「case shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that it is determined that the value of the external device flag is "1", the controller makes the processing shift to a step S113.例文帳に追加

外部装置フラグの値が「１」であると判断された場合、制御部は、処理をステップＳ１１３に移行する。 - 特許庁

To more rapidly and appropriately perform color shift correction regardless of the meandering of a belt compared with the case not having this configuration.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べて、ベルト蛇行に依存せず、かつ迅速に適正な色ずれ補正を行なう。 - 特許庁

To prevent solder from flowing even in case of an error in amount of solder or a position shift of a component.例文帳に追加

半田の量に誤差あるいは部品位置ずれが生じた場合でも半田の流れを防止することを実現する。 - 特許庁

In this case, when the line is thin and the density is low (S54), gamma conversion (S45) and shift processing (S57) are omitted.例文帳に追加

この際、細線かつ低濃度であれば（Ｓ５４）、γ変換（Ｓ４５）およびずらし処理（Ｓ５７）を省略する。 - 特許庁

The switch 31 detects whether or not the shift case 16 is in a prescribed mounting state.例文帳に追加

検出スイッチ３１は、シフトケース１６が所定の取付状態にあるか否かを検出するようになっている。 - 特許庁

To provide a level shift circuit capable of coping with the case of a manufacturing defect caused in a capacitive element in a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの容量素子に製造欠陥が生じた場合に対応可能なレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To reduce a space required for turning a shift arm, in a shift drive device provided with a guide hole for inserting and engaging a pin projecting on a drum shifter, and a turn-restriction hole for inserting a restriction pin provided on a transmission case in the shift arm having one end secured to a shift spindle.例文帳に追加

シフトスピンドルに一端部が固定されるシフトアームに、ドラムシフタに突設されたピンを挿通、係合せしめるガイド孔と、変速機ケースに設けられた規制ピンを挿通せしめる回動規制孔とが設けられる変速駆動装置において、シフトアームの回動に必要となるスペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which correction of color shift is performed together with write and transfer formation of a printing object image and also the highly accurate correction of the color shift is instantly performed in the case of a large amount of the color shift.例文帳に追加

色ズレ補正を印刷対象画像の書き込み・転写形成と並行して行えると共に、色ズレ量が多い場合には即座に高精度な色ズレ補正を行うことができるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the current boiling target temperature changes in respect to the boiling target temperature at a time point of obtaining peak shift time at the previous time before the peak shift time is elapsed, the peak shift time is recalculated by a recalculation instructing means 48.例文帳に追加

ピークシフト時間が経過するまでにピークシフト時間を前回求めた時点での沸上目標温度に対し現在の沸上目標温度が変化したとき、再演算指示手段４８でピークシフト時間を再演算させる。 - 特許庁

A shift arm is provided in the peripheral part of the upper part of a transmission case which has a travelling shift gear and a cultivating shift gear, freely to turn around a vertical rotary shaft provided in the right and left direction and around a right and left rotary shaft provided in the vertical direction.例文帳に追加

走行変速ギヤ及び耕耘変速ギヤを内部に有する伝動ケースの上部外周部に、左右方向の上下回動軸及び上下方向の左右回動軸回りにシフトアームを回動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of a shift position sensor which is applicable to an internal-combustion engine of such a construction that transmission gears, a shifting mechanism therefor, and the shift position sensor are accommodated in the crank case body, precludes rust generation at the electric contacts of the shift position sensor with contacting terminals.例文帳に追加

クランクケース本体に変速歯車とそのシフト機構とシフトポジションセンサとを収納した内燃機関において、上記シフトポジションセンサの電気接点と接触端子とにおける錆の発生を防止することを課題としている。 - 特許庁

Even when in a status where a shift lever 81 is operated in a shift position corresponding to an cooperative mode, in the case where a steering shift switch 91 is operated, an electronic controller 40 switches the vehicle control mode into the non-cooperative mode.例文帳に追加

電子制御装置４０は、シフトレバー８１が協調モードに対応するシフト位置に操作されている状態であっても、ステアリングシフトスイッチ９１が操作された場合には車両制御モードを非協調モードに切り替える。 - 特許庁

When it is determined that shift shock may occur during shifting if performing quick shift operation at step S21, in such a case as inputting large torque into the automatic transmission 2 from an engine 1 in starting shifting, shift control of the automatic transmission 2 is performed to inhibit quick shift operation and perform ordinary shift operation at the next step S23.例文帳に追加

