「ceiling fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal fitting for a partition, a partition structure, and a partition structure in a filter ceiling, which enable a partition member to be surely installed with easy work.例文帳に追加

作業が容易で確実に間仕切り部材を設置することが可能な間仕切り用金具、間仕切り構造およびフィルタ天井内間仕切り構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of ceiling equipment which can easily accommodate to a new commodity bought for a change even when it is different from the old one by using a replacement metal fitting.例文帳に追加

買い替え前と買い替え後で商品が異なっても取り替え金具を用いて容易に対応することができる天井機器の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

It comprises four surface, i.e., a bottom surface part 2a, a top surface part 2b and a pair of side surface parts, and has a peripheral wall part in which at least one surface out of the four surface forms a fitting part to a fitting base surface 11 of the wall surface and the ceiling surface.例文帳に追加

底面部２ａと天面部２ｂと一対の側面部との４面からなり且つ４面のうちの少なくとの１つ以上の面が壁面や天井面等の取付け基面１１への取付け部となった周壁部を有したものである。 - 特許庁

The sway-resisting fittings comprise fitting metals 3 with sway- resisting fittings attached to the ceiling, rods 5 having a length La to be selected in accordance with attachment position of the air conditioner 51, and fitting metals 3 with sway-resisting fittings attached to the lower side of the rods 5.例文帳に追加

天井に取着された振れ止め付取付金具３と、空調機器５１の取付け位置に応じて選択される長さＬａのロッド５と、ロッド５の下側に取着された振れ止め付取付金具３とからなる振れ止め具１を備えている。 - 特許庁

Installation of the luminaire is completed by inserting the luminaire body 21 into a recessed hole of a ceiling board from the lower side, turn-operating the rotary fitting 42 by 90° to place each support piece part 46c of the fitting 46 on a C-channel, and tightening the fastener 41.例文帳に追加

照明器具11の設置は、器具本体21を天井板の埋込孔に下側から挿入し、回転金具42を９０度回転操作して、取付金具46の各支持片部46c をＣチャンネル上に載置し、締付具41を締付けることにより完了する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting which reinforces the earthquake resistance of a suspending fitting formed of a plate in an in-plane (plate thickness) direction, allows mounting of a brace thereon, and imparts the earthquake resistance to an existing suspended ceiling when retrofitted to the same.例文帳に追加

板材からなる吊金具の面内（板厚）方向の耐震性を強化することができ、しかも、ブレース材の取り付けを可能としながら既設の吊天井に後付けによって耐震性を付与することができる補強金具を提供する。 - 特許庁

By mounting the brace 7 on the reinforcing plane 3b, an eccentric distance from a suspending portion of the suspending fitting 6 that suspends the ceiling joist receiver 1, can be shortened, and therefore when an earthquake occurs, torsional moment and bending moment applied to the ceiling structural frame are reduced.例文帳に追加

この補強面部３ｂにブレース材７を取り付けることにより、野縁受け１を吊持する吊金具６の吊持部位からの偏心距離を短し、地震の発生時に天井構造枠に作用するねじりモーメントや曲げモーメントを低減させるようにした。 - 特許庁

To provide a support fixing part for a sprinkler pipe, capable of quickly deciding the attaching position of a fixing metal fitting to a ceiling slab or a ceiling beam once the attaching position of a sprinkler head is decided, and facilitating execution without generating any attaching positional shifting of the sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの取付位置が決まれば、ただちに固定金具の天井スラブ又は天井梁への取付位置が決定でき、スプリンクラーヘッドの取付位置のずれを生じることなく、容易に施工することができるスプリンクラー配管用支持固定部を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the fitting protrusion parts 16, 16 can be comparatively easily engaged with and disengaged from the engaging holes 11, 11 to easily and efficiently perform work of holding the ceiling board 2 on the ceiling board 1 and work of dissolving the holding state.例文帳に追加

かかる構成により、嵌入突部１６，１６を比較的容易に係合孔１１，１１に係脱でき、天井ボード２を天井板１上に保持するための作業や、該保持状態を解消するための作業を容易かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

