「case shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the degree of tire grip of the front wheel is estimated by estimating the load change of the steering wheel and computing the self-aligning torque model value using the load change to serve computing the self-aligning ratio, it is possible to enhance the estimation accuracy of the degree of grip in case that a load shift occurs to the vehicle wheel.例文帳に追加

操舵輪の荷重変化を推定し、荷重変化を用いてセルフアライニングトルクモデル値を演算し、セルフアライニング比を演算して、前輪のタイヤのグリップ度を推定するので、車輪に荷重の移動があった場合のグリップ度の推定精度を向上させることができる。 - 特許庁

This data processor is so constituted to shift or copy one or more data, too, which are correlated with one data concerned in the second recorder 2, in the case of shifting or copying one data in the first recorder 1, where two or more data correlated with each other by link are recorded into the second recorder 2.例文帳に追加

リンクにより関連付けられた２以上のデータが記録されている第一記録部１の一のデータを第二記録部２に移動又は複写する場合に、当該一のデータに関連付けられている１以上のデータも前記第二記録部２に移動又は複写するデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work.例文帳に追加

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the gradation data of the image drawing object are constant and the result of binarization processing by number of scan line periods is stored in the binarization processing result storage means 3d, the binarization processing result storage means 3d repetitively uses data resulting from shifting the cached binary processing result by a shift means 3e writes them to a band buffer means 4.例文帳に追加

描画オブジェクトの階調データがコンスタントでかつ２値化結果記憶手段３ｄにスキャンライン周期分２値化結果が記憶されている場合、キャッシュされている２値化結果をシフト手段３ｅでシフトしたデータを繰り返し使用し、バンドバッファ手段４へ書き込む。 - 特許庁

To provide a supporter for heat retention, protection and fixation of a knee joint, which causes no positional shift even in the case of prolonged attachment, preferably fits to a shape of the knee joint which is often deeply bent and stretched, and is easy to attach even for elderly and users with joint pain.例文帳に追加

長時間の装着でも位置ずれを生じさせず、しかも大きく屈伸させることが多い膝関節の形状にもよく添い、高齢者や関節痛を有する使用者でも装着が容易な膝関節の保温及び保護固定を目的としたサポータを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, on condition that the number of retained balls reaches "the number of fractions" or more, the ball retention ticket is shifted to the set state, so that, when having retained balls to which the issuing processing is unnecessary, this system eliminates such a wasteful processing as to rashly shift the ball retention ticket to the set state, and can retain its high durability or the like.例文帳に追加

この場合、持玉数が「端玉数」以上となることを条件としてセット状態へと移行するので、発行処理する必要のない持玉が有る場合に、無闇に持玉券をセット状態とする様な無用な処理を行う虞も無く、その耐久性等を高く維持出来る。 - 特許庁

Hereby, even in case that reverse recovery currents flow to the parasitic diode between the bodies and the drains of the HNMOS transistors 2 and 3 and voltage drop occurs between the level shift resistors 4 and 5, it is possible to suppress the voltage ripple at the input ends of inverters 6 and 7, and malfunction hardly occurs.例文帳に追加

これにより、ＨＮＭＯＳトランジスタ２および３のボディ−ドレイン間寄生ダイオードに逆回復電流が流れてレベルシフト抵抗４、５に電圧降下が生じる場合であっても、インバータ６、７の入力端における電圧変動を抑制可能であって、誤動作を発生させにくい。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

In the case where a non-display control signal OE is at an H level, in the frame, even though a gate-driver shift clock CLKV is raised when a vertical start pulse STV is at the H level, row selection signals X1 to XN are always held at L levels by control of a control circuit 32.例文帳に追加

非表示制御信号ＯＥがＨレベルの場合、そのフレームにおいては、垂直スタートパルスＳＴＶがＨレベルの時にゲートドライバシフトクロックＣＬＫＶが立ち上がっても、制御回路３２の制御によって、行選択信号Ｘ１〜ＸＮは常にＬレベルに保持されている。 - 特許庁