変速開始時にエンジン１から自動変速機２へ大きなトルクが入力される場合等、迅速な変速動作を行うとすれば変速中にシフトショックが生じるとステップS２１において判断する場合には、次のステップS２３において迅速な変速動作を禁止し通常の変速動作を行うよう自動変速機２の変速制御を実施する。 - 特許庁

The phase shift quantity for difference pattern is composed of a phase shift quantity corresponding to a change in the bore site direction and a phase shift quantity fixed to each of element antennas but since the phase shift quantity corresponding to the change in the bore site direction is common in the case of obtaining the sum pattern and the difference pattern, the ordinary phase shifter capable of adjusting the phase shift quantity is shared.例文帳に追加

差パターン用の移相量は、ボアサイト方向の変化に対応する移相量と各素子アンテナに固定の移相量とから成るが、ボアサイト方向の変化に対応する移相量については、和パターン及び差パターンを得る場合に共通であることから、通常の、移相量を調整可能な移相器を共用するものである。 - 特許庁

To save water by inhibiting an excessive upward shift of a lever in the case of a lever-type operation and inhibiting wasteful water discharge more than necessary.例文帳に追加

レバー式の操作の場合にレバーの上げ過ぎを阻止し、必要以上の無駄な放水を阻止し節水を計る。 - 特許庁

To correctly receive digital transmission data even when a phase shift takes place in a sampling clock in the case of receiving the digital transmission data.例文帳に追加

ディジタル伝送データの受信において、サンプリングクロックに位相ずれが生じても、正しくデータを受信できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously improve a vibration resistance and operational rigid feeling of a shift lever disposed on a transmission case on the opposite side of an engine.例文帳に追加

エンジンと反対側の変速機ケース上に配設されるシフトレバーの防振と操作剛性感を同時に向上する。 - 特許庁

To prevent shift of combination of shield cases even when a shield case of an image display device is pressed.例文帳に追加

画像表示装置のシールドケースが押圧されてもシールドケースの組み合わせがずれることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The lamp case holds the capacitor 32 and the shift control part 25 and can be mounted to a bicycle frame or handle.例文帳に追加

ランプケースは、蓄電素子３２と変速制御部２５とを格納し、自転車フレームやハンドルに装着可能なものである。 - 特許庁

In this case, the increase in the x value of the active layer can shift the light-emission wavelength to the short-wavelength side.例文帳に追加

この際、活性層のｘ値を大きくすることにより、発光波長を短波長側にシフトさせることができる。 - 特許庁

In this case, the width of the cutout is set larger than the distance between a pair of places of the shift inner lever member.例文帳に追加

この場合、切り欠きの幅は、シフトインナーレバー部材の一対の平面の間の距離より大きく設定されている。 - 特許庁

A coil spring 27 is interposed between a mounting body 5 housed inside the housing case 22 and the shift member 24.例文帳に追加

前記収容ケース２２の内部に収容された取付体２５とシフト部材２４との間にコイルばね２７を介在する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a shift operation structure of a working machine for shift-operating an operation member for transmission incorporated in a transmission case by utilizing an inclined cam.例文帳に追加

ミッションケースに内装された伝動用作動部材をシフト操作する作業機のシフト操作構造において、傾斜カムを利用したシフト操作構造を安価に製作することができるようにする。 - 特許庁

The shift rod 4 as a member to be linked with the shift lever 6 is supported to be relatively rotatable and relatively movable in the axial direction by a case 5 of a transmission body.例文帳に追加

シフトロッド４は、シフトレバー６と連動するように設けられた部材であって、変速機本体のケース５により相対回転可能かつ軸方向に相対移動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism whose constitution can hardly be complicated even in the case of shifting a projection lens unit up and down and right and left, and whose shift operation is easy.例文帳に追加

投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構成の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a CO shift conversion system and method, and a coal gasification power plant, which involve no catalyst deterioration and can efficiently carry out the CO shift reaction even in the case of a small amount of steam.例文帳に追加