Installation of the lighting apparatus having a negative ion generator 5 on the ceiling surface 1 is carried out by fitting a mounting adaptor 3 to the hooking ceiling body 2 fitted to the ceiling surface 1, and by installing detachably the lighting apparatus body 4 on this mounting adaptor 3 and by installing the negative ion generator 5 on the lower face side of the lighting apparatus body 4.例文帳に追加

マイナスイオン発生機５を備えた照明器具の天井面１への取付けを、天井面１に取付けられている引掛シーリングボディ２に取付アダプタ３を取付け、この取付アダプタ３に照明器具本体４を着脱自在に取付け、照明器具本体４の下面側にマイナスイオン発生機５を着脱自在に取付けることにより行う。 - 特許庁

In a cleanroom system which has a ceiling 3 formed by fitting a filter 17 or a blind panel in each of a plurality of filter chambers formed by a partition frame 5 and is equipped with a blower 7 for sending indoor circulating air into this ceiling so as to form a pressurized ceiling chamber 19, the part of the partition frame 5 of the filter chambers is evacuated.例文帳に追加

仕切枠５で形成された複数のフィルターチャンバーの各々にフィルター１７又は盲パネルを装着して天井３を形成し、この天井内に室内循環空気を送り込んで加圧天井チャンバー１９を形成するための送風機７を備えたクリーンルームシステムにおいて、前記フィルターチャンバーの仕切枠５部分を負圧にした。 - 特許庁

Then, the work for lifting the ceiling panel 5 by a rope 17, and fitting the rope 17 to a skeleton side to suspend and hold the ceiling panel 5 above the bathroom installation space 1 and the work for erecting a wall panel 3 of the bathroom unit and detaching the rope 17 from the skeleton side to install the ceiling panel 5 on the erected wall panel 3, are performed in order.例文帳に追加

この後、天井パネル５を索１７で吊り上げ、この索１７を躯体側に取り付けて天井パネル５を浴室設置スペース１の上部に吊り保持する作業と、浴室ユニットの壁パネル３を建て込み、前記索１７を躯体側から外して天井パネル５を前記建て込んだ壁パネル３上に設置する作業とを順に行う。 - 特許庁

As a result, for the post-attachment of the LED 16, a hole formed at the ceiling surface 2 is dispensed with and the after-fitting of the LED 16 can be performed without labor and cost.例文帳に追加

このため、ＬＥＤ１６の後付けに際しては、天井面２への穴あけ工事などが不要であり、ＬＥＤ１６の後付けを手間や費用をあまりかけずに簡単に行える。 - 特許庁

To provide a bracket for a curtain rail, which simply adjust the position even after the bracket for the curtain rail is fitted to the wall surface with a fixture, and eliminating the need for the fixture in fitting it to the ceiling surface.例文帳に追加

カーテンレール用のブラケットを取付金具で壁面に取着した後でも簡単に位置の調整ができ、また天井面に取り付ける場合は取付金具を不要とする。 - 特許庁

Then upper right and left corner portions including the legs 39, of the rear face plate 36 are pressed by the ceiling surface while unmovably fitted into the fitting groove 56.例文帳に追加

続いて、カバー５０を被着することに伴い、後面板３６における脚３９を含めた上側の左右の角部が、嵌合溝５６内に移動不能に嵌められつつ天井面で押さえられる。 - 特許庁

The rigid electric overhead line 1 is constituted by continuously hanging and supporting a lengthy electric overhead wire rod 2 made of well electrically conductive metal such as copper, copper alloy, etc., on a ceiling S of a tunnel by a suspension metal fitting H.例文帳に追加

銅、銅合金等の良導電性金属製で長尺の電車線材２を隧道の天井Ｓに吊架金具Ｈで連続的に吊支して剛体電車線１を構成する。 - 特許庁

A female terminal fitting 10 has a body part 13 forming a box shape by a ceiling wall 17, a bottom wall 15 facing this, and a pair of sidewalls 16 connecting the both.例文帳に追加

雌端子金具１０は、天井壁１７とこれに対向する底壁１５と両者をつなげる一対の側壁１６とによって箱形をなす本体部１３を備えている。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for a ceiling suspending bolt capable of stably supporting the suspending bolt with the lapse of time by improving a lower seat fitted and joined to a female screw shaft as a body.例文帳に追加

