「card processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When a charge imposition card is set to a composite system 100 of a prescribed slave unit during processing of a consecutive copying, a control means 140 detects it and validates a user interface for interrupt copying of the slave unit by discriminating an interrupt copying instruction given to the slave unit.例文帳に追加

連動複写の処理中に、所定の子機の複合システム１００に課金カードをセットされると、これが検知されて、制御手段１４０はその子機において割り込み複写指示があったものとして、当該子機の割り込み複写のユーザインタフェースを有効にする。 - 特許庁

A control device 104 collectively applies image processing to a plurality of master image files recorded on a storage medium as one master image group and records slave image files, which are generated thereby, on a memory card as one slave image group in association with the master image group.例文帳に追加

制御装置１０４は、１つの親画像グループとして記憶媒体に記録されている複数の親画像ファイルに対して、一括して画像処理を施し、それによって生成される子画像ファイルを１つの子画像グループとして関連付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ／ライタ２にカードをかざせば、コントローラＣの精算降車処理部３５は降車口用リーダ／ライタ２を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

The memory card 11 with a data compression function, provided with an uncompressed recording part 18, a compression processing part 19, a compression recording part 20 and a control part 16, receives and compresses input data from the uncompressed recording part 18 and records the compressed data in the compression recording part 20.例文帳に追加

非圧縮記録部１８、圧縮処理部１９、圧縮記録部２０、および制御部１６を備えるデータ圧縮機能付きメモリカード１１は、非圧縮記録部１８から入力データを受け取って圧縮し、圧縮データを圧縮記録部２０に記録する。 - 特許庁

A ciphering processing part 144 executes deciphering/ciphering by using the peculiar password key K obtained by the distance measuring part 145 at the read/write of variable information on amount information of a prepaid card by a data reading part 142 through the magnetic head 143.例文帳に追加

暗号処理部１４４は、データ読書部１４２により、磁気ヘッド１４３を介して行なわれる当該プリペイドカードの金額情報等の可変情報の読出／書込に際し、距離計測部１４５により得られる固有暗号鍵Ｋを用いて復号／暗号化する。 - 特許庁

The device sets communication parameters, including an error retry frequency, a send/receive buffer size and processing for mounted profile according to the connection or non-connection between a terminal 23 of a wireless communication module 15 for external antenna connection and a terminal 32 of a card slot 13 for antenna connection.例文帳に追加

無線通信モジュール１５の外部アンテナ接続用接続端子２３とカードスロット１３内のアンテナ接続用端子３２が接続されているか否かに応じて、エラーリトライ回数、送受信バッファーサイズ、搭載プロファイルに対する処理などの通信用パラメータを設定する。 - 特許庁

In step S4, it is determined whether a predetermined time has elapsed or not, and, in the case where it is determined that the predetermined time has elapsed, it is determined that the non-contact IC card is positioned at a null point in the current output impedance, and the processing proceeds to step S5.例文帳に追加

ステップＳ４において、所定の時間が経過したか否かを判定し、所定の時間が経過したと判定された場合、非接触ＩＣカードが現在の出力インピーダンスにおけるヌル点に位置していると判断されて、処理はステップＳ５に進む。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which includes a plurality of BBP (Base-Band Processing) cards that correspond to respective areas and a method of relieving an area in case of a fault in the base station apparatus, aiming to maintain communication in a communication area covered by a sector even when a fault happens in a BBP card that corresponds to the sector.例文帳に追加

ベースバンド処理（ＢＢＰ）カードを各エリア対応に複数枚備えた基地局装置及び基地局装置障害時のエリア救済方法に関し，ＢＢＰカードに障害が発生してもそのセクタがカバーする通信エリアの通信を維持すること。 - 特許庁

To provide a serial communication apparatus test device for specifying which circuit out of a plurality of circuits in a serial communication card for performing transmitting/receiving processing of a serial communication apparatus generates a trouble and to provide a method for testing the serial communication apparatus.例文帳に追加

シリアル通信装置の送受信処理を行なうシリアル通信カードにおいて、そのシリアル通信カード上の複数の回路のうちいずれの回路に不具合があるかの特定する、シリアル通信装置試験装置及びシリアル通信装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

A fingerprint detecting part 1 is arranged so as to have a part of itself exposed to outside the door, optically reads the fingerprint of a user or a user fingerprint recorded on a fingerprint registration card 3 to convert it into an image signal and outputs it to an image processing part 4.例文帳に追加

