「casting surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The gutter wall 10 is constructed on the back surface side of the gutter 1, which is mounted on a casting bed 2 of a blast furnace, through which molten iron, slag, or the like, flows and which is composed of a refractory, in the direction Y crossing the gutter flow direction X at a right angle.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

As to the method for producing the high carbon steel sheet excellent in surface properties, steel satisfying the above conditions is subjected to continuous casting, is thereafter heated to ≤1300°C, is subsequently subjected to descaling for one or more times and is then hot-rolled.例文帳に追加

また、上記条件を満足する鋼を連続鋳造後、1300℃以下に加熱し、その後１回以上デスケーリングしてから熱間圧延を行うことを特徴とする表面性状に優れた高炭素鋼板の製造方法。 - 特許庁

Modification of the casting material surface of the first work piece can enhance adhesion properties of the polymer material, and prevents the intercalated polymer material 4 from being easily delaminated when the second work piece W2 overlaps with the first work piece W1.例文帳に追加

第１ワーク鋳造素材面の改質によって高分子材の接着性を高めることができ、第１ワークＷ１に第２ワークＷ２を重畳したとき、介在する高分子材４が容易には剥離しないようになる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle capable of effectively reducing the generation rate of surface defects in the center part of a cast slab, which are caused by MHD countercurrents, and of which the structure is simple and the maintenance is easy, and to provide a continuous casting method using the immersion nozzle.例文帳に追加

ＭＨＤ対向流による鋳片のセンター部の表面欠陥発生率を効果的に減少させることができ、しかも構造が簡単でメンテナンスも容易な浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mist cooling method for controlling the water amount density and the volume ratio of air to water, i.e. gas-water volume ratio, in secondary cooling of a cast slab in vertical type continuous casting, without impairing a surface flaw level of the cast slab.例文帳に追加

垂直型連続鋳造における鋳片の二次冷却の水量密度とエア及び水の体積比すなわち気水体積比をコントロールするための、鋼片の表面疵レベルを損なうことのない、ミスト冷却方法を提供する。 - 特許庁

To enable the realization of a stable continuous casting for a long time by securing the stability of lubricity and sealness on the sliding surface between the end surfaces of cooling drums and a side weir.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰との摺動面での潤滑性およびシール性の安定を確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a casting mold suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath and composed in such a manner that, during directional solidification processes, the reaction between a metal coolant and the surface of a cast metal is prevented or delayed.例文帳に追加

冷却浴を使用する方向性凝固プロセスに適しており、方向性凝固プロセス中液体金属冷却剤と鋳造金属の表面との反応を防止又は遅延させるように構成された鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the cylinder sleeve by the centrifugal casting method, compressed air is injected from an injection pipe 186 toward a surface thermometer 154, at least, before spraying cooling water to a cylindrical mold 88.例文帳に追加

シリンダスリーブを遠心鋳造法にて作製する過程において、少なくとも、円筒状金型８８に対して冷却水を噴霧する前に、噴出管１８６から表面温度計１５４に指向して圧縮空気を噴出する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting which has excellent spalling resistance and low heat conductivity and prevents the stickiness of oxide, such as alumina or skull on the working surface in the inner tube and can improve a stable operation and a steel quality.例文帳に追加

優れた耐スポーリング性および低抜熱性を有し、内管稼動面へのアルミナ等の酸化物あるいは地金の付着を防止し、安定操業や鋼の品質を向上させ得る連続鋳造用ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize the physical properties of powder over the whole period of continuous casting operation, thereby to prevent operational troubles such as break out and moreover to produce a B-containing steel slab free from surface defects.例文帳に追加

鋳造操業の全期間を通じて、パウダーの物性値を連続鋳造操業の全期間にわたり安定させて、ブレークアウトなどの操業上のトラブルを防止するとともに、表面欠陥のないＢ含有鋼鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting with which the electric power can efficiently be supplied at a low cost by a simple method and the sticking/depositing of oxide-base inclusion to the inner wall surface of the immersion nozzle can be prevented.例文帳に追加

低コストかつ簡便な方法で、効果的に通電可能であり、電流を印加することにより、浸漬ノズル内壁面への酸化物系介在物の付着・堆積を防止することができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

The impact absorbing member comprises a nodular graphite cast iron casting provided with a hollow portion, and the surface layer region of the hollow portion has substantially no work-hardened layer and the wall thickness thereof is axially continuously or partly changed.例文帳に追加

