「case shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In case both connectors 10, 30 have positional shifts in the direction in parallel with the fitting direction, the positional shift is absorbed by a relative displacement of a second housing 32 to a second stationary member 31.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が嵌合方向と平行な方向において位置ずれしている場合には、第２ハウジング３２が第２固定部材３１に対して相対変位することで位置ずれが吸収される。 - 特許庁

To improve handleability of a user and to protect the copyright of a broadcast side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiver side even in the case of a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

In the case of making communication using the cell edge part subcarrier group G3, the Nodes B 11, 12 respectively use different transition patterns so as to shift the cell edge subcarrier used for the communication by each symbol.例文帳に追加

セルエッジ用サブキャリア群Ｇ３を用いて通信を行う場合、ＮｏｄｅＢ１１，１２は、それぞれ異なる遷移パターンを用いて、通信に使用するセルエッジ用サブキャリアをシンボル毎に遷移させる。 - 特許庁

That is, the number of RT games in the game machine is set by the players' timing of performing a stop operation in the case where the shift combinations are fixed as international winning combinations.例文帳に追加

すなわち、当該遊技機においてＲＴ遊技数は、複数の移行役が同時に内部当籤役に決定されている場合における、遊技者の停止操作を行うタイミングにより決定される。 - 特許庁

To provide a bag receiving and delivering means causing no shift of fold of a gazette bag W in the case of receiving the filled gazette bag W from a gripper 12 of a filling apparatus and delivering it to a gripper of a gas replacing apparatus.例文帳に追加

充填装置のグリッパー１２から充填済みのガセット袋Ｗを受け取り、ガス置換装置のグリッパーに引き渡す際、ガセット袋の折り込みのずれなどが生じることのないようにする。 - 特許庁

On the side with the case 1, a link 11 is installed which comes into contact with the cam 6 when the shift lever is set in the positioned in D and 4 or 2 and L and is swung by the select operation of the lever body 2.例文帳に追加

ケース１側にはシフトレバーがＤと４、２とＬの何れかのポジションにシフトされたときに、前記突状カム６と接触してシフトレバー本体２のセレクト操作により揺動されるリンク１１を設ける。 - 特許庁

In the case when the trouble of the image position shift is detected on the recording medium with the image formed by an image forming device 101 owned by the user, the image-formed recording medium 102 is handed to a service provider.例文帳に追加

ユーザーが所有する画像形成装置１０１により作画された記録媒体上での画像位置ズレの不具合が判明した場合に、作画された記録媒体１０２をサービス提供者へ渡す。 - 特許庁

To create timing for enhancing a player's sense of expectancy for a case where he/she is notified that it is determined that a special display result associated with a shift to a special game state is permitted to be derived.例文帳に追加

特別遊技状態への移行を伴う特別表示結果の導出を許容する旨が決定されている旨が報知されることに対して遊技者の期待感を高めるタイミングを創出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows shift and return of an operation mode within a short period thereby reducing electric power consumption even in the case of a short period operation stop of a circuit block.例文帳に追加

短時間での動作モードの移行及び復帰を可能とすることにより、回路ブロックが短い期間動作停止する場合であっても消費電力を削減可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the shift of registration due to the difference in the thermal expansion coefficient among the holder and the respective prism members is suppressed better than the case where each prism member is independently joined and unified to the holder.例文帳に追加

これにより、プリズム部材の各々を保持具に接合一体化する場合に比べて、保持具と各プリズム部材間の熱膨張率差に起因するレジストレーションのずれを抑制することができる。 - 特許庁

Namely, when a case (a) where no shift is performed is defined as a reference, the modulation apparatus combines (b) waveforms of frequency components obtained by shifting the frequencies from a reference value just by values corresponding to the information.例文帳に追加

すなわち、変調装置は、シフトを行わない場合（ａ）を基準とすると、各々の周波数を基準値から情報に応じた値だけシフトさせた周波数成分の波形を合成する（ｂ）。 - 特許庁

Namely, when a case where no shift is performed is defined as a criterion (a), the modulation apparatus combines waveforms of frequency components obtained by shifting respective frequencies from a criterion value just by values corresponding to the code stream (b).例文帳に追加

すなわち、変調装置は、シフトを行わない場合（ａ）を基準とすると、各々の周波数を基準値から符号列に応じた値だけシフトさせた周波数成分の波形を合成する（ｂ）。 - 特許庁

To suppress shift shock in a case such that engagement of a reverse brake is permitted due to reduction in vehicle speed in a state where the engagement of the reverse brake is prohibited during forward traveling.例文帳に追加

