終端ユニット２８を天井裏空間に配置して行く。 - 特許庁

To provide a joint box for wiring which can surely houses a bundle of wire connections in a cover body, regardless of the variation of the position of the bundle of wire connections caused by marginal lengths of cables occurring around the bundle of wire connections of the cable.例文帳に追加

ケーブルの結線束の周囲に発生するケーブルの余長の長短による結線束の位置の変化にかかわらず、カバー体の内部に確実に結線束を収納することができる配線用ジョイントボックスを提供すること。 - 特許庁

The multiconductor cables connected to the substrate is therefore elongated and easily hitched on the notches of the chassis provided in the cabinet, so that the man-day of the main body of the apparatus is reduced to achieve the cost reduction thereof.例文帳に追加

従って、基板に接続した多芯ケーブルを引き伸ばして、筐体内に設けられているシャーシの切り欠きに簡単に引掛けることができ、装置本体の組立工数を減少させて、装置本体のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The optical plug-in unit 30 is so configured that the optical cables are connected to a front panel 33 of the optical plug-in unit 30, and is configured to have an optical fiber cable marginal length processing mechanism 60 in the bottom side on the front face of the front panel 33.例文帳に追加

光プラグインユニット３０は、光ファイバケーブルが光プラグインユニット３０のフロントパネル３３に接続される構成であり、且つ、フロントパネル３３の前面のうち下端側に光ファイバケーブル余長処理機構６０を有する構成である。 - 特許庁

To provide a network communication system that can still function at an area where it is difficult that a network cable is installed and at the time of a disaster typified, such as terrorism or earthquakes, during which it cannot be expected that network cables and power supply operate normally.例文帳に追加

ネットワークケーブルの敷設が困難なエリアや、テロや地震などに代表されるような、ネットワークケーブルや電源が正常に稼動することを期待できないような災害時などに使えるネットワーク通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cable interval holding tool that makes attaching and detaching work easy even when three cables are wired not only in the horizontal direction but also in the vertical direction and that can hold cable intervals surely with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

３本のケーブルが水平方向のみならず上下方向に配された場合であっても取付取外作業が容易で、かつ簡単な構成で低コストで確実な間隔保持を実現できるケーブル間隔保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical protection covering body capable of improving the workability of the sealing which is performed along the direction of the interface between a normal-temperature heat-shrinkable tube or a water interrupting tube and outer sheathes of the peripheries of power cables.例文帳に追加

常温収縮チューブや遮水チューブと電力ケーブル接続部周辺の外被（シース）との界面に沿う方向のシーリングの作業性を向上させることができる筒状保護被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cable connector is constituted in such a way that a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides, are aligned and held in an insulation housing 10 and a plurality of cables 50 whose one end is connected with these contacts and other end extends outward from the insulation housing are provided.例文帳に追加

ケーブルコネクタは、絶縁ハウジング10内に複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持し、これらコンタクトに一端が繋がれて他端が絶縁ハウジングから外方に延びる複数のケーブル50を有して構成される。 - 特許庁

To realize a method for confirming the LED information on the back of an information processor or the wiring and connection of cables, insertion of a connector, and the like, when the information processor, e.g. a server, is mounted on a rack cabinet.例文帳に追加

サーバ等の情報処理装置をラックキャビネットに搭載した際、情報処理装置背面のＬＥＤ情報あるいはケーブル配線、接続、コネクタの挿入等を確認する方法及びラックキャビネット内の高密度実装の実現。 - 特許庁

The support metal fitting 10 is provided in an opening 50 of a structure 40 through which cables 70 pass, and holds bar materials 20 or channel materials 22 supporting a bottom plate 80 for arranging a refractory material 90 in the opening 50 without having it fallen off.例文帳に追加

支持金具１０はケーブル７０が貫通する構造体４０の開口部５０に設けられ、開口部５０に耐火材９０を配置するための底板８０を支える棒材２０またはチャンネル材２２を脱落することなく保持する。 - 特許庁

Inspection instruments 20, 21, etc., are mounted on the base 12 of the first supporting mechanism 10, and cables 25, 26, 27, etc., for connecting the inspection instruments and control instruments installed on the outside of the piping are inserted into an opening 17 formed in the base and supported.例文帳に追加

そして、先頭の支持機構１０の基盤１２に検査器具２０，２１…を装着し、これと配管外に設けられている制御機器とを接続するケーブル２５，２６，２７…を基盤に設けられている開口１７に挿通支持させた。 - 特許庁

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.例文帳に追加

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁

The system has a function of reading IC tag information after fixing the inner cables 7 to terminal bases 6, determining whether the work according to an instruction of design is performed, measuring the completion status of the work at each terminal base, and grasping the degree of work progress.例文帳に追加

