「case shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a control method for driving an element and a scanning head capable of preventing color shift in an image even when a plurality of vibrations are generated in a driving mechanism in the case where an image is exposed or read by a plurality of elements attached to the scanning head.例文帳に追加

走査ヘッドに取り付けられた複数の素子により画像を露光しあるいは読取る場合に、駆動機構から複数の振動が発生しても、画像の色ずれを防止することができる素子の駆動制御方法及び走査ヘッドを得る。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is low even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is high, the peak shift time is determined based on the set water temperature according to the outside air temperature to surely boil up water up to the end point of a specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が高くても外気温度に応じた設定水温が低ければ、外気温度に応じた設定水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点までに確実に沸き上げる。 - 特許庁

One or both of the cam assemblies can be used for selecting, for instance, high speed range or low speed range, and connecting a main driving line and sub-driving line to each other or independently to the cam formed body, in a transfer case mounted on a single shift rail.例文帳に追加

上述のカム形体の一方又は両方を、単一のシフトレールに載ったトランスファーケースで、例えば高速範囲又は低速範囲を選択し、主駆動ライン及び副駆動ラインを互いに又は両方と連結するために使用できる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, which establishes one of the shift speeds by occurring of slip in one of friction engagement elements in case of a failure in which engagement pressure is supplied to a hydraulic servo of the friction engagement element that is supposed to be disengaged, and which is capable of protecting the friction engagement element which slips in case of a failure.例文帳に追加

解放されるはずの摩擦係合要素の油圧サーボに係合圧が供給されるフェール時にいずれか１つの摩擦係合要素に滑りが生じることでいずれかの変速段を達成するものにあって、フェール時に滑りが生じた摩擦係合要素を保護することが可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in a transmission capable of easily forming a lubricating passage for lubricating a shift clutch in an inside of a gear case and capable of reducing outer piping in spite of that a first output shaft and a second output shaft are housed in one gear case so that the second output shaft is arranged on the same axis with an intermediate shaft.例文帳に追加

一つのギヤケースに、第１出力軸と第２出力軸を、第２出力軸が中間軸と同一軸線上に並ぶように収容したにも拘わらず、ギヤケースの内部に、変速クラッチ等を潤滑する潤滑経路を容易に形成しうるようにし、外部配管を少なくしうるようにしたトランスミッションにおける潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The four-wheel drive vehicle comprises an engine 3 horizontally arranged in an engine room, a transaxle case 4 which is arranged at one end thereof and in which a shift mechanism 42 and a differential device 43 are incorporated, and the transfer case 5 which is arranged adjacent thereto on the engine 3 at the rear side of a vehicle and in which a rear wheel driving transmission mechanism is incorporated.例文帳に追加

エンジンルーム内に横置きされたエンジン３と、その一端側に配置されるとともに内部に変速機構４２および差動装置４３が組み込まれたトランスアクスルケース４と、これに隣接しエンジン３の車両後方側に配設されるとともに内部に後輪駆動用の伝達機構が組み込まれたトランスファケース５とを備える。 - 特許庁

Moreover, the connection module 20 has a driving ring 22a abutting on a barrier rib 7 inside the wiring module main body 2 and drives the driving ring 22a by a motor 41 and can make the case body 21 slide and shift in a lengthwise direction.例文帳に追加

また接続モジュール２０は、配線モジュール本体２内部の隔壁７に当接する駆動輪２２ａを有し、駆動輪２２ａをモータ４１で回転させることによって、器体２１を導電体５ａ，５ｂの長手方向においてスライド移動させることができる。 - 特許庁

A flywheel magnet 50 provided on the left end side of a crank shaft, a transmission having a plurality of gears, a transmission clutch and a shift shaft for engaging/disengaging the transmission clutch and changing the speed with the transmission are accommodated inside a crank case 35 of the power unit 28.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、クランク軸の左端側に設けられたフライホイールマグネト５０と、複数のギヤを有する変速機と、変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

When sensing is made that a shift lever is turned to the reverse position, the controller indicates on a display the image of behind the vehicle generated by a camera and gives superposing on the display the predicted vehicle space in case reversing is made while the steering angle at that time is maintained.例文帳に追加

