「cables」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A diameter-enlarged portion 25 with a diameter larger than an outside diameter of an outer peripheral surface with a formed spiral groove 23 is provided on the opening-side outer peripheral surface, on the lateral side with respect to the spiral groove 23, of the rotating drum 13 around which cables 24a and 24b linked to the opening and closing body are wound.例文帳に追加

開閉体に連係されたケーブル２４a、２４bを巻回してなる回転ドラム１３における螺旋溝２３よりも側方の開口部側の外周面に、螺旋溝２３が形成された外周面の外径よりも大径の拡径部２５を設ける。 - 特許庁

To provide a control device for a magnetic levitation device capable of reducing the influence of the line-to-line capacity of cables on the measurement of a levitating position, and eliminating the influence of the duty ratio of PWM switching signals so that the levitating position can be easily measured.例文帳に追加

浮上位置測定に対するケーブルの線間容量の影響を小さくすることができ、ＰＷＭスイッチング信号のデューティ比の影響を取り除いて容易に浮上位置測定が行える磁気浮上装置の制御装置の提供。 - 特許庁

The flat cable is formed by arraying a plurality of coaxial cables 20 composed of core wires 21, an inner peripheral side insulation cover 22, the shield layer 23, and an outer peripheral side insulation cover 24 in parallel with each other on a flat plane, and holding them by a holding tape 27.例文帳に追加

芯線２１、内周側絶縁被覆２２、シールド層２３、外周側絶縁被覆２４から構成される同軸ケーブル２０を、複数本、ホールディングテープ２７により同一平面上に平行に並べて保持してフラットケーブルが構成される。 - 特許庁

One of the patch panel assemblies (150) includes frames (210F, 210I) that support a plurality of patch panel modules (50), a hinge assembly (224) configured to allow bend-insensitive fiber cables (70) to be routed therethrough in an inserted state, and a housing (152) with a drawer (270) that supports the patch panel modules.例文帳に追加

パッチパネル組立体（150）は、複数個のパッチパネルモジュール（50）を支持するフレーム（210F，210I）、曲げ不敏感性光ファイバケーブル（70）を挿通状態で引き回すことができるヒンジ組立体（224）、及びパッチパネルモジュールを支持する引出し（270）を備えたハウジング（152）を有する。 - 特許庁

In a vehicle in which the power supply cables 64 and 65 are arranged on the left side of the propeller shaft 51 when viewed from the rear side of the vehicle, the rotational direction of the propeller shaft 51 in the advancing mode is set counterclockwise (in a direction of an arrow A) when viewed from the rear side of the vehicle.例文帳に追加

車両後方から見てプロペラシャフト５１の左側に通電ケーブル６４，６５が配設された車両にあっては、前進時におけるプロペラシャフト５１の回転方向を車両後方から見て反時計回り（矢印Ａ）に設定する。 - 特許庁

This pull cable operation device 13 is furnished with a base member 60 fixed on a handle bar, the grip member 61 free to rotate, a rotor 62 to which end parts of the pull cables 11, 12 are connected, a guide member 63 mounted on the base member 60, etc.例文帳に追加

プルケーブル操作装置１３は、ハンドルバーに固定されるベース部材６０と、回転可能なグリップ部材６１と、プルケーブル１１，１２の端部が接続される回転体６２と、ベース部材６０に取付けられたガイド部材６３などを備えている。 - 特許庁

To provide an excellent heat dissipation built-in flexible coaxial cable wiring board that not only collectively uses a plurality of coaxial cables with different routes as a sheet of a film wiring board but also is reduced in transmission loss in a high bandwidth and elctromaganetic interference.例文帳に追加

経路の異なる複数の同軸ケーブルを一枚のフィルム配線板として一括して扱うことができ、高帯域の伝送損失と電磁障害対策構造を有し、放熱性に優れた機器内部のフレキシブル同軸ケーブル配線板を提供する。 - 特許庁

A portable charger 1 comprises a charger body 2 incorporating a circuit 16 for charging a battery pack 27, and a plurality of charging cables 20 and 21 led out from the charger body with connectors 22 and 23 connectable with the battery pack being provided at the forward end thereof.例文帳に追加

携帯形充電器1は、バッテリパック27を充電するための充電回路16を内蔵した充電器本体2と、充電器本体から導出され、その先端にバッテリパックに接続可能なコネクタ22,23を有する複数の充電用ケーブル20,21とを備えている。 - 特許庁