衝撃吸収部材は、中空部が形成された球状黒鉛鋳鉄鋳物からなり、中空部の表層部が実質的に加工硬化層を有せず、肉厚が軸方向に沿って連続的又は部分的に変化している。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a steel sheet for deep drawing, effective in inhibiting the formation of cluster-like inclusions as well as in preventing the clogging of a nozzle at the time of continuous casting and excellent in surface characteristic, corrosion resistance, formability and deep drawability.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まり防止に対して有効でクラスター状介在物の生成阻止にも有効な、表面性状, 耐食性, 成形性, 深絞り性がともに優れる深絞り用鋼板の製造技術を提案すること。 - 特許庁

To solve a problem that the finished surface of a product is made rough and the value of a merchandise is greatly reduced when a powder sintered laminating resin pattern composed of the powdery resin manufactured in a sintered laminating molding process is applied to a lost wax precision casting.例文帳に追加

焼結積層造型工法において製作された粉末樹脂からなる粉末焼結積層樹脂模型をロストワックス精密鋳造に適応させると、鋳造品の仕上がり表面が粗く商品価値が大きく減衰する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for manufacturing an excellent quality cast slab by improving the peelability of powder itself, thereby stabilizing cooling of the cast slab in the width direction and suppressing any surface crack of the cast slab caused by supercooling.例文帳に追加

パウダー自身の剥離性を向上させることにより、鋳片の幅方向の冷却を安定させ、過冷却により発生する鋳片の表面割れを抑制して、良質の鋳片を製造可能な連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

After casting a urethane material and closing the lower mold 70 and the upper mold 80, a posture of the molding surface is changed so that a vent 66 formed in a boundary between both the molds 70 and 80 is located at the uppermost part of the cavity 62.例文帳に追加

ウレタン原料を注入して下型７０および上型８０を型閉めした後、両型７０,８０の境界部に形成されたガス抜き部６６がキャビティ６２の最上部に位置するよう成形型を姿勢変位する。 - 特許庁

An electromagnetic wave in a millimeter wave region radiated from a slab 7 in a continuous casting machine is received by a horn antenna 102, and the surface temperature of the slab 7 is measured using the electromagnetic wave in a millimeter wave region received by the horn antenna 102.例文帳に追加

ホーンアンテナ１０２によって連続鋳造機内の鋳片７から放射されたミリ波領域の電磁波を受信し、ホーンアンテナ１０２によって受信されたミリ波領域の電磁波を用いて鋳片７の表面温度を計測する。 - 特許庁

A piston ring sliding surface formed by the above processes can obtain a sufficient scuffing property over a long period of time with not only a high Si aluminum alloy but also an aluminum alloy for die casting, and the liquid waste treatment or the like such as ECM is not required.例文帳に追加

このことにより形成したピストンリング摺動面は、ハイＳｉアルミニウム合金のみでなくダイカスト用のアルミニウム合金でも長時間の十分なスカッフ性が得られ、かつＥＣＭのように廃液処理などを生じることがない。 - 特許庁

The infrared projector (12) projects on the surface of the object two shadows changing the spacing in response to a distance from the vehicle to the object when casting infrared light to an object existing in front of the vehicle.例文帳に追加

また、赤外線投光器（１２）は、車両前方に存在する物体に向けて赤外線を照射したとき、車両から当該物体までの距離に応じて間隔が変化する２つの影を当該物体の表面に投影する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for inactivating the space surrounding the free surface of molten metal poured into a mold for continuously casting the metal disposed at the lower side of a tundish for supplying molten metal jet into the mold.例文帳に追加

鋳型６に液体金属のジェット５を供給するタンディッシュ１の下側に配置された金属の連続鋳造用鋳型６内に注入された液体金属２の自由表面１７を取り囲む空間２７を不活性化する装置。 - 特許庁

An internal defect identification part 24 displays the polygon models on a display unit 40, allows the user to designate one polygon corresponding to the outer surface of the casting, and extracts all polygons of connected components to the polygon.例文帳に追加

内部欠陥識別部２４は、このポリゴンモデルをディスプレイ装置４０に表示し、ユーザから鋳造品の外表面に該当するポリゴンを１つ指定してもらい、そのポリゴンに対する連結成分のポリゴンをすべて抽出する。 - 特許庁

Cooling speed of the molten metal is reduced with the heat and the lowering of fluidity of the molten metal is delayed and the development of misrun in the thin part is prevented and also, the brittleness on the surface part of the casting can be prevented.例文帳に追加

この熱で溶融金属の冷却速度を小さくし、溶融金属の流動性が低下するのを遅らせ、また薄肉部の湯廻り不良の発生を防止すると共に鋳物表面部の脆性を防ぐことができる。 - 特許庁

In the method for preparing the mold for precision casting with a lost wax method, slurry is spray-coated to the fine shape part on the surface of the wax pattern and dried to form a coating part, and thereafter, each layer on and after the first layer is formed.例文帳に追加

