「casting surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting fixture for vehicle made of an aluminum alloy, which contains at least silicon and is cast by using a die casting process, is heated, thus silicon in the surface layer of the lighting fixture for a vehicle made of an aluminum alloy is oxidized, so as to form a silicon oxide layer.例文帳に追加

ダイカスト法を用いて鋳造された少なくともシリコンを含むアルミ合金製車両用灯具を加熱することにより、前記アルミ合金製車両用灯具表層のシリコンを酸化させ酸化シリコン層を形成する。 - 特許庁

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part.例文帳に追加

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Ｐｔ合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Ｐｔ複合材料を提供する。 - 特許庁

In the method for applying the powder releasing agent onto the surface of a cavity 13 in the casting work, the powdery releasing agent is supplied into the cavity 13 through a molten metal pooling part 15 while reducing the pressure in the cavity 13.例文帳に追加

鋳造作業においてキャビティ１３の面に粉体離型剤を塗布する方法であって、キャビティ１３内を減圧しながら、湯溜り１５を通して、キャビティ１３内に粉体離型剤を供給することを特徴としている。 - 特許庁

In casting a desired shaped casting by bringing an aluminum alloy molten metal poured in a cavity 11c of a mold 10 into contact with a magnesium nitride (Mg_3N_2) as a reducing compound into contact, while reducing an oxide film formed on the surface of the molten metal, a molten metal obtained by melting the forging aluminum alloy is used as the molten metal.例文帳に追加

成形型１０のキャビティ１１ｃ内に注湯したアルミニウム合金の溶湯と還元性化合物としてのマグネシウム窒素化合物（Mg_3N_2）とを接触せしめ、前記溶湯の表面に形成された酸化皮膜を還元しつつ、所望形状の鋳造品を鋳造する際に、該金属の溶湯として、鍛造用アルミニウム合金を溶融して得た溶湯を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal.例文帳に追加

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。 - 特許庁

As for a casting molding 20 of a wavelength converting resin, a molding material 20' in which a wavelength converting substance and/or a filler is dispersed in a thermosetting, light transmitting liquid molding resin is casting-molded in a prescribed shape to be used for the transfer mold, and the outer surface is wrapped in a synthetic resin sheet 23 and a film 24.例文帳に追加

波長変換用樹脂のキャスティング成型品２０は、熱硬化性および透光性を有する液状の成型用樹脂中に波長変換物質および／またはフィラーが分散された成型材料２０´が、トランスファーモールドに使用される所定の形状にキャスティング成型され、かつ、外面が合成樹脂製のシート２３およびフィルム２４によりラッピングされている。 - 特許庁

The artificial marble is manufactured by preforming the gel coat layer 8 on the surface of a casting mold and forming the pattern layer 9 on the gel coat layer 8, and subsequently injecting a resin compound, obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an internal release agent, a hardener and the like with a thermosetting resin, into the casting mold to mold and cure the same.例文帳に追加

予め注型用金型面にゲルコート層８を形成すると共に、該ゲルコート層８の上に柄付け模様付けした柄付け模様層９を形成し、その後、熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られた樹脂組成物を注型用金型に注入して成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

To provide a roll interval measurement device in which the surface of a dummy bar is provided with a roll interval sensor detecting roll interval and a source box for feeding required electric power in order to measure a roll interval in a continuous casting machine, the roll interval measurement device in a continuous casting machine suitably preventing trouble caused by the source box thereby being stably operated.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔を測定するために、ダミーバー上に、ロール間隔を検出するロール間隔センサと、必要な電力を供給するための電源箱とを備えたロール間隔測定装置において、電源箱に起因するトラブルを適切に防止して、安定稼動を実現することができる連続鋳造機のロール間隔測定装置を提供する。 - 特許庁

The film surface temperature on the casting belt or the casting drum during light irradiation is 25 to 40°C.例文帳に追加

重合性モノマー及び／又は官能基を有する重合性モノマー、及び光重合開始剤を含有するセルロースアシレートドープ組成物を流延する工程を含むセルロースアシレートの製膜方法であって、光照射時の流延用バンド又は流延用ドラム上の膜面温度が２５℃以上４０℃以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法、それにより得られるセルロースアシレートフィルム、及びそれを用いた偏光板。 - 特許庁