The signal distributing device 10 has a four-distributor 12 for supplying the television signal to the coaxial cables 14, a resistance matching device 24 for a communication signal, and bandpass filters 28 for making only the communication signal pass through the resistance matching device 24.例文帳に追加

信号配給装置１０は、テレビジョン信号を同軸ケーブル１４に供給する４分配器１２と、通信信号用の抵抗整合器２４とを有し、抵抗整合器２４に通信信号のみを通過させる帯域通過フィルタ２８とを、有している。 - 特許庁

In the sensor controller 11, a plurality of signal cables of analogue type is not required to be used when transmitting the plurality of kinds of signals to the ECU 9, and the communication precision of the signal to the ECU 9 is restrained from getting low.例文帳に追加

センサ制御装置１１は、複数種類の信号をＥＣＵ９に対して送信するにあたり、アナログ形式の信号ケーブルを複数本用いる必要がなく、ＥＣＵ９との間における信号の通信精度の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system that enables monitoring control from a new monitoring control apparatus annexed to an existing monitoring control apparatus, without the laying of new analog signal cables between a central control room and field plant equipment.例文帳に追加

中央操作室と現場のプラント機器との間に新たなアナログ信号ケーブルを敷設することなく、既設監視制御装置に併設した新型監視制御装置で監視制御を行うことを可能にしたプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection apparatus and method for a high-voltage inverter, which protect a load from being damaged by overvoltage due to a voltage wave motion occurred by impedance difference among inverters and loads and between cables connecting the inverter with the load.例文帳に追加

インバータ、負荷、及びインバータと負荷との間に連結されるケーブル間のインピーダンス差によって発生する電圧波動による過電圧により負荷が損傷しないように保護する高圧インバータの過電圧保護装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a buried pipe end sealing structure which can surely waterproof a sheath pipe and a separator, even if the sheath pipe individually lays cables longer than the length of the buried pipe, and the separator projects outward beyond the end of the buried pipe.例文帳に追加

埋設管の管長よりも長いケーブルを個別に敷設する鞘管及びセパレータが埋設管の管端より外方へ突出していても、鞘管及びセパレータを確実に防水することができる埋設管の管端封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a distal end part of an electronic endoscope which can prevent insufficient insulation among signal wires and the cut of wires by securely passing an adhesive for sealing into the inside of the portion pulled out from signal cables of the plurality of signal wires.例文帳に追加

複数の信号線の信号ケーブルから引き出されている部分の内側に封止用接着剤を確実に流し込んで、信号線間の絶縁不良や断線等を防止することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Onboard power sources are arranged on respective packages 561-56N, and respective voltage adjusting terminals are connected to corresponding circuit among first - Nth voltage fluctuation circuits 541-54N through connectors by flat cables 571-57N.例文帳に追加

それぞれのパッケージ５６_1……５６_Nには図示しないオンボード電源が配置されており、それぞれの電圧調整端子は図示しないコネクタを介してフラットケーブル５７_1……５７_Nによって第１〜第Ｎの電圧変動回路５４_1……５４_Nの対応するものに接続されている。 - 特許庁

When connecting a cable W to be protected, the cable connection made of resin is freely deformed by thermal welding and so the connecting treatment is made uniformly regardless of the thickness and the number of the cables and so simplification of the manufacturing process can be made.例文帳に追加

保護対象の電線Ｗの接続の際は熱溶着で樹脂製の電線接続部が熱溶着で自由に変形するので、電線の太さ・本数にかかわらず一律的に接続処理が行え、製造工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

In an another embodiment, thin fiber optical cables disposed parallel to each other on a supporting surface are used and each fiber optical cable is optically connected to only one LED of the LEDs of R, G and B in RGB repetitive patterns.例文帳に追加

別の実施形態では、支持表面に互いに平行となるように配置された薄いファイバ光ケーブルを用い、各ファイバ光ケーブルは、ＲＧＢ繰返しパターンにおけるＲ、ＧまたはＢのＬＥＤの１つにしか光学的に接続されていない。 - 特許庁

By swelling the required conductor exposed portion 13c upward for plastic deformation and overlaying the flat cables 1 to 4 of all the layers, the conductor exposed portions 11c and 13c are brought into contact with each other, and welded to each other with a welding machine.例文帳に追加

