「case error」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When a card left inserted is found at a dispensing processor in the processing for closing a game parlor or the sales data, whether available values added to the card exist or not is judged and in the case of the kind with the values added, whether the available values exist or not is judged depending on the return of the card actually done or the error display given.例文帳に追加

閉店処理や売上データの集計時に貸出処理機で取り忘れられた状態にあるカードがあるとそのカードに価値付けられた有価価値の有無を判断し、カードが価値付けられている場合にはカードの返却の有無またはエラー表示の有無によって有価価値の有無を判断する。 - 特許庁

In addition, according to the light shielding films 174a and 174b, the coupling capacity generated between a source electrode 172a and a drain electrode 172 which may cause horizontal cross-talk can be reduced and a display error, such as the horizontal cross-talk, can be more reduced as compared to the case only the optical leak current is reduced.例文帳に追加

加えて、遮光膜１７４ａ及び１７４ｂによれば、横クロストークの一因と考えられるソース電極１７２ｓ及びドレイン電極１７２ｄ間に生じる結合容量を低減でき、光リーク電流のみを低減する場合に比べて、より一層横クロストーク等の表示不良の発生を低減できる。 - 特許庁

Hereby, compared with a case where the peripheral part of the transparent substrate 24 is supported, a deflection quantity of the transparent substrate 24 in the exposure range A can be reduced (the transparent substrate 24 can be supported in the range of a positional error), therefore, an optical electrodeposition film by a precise exposure pattern can be formed on one surface of the transparent substrate 24.例文帳に追加

このため、透明基板２４の外周部を支持する場合と比較すると、露光範囲Ａでの透明基板２４の撓み量を小さくすることができるので（位置誤差範囲内で透明基板２４を保持できるので）、精密な露光パターンによる光電着膜を透明基板２４の一面に形成することができる。 - 特許庁

In the case of conducting double density gradation processing where input image data of an n-value (n>3) are converted into binary image data having double resolution in the main scanning direction, an error spread section 22 and a comparison section 23 process the input image data received from an input section 21 to convert the data into ternary image data.例文帳に追加

ｎ値（ｎ＞３）の入力画像データを、主走査方向に２倍の解像度をもつ２値の画像データに変換する倍密度階調処理を行う場合において、入力部２１から入力された入力画像データは、誤差拡散部２２、比較部２３で処理されて３値の画像データに変換される。 - 特許庁

In a test support portion 240, a test cell highlight portion 242 highlights a combination information cell associated with the next test case to be executed, during execution of the status transition test, and a test result history, an error replication procedure, and progress circumstances or the like are displayed on a display portion.例文帳に追加

テスト支援部２４０では、状態遷移テストの実行中、次にテストが実行されるべきテストケースに対応付けられている組み合わせ情報用セルがテストセル強調表示部２４２によって強調表示され、テスト結果の履歴、エラーの再現手順、進捗状況などの表示部への表示が行われる。 - 特許庁

This device compares a tracking error signal (TE signal) with a reference signal falsely generated by holding a response of the TE signal in the normally reproducible PID part, and detects that the change of the TE signal of a comparison level or above is continued for a reference time, and stops the recording/erasing operation to a disk 101 in the case of detecting.例文帳に追加

正常に再生可能なＰＩＤ部でのトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）の応答を保持することにより擬似的に生成した基準信号と比較し、比較レベル以上のＴＥ信号の変化が基準時間継続したことを検出し、検出した場合にはディスク１０１への記録・消去動作を停止する。 - 特許庁

At this time, a pattern detecting section 23 detects whether the fluctuation pattern of the regenerative signal is a certain specific pattern (for example, a 3T pattern in the case of a DVD disk) and controls a selecting section 24 to restrain the phase error estimation value of low reliability from being utilized for the control of a PLL for clock extraction.例文帳に追加

このとき、パターン検出部２３は、再生信号の変動パターンがある特定パターン（例えばＤＶＤディスクであれば３Ｔパターン）であるか否かを検出し、信頼性の低い位相誤差推定値がクロック抽出用ＰＬＬの制御に利用されることがないように、選択部２４を制御する。 - 特許庁