指紋検出部１は、その一部分がドアの外側に露出するように設置されており、ユーザの指紋、または、指紋登録カード３に記録されているユーザの指紋を、光学的に読み取って画像信号に変換し、画像処理部４に出力する。 - 特許庁

To provide an onboard device having a function for modifying the number of times of retry processing execution with the other authentication based on the traveling state of an own vehicle when the onboard device detects an IC card authentication error at an automatic toll payment/reception system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおいて車載装置がＩＣカードの認証エラー検出した場合に、再度認証を行うリトライ処理の実行回数を自車両の走行状態に基づいて変更することができる機能を有する車載装置を提供すること。 - 特許庁

A user attaches a memory card 101, in which a retrieval program 311, an electronic book database 309 and authentication information 336 are recorded, to an information processing terminal 105, searches electronic books offline from the electronic book database 309 and selects electronic books.例文帳に追加

ユーザは、検索プログラム３１１、電子書籍データベース３０９、認証情報３３６が記録されたメモリーカード１０１を情報処理端末１０５に装着し、電子書籍データベース３０９より電子書籍の検索をオフラインにて行い、電子書籍を選択する。 - 特許庁

When the user exchanges the memory cards (YES in S12), the control unit 15 preserves the imaging data in the exchanged memory card (S13), so as to terminate imaging processing.例文帳に追加

」等の空き容量が不足している旨のメッセージ、及びユーザにメモリカードの交換を促す旨のメッセージを表示部に表示し（Ｓ１１）、ユーザがメモリカードを交換した場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、交換されたメモリカードに撮像データの保存を行い（Ｓ１３）、撮像処理を終了する。 - 特許庁

This digital camera comprises an image pickup optical system 1 including a CCD 10, an ASIC 3 processing a correction of pixel defects of imaged data obtained by the CCD 10 and an IC card 4 for recording images imaged by the system 1.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、ＣＣＤ10を具えた撮像光学系１、ＣＣＤ10から得られる撮像データに画素欠陥補正処理を施すＡＳＩＣ３、及び撮像光学系１によって撮影された画像を記録するためのＩＣカード４を具えている。 - 特許庁

To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁

When predetermined operation is performed by an operation section, the settlement processing means transfers predetermined information read by a card reader (f) to a settlement server 20 connected to the Internet 10 (external communication network) via the gateway device 50 and carries out settlement of charges.例文帳に追加

決済処理手段は、操作部で所定の操作が行われると、ゲートウェイ装置５０を通じてインターネット１０（外部の通信網）に接続された決済用サーバ２０に対してカードリーダｆで読み取った所定の情報を伝達し、課金の決済を実行する。 - 特許庁

A second processing unit 112 then communicates with the control unit 200 to recognize the user information read by the reader 210 from the card 10 as "first user information" and recognize the product information recognized by the control unit 200 as "first product information".例文帳に追加

そして、第２処理ユニット１１２が制御ユニット２００との通信に基づき、リーダ２１０がカード１０から読み取ったユーザ情報を「第１ユーザ情報」として認識するとともに、制御ユニット２００が認識した製品情報を「第１製品情報」として認識する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically conduct transmission processing on purpose by eliminating trouble of need of consciousness about the number of own station identification information items, contents, call opposite parties, time and location included in an IC card in the case of transmission.例文帳に追加

本発明は、発信を行う際に、ＩＣカード内に含まれる自局識別情報の数及び、内容や、発信相手、時間、場所を意識する手間を省き、目的に応じた発信処理を自動的に行う通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is equipped with a winning ticket reading section which reads the winning ticket of previous races, a betting card reading section which reads mark type betting cards, a betting ticket issuing section, a cash section provided with an input/output mechanism for cash and a processing section which controls respective sections.例文帳に追加

以前のレースで的中した投票券を読取る的中券読取部とマーク式の投票カードを読取る投票カード読取部と，投票券発行部と，現金の入出力機構を備えた現金部と各部の制御を行う処理部とを備える。 - 特許庁

In this computer system for performing processing relating to the selling of lots or gamble merchandise or the payment of winning money, a server 1 to be used by a company which sells lots or gamble merchandise receives data for confirming ages from a server 2 to be used by a credit card company to confirm ages at the time of selling lots or gamble merchandise.例文帳に追加

くじ又は賭博商品を販売するにあたり、くじ又は賭博商品を販売する会社が利用するサーバー１は、クレジットカード会社が利用するサーバー２から年齢確認用のデータを受信しそれにより年齢確認を行う。 - 特許庁

Afterwards, for every lapse of fixed time, processing is repeated for transferring contents in an image memory, which is not shown in the figure, provided in the graphic controller 3 of the main body (namely the image data of an image displayed on a display part 6 of the main body) to the PC card 11.例文帳に追加