前進走行中におけるリバースブレーキの係合を禁止した状態から、車速が低下することによりリバースブレーキの係合が許可される際において、シフトショックが発生することを抑制する。 - 特許庁

To compensate coma aberration caused by optical axis deviation when objective lens shift occurs even though spherical aberration is compensated in the case of finite conjugate type condensing optical system in a light pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の集光光学系が、有限共役型の場合、球面収差を補正しても、対物レンズシフトが生じた場合に、光軸ずれにより発生してしまうコマ収差を補正する。 - 特許庁

To prevent a photographer from photographing without noticing shift of a camera in the case of camera shifting caused by pulling a remote control unit when the camera is released by using an electric wired remote control unit.例文帳に追加

電気ワイヤードリモコン装置を使用してカメラをレリーズを行なう際、リモコン装置を引っ張った時にカメラが移動してしまい、そのことを撮影者が気が付かないで撮影を行なう事を防止する。 - 特許庁

To perform recording without causing any shift in the recording image forming position regardless whether a recording medium is loaded under a bare (naked) state or in a form of a medium pack housed in a housing case.例文帳に追加

記録メディアをむき出しの（裸の）状態で装着しても、収納ケースに収納されたメディアパックの形態で装着しても、記録画像の形成位置にずれを生じさせることなく記録を行う。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

In the case of removing the drain pan 4, it will do to unlock the fixation of the base end of the drain pan 1 from inside the casing 1, and shift the drain pan 4 in the direction of tip thereby removing the hook 7 from the casing 1.例文帳に追加

ドレンパン４を取外す場合、ケーシング１の内側からドレンパン１の基端部の固定を解除し、先端方向へドレンパン１を移動させて引掛部７をケーシング１から外せばよい。 - 特許庁

To accurately measure the shapes of objects to be measured even if the objects to be measured has different reflectances according to location in the case of measuring the three-dimensional shape of the object to be measured by a phase shift method.例文帳に追加

位相シフト法により測定対象物の３次元形状を測定する場合において、測定対象物の反射率が場所によって異なっても精度よく形状測定を行うこと。 - 特許庁

In the case wherein a vehicle is stopped and a shift lever selects non-running condition, transmission ratio of a troidal continuously variable transmission is changed by +A to -A across the geared neutral transmission ratio iv_GN.例文帳に追加

車両が停止状態で、且つ、シフトレバーが非走行状態を選択している場合に、トロイダル型無段変速機の変速比を、ギヤード・ニュートラル変速比iv_GN を挟んで、＋Ａ〜−Ａ分だけ変動させる。 - 特許庁

In the case of a color print, the difference between the image forming speeds of the monochrome print and the color print is computed, and the amount of pixel strip interposition to the shift resister 145 is decided from the difference, and then the printing is performed.例文帳に追加

カラープリントの場合は、白黒プリントの画像形成速度とカラープリントの画像形成速度との差分を算出し、差分を基にシフトレジスタ１４５への画素片挿入量を決定しプリントを行う。 - 特許庁

In this case, to shift to a photographing mode for designating a focal position by the cursor CR, the layer C is set at the uppermost surface, and the camera mode information of the layers A, B and C are made non- display.例文帳に追加

ここで、ＡＦカーソルＣＲで合焦位置を指定する撮影モードに移行する場合には、表示レイヤーＣを最上面にセットするとともに、表示レイヤーＡ,Ｂ,Ｄのカメラモード情報を非表示にする。 - 特許庁

In that case, the phases of the synchronizing signals are shifted alternately in opposite directions so that the phase shift quantities periodically increase and decrease with the time from a phase- unadjusted state.例文帳に追加

その際、同期信号の位相を、位相を調整しない状態を中心として、時間と共に移相量が周期的に増減するように交互に逆方向に移相させるように調整する。 - 特許庁

To provide a transfer case controllable through a digital data bus so for providing synchronized shift capacity from low speed to high speed in a vehicle adopting a controller area network(CAN).例文帳に追加

本発明は、コントローラエリアネットワーク（ＣＡＮ）システムを採用する車にて同期化した低速から高速へのシフト能力を提供し得るようデジタルデータバスを介して制御可能なトランスファケースに関するものである。 - 特許庁

To form a high-definition gray scale image for which the influence of "color shift" and "undesired-color printing" is suppressed even in the case of slight variation of discharging amount when forming a gray scale (monochrome) image.例文帳に追加

グレースケール（モノクロ）画像を形成にするにあたり、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合であっても、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制された高品位なグレースケール画像を形成する。 - 特許庁

A pachinko game machine determines whether or not to shift to a special game state after the end of a specified game state in the case of determining that a game state is to be shifted to the specified game sate advantageous to a player.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態に移行させると判定された場合に、特定遊技状態の終了後に、特別遊技状態に移行させるか否かを判定する。 - 特許庁

Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加

前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

An ECU 14 defines binaries in which the case where each output voltage outputted from the first and second MR sensors 131A, 131B is higher than a threshold 140 is named as 'H', and the lower case is named as 'L', and determines the position of the counter magnet 132 based on a combination of the binaries and a shift map 141.例文帳に追加

ＥＣＵ１４は、第１及び第２のＭＲセンサ１３１Ａ、１３１Ｂから出力された出力電圧が、しきい値１４０より大きいときを「Ｈ」、小さいときを「Ｌ」とする２値とし、この２値の組合せとシフトマップ１４１に基づいてカウンターマグネット１３２の位置を判断する。 - 特許庁

The transmission device comprises first and second cases 11, 12 incorporating respective gear shift elements into which operating oil is supplied, and an oil path 13 formed in the case 11 and an oil path 15 formed in the case 12, both of which are dislocated from each other and communicated with each other via the feed oil pipe 17.例文帳に追加

トランスミッション装置はそれぞれ作動油が供給される変速要素が組み込まれた第１と第２のケース１１，１２を有しており、ケース１１に形成された油路１３とケース１２に形成された油路１５は相互にずれており、給油管１７を介して連通される。 - 特許庁

By a configuration that drive and the contact housing case are fixed by screwing in the opening and closing directions of the contacts, the movable direction of the driven shaft of the drive and the direction of the screwing become the same direction, and then the contact housing case does not shift to the drive even by reusing the relay.例文帳に追加

駆動部と接点収納ケースとを接点の開閉方向にネジ止めにより固定する構成とすることにより、駆動部の駆動軸の可動方向とネジ止めの方向とが同一方向となるので、リレーを繰り返し使用しても、接点収納ケースが駆動部に対してずれることがない。 - 特許庁

A shift shaft 102 connected to the trunnion shaft is protruded from the transmission case and its protruded portion is connected to an operating hydraulic cylinder mounted outside the transmission case.例文帳に追加

また、前記トラニオン軸の変速中立位置を保持する中立保持機構をミッションケース内に設け、トラニオン軸に連結するシフト軸をミッションケースから突出してその突出部をミッションケースの外側に取り付ける動作用の油圧シリンダと連結したことを特徴とする油圧駆動車両の変速装置とする。 - 特許庁

To provide a method of adjusting the characteristic of an F-V converter forming an FSK (frequency-shift keying) demodulator of an FSK communication system which is applicable to communication between cases of a foldable cellular phone in which an operation key side case is coupled to a display side case by a hinge portion.例文帳に追加

操作キー側の筐体とディスプレイ側の筐体とがヒンジ部で結合された折り畳み型の携帯電話機の両筐体間での通信等に適用され得るＦＳＫ通信システムのＦＳＫ変調器を構成するＶ−Ｆ変換器の特性の調整方法を提供する。 - 特許庁

Inserting holes 50 and 51 stretching longitudinally to admit insertion of a drive shaft 19 and a shift rod 40 are formed partitioned in the gear case 4, and a water pump 58 is installed in the upper part of the gear case 4 and driven by the drive shaft 19, and by this water pump 58, the openings of the inserting holes 50 and 51 are blocked liquid-tightly.例文帳に追加

ギヤケース４の内部にドライブシャフト19とシフトロッド40が挿通される縦孔状の挿通孔(50，51)を区画形成する一方、ギヤケース４上部にウォーターポンプ58を設けてドライブシャフト19で駆動し、このウォーターポンプ58により上記挿通孔(50，51)の上部開口部を液密に閉塞した。 - 特許庁

In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.例文帳に追加

手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁

A compensator 53e for compensating torque shift in a toroidal type continuously variable transmission prevents the enlargement of deviation of change gear ratio by temporarily inhibiting the compensation of torque shift when the variation of accelerator stepping amount becomes more than a predetermined value in a case when the deviation between a target change gear ratio and the actual change gear ratio becomes more than a predetermined value E1.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機においてトルクシフト補償を行う補償器５３ｅは、目標変速比と実変速比の偏差量が所定値Ｅ１以上になっている場合に、アクセル操作量の変化量が所定値以上になると、トルクシフト補償を一時的に禁止して変速比偏差の拡大を防ぐ。 - 特許庁

To detect a time shift with higher accuracy than that of a conventional one in the case of detecting a time shift between sound and video image through sound analysis and moving picture analysis when applied to a signal processing apparatus for synchronizing e.g. an audio signal with a video signal in a signal processing method and a signal processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、信号処理方法及び信号処理装置に関し、例えば音声信号と映像信号とを同期させる信号処理装置に適用して、音声解析、動画像解析により音声と映像との時間ずれを検出する場合に、従来に比して高い精度で時間ずれを検出することができるようにする。 - 特許庁