The propeller for watercraft comprises a propeller body 27b having a blade portion and a hub portion, the propeller body 27b is molded by casting an aluminum alloy, and an anodized coating 27c provided so as to cover a surface of the propeller body, the anodized coating 27c obtained by performing a blast treatment to the surface of the propeller body and, thereafter, anodizing the surface of the propeller body.例文帳に追加

本発明の船舶用プロペラは、羽根部およびハブ部を有するプロペラ本体２７ｂであって、アルミニウム合金の鋳造により成形されたプロペラ本体２７ｂと、前記プロペラ本体の表面を覆うように設けられた陽極酸化皮膜２７ｃであって、前記プロペラ本体の表面を研掃処理後、前記表面を陽極酸化することにより得られた陽極酸化皮膜２７ｃとを備える。 - 特許庁

The porous body having continuous pores and the microstructure that the pores continue in the area from the surface to the inside is obtained without post-processing by providing a component forming pores when it diminishes on the surface of a cavity in a molding flask, then pouring a gel casting slurry into the cavity and forming, and firing the obtained formed body.例文帳に追加

型枠内のキャビティの表面に消失して気孔を形成する成分を配してからキャビティ内にゲルキャスティングスラリーを流し込んで成形し、得られた成形体を焼成することにより、非加工状態で表面から内部に至る領域で気孔が連続した微構造を有する連孔多孔質体を得る。 - 特許庁

In the method, a cavity 13 formed inside a forming die 2 as a space for casting the formed product 50 is filled with the semi-molten or semi-solid metal which flows in the direction of the thickness of the flat plate portion 52 from the surface opposite to the surface from which the protrusion 51 protrudes at the flat plate portion 52.例文帳に追加

この成形法では、成形型２の内部に形成された成形品５０の鋳造空間であるキャビティ１３に、平板部分５２における突出部分５１が突出した一方の表面とは反対側の他方の表面から、平板部分５２の板厚方向に、半溶融あるいは半凝固金属を充填する。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

When the cast slab 7 having a rectangular cross sectional shape is cast, the casting is performed while giving vibration to the cast slab by continuously hitting the short side surface 9 of the cast slab containing unsolidified part 6 with a hit-vibrating device 10 disposed at least in one position at the short side surface 9 side of the cast slab containing the unsolidified part 6.例文帳に追加

横断面形状が矩形の鋳片７を鋳造する際に、未凝固部６を含む鋳片の短辺面９側の少なくとも１カ所に配置した打撃振動装置１０により、未凝固部を含む鋳片の短辺面を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する。 - 特許庁

The steel plate surface inspection apparatus includes: a mist spray nozzle for spraying a fine mist to the steel plate immediately after casting to cool a surface of the steel plate; an imaging device for imaging radiation light from a cooled part during cooling or immediately after cooling; and a signal processor for detecting a defect occurring on the steel plate by image processing of a picked-up image.例文帳に追加

鋳造直後の鋼板に微細なミストをスプレーし表面を冷却するためのミストスプレーノズルと、冷却中又は冷却直後の冷却部分からの放射光を撮像する撮像装置と、撮像した画像を画像処理することにより前記鋼板に生じた欠陥を検出する信号処理装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a casting master form capable of molding an uneven pattern even on a discontinuous surface or circular arc surface part, a method for manufacturing a sand mold using the same, and a resin molded object molded by a mold molded from the sand mold.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、不連続面部分や円弧面部分においても、凹凸模様を成形することができる鋳造用原型及びこれを用いた砂型の製造方法、並びに、この砂型から成形された成形用金型によって成形される樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the method for laminating a polyamide molding and a polyurethane layer, and the laminate which is obtained by the laminating method, after an epoxy resin adhesive is applied to a surface of the polyamide molding which is obtained by anionic polymerization of a lactam, a polyurethane raw material is laminated on a surface of the adhesive by a casting method.例文帳に追加