その後、一定時間経過する毎に本体のグラフィックコントローラ３に設けられている図示していない画像メモリの内容（すなわち、本体の表示部６に表示している画像の画像データ）をＰＣカード１１に転送する処理を繰り返す（ｎ６、ｎ７）。 - 特許庁

In wireless connection setting input processing, a wireless compound machine 3b decrypts the acquired encrypted data by a memory card loading part 24b or an image reading part 26b to generate wireless connection data before encryption and stores these data in a RAM 14b.例文帳に追加

また、無線複合機３ｂは、無線接続設定入力処理において、メモリカード装着部２４ｂまたは画像読取部２６ｂにより取得された暗号化データを復号化することにより、暗号化前の無線接続データを生成し、ＲＡＭ１４ｂに記憶させる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and an IC card for, when reading the data of a nested structure from a memory, and invalid data are included in the data, eliminating the data and for defining only valid data as output data, and for shortening a processing time including communication.例文帳に追加

メモリから入れ子構造のデータを読出す際、当該データ内に無効なデータを含む場合はそのデータを省き、有効なデータのみを出力データとすることができ、通信を含めた処理時間の短縮が図れる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a contact I/F, the first processing means 40 reads out a first public key certificate 50, and a transmission control program 3 transmits a response message including the first certificate 50 to a not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第１の処理手段４０は、第１の公開鍵証明書５０を読出し、第１の公開鍵証明書５０を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

According to member information read by an IC card reader/ writer 4-2, an electronic money settlement means 4-5 performs payment processing and an electronic mail generating means 4-11 generates and sends electronic mail including receipt data with advertisement to a customer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーライター４−２により読み取られた会員情報をもとに、電子マネー決済手段４−５で支払処理を行うとともに、電子メール作成手段４−１１で広告付きのレシートデータを含んだ電子メールが作成され、顧客に送信される。 - 特許庁

To provide a server, a storage medium, and a program used for a credit card processing system for electronically storing slip data together in the server to manage them or to print only the necessary slips together for omitting use of paper in a settlement terminal.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード処理システムに使用するサーバ、記録媒体及びプログラムに関し、伝票データをサーバにてまとめて電子的に保管し、運用するか又はサーバにて必要な伝票のみまとめて印字することで決済端末でのペーパーレス化を図る。 - 特許庁

When a connector 4 is inserted into a slot 31 for a memory card of a personal computer 30 to be connected electrically, the detected values stored in the memory 3 are read out to the personal computer 30 by a text data, and data processing is allowed in an image recognizing part 32.例文帳に追加

コネクタ４をパーソナルコンピュータ３０のメモリカード用スロット３１へ挿入し電気的に接続すると、記憶装置３に記憶した前記検出値がテキストデータによりパーソナルコンピュータ３０へ読み出され、画像認識部３２においてデータ処理可能となる。 - 特許庁

After the end of a closing processing, a unit control part receives a switch table and a report of the number in stock from a card R/W control part (S303) and judges the second upper limit when the switch table indicates that the setting of the second upper limit value is valid (S305).例文帳に追加

ユニット制御部は、締め処理終了後に、カードＲ／Ｗ制御部からスイッチテーブルとストック枚数通知を受信して（Ｓ３０３）、スイッチテーブルが第２上限値の設定を有効にする旨を示すときには、第２上限値判定を行う（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140.例文帳に追加

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。 - 特許庁

When finishing reading and writing processing of the last article, the first article 12a held in the replacing mechanism part 20 is returned to the IC card reader-writer 16, and is packed in the product packing box 22 by writing in ID information on the last article as the related ID.例文帳に追加

最後の物品の読み出しと書き込み処理が終わると、入換え機構部２０に保留しておいた１個目の物品１２ａをＩＣカードリーダライタ１６へ戻し、最後の物品のＩＤ情報を関連ＩＤとして書き込んで、製品梱包箱２２に詰める。 - 特許庁

A card reading means 102, an ID storing means 105, and an ID corresponding table storing means 107 are provided, and by constituting the apparatus so that the user can operate a plurality of cards instead of contents, a processing order of these plurality of contents can be specified easily.例文帳に追加

カード読み取り手段１０２、ＩＤ記憶手段１０５、ＩＤ対応表記憶手段１０７を設けて、前記複数のカードを使用者がコンテンツの代わりに操作できるようにすることで、これらの複数のコンテンツの処理順序を容易に指定できるようにした。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

