「case shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The means 35 for gear shift controlling the transmission at need includes a function of canceling the gear shift control of the transmission to hold the gear-in step at the time of stopping in the case where the gear-in step in the vehicle's transition from deceleration to stopping is in a category of the starting step.例文帳に追加

必要に応じて変速機のギヤシフト制御を行う手段（３５など）は、車両が減速から停車へ至る際のギヤ入れ段が発進段の範疇に入る場合、そのギヤ入れ段を停車時に保持するべく変速機のギヤシフト制御をキャンセルする機能を備える。 - 特許庁

When no shift is made to varied probability modes without operating a stick controller in an operation performance according to such setting, execution of the following promotion performance is limited, which differs from a case where no shift is made to the varied probability mode although the stick controller is operated.例文帳に追加

このような設定により、操作演出においてスティックコントローラの操作が行われることなく確変モードに移行しなかった場合には、スティックコントローラの操作が行われたが確変モードに移行しなかった場合とは異なり、その後の昇格演出の実行が制限される。 - 特許庁

To provide control equipment of a hybrid vehicle which can surely and sufficiently reduce transient torque change at the time of speed change operation of an automatic transmission gear, in the case of shift-up or shift-down of the automatic transmission gear, in a hybrid vehicle on which the automatic transmission gear is mounted.例文帳に追加

自動変速機を搭載したハイブリッド車両において、自動変速機のシフトアップ、シフトダウンのいずれの場合でも、自動変速機の変速動作時の過渡的なトルク変動を的確且つ十分に低減することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this tractor equipped with traveling crawlers 9 on the right and left sides, the hydraulic shift type turning mechanism 45, the forced differential gear 41 for driving a crawler driving sprocket 4, an engine 10, the hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and a transmission case 12 are disposed in this order from the front side to the rear side of a machine body.例文帳に追加

左右の走行クローラ９を装設するトラクタにおいて、油圧変速形旋回機構４５、クローラ駆動スプロケット４を駆動する強制デフ４１、エンジン１０、油圧変速形直進機構２５、ミッションケース１２を、機体前側から順に後側に配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

An oil path is formed in the second intermediate transmission shaft 21, and pressure oil led through an oil path block 30 provided on the side surface of a transmission case 9 is fed to the pressure receiving part of the shift gear 23 so as to drivingly slide the shift gear 23 for engagement and disengagement of the side-clutch B.例文帳に追加

第２中間伝動軸２１内に油路を形成するとともに、ミッションケース９の側面に設けた油路ブロック３０を介して導入された圧油をシフトギヤ２３の受圧部に供給することによって、シフトギヤ２３をスライド駆動して、サイドクラッチＢの入り切りを行う。 - 特許庁

In either case, the engine is restarted prior to movement of the shift lever, and at the time when the change of the shift position is complete, the hydraulic pressure of a transmission has been raised and engaging elements in the transmission have completed engagement, so that the amount of slip will not increase and durability can be enhanced.例文帳に追加

いずれの場合も、シフトレバーの移動の前にエンジンは再始動されていて、シフトポジションの変更が完了した時点では、変速機の油圧は上昇しており、変速機内の係合要素は係合を完了していて滑り量が増えず耐久性が向上する。 - 特許庁

In the case that one game machine 10 belonging to a game machine group 27 is to shift to a state advantageous to the player 28, the fact that the game machine 10 is to shift to the advantageous state is reported to all the players 28 playing at all the game machines 10 belonging to the game machine group 27.例文帳に追加

遊技機群２７に属するいずれかの遊技機１０が遊技者２８に有利な状態に移行する場合には、遊技機１０が有利な状態に移行する旨を、遊技機群２７に属する全ての遊技機１０で遊技を行っている遊技者２８全員に対して報知する。 - 特許庁

The manual transmission 100 is provided with a transmission case 101 housing transmission gears and formed with a plurality of pin holes 31-36 and a shift selection shaft 103 which rotates by selection operation and simultaneously moves in the axial direction by the shift operation in order to selectively mesh the transmission gears.例文帳に追加

手動変速機１００は、変速機ギヤを収容し、複数のピン孔３１〜３６が形成される変速機ケース１０１と、変速機ギヤを選択的に噛合させるため、セレクト操作により回転するとともにシフト操作によって軸方向に移動するシフトセレクトシャフト１０３とを備える。 - 特許庁