ラクタムのアニオン重合によって得られたポリアミド成形体の表面にエポキシ系樹脂接着剤を塗布した後、次いで当該接着剤表面にポリウレタン原料を注型法にて積層したことを特徴とするポリアミド成形体とポリウレタン層との積層方法及び当該積層方法によって得られた積層体。 - 特許庁

In this metal support member 3 which directly supports a rotary shaft 4 or through a bearing 8 and includes a plurality of projections 6 at its outer circumference surface 5, the plurality of projections 6 are formed at the outer circumference surface 5 as a whole at the time of casting the support member 3 and at least part of the projections 6 have thin-waisted shapes.例文帳に追加

回転軸４を直接又は軸受け８を介して支持し、外周面５に複数の突起６を有する金属製の支持部材３において、前記複数の突起６は支持部材３の鋳造時に外周面５全体に形成され、少なくとも一部の突起６が括れ形状を有している。 - 特許庁

When manufacturing the hot-rolled steel strip of the ferritic single-phase stainless steel, shot blasting using a projection material whose surface hardness Hv is ≥300 and explosive dust density is ≥5,000 g/m^2 is applied to a slab after continuous casting in the temperature range of 200-500°C in the surface temperature.例文帳に追加

フェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯を製造するに際し、連続鋳造後のスラブに対し、その表面温度が２００℃以上５００℃以下の温度範囲で、表面硬さがＨｖ３００以上且つ爆発粉塵濃度が５０００ｇ／ｍ^2以上の投射材を用いたショットブラスト加工を施す。 - 特許庁

The casting of the molten glass and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice and a region which extends from the position directly below the orifice in the molding direction and the width of which increases discontinuously or continuously toward the downstream side.例文帳に追加

熔融ガラスの鋳込みと板状への成形は、上面を平面視したときに、上面の前記オリフィス直下の位置および前記オリフィス直下の位置から成形方向に延在する、下流に向かって幅が断続的または連続的に増大する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

The inkjet recording material has at least one ink reception layer manufactured by casting the uppermost layer on one side surface of a gas permeable support, wherein a back coating layer comprising a water soluble or water dispersion polyester as a main component is disposed on the other side surface of the gas permeable support.例文帳に追加

透気性の支持体の一方の面に最表層がキャスト処理をして製造される少なくとも１層以上のインク受理層を有するインクジェット記録材において、透気性の支持体の他方の面に、水溶性または水分散性ポリエステルを主成分とするバックコート層を設けることを特徴とするインクジェット記録材。 - 特許庁

The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set.例文帳に追加

高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠１内に施工する樋耐火物４または背面充填材３と該樋枠の内壁面との境界２に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。 - 特許庁

To prevent the oxidation of molten metal surface in a stoke at the molten metal discharge stage in a casting process and to execute the degassing of the molten metal in a holding furnace when the other process is executed, only by installing one of inert gas supplying pipe in the holding furnace.例文帳に追加

一の不活性ガス供給管を保持炉に設置するのみで、鋳造工程における湯切り工程の際にはストーク内における溶湯の湯面の酸化を防止し、それ以外の工程の際には保持炉内の溶湯の脱ガスを行うことができる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab having high quality excellent in the surface quality and the internal quality by impressing shifting magnetic field to molten steel discharged vertically downward from a straight nozzle to control the descending stream of the molten steel.例文帳に追加

ストレートノズルから鉛直下方に吐出される溶鋼に移動磁界を印加して、溶鋼の下降流を制御することによって、表面品質および内部品質の優れた高品質の鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

This mold for continuously casting the steel, with an electromagnetic stirring device, is composed of a copper alloy and also, the upper front surface or a part thereof in the inner part of the mold in directly contact with the molten steel, is constituted of coating with copper plating.例文帳に追加

銅合金からなる電磁攪拌装置付き鉄鋼連続鋳造鋳型において、溶鋼と直接的に接触する鋳型内部の上部前面若しくはその一部分を銅めっきで被覆されていることを特徴とする連続鋳造鋳型。 - 特許庁

An austenite crystal grain on the surface of the bloom 3 is recrystallized before cooling with a bloom forcible cooling device of a bloom cooler 6, etc., disposed at the outside of a continuous caster after continuously casting a steel into the bloom and cutting off this bloom 3 to a prescribed length.例文帳に追加