In the case where a reception station signal electric field strength detection value is a threshold value or less and an IF-AGC circuit 122 is performing attenuation operation, a shift circuit 134 defines an output value to an accessory circuit 136 as a value adding a predetermined value to an initial value of the reception station signal electric field strength detection value.例文帳に追加

シフト回路１３４は、受信局信号電界強度検出値が閾値以下であり、且つ、ＩＦ−ＡＧＣ回路１２２が減衰動作を行っている場合には、アクセサリ回路１３６への出力値を、受信局信号電界強度検出値の初期値に所定値を加算した値とする。 - 特許庁

In the case of displaying a car navigation screen, a scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is outputted to each scanning line sequentially by switching on a NAND circuit 211 of a mode change-over circuit part 202 and switching off an inverter circuit 212 by a display change-over signal.例文帳に追加

カーナビゲーション画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部２０２のＮＡＮＤ回路２１１をオン、インバータ回路２１２をオフすることにより、各シフトレジスタ回路部２０１から出力される走査信号を走査線１ライン毎に出力する。 - 特許庁

A belt type continuously variable transmission CVT constitutes a gear shift control device by providing a car speed sensor 33, brake sensor 31, release car speed memory 36 storing a brake release car speed updated in the case of operating a brake, and a gradient sensor 32 detecting a running road surface gradient.例文帳に追加

ベルト式無段変速機ＣＶＴにおいて、車速センサ３３と、ブレーキセンサ３１と、ブレーキが作動された場合にブレーキ解除車速を更新記憶する解除車速メモリ３６と、走行路面勾配を検出する勾配センサ３２とを備えて変速制御装置が構成される。 - 特許庁

To provide a paper delivery device capable of stacking paper sheets without causing irregular arrangement and a paper sheet jam even in the case wherein paper sheet length in the paper sheet conveying direction is too long to shift it sufficiently because the paper sheet is pinched by a plurality of conveying rollers positioned upstream.例文帳に追加

用紙進行方向の用紙長が長く、シフト搬送ローラで用紙シフト中に、上流に位置する複数の搬送ローラでも挟持し、用紙が十分にシフトできない場合においても、用紙不揃い或いは用紙ジャムを発生させずに整理積載することが可能な排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tumble preventing mechanism of a wheelchair whose front caster can be easily lifted without causing feeling of insecurity even when the center of gravity of the wheelchair is shifted backward by backward weight shift in the case a person on the wheelchair goes over bumps or turns around in a narrow space.例文帳に追加

車椅子の搭乗者が段差を乗り越える際や、狭い場所で旋回する場合に、車椅子の後方に体重移動して車椅子の重心を後方に移しても、不安感を与えずに、前部キャスターを持ち上げやすい車椅子の転倒防止機構を提供する。 - 特許庁

To avoid nonconformities where a tracking servo deviates in a prescribed block area, when an optical disk is played back by a ROM drive or the like in the case that shift processing is applied to the prescribed block area of the optical disk, by preventing the prescribed block area from turning into an unrecorded portion.例文帳に追加

光ディスクの所定ブロック領域に対して交替処理をした場合、その所定ブロック領域が未記録部分となることを防止し、当該光ディスクをＲＯＭドライブ等で再生する際に、この所定ブロック領域でトラッキングサーボが外れる等の不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup by which a high-density optical disk and a low-density optical disk with mutually different thickness are compatibly adopted and satisfactory aberration characteristics even in the case of shift of an objective lens in the radial direction of the optical disk without addition of optical components to the low-density optical disk.例文帳に追加

厚さが相異なる高密度光ディスクと低密度光ディスクとを互換採用でき、低密度光ディスクについて別途の光学的部品の追加なくして対物レンズの光ディスクのラジアル方向へのシフト時にも良好な収差特性を得られる互換型光ピックアップを提供する。 - 特許庁