In this case, the hologram element 23 controls a shift quantity at a focal position in a direction corresponding to a direction (spot size detection direction) with respect to a spot group formed by a diffracted light of the reflected light beam formed on the photo detection element 24 so as to increase more than a shift quantity in a direction orthogonal to the direction above as its control.例文帳に追加

この場合、ホログラム素子２３は、反射光ビームの回折光が光検出素子２４上に形成されるスポット群に対し、ある一方向（スポットサイズ検出方向）に対応する方向の合焦位置のシフト量を、それに直交する方向の合焦位置のシフト量よりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for accelerating along with intention of a driver even when requiring sudden acceleration in the case of selection of a gear shift stage with a low gear ratio in a status where a vehicle control mode is switched into a non-cooperative mode by an operation of a steering shift switch.例文帳に追加

ステアリングシフトスイッチの操作により車両制御モードが非協調モードに切り換えられている状態において、変速比の低い変速段が選択されているときに、急加速要求がなされた場合であっても、運転者の意図に沿った加速を行うことのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a condition where the manual shift mode for setting a shift stage by a driver of a hybrid vehicle 20 mounted on the hybrid drive device 100, and drive shafts 64a, 64b are in a driven state is satisfied, a limit value of a charging amount to the battery 50 is set to exceed than that in the case where the condition is not satisfied.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置１００が搭載されるハイブリッド車両２０の運転者により変速段が設定されるマニュアル変速モード、かつ駆動軸６４ａ、６４ｂが被駆動状態となる条件が成立する場合には、バッテリ５０に対する充電量の制限値を前記条件が成立しない場合以上とする。 - 特許庁

This shift control device for an automatic transmission has a microcomputer 1 instructing a down-shift in the case of judging that the condition of travel in front of one's own vehicle is a condition to reduce speed on the basis of preview information obtained from a preview sensor 2 and a navigation unit 3, and a TCU 4 performing the engaging control of an engaging element in the AT 8.例文帳に追加

プレビューセンサ２およびナビゲーションユニット３から得られたプレビュー情報に基づいて、自車輌前方の走行状況が減速すべき状況になったと判断した場合に、シフトダウンを指示するマイクロコンピュータ１と、ＡＴ８中の係合要素の係合制御を行うＴＣＵ４とを有する。 - 特許庁

When a trouble occurs in the reverse selector valve 46 during the selection of a "D" range of the shift lever 61 and the output pressure of the reverse selector valve 46 is changed over similarly to the case of the selection of a "R" range of the shift lever 61, drain pressure instead of line pressure is introduced as directive pressure from the reverse selector valve 46 to the fail-safe valve 18.例文帳に追加

シフトレバー６１の「Ｄ」レンジが選択されているときにリバース切換弁４６の不具合が生じ、リバース切換弁４６の出力圧がシフトレバー６１の「Ｒ」レンジが選択されているときと同様に切り換わった場合、指示圧としてライン圧ではなくドレイン圧がリバース切換弁４６からフェイルセーフ弁１８に導入される。 - 特許庁

In this case, an optimum shift quantity determining means 102 finds the simultaneous ON probability of all dots R, G, and B which turn on at the same time as to one pixel and determines a shift quantity for matrix shifting according to statistical values obtained by statistically processing the simultaneous ON probability of all the dots R, G, and B.例文帳に追加

この場合、最適ずらし量決定手段１０２が、Ｒ、Ｇ、Ｂのドットが１画素で同時にオンとなるＲ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を求め、マトリクスずらしを行う際のずらし量を、Ｒ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を統計的に処理して得た統計値に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a digital signal recording and reproducing device for performing recording and reproducing control limited to the time-shift recording at a digital signal reception side even in the case of a program where a recording such as Never-Copy is refused.例文帳に追加

Ｎｅｖｅｒ Ｃｏｐｙのような記録を認めない番組であっても、ディジタル信号受信側でタイムシフト記録に限定した記録及び再生制御を行うディジタル信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the assist torque is larger than the motor torque, the target change rate is limited according to the assist possible rate based on the proportion (S6, S7), and the CVT is controlled to be shifted according to the target change rate (shift speed) (S8).例文帳に追加

そして、アシストトルクがモータトルクより大きい場合、その比率に基づくアシスト可能率により目標変化率が制限され（Ｓ６，Ｓ７）、該目標変化率（変速速度）によりＣＶＴが変速制御される（Ｓ８）。 - 特許庁