When the output voltage VO is larger than the second reference voltage VR2, an output voltage VG of the error amplifier AMP is supplied to the gate of the output MOS transistor MP, and in the other case, the partial voltage VG1 is supplied to the gate of the output MOS transistor MP so that the breakdown of the output MOS transistor due to overcurrents can be prevented.例文帳に追加

第２基準電圧ＶＲ２よりも出力電圧ＶＯが大きい場合に誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧを、逆の場合に分電圧ＶＧ１を出力ＭＯＳトランジスタＭＰのゲートに供給することで、出力ＭＯＳトランジスタの過電流による破壊を防止する。 - 特許庁

In this case, after the radio signals are constituted of a plurality of frames, when a reception error occurs while receiving the first frame of the radio signals by the first reception antenna 13a, the rotation speed of the wheel 2 is estimated on the basis of reception signal strength detected through an RSSI circuit 14a.例文帳に追加

ここでは、無線信号を複数のフレームで構成した上で、第１の受信アンテナ１３ａにより無線信号の１フレーム目を受信している際に受信エラーが生じたときに、ＲＳＳＩ回路１４ａを通じて検出される受信信号強度に基づいて車輪２の回転速度を推定する。 - 特許庁

To simplify handshake between layers in each signal processor, to simplify error control processing and to send/receive data at high speed in the case of sending/receiving data between the signal processors interconnected via a bus.例文帳に追加

バスを介して接続された信号処理装置間でデータを送受信するにあたり，各信号処理装置内における各層間のハンドシェイクを簡略化すると共に，誤り制御処理を簡略化し，高速にデータを送受信することのできる信号処理装置及び信号処理システムを提供することを可能とする。 - 特許庁

In addition, in the operation of the Ministerial Ordinance under Article 36 (4) (i), if the problem to be solved is found not to have been inherently presumed, as is the case with regard to an invention developed based on a novel conception totally different from the prior art or an invention based on a discovery as a result of trial and error, it is not required that the problem be stated. 例文帳に追加

なお、第36 条第4 項第1 号の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

(2) If the publication of a trademark is associated, due to reasons attributable to O.S.I.M., with an error or lack of some of the elements mentioned in para(1), O.S.I.M. proceeds to rectification ex officio or upon request by the applicant. In this case the application presented by the applicant will not be subject to payment of a fee. The rectifications carried out are published in BOPI.例文帳に追加

(2) 商標の公告が，OSIMに由来する理由により(1)に掲載の要素の若干の欠陥又は欠如を伴う場合は，OSIMは，職権により又は出願人の請求により更正手続を取り，その場合は，出願人による申請は手数料支払の対象とならず，実行された更正事項はBOPIに公告される。 - 特許庁

(1) Notwithstanding section 15(1), if, before a trade mark is registered, the Registrar is satisfied- (a) that the application for registration of the trade mark was accepted because of an error or omission in the course of the examination; or (b) that, in the special circumstances of the case, the trade mark should not be registered, the Registrar may revoke the acceptance of the application.例文帳に追加

(1)第15条(1)に拘らず，商標が登録される前に，登録官が， (a)商標登録出願が審査の過程の誤り又は脱漏により認容されたこと，又は (b)特別の事情により，商標を登録すべきでないこと， に納得した場合は，登録官は，出願の認容を取り消すことができる。 - 特許庁

Furthermore, in the case that an error occurs in the radio information channel RICH of a communication channel frame, communication mode support information is used which is stored in the parameter information channel PICH of the previously received synchronizing burst frame, to discriminate the data form of the communication channel TCH of the communication channel frame.例文帳に追加

また、通信チャネル用フレームの無線情報チャネルＲＩＣＨに誤りが生じた場合に、先行して受信した同期バースト用フレームのパラメータ情報チャネルＰＩＣＨに格納された通信モード補助情報を用いて、通信チャネル用フレームの通信チャネルＴＣＨのデータ形式を判別する。 - 特許庁