When a black area locally exists in a prescribed area around a pixel of interest or a black area and a whiter area exist with the pixel of interest in between, the pixel is judged as a color blotting pixel of the black edge due to color shift in the case of scanner input and is determined as an achromatic pixel.例文帳に追加

注目画素を中心とする所定の領域内で黒領域が局在するか、または注目画素を挟んで黒領域と白領域が存在する場合に、注目画素をスキャナ入力時の色ずれによる黒エッジの色にじみ画素と判定し、無彩色画素に確定する。 - 特許庁

An ECU 42 controls a linear solenoid 54 irrespective of information of an accelerator opening sensor 44 only in the case a shift lever is positioned in the R-range and a reverse motion of a vehicle is confirmed in conformity to the signal given by a lever position sensor 60 and maximizes the lubricating oil pressure to the parts requiring lubrication.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、シフトレバー位置検出センサ６０からＲレンジにシフトレバーが位置し、車両の後進を確認した場合にのみ、アクセル開度センサ４４の情報に無関係にリニアソレノイド５４を制御し、潤滑必要部分への潤滑油圧を最大にする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image pickup device that cannot obtain an excellent high resolution still picture even when two still pictures are composited to acquire one high resolution still picture because a large pixel shift is caused between the two still pictures having a long time interval in the case of acquiring the two still pictures temporally close to each other.例文帳に追加

時間的に近接した２枚の静止画像を取得する際に、時間間隔が長いと２枚の静止画像間の画素ずれが大きくなり、２枚の静止画像を合成して１枚の高解像度静止画像を取得しようとしても、良好な高解像度静止画像が得られない。 - 特許庁

A control unit controls the operation of a transmission brake for supplying braking torque to a transmission in a case when the engine torque is negative, a speed of a vehicle is over a specific value, the shift-down of a gear is requested or in proceeding, and a main brake of the vehicle is not applied.例文帳に追加

エンジントルクが負であって、車両速度が所定の値を越え、ギヤシフトダウンが要求されているか進行中であり、かつ車両のメインブレーキが適用されていない場合に、制御ユニットが、トランスミッションに対する制動トルクを供給するトランスミッションブレーキの操作を制御する。 - 特許庁

In the sensor case, first and second detection openings allowing the first and second shift sensors to detect the rotation amount and the rotation direction around the axis of the sensor shaft from the axis direction one side and the other side of the sensor shaft, and an access opening allowing an intermediate part between the axis direction one side and the other side in the sensor shaft to be operatively connected to the shift operation lever are formed.例文帳に追加

前記センサケースには、前記第１及び第２変速センサが前記センサ軸の軸線方向一方側及び他方側から前記センサ軸の軸線回りの回転量及び回転方向を検出することを許容する第１及び第２検出開口と前記センサ軸における軸線方向一方側及び他方側の間の中間部が前記変速操作レバーに作動連結することを許容するアクセス開口とが形成されている。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, in the case of shifting to the jackpot game after acquiring the right to shift to a plurality of times of jackpot games, the shift is executed not by the frequency of cumulatively recorded jackpot games but by the added round number corresponding to the cumulatively recorded jackpot games, and it is controlled not to continuously repeat the same image rendering when executing the added round number.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０において、複数回分の大当たり遊技に移行する権利が獲得された後、当該大当たり遊技に移行した場合に、累積的に記録した大当たり遊技の回数で実行するのではなく、累積的に記録した大当たり遊技に応じた追加ラウンド数で実行し、その追加ラウンド数を実行する場合に、同一の画像演出が連続して繰り返されることがないように制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of reducing the occurrence of relative color shift among colors to the utmost by detecting and controlling the optimum loop quantity of paper so as not to cause the pulling and pushing of the paper between a fixing apparatus and a transfer part even in the case of passing various basis-weight paper through.例文帳に追加

様々な坪量の用紙を通紙した場合においても、定着装置と転写部とで用紙の引っ張りや押し込みを発生させない最適な用紙のループ量を検知制御することによって、各色間に発生する相対的な色ずれ発生量を極力低減可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case that the output result from the encoder 320 is not in the prescribed state when the prescribed time elapses, the shift pulse to be the start timing of the charge storage corresponding to the prescribed reference color is output to the image sensor 320 after waiting for the output result from the encoder 320 to be in the prescribed state.例文帳に追加