必要な導体露出部１３ｃを上方に膨出して塑性変形させ、全層のフラットケーブル１〜４を重ね合わせることにより、導体露出部１１ｃと１３ｃを接触させ、溶接機により導体露出部１１ｃと１３ｃとを溶接する。 - 特許庁

To provide an electric wire or cable-covering resin composition having high oil resistance and flame redundancy with neither halogen-based nor phosphorus-based flame retardant as the essential component, and to provide electric wires or cables covered with the above resin composition.例文帳に追加

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた電線又はケーブル被覆用樹脂組成物、概樹脂組成物を被覆して得られる電線又はケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that can reduce assembly steps and make assembly work easy, lowering assembly cost, and can effectively protect flexible cables when assembling and operating the personal digital assistant, and its assembly method.例文帳に追加

組立工程を削減すると共に組立作業を容易にして組立コストを低減することができ、携帯情報端末の組立時や使用時にフレキシブルケーブルを効果的に保護することができる携帯情報端末及びその組立方法の提供。 - 特許庁

The cables 3 orthogonally extending on the member 2 are bundled by the band 4 and fastened with the leading edge of the band 4 passed through a band insertion hole 5 of the buckle 6 so that they are fixedly bundled on the supporting member 2.例文帳に追加

支持部材２上に直交状に沿わされるケーブル類３は、結束用バンド４で巻回するとともに結束バンド４の先端部をバックル６のバンド挿通孔５に通して締め付けることにより支持部材２上に結束固定される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having high oil resistance and flame retardancy with neither halogen-based nor phosphorus-based flame retardant as the essential component, and to be optimally used for covering electric wires or cables.例文帳に追加

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物であって、電線又はケーブル被覆用に最適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating device that prevents the generation of a high voltage in a place where there is no worker due to erroneous connection of cables between an electrostatic coating spray gun and an electrostatic controller and allows safe and sure execution of electrostatic coating.例文帳に追加

静電塗装用のスプレーガンと静電コントローラとの間のケーブルの接続を誤って作業者がいない所で高電圧が発生することを防止し、安全且つ確実に静電塗装を行うことができる静電塗装装置を提供する。 - 特許庁

Seismic force brings the cables 3 into movement in a linear direction for the purpose of bringing the pulleys into rotation and rotating the adjacent pulleys in directions opposite to each other, and energy is absorbed by rotating the adjacent pulleys in the directions opposite to each other.例文帳に追加

地震力によって、各ケーブル３は線方向移動を生じて滑車に回転を生じさせ、隣接する滑車同士に互いに逆回転を生じさせ、前記隣接する滑車同士の間の逆回転を利用してエネルギーを吸収する。 - 特許庁

Since an optical path is formed to each node apparatus 100 independently respectively, a channel can be shared with each of coaxial cables connected in parallel and each coaxial cable can divide terminals into cells in a data flowing direction.例文帳に追加

各ノード装置１００にそれぞれ独立して光経路が作成されるので、並列関係にある各同軸ケーブルに対して共通にチャネルを割り振ることができ、各同軸ケーブルではデータの流れる方向にそって端末装置をセル分けすることができる。 - 特許庁

Article 39 (1) The Governor concerned may change, rescind or suspend the exercise of a fishery right, when he/she finds it necessary for fisheries adjustment, the navigation, anchoring or mooring of ships, installation of underwater cables and other public interest. 例文帳に追加

第三十九条　漁業調整、船舶の航行、てい泊、けい留、水底電線の敷設その他公益上必要があると認めるときは、都道府県知事は、漁業権を変更し、取り消し、又はその行使の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a saddle type vehicle capable of enhancing the heat radiating performance of the vehicle body while its outside appearance is enhanced, avoiding an interference with an exhaust pipe and a muffler given externally, and enabling easy engagement of hoses, cables, etc. using a simple construction.例文帳に追加

鞍乗型車両において、車体の外観性を向上させつつ車体の放熱性を高め、しかも、排気管、マフラへの外部からの干渉を避けるとともに、ホース、ケーブル類を簡単な構造で容易に係止できるようにすることにある。 - 特許庁

Since this clearance 75 shuts out heat from a heater means 73 and prevents the heat from transferring to the insulation coating 9 of the discrete cables 7 through the ground bar 11, the ground bars can be soldered without melting the insulation coating 9.例文帳に追加