To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.例文帳に追加

複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、１台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a phase shifting mask capable of relatively easily suppressing size variation and dislocation of a pattern in projection exposure with an error in production nearly equal to that in the case of a conventional bored phase shifting mask by making the intensity of transmitted light from bored regions and that from unbored regions nearly equal to each other in a bored phase shifting mask.例文帳に追加

掘り込み型の位相シフトマスクにおいて、掘り込み部からの透過光と非掘り込み部からの透過光の強度を略一致させて、投影露光時のパターンのサイズ変動や位置ずれを、比較的容易に、かつ従来の掘り込み型位相シフトマスクと同程度の製造誤差で抑えることができる位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

In this case, even if the molten metal flows in the virtual stepping flowing factor on originally a mold factor, is assumed, the error is not brought, since no contradiction generated in the molten metal quantity, because of analysis as the virtual stepping flowing factor is, too, fully filled at the same time, when the adjacent cavity factor is fully filled.例文帳に追加

この場合に、本来、型要素である仮想階段流れ要素に溶湯が流れることと仮定しても、隣接するキャビティ要素が完全に充填されたときに仮想階段流れ要素についても同時に完全に充填されたものとして解析するため溶湯量に矛盾は生じることはないので誤差は発生しない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional signal processing apparatus that the dynamic range is brought into an improper state due to error variations in signal levels of an internal D/A converter and an internal A/D converter in the case that a signal in an analog signal form is given to and output from between two sections for executing digital signal processing.例文帳に追加

デジタル信号処理を実行する２つの部位の間でアナログ信号形式で信号の入出力を行うような場合において、内部のＤ／Ａ変換器、Ａ／Ｄ変換器における信号レベルの誤差ばらつきによりダイナミックレンジが不適切な状態となることの問題を解消する。 - 特許庁

To provide a memory error correction method which allows a general inexpensive memory module to be used and allows data to be written per byte without preread and is capable of correction in the case of the occurrence of a fault in one of memory chips constituting the memory module and to provide a memory controller using this method.例文帳に追加

一般の安価なメモリモジュールを使用でき、また、先読みをすることなくバイト単位での書込みを行うことができ、また、メモリモジュールを構成する１つのメモリチップが故障した場合に訂正が可能なメモリの誤り訂正方法及びそれを用いたメモリコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a position information acquisition system, by which position information in the center of a city or inside a structure can be provided with the error of about several steps and personal information is not leaked to a third person in the case of acquiring the position information or only personal information approved by a user can be transmitted.例文帳に追加

都市中心部や立体構造物内での位置情報を数歩程度の誤差で得ることが可能であり、かつ、位置情報取得の際に第三者に個人情報が漏洩しない、もしくは利用者が同意する個人情報のみを伝達することが可能な位置情報取得システムを提供する。 - 特許庁

In a case where a captured image is judged as a monochrome image (#2: YES), a control section carries out error diffusion processing (#3), performs encoding processing of a JPEG compression method upon processed image data (#4) and further performs encoding processing of a JBIG compression method upon image data of the captured image (#5).例文帳に追加

制御部は、取得画像がモノクロ画像であると判断した場合（♯２でＹＥＳ）、誤差拡散処理を実行し（♯３）、該処理後の画像データに対してＪＰＥＧ圧縮形式の符号化処理を実行し（♯４）、また、前記取得画像の画像データに対してＪＢＩＧ圧縮方式の符号化処理を実行する（♯５）。 - 特許庁

In the case that the number of DCT blocks where the number of encoded bits is 0 in a rectangular small area (macro block) is greater than a predetermined threshold TH (Yes in step S27), a number of DCT blocks whose number of encoded bits is zero shares a majority or minimizing prediction error power is selected as an encoding mode.例文帳に追加

矩形小領域（マクロブロック）内で符号化ビット数が０となるＤＣＴブロックの個数が予め定められた閾値ＴＨより大きい場合には（ステップＳ２７が肯定）、該符号化ビット数が０となるＤＣＴブロックの個数が多いもの、または予測誤差電力が最小となるものを符号化モードとして決定する。 - 特許庁