By providing a shift mechanism 50 of a transmission in an inner column 3 in an upper side which is a telescopic movable part, in the case that a driver makes telescopic adjusting, when a position of a steering wheel is changed to be adjusted in an optimum position, by a follow up to this adjusting, a position of the shift mechanism 50 can be additionally changed.例文帳に追加

テレスコピック可動部であるアッパー側のインナーコラム３に、トランスミッションのシフト機構５０が設けてあるため、運転者がテレスコピック調整した場合、ステアリングホイールの位置を変化させて最適位置に調整すると、これに追随して、シフト機構５０の位置も変化させることができる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can cope with a defective pixel even in the case of picking up an image arranged through pixel shift while notifying the arrangement of each color and to provide a pixel defect compensation method.例文帳に追加

各色の配置に着目しながら、画素をずらして配した撮像でも画素欠陥に対応することのできる固体撮像装置および画素欠陥補償方法の提供。 - 特許庁

Then, in the case that the measured shift amount exceeds a reference value, an alarm message is combined and displayed on the game image, and the player is informed of that the mat for the game is shifted to call player's attention.例文帳に追加

そして、測定したずれ量が基準値を超えた場合に、警告メッセージをゲーム画面に合成して表示し、ゲーム用マットがずれていることを報知して、プレイヤに注意を喚起させる。 - 特許庁

The stationary member is non-rotatably attached to a brake case 64 in a state movable in the axial direction of the rotary member and the braking power is adjusted by the shift of the stationary member in the axial direction.例文帳に追加

固定部材は、回転部材の軸方向に移動自在にかつ回転不能にブレーキケース６４に装着され、軸方向に移動することにより制動力を調整する。 - 特許庁

To perform normal mold clamping by correcting the shift of a movable mold and a fixed mold during mold clamping even in a case that the mold center of the movable mold is shifted with respect to that of the fixed mold.例文帳に追加

可動型の型中心が固定型の型中心に対してずれた場合でも、型締め中にそのずれを修正して正常な型締めを行なうことができるようにする。 - 特許庁

If there will be no delay in delivery in a case where the product is produced according to the new production schedule in which the task(s) that can be performed at night is(are) allocated to the night shift, the new production schedule is adopted.例文帳に追加

特定の作業を夜間に割り当てた製造計画で当該製品を製造しても納期遅れ発生しないようであれば、新たな製造計画を採用する。 - 特許庁

During the automatic engine stop, in the case where engagement of a part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of a transmission is a non-drive position, the engine is started again.例文帳に追加

エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide a display board capable of appropriately controlling color shift from a desired color even in a case of expressing a gradation design using dots comprising a plurality of basic color inks.例文帳に追加

複数の基本色インクからなるドットを用いて階調意匠を表現する場合でも要求色に対する色ズレの管理を適正に行うことが可能な表示板を提供する。 - 特許庁

In the case of a small amount of fuel, a partial oxidation reaction is performed at a region C by supplying the fuel through the supply port (c) to take reaction heat in the shift reaction portion 9 without wasting.例文帳に追加

燃料が少量の場合は、供給口ｃを通じて燃料を供給して領域Ｃで部分酸化反応させて反応熱を無駄なくシフト反応部９に取り込む。 - 特許庁

Further, an exposure parameter is changed (S3) to obtain a distance between the centers of gravity of a chief opening in a resist pattern and a second opening in the case of exposure using the half tone type phase shift mask (S4).例文帳に追加

露光パラメータを変化させて（Ｓ３）、ハーフトーン型位相シフトマスクを用いて露光した場合のレジストパターンにおける主開口と第２開口との重心間距離を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

The subcase 4 is connected to the case 1 in a way that it may shift to a charge position at which the portable device 9 inserted in the subcase 4 is charged and to an attaching/detaching position at which the portable device 9 is not charged.例文帳に追加

サブケース４は、挿入される携帯機器９を充電する充電位置と、携帯機器９を充電しない脱着位置とに移動できるようにケース１に連結している。 - 特許庁

To provide leather for covering a shift knob, which can be kept in shape at butting portions favorable as well as the case of being tucked into grooves without providing the grooves in a core material.例文帳に追加

心材に溝を設けることなく、キメコミをした場合と同様に、皮革の突き合わせ部位の形態を良好な状態にすることができるシフトノブ被覆用の皮革を提供する。 - 特許庁

When shift and zoom of a display range is indicated, the obtaining range setting section 32 does not obtain data again in the case that these indication is performed in an obtaining range of data.例文帳に追加