本体としての雌ねじ軸に嵌着結合される下部座について改良し、経時的に吊りボルトを安定して支持し得る天井吊りボルト用の吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a piping support fitting constituted simple to facilitate piping work in a ceiling (upstair underfloor part on a multistory building) of a dwelling section in an existing building.例文帳に追加

既設の建物における居住区の天井裏（多層階建築物における上階床下部分）における配管作業を容易にする簡単な構成の配管支持金具を提供する。 - 特許庁

To provide a wall side fitting structure of a sloped ceiling which can surely achieve fire preventive covering for a wall side, and improve the workability by facilitating and simplifying the construction work.例文帳に追加

壁際の防火被覆を確実に行い、しかも、施工の容易化及び簡略化による作業性の向上を図ることができる勾配天井の壁際納まり構造を提供する。 - 特許庁

The lower surface 1a of a ditch-shaped fitting 1 is set to be flush with or slightly higher than the lower surface of an underlying material of a ceiling to thus be arranged at a position corresponding to a partition wall A.例文帳に追加

溝型に形成された接続具１の下面１ａを天井の下地の下面と等しいか僅かに高い位置になるように設定して間仕切壁Ａに対応する位置に配置する。 - 特許庁

To provide an embedded type sensor base capable of preventing an attaching metal fitting from being deformed in a contact portion contacting with an end part of a nut, when attaching the embedded type sensor base to an attaching hole of a ceiling face.例文帳に追加

埋込型感知器ベースを天井面の取付穴に装着する際、取付金具がナットの端部との接触箇所において変形することのない埋込型感知器ベースを得る。 - 特許庁

The fitting 1 is formed of a mounting part 2, which is fixed to the wall of the building by a fastener, and a supporting part 3, which is fitted into a groove part of the ceiling joist support C, in an approximate L- shape in a plane view.例文帳に追加

金具１は、建物の壁にファスナーで固定される取付部２と、野縁受けＣの溝部に嵌まり込む支持部３とで平面視略Ｌ字状に形成されている。 - 特許庁

To provide a ceiling direct fitting type wall-face lighting apparatus in which the illumination intensity of a certain arbitrary portion of a wall face can be increased without installing separately an apparatus having a concentrated light distribution property.例文帳に追加

集中配光特性を持った器具を別途、施設しなくとも壁画の任意のある部分の照度を高めることの可能な天井直付け形壁面用照明器具を提供する。 - 特許庁

The adjustment of directivity of the speaker may be realized by adjusting an angle of fitting of the speaker to the ceiling or its directivity may be controlled by constituting a speaker array.例文帳に追加

スピーカの指向性の調整は、スピーカの天井への取り付け角度を調整することにより実現してもよいし、各スピーカをスピーカアレイとしてその指向性を制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a ceiling detector fitting and a manufacturing method thereof that enable a light weight and a low manufacturing cost while maintaining satisfactory mounting workability even at a high place.例文帳に追加

高所でも極めて良好な装着作業性を維持しながら、より軽量で、しかも製造コストの低減が可能な天井用感知器取付金具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling surface mounted luminaire fitting device, capable of removing a luminaire main body from a hook ceiling with the luminaire main body left fitted to an adapter in the case of removing the luminaire main body and of safely removing the luminaire main body, while supporting the adapter with a hand when removing the luminaire main body.例文帳に追加

照明器具本体の取り外しに際し、照明器具本体をアダプタに取り付けたまま、一緒に引掛けシーリングから取り外すことができ、しかも、取り外しの際に、アダプタを確実に手で支持できて安全に取り外すことができる天井直付け照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

In the structure, the upper-side flange 131 of the ceiling beam 13 and the lower-side flange 122 of the floor beam 12 are connected by the connecting fitting 5 in which parts are inserted to the inside from the opening 41 of the reinforcing plate 4 installed to the ceiling beam 13 and the opening 41 of the reinforcing plate 4 mounted on the floor beam 12.例文帳に追加

そして、天井梁１３に取り付けた補強板４の開口４１と、床梁１２に取り付けた補強板４の開口４１から中に一部を挿入した連結金具５で、天井梁１３の上側フランジ１３１と床梁１２の下側フランジ１２２とを連結した構造である。 - 特許庁