精密鋳造用鋳型をロストワックス法により作製する方法において、ワックス模型の表面の形状細部にスラリーをスプレー塗布し、乾燥してコーティング部を形成した後、第１層以降の各層を形成した。 - 特許庁

When a roof sealer 12 mainly composed of cold-setting two- liquid setting polyurethane resin is mixed by a nozzle of a high pressure casting machine and injection-applied to a roof drip 11, the roof sealer 12 is automatically set in a short time while forming a smooth surface.例文帳に追加

常温硬化の２液硬化型ポリウレタン樹脂を主成分とするルーフシーラ１２を高圧注型機のノズルで混合し、ルーフドリップ１１に注入塗布すると短時間で自動的に平滑面を形成しながら硬化する。 - 特許庁

A fire floor block 6 is provided, which forms a part of the fire floor of a plant for heat treating waste, and a block body 20 manufactured with casting includes an upper wall 22 and a front wall 23 both forming a support surface 24 for waste to be processed.例文帳に追加

廃物の熱処理のためのプラントの火床の一部をなす火床ブロック６であって、鋳造にて製造されたブロック本体２０が、処理すべき廃物のための支持表面２４を形成する上壁２２と前壁２３とを有する。 - 特許庁

The film is formed on a slanted plate 22 by friction welding so that an aluminum rod 45 formed by a continuous casting method and an extruding method is rotated to be brought into pressure contact with the surface 40 (41) of the slanted plate 22 to be processed, while the slanted plate is rotated as well.例文帳に追加

連続鋳造法と押出し法により成形されたアルミ棒４５を回転させて斜板２２の加工面４０（４１）に圧接すると共に、斜板２２も回転させる摩擦溶着によって斜板に皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast film excellent in surface smoothness and thickness uniformity without generating a defective stripe in the casting direction due to the defect of the tip of a die while dope is extruded at a high speed on a metal support.例文帳に追加

ドープを金属支持体上に高速で押し出しながら、ダイ先端の欠陥による流延方向のスジ欠陥を発生させることなく、表面平滑性、厚み均一性に優れたキャストフィルムが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishline capable of readily carrying out casting, having sufficient strength, not having inconvenience on the environment, scarcely causing absorption of stain, etc., on the surface of fishline and excellent in durability, particularly a fishline for fry-fishing.例文帳に追加

キャスティングが行いやすく、充分な強度があり、環境上不都合ではなく、しかも釣糸表面に汚れ等が吸着されにくく、耐久性に優れた釣糸、特にフライフィッシング用の釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the optical film comprises a step of controlling an anisotropy of the film by applying a magnetic field to a film surface on the way of the manufacturing step of a polycarbonate film to be manufactured by a casting method or a melt extruding method or applying a temperature and the magnetic field to the film after manufacturing.例文帳に追加

流延法又は溶融押出法で製造されるポリカーボネートフイルムをその製造工程の途中でフイルム面に磁界をかけたり、製造後のフイルムに温度と磁界をかけることによってフィルム異方性を制御する。 - 特許庁

To provide a low velocity high pressure casting method with which such fear as to spout out molten metal from the mating surfaces of metallic molds and a mating surface with a core, etc., is not developed only by fastening the metallic molds with the ordinary fastening force even in the case of not manufacturing the metallic mold so high precision.例文帳に追加

金型をさほど高精密に作成せずとも、金型を通常の型締め力で締め付けるだけで金型の合せ面や中子合せ面等から溶湯が吹出す惧れがない低速高圧鋳造法を提供すること。 - 特許庁

The seamless flexible endless member is formed by electric- casting, and at a process of forming an organic photoreceptive layer on the surface of the endless flexible member as a substrate, both end parts of the substrate are cut plural times so as to obtain the photoreceptor of a prescribed width.例文帳に追加

電気鋳造処理を施して継ぎ目なし可撓性無端状部材を形成し、これを基体として表面に有機感光層を形成する過程で、基体の両端部を複数回切断し、感光体幅を形成する方法。 - 特許庁

To obtain a sound cast slab in which pushing flaw on the cast slab caused by a seal material, such as an expand metal, whisker-state iron powder, used in the unsteady part at the starting time of continuous casting and a joint part of different kinds of steels, etc. is eliminated and the surface defect is not developed.例文帳に追加

連続鋳造の開始時や異鋼種の継ぎ目等の非定常部で使用されるエキスパンドメタル、ウィスカー状鉄粉などのシール材に起因する鋳片での押し込み疵をなくし、表面欠陥のない健全な鋳片を得る。 - 特許庁

To extend the cleaning cycle of a discharge passage by retarding the growth of scale adhering to the tip inner surface of a discharge nozzle, to control the generation of defective casting caused by the mixing of the scale, and to prevent the deterioration of productivity.例文帳に追加