表示範囲の移動やズームが指示されたときに、取得範囲設定部３２は、データの取得範囲内でこれらの指示が行われた場合にはデータの再取得は行わない。 - 特許庁

To obtain an MPEG down-decoder by eliminating a phase shift of pixels in the case of motion compensation so as to prevent deterioration in image quality caused by the motion compensation thereby simplifying the processing for the motion compensation.例文帳に追加

動き補償の際の画素の位相ずれをなくし、動き補償に起因する画質の劣化を防止し、動き補償の際の処理を簡略化したＭＰＥＧダウンデコーダを提供する。 - 特許庁

To prevent image forming accuracy from being deteriorated due to occurrence of color shift and the like caused by the torque variation of a transfer part being passed to an image carrier in a case where the image carrier and the transfer part are individually driven.例文帳に追加

像担持体と転写部とを個別に駆動する場合、転写部のトルク変動が像担持体に受け渡されて色ズレなどが生じて画像形成精度が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a travelling transmission of a harvester with further excellent work efficiency by avoiding enlargement of a gear pair for miniaturizing a mission case and by allowing shift transmission during travel of a machine body.例文帳に追加

ギヤ対の大型化を避けてミッションケースの小型化を図るとともに、機体走行中での変速をも可能にして、より作業性に優れた刈取収穫機の走行用変速装置を得る。 - 特許庁

To achieve a hybrid drive device in which the occurrence of a shift shock in case of mode switching and deterioration of efficiency of energy in a whole device are suppressed, while making it possible to achieve large torque assist.例文帳に追加

大きなトルクアシストが可能でありながら、モード切替時における変速ショックの発生や装置全体のエネルギ効率の低下が抑制されたハイブリッド駆動装置を実現する。 - 特許庁

Thereby, the horizontal shift regulating components 30 is prevented from getting a large load applied partly to result in deformation as a conventional case, and it becomes possible to stably convey the rolling bearing W.例文帳に追加

これにより、従来のように一部の横ずれ規制部品３０に多大な負荷がかかって変形することが防がれ、安定して転がり軸受Ｗを搬送することが可能になる。 - 特許庁

In the case of V≥Vn, the step S9 is performed to release the AI shift control (n-th gear step inhibit), thereby restraining the occurrence of a large engine braking force against a driver's will.例文帳に追加

Ｖ≧Ｖｎの時には、ステップＳ９が実行されることによりＡＩシフト制御（ｎギヤ段禁止）が解除されるため、意に反して大きなエンジンブレーキ力が発生することが抑制される。 - 特許庁

To prevent breakage of a clutch by restraining slip caused when connecting the clutch in case that shift action is disabled by any trouble in a gear type automatic transmission system.例文帳に追加

歯車式自動変速装置の故障により変速動作が不可能になった場合、クラッチを接続させる場合の滑りを抑制し、クラッチの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The gear shift lever 22 is installed onto the floor panel 17 with front end portions of a case body 21 being fixed to the instrument panel 10 through metal members 32 and the frame members 25.例文帳に追加

また、シフトレバー装置２２は、ケース本体２１の前端部が金属部材３２及びフレーム部材２５を介してインストルメントパネル１０に固定されてフロアパネル１７に組み付けられている。 - 特許庁

A trigger of retracting the lens barrel is given to a reproduced image changeover and start of using an automatic play (automatic reproduction function) without immediately retracting the barrel in the case of shift from the photographing mode to the reproduction mode.例文帳に追加

撮影モードから再生モードへの移行の際に直ぐに鏡筒を沈胴させるのではなく、再生画像切り替えやオートプレイ（自動再生機能）使用開始などに沈胴のトリガーを与える。 - 特許庁

Security can be improved as compared with the case that the fuel injection control permission instruction and the shift lock release permission instruction are outputted when coincidence occurs only in the immobilizer ECU 16.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ１６において合致した場合に、燃料噴射制御許可指令とシフトロック解除許可指令が出力される場合に比較して、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To make suppressible the performance deterioration by using bit shift instead of a divider and to reduce the circuit scale in the case of averaging pixel values of a central pixel and its peripheral pixels and eliminating a noise.例文帳に追加

中心画素とその周辺画素の画素値を平均化してノイズ除去を行う際に、除算器の代わりにビットシフトを用いて性能劣化を抑え回路規模を削減する。 - 特許庁

To provide an image plotting device capable of fast performing plotting processing by using a small-scale circuit in the case of repeatedly plotting a pattern image after enlarging the pattern image and applying shift processing to the pattern image.例文帳に追加