To provide a surface property measuring machine capable of finely adjusting and correcting a seating error generated when the surface property measuring machine is seated on a surface plate, by enabling light movement and rotation of the surface property measuring machine on the surface plate, even in the case of a work required to be measured from various directions.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な方向から測定する必要があるワークであっても、表面性状測定機を定盤上で軽快に移動、回転可能とし、表面性状測定機を定盤上に着座させた際に生じる着座誤差を微調整して修正することができる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate layout estimation method even in the estimation of wiring length having a large fan-out number causing the generation of a large error in the case of estimating the wiring length by an estimation method similar to a conventional method because the number of networks belonging to the fan-out number is small and it is difficult to statistically execute the estimation.例文帳に追加

本発明はファンアウト数に属するネット数が少ないため本来統計的に取り扱うことが難しく、従来と同様の推定手法で推定した場合に大きな誤差が生じてしまう大きいファンアウト数の配線長推定においても高精度なレイアウト推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An encoding parameter discrimination section 10B in the MPEG-4 encoder section 10 determines a motion vector on the basis of a prediction error evaluation value for evaluating a prediction efficiency in the case of using a motion vector candidate produced by a motion vector mapping section 7 and a value of evaluating a motion vector encoding amount through the use of the motion vector candidate.例文帳に追加

MPEG-4エンコーダ部１０では、符号化パラメータ判定部１０Ｂが動きベクトルマッピング部７が生成した動きベクトル候補を用いた場合の予測効率を評価する予測誤差評価値と、該動きベクトル候補を用いることによる動きベクトル符号量を評価する値とに基づいて、動きベクトルを決定する。 - 特許庁

Further a vibration reducing material 61 is installed on at least one surface of the blocking lid 58a to be fitted to the pump case 55 so that the vibration and dimensional error resulting from swing motions of each member are absorbed, and it is possible to enhance the pump efficiency and prevent noises from being generated by collision of members.例文帳に追加

また、ポンプケース５５に嵌挿する閉塞蓋５８ａ及び閉塞蓋５８ａの少なくとも一方の面に減振材６１を設けることにより、各部材の揺動運動に基づく振動や、寸法誤差を吸収してポンプの効率の向上や、部材間の衝突による騒音の防止を図ることができる。 - 特許庁

In the case that the input completion is not reported from the input report part 107 though the system time T passes the allowable error time ε from the the reference processing time TO, the encoding part 108 encodes and records an immediately preceding image remaining in an input buffer 106, with the reference processing time TO as the time stamp TS.例文帳に追加

システム時刻Ｔが基準処理時刻ＴＯから許容誤差時間εを過ぎても、入力通知部１０７から入力完了が通知されない場合は、符号化部１０８が基準処理時刻ＴＯをタイムスタンプＴＳとして入力バッファ１０６に残っている直前の画像を符号化し、記録する。 - 特許庁

Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加

したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁

A rechargeable battery case of the charger 2 is provided with: a display part 23 comprising LEDs for displaying errors of the charger and the battery pack, and battery remaining capacity of the battery pack; and a changeover switch 24 for changing over the error display for the charger and the battery pack to the battery remaining capacity display for the battery pack, and vice versa.例文帳に追加

充電器２の充電池ケースには、充電器および電池パックのエラーや電池パックの電池残容量を表示するためのＬＥＤからなる表示部２３と、充電器および電池パックのエラー表示と電池パックの電池残容量表示を切り替える切替スイッチ２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for producing an overcoat layer side light incidence type information recording medium which adapts to shorter wavelength and higher NA and makes aberrations caused by thickness error in the overcoat layer equal to or smaller than that in the case of a conventional substrate side light incidence type information recording medium, a method for producing the overcoat layer side light incident type information recording medium and an information recording medium.例文帳に追加