一方、所定時間の経過時に、エンコーダー３２０からの出力結果が所定状態にない場合には、エンコーダー３２０からの出力結果が所定状態になるまで待った後、所定の基準色に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスをイメージセンサー３２０に出力する。 - 特許庁

A shift lever is set at a position N (S100), and rotating position of an outer lever is positioned at the position N (S110), and a fixing tool for fixing the positioned outer lever to a case of an automatic transmission is fitted (S120), and a wire fitting is coupled to the outer lever by using a torque wrench to be threadedly fixed with a predetermined fastening torque.例文帳に追加

シフトレバーをＮポジションでセットし（Ｓ１００）、アウタレバーの回転位置をＮポジションに位置決めし（Ｓ１１０）、位置決めしたアウタレバーを自動変速機のケースに固定するための固定治具を取り付け（Ｓ１２０）、トルクレンチによりアウタレバーにワイヤ金具を所定の締め付けトルクによりネジ止めして連結する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A quantum computing apparatus substitutes a relationship obtained by restricting properties of an extended Clifford group to a certain special case with computation on a 2^n dimensional complex vector space which can compute on a quantum computer, and thereby solving a given hidden shift problem of a quadratic function on the quantum computer.例文帳に追加

２次関数の隠れシフト問題を解くために拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を、量子コンピュータ上で演算可能な２^n次元複素ベクトル空間上の演算に置換することによって、所与の２次関数の隠れシフト問題を量子コンピュータ上で解く。 - 特許庁

To ensure high-degree stability and reliability with respect to mold clamping control by certainly preventing the erroneous detection with respect to the detection of foreign matter even in the case of fluctuations of monitor items due to a disturbance factor, especially the shift of the monitor items due to a temperature drift or the like to avoid the useless stop of operation.例文帳に追加

外乱要因による監視項目の変動、特に、温度ドリフト等によりシフトしたような場合であっても、これに影響されることなく、異物検出に対する誤検出を確実に防止することにより、無用な運転停止を回避し、型締制御に対する高度の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that when the waveform phases of engine torque and assist speed changing torque under torque-down control are not matched during rotation synchronization, assist torque to be calculated based on them fluctuates, and the rotation synchronizing time (and overall shift time) of the number of revolutions of an input shaft is prolonged, and speed changing shock accompanied with torque fluctuation is generated in the case of gear tightening.例文帳に追加

回転同期時中、トルクダウン制御によるエンジントルクとアシスト変速トルクとの波形位相が合わないと、これらに基づき算出されるアシストトルクが変動し、入力軸回転数の回転同期時間（および変速時間全体）が延びること、およびギア締結時にトルク変動に伴う変速ショックが発生する。 - 特許庁

An inversion conveyance part or a bypass conveyance part having branched from a first conveyance part reaching a register roller from a paper feed part is arranged; in the case of long paper, the paper is conveyed to the register roller via the inversion conveyance part or the bypass conveyance part; and the register roller is moved in the axial direction of the register roller to perform lateral shift correction.例文帳に追加

給紙部からレジストローラに至る第１搬送部から分岐した反転搬送部又は迂回搬送部を設け、長い用紙の場合には、用紙を前記反転搬送部又は前記迂回搬送部を経てレジストローラに搬送し、前記レジストローラをレジストローラの軸方向に移動させて横ずれ補正を行う。 - 特許庁

In the case that an electromotive force reduction detection part 8 has detected a reduction of an electromotive force of the battery 10 to below the prescribed value, by controlling a safety part 4 to shift to electric power-saving mode, electric power consumption after the reduction of the electromotive force is reduced to prevent the battery 10 from exhaustion.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、保安部４を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