パターン画像を拡大してシフト処理を行った上でくり返して描画する際に、小規模な回路を用いて高速に描画処理が可能な画像描画装置を提供する。 - 特許庁

In this case, simultaneously with the end of the probability varying control, a shift is made to the time shortening states in which the time of the variable display of the figures in the ordinary pattern games is controlled to be shortened.例文帳に追加

この場合、確率変動制御の終了と同時に、今度は普図ゲームにおける図柄の変動表示の時間を短縮制御する時短状態に移行するものとする。 - 特許庁

In the case where a contact point shift direction corresponds to the reference direction, the first display control means (121) displays the image on the display screen by moving the viewing field (70) in a reference direction.例文帳に追加

第1表示制御手段（１２１）は、接触位置の変化方向が基準方向に対応する場合、視野領域（６０）を基準方向に移動させて画像を表示画面に表示させる。 - 特許庁

In case a card of a narrow width is inserted, a cross-wise shift of a card 22 is restricted by the card position controlling part 15 and the card 22 becomes hard to come off from a connector part.例文帳に追加

横幅の狭いカードが挿入された場合には、このカード位置規制部１５によりカード２２の横方向の移動が制限されるのでカード２２がコネクタ部から抜けにくくなる。 - 特許庁

Thereby, the reaction heat generated in large amounts is mostly discharged from the vessel 11 and thus, the temperature of the shift reaction portion 9 is maintained without largely changing compared with that in the case of the small fuel amount.例文帳に追加

これにより、大量に発生した反応熱の大部分は反応容器１１から放熱されて、シフト反応部９は燃料が少ない場合とさほど変わらない温度に維持される。 - 特許庁

A change in the characteristic values, specifically, a change in K value in this case, is equalized between transistors formed in pairs which have a large impact on the characteristic values of a semiconductor device to cancel their shifts and thereby reduce a shift of the semiconductor device.例文帳に追加

特性値に影響の大きい対を形成したトランジスタ間の特性値変動、ここではK値の変動を等しくし、シフトを相殺する事でシフトを低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a line head which prevents a color shift, for example, in the case of a tandem model without causing complication or enlargement of an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus equipped with this.例文帳に追加

画像形成装置の複雑化や大型化を招くことなく、例えばタンデム型の場合における色ずれを防止したラインヘッドと、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, in the case where the momentary switch 2 is pushed twice or three times, the only first operation is made effective and the operation thereafter is made ineffective so as to eliminate the waste gear shift operation.例文帳に追加

これにより、瞬間的に行われるモーメンタリスイッチ２の２度押し，３度押しに際して最初の操作のみを有効にして２回目以降の操作を無効とし、無駄な変速動作をなくす。 - 特許庁

To provide an antenna mounting technology capable of relatively easily correcting a tuning frequency shift that occurs when the antenna is disposed on a metal case of an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の金属製ケースにアンテナを配置した場合に生じる当該アンテナの同調周波数ずれを比較的容易に補正することができるアンテナ実装技術を提供する。 - 特許庁

In the case that an operation speed of the gear stick is high, an amount of the rotation of the shift and select shaft 20 is absorbed by the torsion spring 64, reducing an operation load, and favorable operation feeling is obtained.例文帳に追加

シフトレバーの操作速度が高い場合、シフトセレクトシャフト２０の回動量をトーションスプリング６４が吸収することで操作荷重が低減し、良好な操作フィーリングが得られる。 - 特許庁

In this case, the outlet idler gear 58b being stopped despite the rotation start of the input idler gear 58a can gear with the reverse counter gear 36b to suppress gearing noises and shift lock.例文帳に追加

この際、入力アイドラギヤ５８ａの回転開始に拘わらず停止状態の、出力アイドラギヤ５８ｂは、リバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うことができ、ギヤ鳴りおよびシフトロックが抑制される。 - 特許庁

In this case, on the supposition that the wide paper is bound in a booklet system, the image forming apparatus has both of a function for allowing image forming intervals to be spaced apart from each other between the pages of a booklet and a shift function.例文帳に追加

この場合、ワイド紙を冊子形式に装丁する場合を想定して、当該冊子の頁間で画像形成の間隔を離間させる機能、また、シフト機能をも合わせ有する。 - 特許庁

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104.例文帳に追加

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。 - 特許庁