コントローラは、シフトレバーが後進位置に切り換えられたことを検知すると、カメラによる車両後方の映像をディスプレイに表示すると共にそのときの操舵角を維持して後退した場合の予想車両スペースをディスプレイ上に重畳表示する。 - 特許庁

In the case that the two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a clock generation part 52 generates a clock so as to shift the transmission time of a symbol to the mobile station PS-B for 0.5 symbol period to the transmission time of the symbol to the mobile station PS-A.例文帳に追加

２つの移動局ＰＳ−Ａと、ＰＳ−Ｂとがパス多重されている場合に、クロック生成部５２は、移動局ＰＳ−Ｂへのシンボルの送信時刻をＰＳ−Ａへのシンボルの送信時刻に対して０．５シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁

To correct a printing region on a recording paper such that front and rear printing regions are made to be in conformity with each other when the recording paper is looked through after printing in the case where perfecting printing is executed and a printing shift between the front and rear faces can be generated because of a characteristic of the printer itself.例文帳に追加

プリンタにより両面印刷をする場合にプリンタ固有の表裏面の印刷ずれが発生するときでも、印刷後の用紙を透かしたときに表裏の印字領域が一致するように、印字領域の補正をすることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission that achieves an 8-speed gear stage, improves a shift feeling by a fine and stable control of each friction element, and has a fail-safe function of preventing erratic behavior of the friction element in case of trouble.例文帳に追加

８速の変速段を実現し、各摩擦要素の精密で安定した制御によって変速感を向上させることができ、故障発生時の摩擦要素の誤作動を防止するフェイルセーフ機能を有する自動変速機油圧制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a display device that makes it possible to easily confirm the state of electric connection between a display panel and a circuit board and also makes it possible to detect a defective mode and the direction of a position shift between a display panel and a connection terminal of the circuit board in such a case.例文帳に追加

表示パネルと回路基板との電気的な接続状態を簡便に確認でき、かつ、不具合モードおよび表示パネルと回路基板の接続端子に位置ズレが発生したときの位置ズレの向きを検出することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In exposure for providing color development information in the case of shift detection, in accordance with both the first image portion 206 and the non-image portion 208, color development information is provided so that an area 402 corresponding to the first pattern 202 entirely develops "the first color".例文帳に追加

ずれ量を検出する場合の発色情報付与露光では、第１画像部２０６及び非画像部２０８の両方に対応して、第１パターン２０２に対応した領域４０２の全体に「第１の色」で発色するように発色情報が付与される。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is high even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is low, the peak shift time is determined based on the detected water temperature according to the detected water temperature to prevent water from being boiled up earlier than the end point of the specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が低くても外気温度に応じた設定水温が高ければ、検知水温に応じた検知水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点よりも早く沸き上がり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁

Since the materials are not being supported in the lateral direction, vibration in the lateral direction due to the shift of a rotary shaft or the like can be absorbed by the deformation of the materials 19 in shearing direction, thereby preventing the vibration from being transmitted in the case 9a, as much as possible.例文帳に追加

横方向に支持していないため、ファンの回転軸のずれなどによる横方向への振動はゲル状緩衝材１９の剪断方向の変形で吸収することができ、ファンケース９ａへの振動の伝達を極めて少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus where image defects can be prevented by preventing color shift at the time of secondary transfer to a recording medium even in the case of variance in diameter of a secondary transfer roller and preventing an oil component included in a developer from sticking to the recording medium.例文帳に追加

二次転写ローラの径が変化しても記録媒体への二次転写時に色ずれが生じるのを防止し、現像液に含まれるオイル成分が記録媒体に付着するのを防止して、画像不良を防止できる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of forming images by the plurality of printers in the parallel manner, the print server makes adjustment (S206) to shift start time of printing control for a predetermined number of printers out of the plurality of printers when judging image deficit is generated at the time of printing (S205: YES).例文帳に追加

プリントサーバは、複数のプリンタで並行して画像を形成する場合、プリント時に画像欠損が生じると判定したときには（Ｓ２０５：ＹＥＳ）、複数のプリンタのうち、所定台数のプリンタに対するプリント制御の開始時をずらす調整を行う（Ｓ２０６）。 - 特許庁