短波長化と高ＮＡ化に対応し、オーバーコート層の膜厚誤差によって発生する収差が従来の基板側光入射の情報記録媒体と同等以下となるオーバーコート層側光入射の情報記録媒体の製造装置及び製造方法及び情報記録媒体。 - 特許庁

On the other hand, in the case of acquiring the FPN data, a multiplier 10 multiplies error data 9 resulting from subtracting the output image data 5 from a proper object value 8 with a multiple of K at acquisition of the FPN data, the data 15 are added to the FPN data 14 having already been stored in the frame memory 12 to update the contents of the frame memory 12 as new FPN data.例文帳に追加

一方、ＦＰＮデータ取得時は、適当な目標値８から出力画像データ５を差し引いた誤差データ９を乗算器１０によりＫ倍し、このデータ１５を既にフレームメモリ１２に記録されているＦＰＮデータ１４に加算して、新たなＦＰＮデータとしてフレームメモリ１２の内容を更新する。 - 特許庁

A safety device (50), which at least indirectly watches the function of control device (28), and in the case of such an error that the control device (28) does not operate in good order, reduces the electric power making a light source (12) operate, and/or reduces the range of the light flux irradiated from a headlight incretion part, is installed.例文帳に追加

少なくとも間接的に調節装置（２８）の機能を監視し、該調節装置（２８）が整然と機能しないエラーの場合に光源（１２）を作動させる電力を削減し且つ／又はヘッドライト挿入部から投光される光束のレンジを減少させる安全装置（５０）が設けられているようにした。 - 特許庁

Further, the address translation apparatus references the identification information in the case of the assignment of the virtual address of a receiver side terminal on the opportunity of a name resolution, rejects the assignment when an original address is registered as the virtual address, returns a response of a name resolution error to a caller side terminal to prevent packet transmission from the caller side terminal.例文帳に追加

また、名前解決を契機とした受信側端末の仮のアドレスの割り当ての際に、前記識別情報を参照し、元のアドレスが仮のアドレスとして登録されていれば、割り当てを拒否し、発信側端末に名前解決エラーの応答を返して、発信側端末からのパケット送信を防止する。 - 特許庁

A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加

「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM

To provide a technique for not only gathering operation information according to a specific schedule, but also spontaneously sending the operation information out to a host computer in case of error occurrence, etc., and processing reports on the operation information from computers on a plurality of photographic processor sides even if they are given at a time.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って稼働情報を収集するのみでなく、エラー発生等の状況に必要に応じて、自発的にホストコンピュータへ稼働情報を送出するとともに、同時に複数の写真処理装置側のコンピュータからの稼働情報の報告が集中しても処理できるような技術。 - 特許庁

To provide a method and a system for image transmission which can improve transmission efficiency and correct the image easily with high precision in case of a transmission error.例文帳に追加

従来の画像伝送方法では、伝送効率を向上させつつ、高精度・容易に誤り画像部分を補正できないという問題点があったが、本発明は、伝送効率を向上させると共に、伝送誤りがある場合に高精度且つ容易に画像補正できる画像伝送方法及び画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive structure capable of reducing a manufacturing error in a case that a plurality of members to be bonded, of which the outer shapes are trimmed after molding, are aligned to be bonded by the adhesive means interposed between the surfaces to be bonded of the members to be bonded, and its manufacturing method.例文帳に追加

成形後に外形をトリミングされた複数の被接着部材を、それらの接着面同士を対向させた状態で位置合せし、各接着面間に介在させた接着手段により接着した場合における製造誤差を小さくできる接着構造体及び接着構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case pf a specific speed value or higher, the difference between a detection angle θ obtained by an earth magnetism azimuth detection section 300 and the satellite electric wave course azimuth value CD1 obtained by a satellite electric wave reception section 100 is set to an error value Δθ to correct the detection angle θ, thus obtaining the more accurate earth magnetism course azimuth value CD2.例文帳に追加

所定速度値以上のときの地磁気方位検出部分３００で得た検出角度θと衛星電波受信部分１００で得た衛星電波針路方位値ＣＤ１との差異を誤差値△θとして検出角度θを補正することで、より正確な地磁気針路方位値ＣＤ２を得る。 - 特許庁