A content server distributes first key information encrypted upon a content distribution request to be generated with a content utilization device such as an IC card, and transmits decrypting key information Kw for decrypting the Kd with the completion of settlement processing.例文帳に追加

コンテンツサーバが、ＩＣカード等、コンテンツ利用装置によって生成されるコンテンツ配信要求に基づき暗号化された第１の鍵情報Ｋｄを配信し、決済処理の終了に伴い、Ｋｄを復号化する復号化鍵情報Ｋｗを送信する。 - 特許庁

When the payment of spent money in shopping or the like is performed through a payment terminal 41 by use of the financial card 182, the payment management device 31 performs the payment processing of the spent money by use of one or both of the fund obtained by converting, of the number of prize balls registered in conformation to the card number, the one that passed a prescribed conversion prohibiting period into money.例文帳に追加

買い物などの利用金額の決済を金融カード１８２を用いて決済端末４１から行うとき、決済管理装置３１は、そのカード番号に対応付けて登録されている景品玉数の中で登録日から所定の換金禁止期間を経過しているものを換金して得た資金と口座の残金のいずれか一方または双方を用いて、利用金額の決済処理を行う。 - 特許庁

When the IC card reader 20 reads the IC card 40, the adjustment system 1 determines whether to be illegal usage on the basis of the set illegal usage criterion, and when the illegal usage is determined, an input of individual authentication information is received, and the acceptance/rejection of executing adjustment processing is determined on the basis of the input individual authentication information and authentication data registered in a register.例文帳に追加

そしてＩＣカードリーダ２０によってＩＣカード４０が読み取られる際に、その設定された不正利用判断基準に基づいて不正利用か否かを判断しており、不正利用と判断された場合には、個人認証情報の入力を受け付け、入力された個人認証情報と登録手段に登録された認証データとに基づいて精算処理の実行可否を判断している。 - 特許庁

This inspecting device is provided with an inspection measuring means measuring the scattering parameters in noncontact for individual inlets and an inspection determining processing means making measurement via the measuring means to determine whether the inlets are normal or defective on the card base sheet on which a plurality of noncontact IC card inlets each integrated with an IC chip and an antenna are aligned and arranged.例文帳に追加

ＩＣチップとアンテナとが一体化されてなる非接触ＩＣカード用インレットが基材シート上に複数個整列配置されたカード基材シートに、インレット毎に非接触で散乱パラメータを測定する検査用測定手段と、該測定手段を介して測定を行い、その結果から該インレットが正常品であるか不良品であるかを判定する検査用判定処理手段と、を具備した検査装置である。 - 特許庁

The vendor terminal 200 includes an input means through which the user inputs reproduction conditions, a writing means for writing the data to the memory card 500, and a control means which controls the writing means so that reproduction permission information corresponding to the reproduction conditions inputted from the input means, the ciphered data, and deciphering information are written to the memory card 500 on condition that charging processing is completed.例文帳に追加

ベンダー端末２００は、ユーザが再生条件を入力する入力手段と、メモリカード５００にデータを書込む書込手段と、課金処理が完了したことを条件として、入力手段から入力された再生条件に対応した再生許可情報と、暗号化処理されたデータと、暗号解除情報とを、メモリカード５００に書込むように書込み手段を制御するための制御手段とを含む。 - 特許庁

To indicate data reception information on the display screen as receiving data, and to execute processing by inputting one's own ID code with the ID card are commonly used means as indicated in (c) and (d) of said common general knowledge in the field of computers, so that it would be arbitrarily conceived by a person skilled in the art to provide means for indicating information that there is an incoming invoice requiring approval, or to add an ID card reader to the input module. 例文帳に追加

受信したデータがあれば、その旨画面表示すること、及びIDカ－ドで自分のIDコ－ドを入れ、処理を行うことは、上記コンピュータ分野の技術常識(c)(d)に示したように、システム化の際の常套手段であるから、未裁伝票があるときにこれを表示する手段を設けたり、入力部にIDカ－ド読み取り装置を付加することは、当業者が必要に応じてなし得ることである。 - 特許庁

The mother board 20 reads the authentication program from the boot ROM 11 in the gaming board 10, reads the game information from the memory card 30 connected to the card slot 12, performs authentication processing by the authentication program to the read game information, writes the authenticated game information to the RAM 23, and performs mutual authentication to the authentication program by using the authenticated game information.例文帳に追加