An integrated gear 141 is freely turnably provided on the fulcrum shaft 131, driving power of a motor fixed in the case is transmitted to a worm wheel 147b of the shift unit 17 through the integrated gear 141, further, driving power is transmitted to a roller gear 144.例文帳に追加

支点軸１３１に一体ギヤ１４１が回転自在に設けられ、筐体内に固定されたモータの動力が、前記一体ギヤ１４１を介して、移送ユニット１７のウォームホイール１４７ｂに伝達され、さらにローラ歯車１４４に動力が伝達される。 - 特許庁

In the case of determining that the shift level switch is out of order in the step 21, receiving of RNGN from the switch is inhibited in the step 25, the panel switch is displayed on the navigation input screen to give a range command by the switch, and a range command RENG from the switch is read.例文帳に追加

21でシフトレバースイッチが故障と判定する場合、25で、これからのＲＮＧＮの受け付けを禁止し、ナビゲーション入力画面にパネルスイッチを表示してこれらによるレンジ指令が行えるようにすると共に、これからのレンジ指令ＲＮＧＥを読み込む。 - 特許庁

In the case where detection data contains wrong data because of damage, stains, etc., on an intermediate transfer belt 31, one set containing the wrong detection data and another prescribed set are discarded as a pair, with the color shift quantity calculated on the basis of the remaining undiscarded detection data.例文帳に追加

中間転写ベルト３１上の傷や汚れなどにより検知データに誤検知データが含まれている場合には、誤検知データを含む組と所定のもう一組を対で切り捨て、切り捨てられなかった残りの検知データに基づいて色ずれ量を算出する。 - 特許庁

In the case of raising a gain for two bits for instance by bit shift for video signals, the signals of two bits corresponding to signal amplitude change are generated by a signal generator 110 and added to the lower two bits of the video signals after gain correction and required video signals are obtained.例文帳に追加

映像信号について、ビットシフトにより例えば２ビット分だけゲインを上げる場合、信号発生器１１０により信号振幅変化に対応した２ビットの信号を生成し、ゲイン補正後の映像信号の下位２ビットに加算し、所要の映像信号を得る。 - 特許庁

In such a case, when the molten metal quantity run into the cavities 10 becomes the quantity adding a prescribed volume to the total of the volumes plural cavities 10, a cut-off pin 18 is operated so as to shift in the right direction in the figure 1, and the gas exhaust paths 17 are shut off.例文帳に追加

ここで、キャビティ１０内へ進入する溶湯の量が、複数のキャビティ１０の容積の合計に所定の容積を加えた量となったとき、カットオフピン１８を図１中右方向にに移動するよう操作し、ガス排出路１７を遮断する。 - 特許庁

Then, the image processor requests authorization to the control device (S103) in the case of accepting changeover operation to switch own mode to the service mode for adjustment and check from a normal operation mode for performing normal image processing operation, and permits the shift to the service mode in the case of successfully receiving the authorization as the result of the authorization processing in accordance with its request (S105).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、自機のモードを通常の画像処理動作を行う通常動作モードから調整やチェックのためのサービスモードに切り換える切換操作を受け付けた場合に、管理装置に対して認証を要求し（Ｓ１０３）、その要求に応じた認証処理の結果が認証成功だった場合に前記サービスモードへの移行を許可する（Ｓ１０５）するようにする。 - 特許庁

To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The transmission provides a power cylinder 10 which is constituted unitary with a transmission upper case 2 and rotates a transmission striker 8, and a control valve 6 controlling the supply and the exhaust of the air pressure to a power cylinder 10 which is operated by a command operating force transmitted from a shift lever.例文帳に追加

変速機のアッパケース２に一体的に設けられ、変速機のストライカ８を回動するパワーシリンダ１０と、前記変速機のシフトシャフト４内に設けられ、チェンジレバーからの変速指令操作力によって作動して、前記パワーシリンダ１０へのエア圧の給排を制御する制御弁６とを備えている。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus which can mildly control the reaction with a reaction solution even in the case of using a highly reactive hydrogen generating agent, can easily shift or suspend the supply amount of the reaction solution, and moreover has a favorable responsibility of the hydrogen generation amount, and a hydrogen generating method.例文帳に追加