水蒸気量が少ない場合でも触媒劣化がなく、ＣＯシフト反応を効率よく行うことができるＣＯシフト変換システム及び方法、石炭ガス化発電プラントを提供する。 - 特許庁

In the case of time-shift viewing of a pay-per-view program, a view propriety discrimination section 26 inquires of a broadcast station 1 about time-shift viewing of the pay-per-view program via a modem 43.例文帳に追加

ペイパービュー番組のタイムシフト視聴時には、視聴可否判定部２６は、モデム４３を介して放送局１にペイパービュー番組のタイムシフト視聴についての問い合わせを行う。 - 特許庁

When a "2R probability variation" is achieved in the mode M, a shift to a mode A can be more easily brought than a shift to a mode B in comparison with the case where the "2R probability variation" is achieved in the other presentation modes.例文帳に追加

モードＭにおいて「２Ｒ確変」となった場合は、他の演出モードにおいて「２Ｒ確変」となった場合に比べて、モードＢよりもモードＡに移行されやすくなっている。 - 特許庁

To provide a shifting device which can enhance the accuracy in ocular judgement of the shift lever operating position even in a case where dispersion exists in the dimensions of shift lever components and/or their assembling positions.例文帳に追加

シフトレバーの部品寸法のバラツキや組み付け位置にバラツキが発生した場合においても、シフトレバーの操作位置の目視判断精度を向上することの可能なシフト装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when the shift instruction for selecting the stages is detected, the optimum stage for travelling control is calculated and travelling control is corrected based on the shift instruction.例文帳に追加

この場合、変速段の選択を行うためのシフト指示が検出されると、走行制御を行うための最適変速段が算出され、前記シフト指示に基づいて走行制御が補正される。 - 特許庁

The shift position detector 5 includes: a case 2; a shift rod 41; a first projecting part 53; a second projecting part 54; a first position sensor 51; a second position sensor 52; and a control device 57.例文帳に追加

シフト位置検出装置５は、ケース２と、シフトロッド４１と、第１突出部５３と、第２突出部５４と、第１位置センサ５１と、第２位置センサ５２と、制御装置５７と、を有している。 - 特許庁

The transmission 1 includes a shift mechanism T, a case 2 for storing the shift mechanism T, a first oil garter body 61B, a second oil garter body 62B and an intermediate guide mechanism 69.例文帳に追加

変速機１は、変速機構Ｔと、変速機構Ｔを収容するケース２と、第１オイルガータ本体６１Ｂと、第２オイルガータ本体６２Ｂと、中間案内機構６９と、を備えている。 - 特許庁

In this case, even when a temperature variation and a wavelength shift occur, the shift of focal point is suppressed by the diffraction lens 4, thus a depth tolerance expanded by the phase shifter face is maintained.例文帳に追加

この場合には、温度変化及び波長シフトがあっても、回折レンズ４によってピント位置ずれが抑制されるため、位相シフタ面により拡大された深度余裕を維持することができる。 - 特許庁

In this case, when putting the shift lever 6 to a shift corresponding to the game state indicated by a guide 101a of the tachometer 101, a drawing probability of an internal winning role is elevated.例文帳に追加

このとき、タコメータ１０１の指針１０１ａが指し示す遊技状態と対応関係にあるシフトにシフトレバー６を入れると、内部当選役の抽選確率が高確率になる。 - 特許庁

In a working vehicle arranged with a power transmission shaft 15 between a clutch housing 13 and a transmission case 14 and covered with a power transmission case 21, a gear case 18 is fixedly provided in a front face of the case 14, and a front wheel transmission 40 of a key shift type is provided inside the gear case 18.例文帳に追加

クラッチハウジング１３とミッションケース１４との間に動力伝達軸１５を配設して伝動ケース２１にて被蔽した作業車両に於いて、ミッションケース１４の前面にギヤケース１８を固設し、該ギャケース１８内にキーシフト式の前輪変速装置４０を設ける。 - 特許庁

A sensor unit 19 of the shift lever device 1 includes a housing case 20 and a cover 21 where a resin case 22, an inner holder 23, an outer holder 24, etc. are held.例文帳に追加

シフトレバー装置１のセンサユニット１９は収容ケース２０とカバー２１とを備え、その内部には樹脂ケース２２、内側ホルダ２３、外側ホルダ２４等が収容されている。 - 特許庁

In the case of the memorized shift command for once, the transmission is shifted for one stage only, and in the case of that for plural times, the transmission is shifted for plural stages.例文帳に追加