In the ECU 70, in the case that a DAC (Downhill Assist Control) switch 26 is turned on by the driver and a shift position is detected as in a predetermined one, DAC for controlling the braking force provided for the wheel so as not to increase the speed of the vehicle exceeding a predetermined value is executed even if a brake pedal is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、運転者によりＤＡＣスイッチ２６がオンにされ、シフトセンサ２８により所定のシフトポジションであることが検出された場合に、ブレーキペダルが操作されなくても、車両の速度が所定の値より大きくならないよう車輪に与える制動力を制御するＤＡＣを実施する。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

To provide a both-side lens sheet by which color shift is reduced and the alignment of the unit lenses on front and back sides is facilitated even when obtaining the fine pitch of the array of the unit lenses in the case of using it for a rear type projection screen for a display device using several projectors as light sources such as the CRT projector of a three-tube type.例文帳に追加

３管式のＣＲＴプロジェクタのように、複数台のプロジェクタを光源として用いる表示装置向けのリア型プロジェクションスクリーンに用いた場合に、カラーシフトが低減されると共に、単位レンズの配列をファインピッチ化しても、表裏の単位レンズの位置合わせが容易な構成の両面レンズシートを提供する。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge which is provided with a reel lock mechanism between a reel and an upper case and in which the lateral shift and the inclination of the reel caused by external force are eliminated when not used and the reel is always held into a proper attitude and operational reliability in a use condition is improved.例文帳に追加

リールと、上ケースとの間にリールロック機構が設けてある単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不使用時にリールが外力を受けて横ずれしたり、あるいは傾斜したりするのを解消して、リールを常に適正な姿勢に保持し、使用状態における動作の信頼性を向上できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic brake auxiliary system for a manual transmission car for determining whether or not the moving direction coincides with the position of a shift lever when the vehicle automatically moves at a slope, in particular, and starting a brake auxiliary system in the case of the noncoincidence to forcibly stop the abnormal moving of the vehicle.例文帳に追加

特に坂において車両が勝手に移動した時、その移動方向とシフトレバーの位置とが一致しているか否かを判断し、一致していない場合は、ブレーキ補助システムを起動させて、車両の不正常な移動を強制的に停止させるマニュアル車用自動ブレーキ補助システムを提供する。 - 特許庁

The controlling method and device for a driving device equipped with an operation device 10 for instructing the operation of the brake drive system 20 of a vehicle are configured so that the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case turning a shift lever or preparation thereto is conducted when the vehicle is to be started.例文帳に追加

本発明は、車両のブレーキ駆動系（２０）の動作を指示するための操作装置（１０）を備える運転装置の制御装置および制御方法において、車両を発進させる際、シフトレバーの動作または動作準備が行われた場合、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする。 - 特許庁

When one's own vehicle traveling following the preceding vehicle loses sight of the preceding vehicle and is accelerated to shift to constant speed travel, only in the case one's own vehicle exists in a front position of the corner with the small radius, acceleration for shifting to the constant speed travel is restrained to maintain the present vehicle speed or to automatically reduce speed.例文帳に追加

先行車に追従走行している自車が先行車を見失って定速走行に移行すべく加速を行うとき、自車が半径の小さいコーナーの手前位置に存在するような場合に限り、定速走行に移行するための加速を抑止して現在の車速を維持するか自動減速を行う。 - 特許庁

To prevent the traveling performance from being reduced by decreasing the shift of the center of gravity as mush as possible, and reduce the length of a machine body by reducing the length of a housed movable planter case extending in the rear direction as short as possible in a transplanter capable housing the planter cases at both the right and left edge part sides in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側のプランタケースを折畳み状に格納する移植機において、プランタケース格納時の重心変動を可及的に小さくして走行性能の低下を防止すると共に、格納した可動プランタケースの後方張出し量を可及的に小さくして格納時の機体長を縮小する。 - 特許庁