高反応性の水素発生剤を使用する場合でも、反応液との反応をマイルドに制御でき、反応液の供給量を容易に変化又は停止させることができ、しかも水素発生量の応答性も良好な水素発生装置、及び水素発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive device capable of controlling the changing over of the shifting direction of a shift register, without inputting a control signal for only an inverse control from the outside of a drive circuit, even in case of invertingly displaying an image which is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルに表示される画像を反転して表示する場合であっても、駆動回路の外部から反転制御だけのための制御信号を入力することなく、シフトレジスタのシフト方向を切り換え制御することができる表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a game ball enters or passes through a winning port or a passing gate under a prescribed condition after shifting to a probability fluctuation state, a plurality of fluctuating identification information images are stopped at a prescribed combination to shift to the probability fluctuation state again.例文帳に追加

確率変動状態に移行した後に遊技球が所定条件で入賞口や通過ゲートに入球または通過した場合には、変動する複数の識別情報画像を再び確率変動状態へと移行させる前記所定の組合せで停止させるように構成した。 - 特許庁

The pachinko game machine performs control to shift to an announcement available condition which announces in advance ease of shifting to a special game condition after a jackpot game condition ends even in a case where the machine is shifted to the jackpot game condition by the materialization of prescribed conditions for starting a period.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の期間開始条件の成立により、大当り遊技状態に移行される場合においてその大当り遊技状態の終了後に特別遊技状態に移行し易いことを事前に報知する報知可能状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

To output an alarm, when a time comes for alarming at a present time, in the case of displaying intentionally an offset time having a time shift from the present time by a user, in a radio-controlled timepiece or in a mobile communication terminal having a timepiece function additionally.例文帳に追加

電波時計や時計機能を付加的に備えた移動通信端末において、使用者によって、意図的に現在時刻からのずれ時間があるオフセット時刻を表示している場合、現在時刻がアラームを出力すべき時刻になったとき、アラームを出力できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for automatic transmission capable of avoiding a shift shock caused by rack slipoff, etc., even if the friction coefficient of a drum brake does not show a proper value in the case of one speed to two speed shifting, etc., in which a band brake is engaged.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、バンドブレーキを締結する１→２変速等において、ドラムブレーキの摩擦係数が適正値を得られていない場合であっても棚はずれショック等の変速ショックを回避することができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording method and a hologram recording apparatus which enable recording sensitivity to be substantially enhanced particularly even in the case of identical sensitivities of media, with respect to a new recording system and a recording-reproducing apparatus adopting the system, in reflection type shift multiple recordable-reproducible hologram recording.例文帳に追加

反射型シフト多重記録再生ホログラム記録において、新規な記録方式とその方式を採用する記録再生装置に関し、特に媒体の感度が同一な場合においても実質的に記録感度を高めるホログラム記録方法とホログラム記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that a value detected by the illuminance sensor is equal to or larger than a first threshold continuously for a first time or longer during a period in which a present control mode is the second control mode, the control part permits shift from the second control mode to the first control mode.例文帳に追加

前記制御部は、現在の制御モードが前記第２制御モードである期間中、前記照度センサで検出された値が第１時間以上継続して第１閾値以上であった場合に、前記第２制御モードから前記第１制御モードへの移行を許可する。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

The recording sheet P can thereby be charged more strongly and uniformly as compared with a case where the recording sheet P is charged only once even if a smaller charging scorotron is used and floating or positional shift of the recording sheet P can be prevented with respect to a carrying belt 14.例文帳に追加

これにより、記録用紙Ｐを１回のみ帯電させる場合と比較して、より小さな帯電用スコロトロンを使用しても、記録用紙Ｐをより強く、かつムラなく帯電させることができ、記録用紙Ｐの搬送ベルト１４に対する浮きや位置ずれを防止できる。 - 特許庁

Even in the case of a shift to a chance mode, the play performances based on performance execution content patterns PU14-PU74, PS14-PS74 and PD14-PD74 are executed during the chance mode in association with the result of the selection of a selection performance executed before the setting of the chance mode.例文帳に追加