吐出ノズルの先端部内面の付着スケールの成長を遅らせて吐出通路の掃除周期を延長し、かつ付着スケールの混入による注型不良品の発生を減少させ、しかも生産性を低下させない。 - 特許庁

A sintered alloy is produced by sintering cut-powder which is obtained by cutting a growing grey cast iron casting, and triiron-tetraoxide film is formed on the sliding surface of this sintered alloy to produce the sintered cast iron sliding member.例文帳に追加

成長ねずみ鋳鉄鋳物を切削することによって生じる切粉を焼結して焼結合金を作製し、この焼結合金の摺動表面に四三酸化鉄の被膜を形成して鋳鉄系焼結摺動部材を製造した。 - 特許庁

The side wall of the melting furnace 2 is provided with a through-hole joined with the goose neck jaw part 3a in such a manner that an injection nozzle 4 in the hot chamber type die casting machine 1 and the goose neck jaw part 3a are located so as to be lower than a molten metal surface 9.例文帳に追加

溶解炉２の側壁には、ホットチャンバー型ダイカスト機１の射出ノズル４とグースネック顎部３ａが金属溶湯面９より下に位置するように、グースネック顎部３ａに契合する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance.例文帳に追加

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

In the vibration compaction molding method for the concrete product, the casting speed of the medium fluid concrete into a form is set to 10-90 cm/min and the acceleration of vibration on the surface of the form is set to 10-70 m/sec2.例文帳に追加

型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2であることを特徴とするコンクリート製品の振動締め固め成形方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold in which slits for flowing a cooling water are formed on the back surface of a copper plate and a thermocouple having a tip disposed in the copper plate can more correctly measure the temperature of the copper plate.例文帳に追加

銅板の背面に冷却水を流すスリットが設けられた連続鋳造鋳型において、銅板内に先部が配置された熱電対により正確に銅板の温度を計測できる連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The aqueous releasing agent composition for die casting comprises a releasing component (alkyl/aralkyl denatured silicone, etc.), a dispersion agent component (nonion surface active agent etc.) a foaming substance (polyoxyethylene alkyl ether salfric acid Na salt etc.).例文帳に追加

本ダイキャスト用水性離型剤組成物は、離型成分（アルキル／アラルキル変性シリコーン等）、分散剤成分（ノニオン界面活性剤等）、起泡性物質（ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルＮａ塩等）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy having good forgeability, excellent wear resistance and heat resistance, little surface defect at the continuous casting time and easily controlling the size of intermetallic compound and excellent in the uniformity in the inner structure.例文帳に追加

鍛造性が良く、耐摩耗性及び耐熱性に優れ、連続鋳造時に表面欠陥が少なく、金属間化合物の大きさを小さく制御するのが容易で内部組織の均一性に優れたアルミニウム合金の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a slag eliminating method and device capable of efficiently eliminating slag produced on the liquid surface of molten metal in a vacuum melting furnace for casting precision castings where intermixture of least inclusion is impermissible.例文帳に追加

少しの介在物の混入が許されない精密鋳造品を鋳造する真空溶解炉などにおいて、溶湯の液面に発生するスラグを効率的に除去することができるスラグの除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

In a tundish or a ladle for continuously casting the steel, the molten steel obtained by using a plasma heating device and blowing an alloy containing metallic Ti together with working gas mixed with gaseous nitrogen on the molten steel surface, is continuously cast.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用タンディッシュ、或いは取鍋において、プラズマ加熱装置を用いて窒素ガスを混合した作動ガスと共に、金属Ｔｉを含有させた合金を溶鋼表面に吹き付けて得られた溶鋼を連続鋳造する。 - 特許庁

To provide a solution casting film forming method of a polycycloolefin film low in hygroscopicity and moisture permeability, reduced in a change in optical characteristics with respect to a change in environmental temperature and humidity and excellent in film flatness, free irregularity and surface properties.例文帳に追加

吸湿性、透湿性が小さく、環境温湿度変化に対して光学特性変化が少なく、かつムラのないフィルム平面性、面状に優れた環状ポリオレフィンフィルムの溶液流延製膜方法を提供する。 - 特許庁

In the air pulse generator, a casing is a product of SUS 304L or aluminum alloy casting processed with a anodic oxide coating (Alumilite), a sleeve is made of SUS 630, and the spool is made of SUS 440C, a peripheral outer surface of which is coated with chromium nitride.例文帳に追加

エアーパルス発生装置において、ケーシングをＳＵＳ３０４Ｌもしくはアルマイト処理されたアルミ合金鋳物、スリーブをＳＵＳ６３０とすると共に、スプールをＳＵＳ４４０Ｃとし、前記スプールの外周面に窒化クロムをコーティングする。 - 特許庁