記憶変速指令が一回の場合、変速装置を１段階だけ変速させ、記憶変速指令が複数回の場合、変速装置を複数段階、変速させる。 - 特許庁

The block noise adjustment means 50 takes "1" as a pattern value in the case that a shift value resulting from multiplying the image quality control value G by a prescribed value is within a prescribed range, but takes "0" as the pattern value in the other case.例文帳に追加

ブロックノイズ調整手段５０は、画質制御値Ｇを所定倍したシフト値が所定範囲内の場合にはパターン値を「１」とし、その他の場合には「０」とする。 - 特許庁

In this gear shift operation mechanism 10, a box case 11 in which a shift shaft 21 and a select shaft (an internal lever) are stored and an actuator case 12 in which an actuator 50 for shift and an actuator 80 for select are formed integrally with each other are connected to each other, and each shaft and each of the actuators 50, 80 are connected to each other.例文帳に追加

シフト軸２１及びセレクト軸（インターナルレバー）を収容したボックスケース１１と、シフト用アクチュエータ５０とセレクト用アクチュエータ８０とを一体的に構成した単一のアクチュエータケース１２とを連結し、各軸と各アクチュエータ５０、８０同士を連結して変速操作機構１０を構成した。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle, capable of reducing the number of lead wires and connectors to reduce the number of part items and assembly man-hour, and arranging plus and minus position detection switches in a case such as a base at a position apart from a shift channel in the shift lever device.例文帳に追加

リード線やコネクタを削減し、部品点数と組付工数の削減をはかることができ、＋、−位置検出スイッチがシフトレバー装置のシフト溝から離れた位置でベースなどのケース内に配置されている車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost control device with the shift range set initially being free of generation of a shock or engine stall in case the shift range is switched into a manual shift mode capable of being changed over by manual operation during an inertial run in the neutral mode.例文帳に追加

ニュートラルモードで惰性走行中に、変速段を手動操作で変更できるマニュアルシフトモードに切り換えられた場合に、ショックやエンジンストールを生じることがない変速段が初期設定される簡単且つ安価な制御装置を提供する。 - 特許庁

Namely, when the color shift amount is great, since image quality deterioration becomes more conspicuous, which is caused by disabling the number of screen lines to be maintained, in a case where color shift correction is performed before the halftone processing, the color shift correction is performed after the halftone processing.例文帳に追加

すなわち、色ずれ量が大きい場合、中間調処理前に色ずれ補正をする場合の、スクリーン線数を維持できないことによる画質劣化がより顕著となるため、色ずれ補正を中間調処理後に行うようにする。 - 特許庁

In the case of operating shift by a driver, even if the parking lock release switch 17 is pushed at the same time when starting the shift operation or within a predetermined delay time, since the shift operation can be surely determined, operability is improved.例文帳に追加

これにより運転者がシフト操作する場合、シフト操作開始と同時あるいは所定時間内の遅れ時間内にパーキングロック解除スイッチ１７を押圧した操作においても、確実にシフト操作を判定できるため、より操作性の向上ができる。 - 特許庁

To provide a case supporting structure for a shift device whereby a center console and a case of a shift lever device can be attached on a floor of a vehicle without positional deviation, and rigidity in the state that the center console is attached can be enhanced.例文帳に追加

センタコンソールとシフトレバー装置のケースとを車両のフロア上に位置ずれが生じることなく取り付けることができるとともに、センタコンソールの取付状態での剛性を高めることができるシフト装置のケースの支持構造を提供する。 - 特許庁

To expand a layout space of a cam groove and miniaturize/lighten an engine in a reverse lock mechanism for a vehicular transmission provided with a shift drum rotatably supported by a crank case, a reverse lock arm regulating establishment of reverse gear shift position by engaging with the shift drum, and a reverse lock spindle rotatably supported by a crank case and a crank case cover and having the reverse lock arm fixed thereon.例文帳に追加

クランクケースで回転自在に支承されるシフトドラムと、該シフトドラムに係合して後進変速段の確立を規制するリバースロックアームと、クランクケースおよびクランクケースカバーで回動自在に支承されるとともにリバースロックアームが固定されるリバースロックスピンドルとを備える車両用変速装置のリバースロック機構において、カム溝の配置スペースを広げるとともに、エンジンの小型・軽量化を図る。 - 特許庁