この空隙７５を有することで、ヒータ手段７３からの熱がグランドバー１１を介してディスクリートケーブル７の絶縁被覆９に伝わることなく遮断されるため、絶縁被覆９を溶融させることなく半田付け接合可能となる。 - 特許庁

Since the difference between line lengths of the two coaxial cables becomes only thickness of the insulating plate 5A, which is very thin by using the substrate 5, the orthogonal polarization element antenna of high quality whose electrical characteristics are uniform can be assembled and manufactured.例文帳に追加

また、基板５の利用により、２本の同軸ケーブル間の線路長の差も、単に絶縁板５Ａの極く薄い厚さ分だけとなるに過ぎないので、電気的特性が均一で高品質な直交偏波素子アンテナを組み立て製造できる。 - 特許庁

The computing system comprises one or more first devices each having a plurality of first ports, one or more second devices each having a plurality of second ports to be connected with the one or more first devices via a plurality of cables and a second display device, and a controller.例文帳に追加

複数の第１ポートを有する１以上の第１の装置と、１以上の第１の装置に複数のケーブルで接続され複数の第２ポートと第２の表示装置とを有する１以上の第２の装置と、制御装置とが備えられる。 - 特許庁

Terminals 7C and 7D provided on a jack 7 are short-circuited by the connection of the plug 6 of the earphone 3, and core wire cables LG, LL, LR and LS are connected so as to detect the short-circuit between the terminals 7C and 7D in a device body 4.例文帳に追加

本発明は、イヤホン３のプラグ６の接続により、ジャック７に設けた端子７Ｃ、７Ｄ間が短絡するようにし、この端子７Ｃ、７Ｄ間の短絡を本体装置４で検出可能に芯線ケーブルＬＧ、ＬＬ、ＬＲ、ＬＳを接続する。 - 特許庁

Core members 1A having the projected tees 1Ac are connected to each other so as to be bendable, the tees 1Ac are aligned to form an arc shape, and the cables 4 are wound around the tees 1Ac in this state by a winding machine (not shown in Fig.).例文帳に追加

突出するティース１Ａｃを有するコア部材１Ａを、互いに屈曲可能に連結し、ティース１Ａｃが外側となるような円弧状に形成し、この状態でティース１Ａｃに電線４を巻線機（図示しない）によって巻回する。 - 特許庁

Further, the second member is provided with a second elevated part 34 in contact with an outer conductor at an exposed length part of a second group of coaxial cables, and the first member is provided with a first opening accepting the second elevated part and the cable exposed length part supported by it.例文帳に追加

さらに、第２部材は、第２群の同軸ケーブルの露出長部分の外部導体に接触する第２隆起部３４を備え、第１部材は、第２隆起部及びそれに支持されたケーブル露出長部分を受容する第１開口部を備える。 - 特許庁

A connection part 8 of a cable 7 is covered by the inner core integrated normal temperature contracting water barrier tube 6, and the tip 2b of the inner core 2 is pulled out and dismantled, and a connection part 8, connecting the cables with each other, is coverer by the normal temperature contracting water barrier tube 5.例文帳に追加

このインナーコア一体化常温収縮形遮水チューブ６をケーブル７の接続部８に被せ、インナーコア２の端末２ｂを引っ張り出して解体して、ケーブル７どうしの接続部８に常温収縮形遮水チューブ５が被せられる。 - 特許庁

The relay member 4 is equipped with a holding part 7 for holding the other end of each of the plurality of coaxial cables 3 so that they are arranged in the same order as the arrangement order in which one end of each thereof is connected to each of a plurality of connection terminals 20 formed on the inspection substrate 5.例文帳に追加

中継部材４は、複数の同軸ケーブル３について、検査基板５に形成された複数の接続端子２０にそれぞれ接続された一端の配列順と同じ順序となるよう他端を保持する保持部７を備える。 - 特許庁

To provide a cable duct such as a duct for cables and a guide and protection duct which easily allows an additional processing after injection-molded, is inexpensively producible even in producing many different products in small quantities and readily recovers the original shape even after undergoing a process in which it is temporally deformed for processing and its manufacturing process.例文帳に追加

押出成形後の追加加工を簡易で、少量多品種でも安価にでき、変形させて加工する行程後も変形の戻りが良いケーブル用のダクト及び案内保護ダクトなどのケーブルダクトとその製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a simple connection type adapter which is miniaturized in the shape of a juncture, permits the connection of distribution cables at a narrow part, and can be easily served for a home network for which a lower cost is demanded, and a cable wiring method.例文帳に追加