A controller 25, for performing gear shift processing, carries out learning processing of detecting and renewing the stopper points or positions where the hub sleeves 16 make contact with the transmission gears (5b, 6b, 7a, 8a, 9a, 10a) and stop only in a case where predetermined conditions are fulfilled while the present vehicle driving state corresponds to a predtermined state.例文帳に追加

コントローラ２５は、変速処理を実行する際、現在の車両運転状態が予め規定された状態に該当しているときに、予め規定された条件が成立している場合のみ、ハブスリーブ１６が変速ギヤ（５ｂ，６ｂ，７ａ，８ａ，９ａ，１０ａ）に当接して停止する位置つまりストッパ点を検出して更新する学習処理を実行する。 - 特許庁

In the case that an electromotive force reduction detection part 8 has detected a reduction of an electromotive force of the battery 10 to below the prescribed value, by controlling an apparatus 1 for measuring the quantity of flow to shift to electric power-saving mode, electric power consumption after the reduction of the electromotive force is reduced to prevent the battery 10 from exhaustion.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、流量計測部１を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

At that time, when the erroneous operation of the accelerator pedal AP is detected by time T1 as shown in Fig.9, in case that shift information is except for an R range, automatic brake control is executed by braking force on the basis of brake torque amount which is generally the same as drive torque amount generated by the erroneous operation of the accelerator pedal AP.例文帳に追加

このとき図９に示すように時間Ｔ１にてアクセルペダルＡＰの誤操作が検出されると、シフト情報がＲレンジ以外の場合は、アクセルペダルＡＰの誤操作によって発生する駆動トルク量と略同等の制動トルク量に基づいた制動力によって自動ブレーキ制御を実行する。 - 特許庁

In a soldering flux containing rosin, the ratio of the area of a signal from 185.4 to 186 ppm to the area of a signal from 181 to 187 ppm in the case where 13C nuclear magnetic resonance spectrum of flux is measured within a range of chemical shift from 181 to 187 ppm is set to be within a range from 10 to 90%.例文帳に追加

ロジンを含むハンダ付け用フラックスにおいて、フラックスの^13Ｃ核磁気共鳴スペクトルを化学シフト１８１〜１８７ｐｐｍの範囲内で測定した場合の、１８１〜１８７ｐｐｍ内のシグナルの面積に対する、１８５．４〜１８６ｐｐｍ内のシグナルの面積比を１０〜９０％の範囲内とする。 - 特許庁

In the case of displaying a TV image, the scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is thinned out every other signal and a single scanning signal is outputted to two scanning lines at the same time by switching off the NAND circuit 211 of the mode change- over circuit part 202 and switching on the inverter circuit 212 by a display mode change-over signal.例文帳に追加

ＴＶ画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部２０２のＮＡＮＤ回路２１１をオフ、インバータ回路２１２をオンすることにより、各シフトレジスタ回路部２０１から出力される走査信号を１つおきに間引きして、１つの走査信号を走査線２ライン同時に出力する。 - 特許庁

To provide a cooperative control device for traction control and automatic gear shift control capable of restraining a slip of a driving wheel in response to TCS operation request while surely avoiding an engine stall due to TCS operation even in the case of starting or running at a low engine rotating speed when a driving wheel slip occurs.例文帳に追加

駆動輪スリップが発生した時、低エンジン回転での発進時や走行時であってもＴＣＳ作動によるエンジンストールを確実に回避しながら、ＴＣＳ作動要求に応えて駆動輪スリップの抑制を達成するトラクション制御と自動変速制御との協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating floor material and a method for manufacturing the floor heating floor material thermally deformed little by heat during use for heating a floor while being flat uninfluenced by the shift of moisture from plywood to a wood fiberboard not only during manufacture but in change with time after use even in the case of using the plywood and wood fiberboard with different water contents.例文帳に追加

含水率の異なる合板と木質繊維板とを使用した場合にも、製造時のみならず使用後の経時変化でも、合板から木質繊維板への湿気の移行の影響がなくてフラットであるとともに、床暖房使用時の熱による熱変形も少ない床暖房用床材Ａ及びその製造方法を得る。 - 特許庁