端子台６に内ケーブル７を固定後、ＩＣタグ情報を読み取り、設計指示通りの作業がなされたか判定可能な機能を備え、端子台ごとの作業の完了状況を計測し、作業進度を把握する。 - 特許庁

Further, each of cables 30 is inserted into and connected with inner parts 34a-36a of each of the waterproof connectors 34-36, and between a conductor 30a and a coating film 30b there is provided a gap 30c over the entire length of the cable 30.例文帳に追加

また、各ケーブル３０は、各防水コネクタ３４〜３６の内部３４ａ〜３６ａに挿入されて接続され、ケーブル３０の全長にわたって導線３０ａと外皮３０ｂとの間に隙間３０ｃが形成されている。 - 特許庁

The cap 7 comprises a coated part 31 that covers the cables 9 inserted into the bearing parts 22 and the bearing parts 22 when the cap is closed with respect to the holder 6; and a hook 37 that is snap-engaged with the stopper 23 of the holder 6 so as to be detachable.例文帳に追加

キャップ部７は、ホルダー部６に対して閉じたときに、支承部２２に挿入されたケーブル９と支承部２２とを覆う被覆部３１と、ホルダー部６のストッパー部２３に離脱可能にスナップ係合するフック３７とを有する。 - 特許庁

The cables 3 are connected together so as to have the stretch side of the cable 3 and the loose side thereof in common during the relative deformation of the building frames, and individually wound onto a plurality of pulleys having one rotation shaft of a rotary damper 4 in common.例文帳に追加

各ケーブル３は前記躯体間の相対変形時にケーブル３の引っ張り側と緩み側を共有する繋ぎとし、回転ダンパー４の一つの共通な回転軸を共有する複数の滑車へ個別に巻掛けられている。 - 特許庁

A coaxial cable 102 and a coaxial cable 103 are arranged in a double helix structure, and an interposing member 104 consisting of an insulator is arranged along the center line of the double helix structure and made interposed between the coaxial cables 102, 103.例文帳に追加

同軸ケーブル１０２と同軸ケーブル１０３とを２重らせん構造に配置し、絶縁体からなる介在部材１０４を２重らせん構造の中心線に沿って配置して、同軸ケーブル１０２，１０３間に介在させる。 - 特許庁

Since this film 74 shuts out heat from a heater means 73 and prevents the heat from transferring to the insulation coating 9 of the discrete cables 7 through the ground bar 11, the ground bars can be soldered without melting the insulation coating 9.例文帳に追加

このフィルム７４を挟むことで、ヒータ手段７３からの熱がグランドバー１１を介してディスクリートケーブル７の絶縁被覆９に伝わることなく遮断されるため、絶縁被覆９を溶融させることなく半田付け接合可能となる。 - 特許庁

The bent optical connector is used for interconnection of optical fiber cables and is provided with an optical connector bent part so that an optical fiber is bent orthogonally to its longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、光ファイバケーブルを相互に接続する場合に用いられる光コネクタであって、光ファイバが光ファイバ長手方向と直交するように屈曲された光コネクタ屈曲部が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The flat cable FCB is bent by 90° on the way, led across a lamp reflector RFP, further twisted by 90° in the longitudinal direction, and again bent by 90° to join the routing path of the high voltage cables CBH1, CBH2.例文帳に追加

フラットケーブルＦＣＢは、途中で９０度折り曲げられてランプ反射板ＲＦＰを横断し、さらに縦方向で９０度捻られ、またさらに９０度折り曲げられて高圧側ケーブルＣＢＨ１、ＣＢＨ２の引き回し路に合流させる。 - 特許庁

In this rotary connector, connection connectors 22, 36a, 36b electrically connected to end parts of a plurality of flexible cables 50a, 50b and mounted with removable external connectors 81, 82 are provided on at least either of a fixed-side housing and a movable-side housing.例文帳に追加

固定側ハウジング３０と可動側ハウジング１０の少なくともいずれか一方に、複数枚の可撓性ケーブル５０ａ，５０ｂの各端部と電気的に接続されて外部コネクタ８１，８２が着脱可能な接続コネクタ２２ａ，２２ｂ，３６ａ，３６ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an interconnection structure of a superconducting cable capable of alleviating resistance of a connection site in case of connection of superconducting cables equipped with a superconducting conductor layer with a superconducting thin film directed toward an inner periphery side of a core.例文帳に追加

超電導薄膜をコアの内周側に向けた超電導導体層を備える超電導ケーブル同士を接続する場合に、接続箇所の抵抗を低減できる超電導ケーブルの中間接続構造を提供する。 - 特許庁