本発明の課題は、接続部の形状が小型化され、狭隘箇所において、配線ケーブルの接続が可能となり、低廉化が要求されるホームネットワークの用に供し易い簡易接続型アダプタ及びケーブル配線方法を提供することにある。 - 特許庁

In this way, it is not required to add superfluous control instruments or add cables or an interface for transmitting or receiving signals to the hot water supply device and drain stopper device, and further, loss of hot water supply can be eliminated.例文帳に追加

これにより、従来例で説明したように給湯装置３に余分な制御機能を付加したり、給湯装置と排水栓装置とに信号送受用の配線やインタフェースを付加したりせずに済むようになり、しかも、給湯の無駄を無くせる。 - 特許庁

In fitting them, the cable W of the right terminal fitting TR and the cable W of the left terminal fitting TL come closer gradually from the most separated state, thus the cables W of right and left sides are not overlapped or do not interfere each other.例文帳に追加

組付け時は、右端子金具ＴＲの電線Ｗと左端子金具ＴＬの電線Ｗが最も離れた状態から次第に接近するようになっているので、左右の電線Ｗが重なったり干渉したりすることがない。 - 特許庁

This electric-wire coupled structure 20 is one, in which a pair of wall portions 30 have been provided along width direction of the flange 12 in order to connect electric cables 14 respectively wired on the both faces 11a, 11b of a web 11 of a reinforce 10, so as to cross the flange 12 of the frame 11.例文帳に追加

電線連結構造20は、リインフォース10のウエブ11の表裏11ａ，11ｂにそれぞれ配索された電線14同士を、フレーム11のフランジ12を横断するように連結するために、フランジ12の幅方向に沿って一対の壁部30が設けられたものである。 - 特許庁

The protection jig 10 for a branch line is assembled to a communication cable aggregate 11, which has a trunk line 13 composed by aggregating a plurality of communication cables 12 and the branch line 15, branched from the trunk line 13 at a prescribed branch part 14 of the trunk line 13.例文帳に追加

複数の通信ケーブル１２を集合させた幹線１３を有し、幹線１３の所定の分岐部１４で幹線１３から分岐された分岐線１５を有する通信ケーブル集合体１１に組み付けられる分岐線用保護治具１０である。 - 特許庁

In a fixture fixing the cables to and from the apparatus fitted to the apparatus mounting plate fixed into the box body of the panel board, the fixture is fixed onto the box body by the same fixture fixing screws together with the apparatus mounting plate.例文帳に追加

分電盤の箱体本体内部に固定される機器取付板に取り付けられる機器への入出線を固定する固定金具であって、この固定金具を機器取付板と共に同一の金具固定ネジによって箱体本体に固定する。 - 特許庁

The apparatus for switching measurement mode of a cable includes: first to third connection terminals 11 to 13 to which one ends of first to third cables are respectively connected; first and second resistors 17, 18 with different resistance values; and switching means 19.例文帳に追加

ケーブルの測定モード切替装置は、第１相乃至第３相のケーブルの一端がそれぞれ接続される第１乃至第３の接続端子１１〜１３と、抵抗値が異なる第１及び第２の抵抗器１７，１８と、切替手段１９とを備える。 - 特許庁

To provide an electric cable connecting device 3 capable of quickly connecting flexible flat cables 1, 2 in a simple operation, capable of improving connecting operation to connect electric/electronic circuits to each other in a short time, and capable of sharply improving the mounting operation of electric/electronic components.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル１、２を簡単な操作で素早く接続でき、接続作業が向上して電気・電子回路間などの接続が短時間で済み、電気・電子製品などの搭載作業が大幅に向上する電線接続装置３を提供する。 - 特許庁

When the electric vehicles 10a and 10b enter the trolley wires 17_1 and 17_2 of different power supplies, they can travel with the power from the trolley wires 17_1 and 17_2 without short-circuiting them because the pantographs 11 of both electric vehicles are not connected to the cables.例文帳に追加

電気車１０ａ、１０ｂは異電源のトロリー線１７_1、１７_2に入ると、両電気車のパンタグラフ１１間はケーブルで接続されていないので、トロリー線１７_1、１７_2間を短絡することなく、トロリー線１７_1、１７_2の電力で走行できる。 - 特許庁