チャンスモードに移行した場合であっても、チャンスモード設定前に実行された選択演出の選択結果に関連して演出実行内容パターンＰＵ１４〜ＰＵ７４，ＰＳ１４〜ＰＳ７４，ＰＤ１４〜ＰＤ７４に基づく遊技演出がチャンスモード中に実行される。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in the self-sustaining manner while the shift position is in a P-position, a torque for eliminating play of a gear from the motor MG2 is output and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at second timing which is different from the first timing.例文帳に追加

また、シフトポジションがＰポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、モータＭＧ２からギヤのガタを詰めるためのトルクを出力すると共に第１のタイミングとは異なる第２のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop circuit capable of adaptively correcting an influence of a phase error even in the case of an abrupt phase shift in an environment of frequency selective multipath phasing, a multicarrier CDMA system receiver using the same, and a phase locking method.例文帳に追加

周波数選択性マルチパスフェージングの環境下などでの急激な位相変動が起きた場合でも位相誤差の影響を適応的に補正することが可能な位相同期ループ回路及びこれを用いたマルチキャリアＣＤＭＡ方式受信機並びに位相同期方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the operability in the case of simultaneously operating an auxiliary key such as shift key or control key and the other key or pointing device concerning a portable computer for which a user performs keyboard input or pointing device operation one-handedly by holding the computer with the other hand while standing outdoors.例文帳に追加

屋外などでユーザが立ったままで使用する時、片手で保持し、もう一方の手でキーボード入力やポインティングデバイス操作を行うような携帯型コンピュータにおいて、シフト・キーやコントロール・ キー等の補助キーと他のキーやポインティングデバイスを同時に操作する際の操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier arrangement method in an OFDM transmission system which can transmit OFDM signal in case of a shift with electric waves at a high frequency band or at a high speed, or even in an MIMO propagation environment under both conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、高い周波数帯の電波を用いて、あるいは高速で移動する場合、または、その両方の条件下でのＭＩＭＯ伝搬環境においても、ＯＦＤＭ信号を伝送することのできるＯＦＤＭ伝送方式におけるキャリアの配置方法を提供することである。 - 特許庁

The transmission provides a power cylinder 10 which is constituted integrally with a transmission upper case 2 and rotates a transmission striker 8 and a control valve 6 controlling the supply and the exhaust of the air pressure to a power cylinder 10 which is operated by a command operating force transmitted from a shift lever.例文帳に追加

変速機のアッパケース２に一体的に設けられ、変速機のストライカ８を回動するパワーシリンダ１０と、前記変速機のシフトシャフト４内に設けられ、チェンジレバーからの変速指令操作力によって作動して、前記パワーシリンダ１０へのエア圧の給排を制御する制御弁６とを備えている。 - 特許庁

To easily find a target read result in a correction terminal and to quickly shift to the correction work even in the case that a large amount of read results waiting for correction are present in an OCR processing system for dispersedly performing the read of slip images and the data correction of the read results.例文帳に追加

帳票イメージの読み取り、その読取結果のデータ訂正を分散して行うＯＣＲ処理システムにおいて、訂正を待つ多量の読取結果が存在する場合であっても、訂正端末で目的の読取結果を容易に見つけ出し、その訂正作業に素早く移行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a stacking method for transporting flat slate cut tiles without breaking or chipping without causing a load shift from a plant to a laying site, in the case of cutting flat slate tiles in a plant or the like and manufacturing the flat slate cut tiles in cut tiles constituting a corner ridge part or dent part of a roof.例文帳に追加

屋根の隅棟部または谷部を構成するカット瓦において、平形スレート瓦を工場等でカットして平形スレートカット瓦を製作した場合、工場から敷設現場に荷崩れを生じず、割れやカケが無く平形スレートカット瓦を輸送する積重ね方法を提供する。 - 特許庁

When stopping the vehicle, the operation device is locked in condition that the brake drive system is in operation, and the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case the shift lever is turned in the parking position.例文帳に追加

また、車両を停車させる際、操作装置をブレーキ駆動系を動作させる状態でロックし、シフトレバーをパーキングとした場合、操作装置（１０）の指示によらず、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする運転装置の制御装置および制御方法である。 - 特許庁