マザーボード２０は、ゲーミングボード１０におけるブートＲＯＭ１１からの認証プログラムの読出しと、カードスロット１２に接続されているメモリーカード３０からの遊技用情報の読出しとを行い、読出された遊技用情報に対し、認証プログラムによる認証処理を行い、その認証された遊技用情報をＲＡＭ２３に書込み、認証された遊技用情報を用いて認証プログラムに対する相互認証を行う。 - 特許庁

When a user moves the memory card 112 from the information processor 121-1 to an information processor 121-2, the information processor 121-2 executes transfer processing based on the command information and context relevant information 173 in the memory card 112, acquires the context 231 stored in the information processor 121-1, develops the context 231 in a processor, and executes the residue of the interrupted jog.例文帳に追加

ユーザがそのメモリカード１２２を情報処理装置１２１−１から情報処理装置１２１−２に移動させると、情報処理装置１２１−２は、メモリカード１２２のコマンド情報とコンテキスト関連情報１７３に基づいて転送処理を実行し、情報処理装置１２１−１に保存されているコンテキスト２３１を取得し、そのコンテキスト２３１をプロセッサに展開し、中断されたジョブの続きを実行する。 - 特許庁

In the IC card case 1a housing a noncontact IC card 10 provided with an IC chip executing recording, processing and communication control of data and a combining means connected with the IC chip to generate a power source voltage and to deliver/receive a signal through the AC magnetic field of a prescribed frequency propagated in space, a member 3 for interrupting electromagnetic wave is provided at least a part of the case.例文帳に追加

データの記録、処理および通信制御を行うＩＣチップと、該ＩＣチップと接続され、空間を伝搬する所定周波数の交流磁界を介して電源電圧の発生と信号の授受を行う結合手段を備えて成る非接触ＩＣカード１０を収納するＩＣカード用ケースであって、ケースの少なくとも一部に電磁波を遮断する部材３を設けたＩＣカード用ケース。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is processing for computing scores by using hardware resources assigning different scores to a set of cards dealt according to the complexity of the hand involved, but it cannot be said that a card game machine in which the score computing processing software and hardware resources are cooperatively working is constructed, and information processing for score computing is not concretely realized, so that it cannot be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、複数枚のカードの組み合わせの中から抽出された役の種類に応じて異なる得点を求めるという処理（以下「得点計算処理」という）が得点算出手段なる手段で行われているとしているが、該得点計算処理を行うための情報処理が何ら具体的に実現されていないから、得点計算処理のソフトウエアとハードウエア資源が協働してカードゲーム装置を構築しているとはいえず、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているとはいえない。 - 特許庁

This device is equipped with a collation processing section, which optically captures the authentication information of an authentication card by an image sensor 14, then optically captures the identification information added to the sound information of the photographs with sound by the image sensor 14, collates respective pieces of the information and permits processing for outputting the speech information to a loudspeaker 18, only when both are discriminated to exist in correct corresponding relations.例文帳に追加

認証カードの認証情報をイメージセンサ１４で光学的に取込み、この後、音声付き写真の音声情報に付加された識別情報をイメージセンサ１４で光学的に取込み、夫々を照合して適正な対応関係にあることを判別した場合に音声情報のをピーカ１８へ出力する処理を許す照合処理部を備えた。 - 特許庁

To provide a laser processing method that removes an adhesive in the vicinity of a terminal portion, prevents an oxide film from being generated at the terminal portion due to a laser radiation, and improves a wettability as well as a conductivity on a surface of the terminal in order to addresses a problem in an exposure processing using laser beam for the terminals in an IC chip circuit or an antenna circuit embedded in a card substrate.例文帳に追加

レーザー加工によるカード基材内に埋め込まれているＩＣチップ回路の端子やアンテナ回路の端子の露出加工において問題となっている、端子部最近傍の接着剤の除去や、レーザー照射時に発生する端子部での酸化膜の発生防止、及び接続端子表面のぬれ性及び導電性の改善につながるレーザー加工方法を提供すること。 - 特許庁

An allergen information-confirming terminal 102 extracts an allergen-containing commodity including the allergen substance in the raw material on the basis of the allergen information of the customer or the like stored in the IC card 105 and the raw material stored in the electronic tag 104 read by a reader 107 about the adjustment processing-completed commodity, and performs exchange or repayment processing about the allergen-containing commodity.例文帳に追加

アレルゲン情報確認用端末１０２は、精算処理済みの商品について、読取装置１０７が読み取った電子タグ１０４に記憶された原材料とＩＣカード１０５に記憶された顧客等のアレルゲン情報とに基づき、原材料にアレルゲン物質を含むアレルゲン含有商品を抽出して、アレルゲン含有商品についての交換，返金処理を行う。 - 特許庁