The identification codes are exchanged in the case that a more similar code vector can be selected even when a 1-bit error is generated by the exchange of the identification codes allocated to the plural respective code vectors selected at random based on a distance among all the code vectors obtained beforehand or an amount similar to the distance.例文帳に追加

予め求められた全てのコードベクトル間の距離あるいは距離に類する量を元にランダムに選ばれた複数の個々のコードベクトルに割り振られた識別符号の交換により１ビット誤りが生じた際にもより相似したコードベクトルが選択され得る場合に識別符号の交換を行う。 - 特許庁

To automatically recover a line to its state before an operator performs an input without disconnecting the line in use in the case an input error made, when the operator sets the line and a hardware failure overlap each other in a transmission device control system configured so as to collectively perform line setting of a plurality of transmission devices.例文帳に追加

複数の伝送装置の回線設定を一括して行うように構成された伝送装置制御システムにおいて、オペレータの回線設定時の入力ミスとハード障害が重なった場合に、使用中の回線を切断することなく、回線をオペレータの入力前の状態に自動的に復元させることを可能とする。 - 特許庁

In the case where an image of an (n-1)th frame in the input image signal is approximately identical to an image of an n-th frame, interpolation image generation processing is performed between the n-th frame and an (n+1)th frame while reducing motion compensation strength of motion compensation processing, thereby preventing an interpolation image containing much error from being output.例文帳に追加

入力画像信号におけるｎ−１フレーム目の画像とｎフレーム目の画像とが略同一であった場合、ｎフレーム目とｎ＋１フレーム目との間に対しては、動き補償処理の動き補償強度を低減した内挿画像生成処理を行うことで、エラーを多く含む内挿画像が出力されることを防ぐ。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays a message for encouraging to select whether to delete the address to which the mail is transmitted unsuccessfully or not, and when the deletion is selected, the untransmitted address except for the address to which the mail is transmitted unsuccessfully as the new address of the broadcast mail when the mail is transmitted unsuccessfully ( in this case, a transmission error occurs) during transmission of the broadcast mail.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、同報メールの送信中に、メール送信失敗時（この場合は、通信異常の場合）に、その失敗した宛先の削除の有無を促すメッセージを表示し、削除が選択されると失敗した宛先を除く未送信の宛先を新たな同報メールの宛先として設定している。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method capable of controlling communication with high accuracy on the basis of an average of measured values by gradually increasing a forgetting factor so as to reduce an error in the average due to an improper initial value in the case of calculating the average of the measured values by weighted mean using the forgetting factor.例文帳に追加

忘却係数を用いた重み付け平均によって測定値の平均値を算出する際、忘却係数を徐々に大きくし、不適切な初期値による平均値の誤差を軽減することによって、当該平均値に基づいて高い精度で通信の制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an application generator for plural OSs capable of preventing omission and an error of reflection of change of the contents in the case of conversion into a different OS by reducing items to be inputted by manual works and automatically converting compilation environment, a job control language, a picture/form definition file and a source program into the ones for the different OS.例文帳に追加

手作業で入力する項目を削減し、コンパイル環境、ジョブ制御言語、画面・帳票定義ファイル、ソースプログラムを異なるＯＳ用に自動で変換することで、異なるＯＳ用への変換時に内容変更の反映漏れ・誤りを防止することができる複数ＯＳ用アプリケーション生成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a detection error caused by a temperature difference between oils in both pressure detecting chambers, to the utmost, in a pressure sensor provided with the pressure detecting chambers with oils sealed in one face side and the other face side of a case by diaphragms, and for detecting pressure based on internal pressures of the both pressure detecting chambers.例文帳に追加

ケースの一面側と他面側とにダイアフラムによってオイルが封止されてなる圧力検出室を設け、この両圧力検出室の内圧の差にもとづいて圧力検出を行うようにした圧力センサにおいて、両圧力検出室内のオイルの温度差により生じる検出誤差を極力低減する。 - 特許庁