The structure comprises a first bolt 17 mounted in an anchor 7 buried in the ceiling slab 6, a second bolt 18 mounted in the ceiling equipment A, and a replacement metal fitting B interposed between the first/second bolts 17, 18 to absorb a position deviation between these bolts 17, 18.例文帳に追加

そして天井スラブ６に埋設されたアンカー７に取り付けられた第１ボルト１７と、天井機器Ａに取り付けられる第２ボルト１８と、第１ボルト１７と第２ボルト１８との間に介在され、これらボルト１７，１８間の位置ずれを吸収する取り替え金具Ｂとを備える。 - 特許庁

Duct fitting PLC plugs 60A and 60B to be fitted by a wiring duct 20 fitted on the ceiling of a building and used has a connection part 90 electrically connectable to a power line 70 wired on the ceiling of the building without mediating the wiring duct 20.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクト２０に装着されて使用されるダクト装着型ＰＬＣプラグ６０Ａ、６０Ｂであって、前記建物の天井に配索された電力線７０に対して配線ダクト２０を介さずに電気的に接続可能な接続部９０を設けた。 - 特許庁

The joiner 10 has a cover 10b covering lower surfaces of ends of the ceiling members 8 adjacent to each other, and an insertion piece 10a extending upward from the cover 10b to be mounted in a gap between erect pieces 7ac of a hat shaped portion 7a of the ceiling receiving fitting 7 in a manner of being inserted in the gap.例文帳に追加

このジョイナー１０は、隣合う天井材８の縁部の下面を覆うカバー部１０ｂ、およびこのカバー部１０ｂから上方に延びて天井受け金物７のハット形部７ａの立て片部分７ａｃ間に差し込み状態に取付けられる差し込み片１０ａを有する。 - 特許庁

To provide a duct fitting PLC (Power Line Communications) plug and its master slave setting method capable of simplifying work in master slave setting among a plurality of duct fitting PLC plugs to be fitted by a wiring duct installed and used on the ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

A liquid crystal display 1 is held in its position through a fitting cavity 31 of a floor surface shock-absorbing material 3 and a fitting cavity 41 of a ceiling shock-absorbing material 4 under its forward inclination, thereby an inclination angle of a handle fixing arm 12b becomes substantially 10° with respect to a vertical line A.例文帳に追加

底面緩衝材３の嵌合凹部３１と天井緩衝材４の嵌合凹部４１により液晶表示装置１が、前斜状態で位置保持されることにより、ハンドルの取付腕１２ｂの傾斜角が垂線Ａに対して概ね１０度になる。 - 特許庁

The reinforced ceiling joist comprises an upper joist member 61 which extends across the opening, a lower joist member 62 which overlaps the upper joist member for supporting an end of the upper joist member from below, a connecting fitting 64 which joins the upper joist member to the lower joist member, and an end joint fitting 63 which links an end of the upper joist member and a girder-side ceiling beam 15.例文帳に追加

この補強天井根太は、開口部に差し渡される上側根太材６１と、その上側根太材の一端を下方から支持させるために重ね合わされる下側根太材６２と、上側根太材と下側根太材とを接合する連結金具６４と、上側根太材の端部と桁側天井梁１５とを繋ぐ端接合金具６３とを備えている。 - 特許庁

The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room.例文帳に追加

このケーシング４０には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具４１を配設されていて、部屋の天井部分１に配設されている、商用電力の供給ライン２２に接続された受け金具２１ａを備えた引掛けシーリングソケット２に接続可能の構成されている。 - 特許庁

A head jamb 11 can thereby be installed by machining the through hole 22 in the ceiling 21 by after-machining, and complicated work of laying wood backing at the attic in conventional head jamb fitting structure can be omitted to simplify fitting work of the head jamb 11 and to reduce work execution cost.例文帳に追加