鋼の連続鋳造後のブルーム３を所定の長さに切断した後、連続鋳造機外に設置されたブルームクーラー６などのブルームの強制冷却装置で冷却する前のブルーム３の表面のオーステナイト結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a molten steel in a mold is stirred using a coil for electromagnetic stirring, and is continuously cast, wherein conditions are optimized regarding the flow of the molten steel in the mold, and the surface quality and internal quality of the cast slab are further improved.例文帳に追加

電磁撹拌用コイルを用いて鋳型内の溶鋼に対して撹拌して連続鋳造するにあたり、鋳型内溶鋼の流動について条件を最適化して、鋳片の表面品質ならびに内部品質をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting, wherein the drift of flow of a molten steel discharged from a discharge hole and the variation of molten metal surface are reduced, and further, a castable time can be extended by suppressing the sticking of inclusions in the molten steel to a flow passage face.例文帳に追加

吐出孔から吐出する溶鋼流の偏流及び湯面変動が小さいことに加え、流路面への溶鋼内介在物の付着を抑制して鋳造可能時間を延ばすことが可能な連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

The member for the die casting machine is manufactured first by diffusing chromium from the surface to the base material 1 made of steel containing at most 0.2 wt% C, and next by diffusing nitrogen to the base material 1 so as to let chromium react upon the nitrogen within the inside of the base material.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用部材は、炭素量が０．２ｗｔ％以下の鋼製の基材１に表面から先ずクロムを拡散させ、次いで、窒素を拡散させて基材の内部でクロムと窒素を反応させることによって作製される。 - 特許庁

To provide a method effective for removing contaminated metallic materials having invaded when executing the casting by the directional solidification method through the liquid-metal cooling from a surface of a cast substrate such as a turbine engine component, and to provide related compositions.例文帳に追加

液体金属冷却によって方向性凝固法で鋳造する際に侵入した金属汚染物を、鋳造基体、例えば、タービンエンジン部品の表面から金属物質を除去するのに有効な方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve for fitting to a tundish pot, which prevents the deposition of a molten metal onto the inner hole surface 51 of the tundish pot and is easily removed after finishing a casting process to reuse the tundish pot 50, and to provide a tundish pot provided with the sleeve.例文帳に追加

タンディッシュポット内孔面５１への地金の付着を防止すると共に、鋳造終了後に容易に除去でき、タンディッシュポット５０の再使用を可能とするタンディッシュポット嵌着用スリーブおよびそれを備えたタンディッシュポットを提供する。 - 特許庁

Further, in the magnesium alloy casting having excellent corrosion resistance, the ratio per unit area of a region at which carbon is detected when its surface is subjected to EPMA (Electron Prove Micro Analyzer) plane analysis is <5%.例文帳に追加

また、本発明の耐食性に優れるマグネシウム合金鋳造品においては、表面をＥＰＭＡ面分析したときに炭素が検出される領域の単位面積あたりの割合が、５％未満であることを特徴とするものとすることができる。 - 特許庁

The die for aluminum alloy die casting includes, in a part of a die base material (2) made of a tool steel, a cavity part (100) to which a surface treatment layer including at least one or more compounds selected from oxide, carbide, nitride and carbonitride is imparted.例文帳に追加

工具鋼からなる金型基材（２）の一部に、酸化物、炭化物、窒化物及び炭窒化物のうちの少なくとも１つ以上の化合物を含む表面処理層の付与されたキャビティ部（１００）を有するアルミニウム合金ダイカスト用金型である。 - 特許庁

As a result, when the output of the rough bar heater (here, the total output including that of rough-bar edge heaters) is adjusted in accordance with the withdrawal speed at the continuous casting, defective material and surface defect are not generated and good quality (circle marks in Figure) is obtained.例文帳に追加

本発明により、連続鋳造の際の引抜き速度に応じて粗バーヒータの出力（ここでは、粗バーエッジヒータを含む合計出力）を調節した場合は、材質不良や表面欠陥が発生せず、良好な品質（図中○印）が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength plate mass- shaped artificial stone which shows a beautiful surface appearance and can be easily worked after molding, on account of a non-gel coat technique of a casting process and a joining method by which the joint borderline between the obtained artificial stones is not conspicuous.例文帳に追加

注型法のノンゲルコート工法で表面美観に優れ成形後の加工が容易な高強度板塊状の人工石材の製造方法、及び得られた人工石材間の接合境界が目立たない接合方法を提供する。 - 特許庁

On a non-casting surface side of the band, the wind shielding plates 87, 101-103 arranged in order from the upstream side are arranged near to the center from the wind shielding plates 62, 54, 55 and the interval between the wind shielding plates forming a pair is narrower toward the downstream side in the order.例文帳に追加

バンドの非流延面側に、上流側から順に配した遮風板８７，１０１〜１０３は、遮風板６２，５４，５５よりも中央寄りに配され、この順で下流に向かうほど、対を成す遮風板同士の間隔を狭めてある。 - 特許庁

In this way mortar can penetrate into narrow corners of the female die matching with the complicated shape of cast product, minimizing such defects as shortage of filling and cavity so that the concrete casting die shows its advantages in printability, surface stability and economy.例文帳に追加

これにより、鋳物製品の複雑形状に合せたメス型の狭い空間部にもモルタルが流れ込み、欠肉及び空洞等の欠陥が非常に少なく、転写性及び表面安定性に優れた経済的な鋳造用コンクリート型が得られた。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which uniform cooling of a cast slab is performed by increasing a secondary cooling capacity at the lower part of a mold and also controlling cooling capacity, thereby crack on the surface and the inner part of the cast slab, and uneven deformation of the cast slab in the width direction can be reduced.例文帳に追加

鋳型下方の二次冷却能を高めるとともに、冷却能を制御し、均一な冷却を行って鋳片表面や内部の割れ、鋳片の幅方向における不均一変形を低減できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side.例文帳に追加

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場（段取り場）と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a mold for vulcanizing and molding a tire, for efficiently washing off the vulcanization stain of the tire profile surface and mold casting joint part of a sector in a vacuum treatment tank held to reduced pressure by plasma discharge and the chemical change with reaction gas.例文帳に追加

セクターのタイヤプロファイル面及びモールド鋳継ぎ部の加硫汚れを、減圧下の真空処理槽内においてプラズマ放電と反応ガスとの化学変化により効率良く洗浄するタイヤ加硫成形用金型の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel slab with which the solidified structure is made to fine equiaxed crystal and the workability to the steel sheet can drastically be improved while preventing the closure of a tundish nozzle and the development of the surface flaw on a continuous casting slab and cold-rolled sheet.例文帳に追加

タンディッシュノズルの閉塞および連鋳スラブや冷延板での表面疵発生を防止しながら、凝固組織を微細等軸晶化し、鋼板にける加工性を顕著に改善することのできるフェライト系ステンレス鋼スラブを提供する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine with built-in controller, capable of mouning power circuit modules and field circuit modules, which are manufactured by a common molding process, without forming a large gap against the heat receiving surface of a heat sink produced by die casting.例文帳に追加

共通のモールド成形工程により作製されたパワー回路モジュール及び界磁回路モジュールを、ダイキャストにより作製されたヒートシンクの受熱面に対して大きな隙間をあけずに取り付けることができる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a high purity palladium product, in which the purity of palladium is 90 wt.% or more, which has no macroscopic and microscopic gas defects on the surface and in the inner part thereof, and whose color and hardness are equivalent to platinum products, and to provide casting method thereof.例文帳に追加

パラジウムの純度が９０重量％以上で、その表面及び内部にマクロ、ミクロのガス欠陥が無く、製品の色合い及び硬さが白金製品と同等である高純度パラジウム製品、及びその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a uniform polymer solution making it a film having high transparency, an excellent surface smoothness and thickness accuracy by a method known as a solution-casting method and without forming undissolved materials.例文帳に追加

本発明は、溶液キャスト法として知られている方法にて、高い透明性と優れた表面平滑性および厚み精度を有するフィルムとすることが可能な、未溶解物を発生することない均一なポリマー溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