これにより、後加工で天井に貫通孔を加工すれば鴨居１１を設置でき、従来の鴨居の取付構造のように木下地を天井裏に敷設する面倒な作業を省略できるので、鴨居１１の取付作業が簡単になり施工コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a corner covering tool and a corner structure which can be easily installed on wall face fitting members, such as baseboards, boundary materials or ceiling cornices installed on an internal corner or an external corner, and walls without machining work therefor, and which are not affected by the expansion/contraction of the wall face fitting members.例文帳に追加

入隅若しくは出隅に取り付けられている幅木、見切り材又は回り縁のような壁面造作材及び壁を加工することなく容易に取り付けることができ、しかも壁面造作材の伸縮の悪影響を受けることがないコーナー被覆具及びコーナー構造を提供する。 - 特許庁

A cylindrical fitting part 1b is integrally formed through a step part on the outer side at the distal end of the cone pat 1a of the primary radiator 1, a distal end rib 1c is integrally formed at the distal end of the cylindrical fitting part 1b, and an outer peripheral wall 2b is integrally formed from the ceiling part of a waterproof cover 2.例文帳に追加

一次放射器１のコーン部１ａの先端に筒状嵌合部１ｂが外側で段部を介して一体形成され、その筒状嵌合部１ｂの先端に先端リブ１ｃが一体形成され、防水カバー２の天井部から外周壁２ｂが一体形成される。 - 特許庁

To provide a liftable luminaire capable of directly mounting a lifting and lowering device without attaching a mounting fitting to a wiring appliance, and of preventing lateral swing of the lifting and lowering device, and never damaging a ceiling.例文帳に追加

昇降装置を配線器具に取付金具を付けることなく直接取付けることができ、昇降装置の横揺れを防止でき、しかも天井を傷つけない昇降式照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion type anchor bolt which is used in an occasion like fitting various objects to a concrete ceiling or wall, for example, by which easy and firm anchoring can be achieved with less number of parts and work processes.例文帳に追加

例えばコンクリートの天井や壁等に各種物品を取付ける場合などに用いる接着式アンカーボルトに係り、部品点数や作業工数が少なく容易かつ強固に定着できるようにする。 - 特許庁

The runner fixing bracket 10 is attached to the flange 41 of the beam material 40 by means of the engaging fitting 11, and a long runner 45 for the ceiling is joined and fixed to the vertical jointing surface of the supporting body 13.例文帳に追加

ランナ固定金物１０は、係合金具１１により梁材４０のフランジ４１に取着され、支持体１３の鉛直接合面に長尺の天井用ランナ４５が接合固定されている。 - 特許庁

To reduce the weight of a side plate of a curtain box for storing and covering a curtain rail mounted on the ceiling side of a window to facilitate fast manufacturing and fitting.例文帳に追加

本発明は窓２３の天井際に設けられるカーテンレール２９等を収容被覆するカーテンボックス２５等の側板を軽量化し、製造、取付の正確容易化及び工期の迅速化を目的とする。 - 特許庁

A fixing metal fitting 20 fixing the upper part of a partition panel 10 to a ceiling 2, is constituted of a support plate 21 mounted on the upper end face of the partition panel 10, a bolt 22 erected from the support plate 21, a long nut 23 engaging with the bolt 22, and a fixing piece 24 fixed to the ceiling 2 integrally connected to the long nut 23.例文帳に追加

間仕切パネル１０の上部を天井２に固定する固定金具２０において、間仕切パネル１０の上端面に取付けられる支持板２１と、支持板２１から起立するボルト２２と、ボルト２２に螺合する長ナット２３と、長ナット２３に一体化されていて天井２に固定される固定片２４とからなるもの。 - 特許庁

The cover member includes a ceiling part 81 covering the whole connector from an opposing side of a circuit board 75 at loading on the connector 10, and peripheral parts 82 to 85 extending from the ceiling part to the circuit board side and opposing to a peripheral surface of an insulator 20 at fitting to the connector also opposing to mounting portions 40, 50 and a peripheral side of the insulator.例文帳に追加

コネクタ１０に装着したときに、該コネクタ全体を回路基板７５と反対側から覆う天井部８１と、天井部から回路基板側に延び、コネクタに装着したときにインシュレータ２０の周面の及びコンタクトの実装部４０、５０とインシュレータの外周側から対向する周辺部８２〜８５と、を備える。 - 特許庁