「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances.例文帳に追加

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises (a) culturing a nervous necrosis virus by using a cell line to obtain a supernatant containing the virus and (b) treating the supernatant with an inactivating agent to form an aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

（a）細胞株を一つ利用して神経壊死症ウイルスを培養することにより該ウイルスを含有する上澄み液を得ることと、（b）不活化剤により該上澄み液を処理して水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成することとを、含む。 - 特許庁

To provide high-purity lithium carbonate useful as a raw material for electronic materials, electric cell materials, optical materials, etc., and to provide a method for producing high-purity lithium carbonate from crude lithium carbonate of a high impurity content.例文帳に追加

電子材料、電池材料、光学材料等の原料として有用な高純度の炭酸リチウム、及び不純物含有量の多い粗製炭酸リチウムから高純度の炭酸リチウムを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy and highly reliable method for molecular diagnosis of colon cancer, usable as a substitute for or complementary means for diagnosis of colon cancer of tissue, cell or chromosome level to use naked eyes or a microscope.例文帳に追加

肉眼又は顕微鏡を用いて行われる組織、細胞、染色体レベルでの大腸癌の診断に代わる、又は、相補的に利用することが出来る、簡便かつ信頼性の高い大腸癌の分子診断を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stopping a hydrogen production apparatus and a fuel cell system in a safe, economical and easy manner while suppressing catalyst degradation without incorporating a nitrogen gas cylinder, a purge gas mechanism or an automatic opening and closing valve corresponding to negative pressure.例文帳に追加

窒素ガスボンベ、パージガス機構または負圧対応の自動開閉バルブを組み込むことなく、触媒劣化を抑え、安全に経済的にかつ容易に水素製造装置および燃料電池システムを停止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for culturing anaerobic ammonia-oxidizing bacteria by taking ammonia and nitrous acid as substrates capable of forming seed sludge having a high microbial cell concentration by feeding the substrates without a loss and performing the starting up of the operation in a short period.例文帳に追加

アンモニアと亜硝酸とを基質とする嫌気性アンモニア酸化細菌の培養において、基質を無駄なく供給して高い菌体濃度の種汚泥を生成したり、運転の立ち上げを短期間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a proton conductor in which a polymer having a sulfonic group is crosslinked through fullerene, insoluble in water, methanol, or the like, and capable of suitably using for a solid electrolyte for a fuel cell, and to provide the manufacturing method of the proton conductor.例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリマーがフラーレンを介して架橋されており、水やメタノールに不溶性であって、燃料電池用固体電解質として好適に用いることができるプロトン伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and purifying spirosome comprises forming spheroplast by treating a bacterium with a cell-wall degrading enzyme, stirring the obtained spheroplast in a salt solution to separate spirosome in the solution and subjecting the obtained solution to a solid-liquid separation means.例文帳に追加

細菌を細胞壁分解酵素で処理することでスフェロプラストを形成し、得られたスフェロプラストを塩溶液中で撹拌処理することで溶液中にスパイロソームを遊離し、得られた溶液を固液分離手段に供する。 - 特許庁

The dye sensitized solar cell electrode includes a step of stacking metal oxide particles obtained by milling an extruded metal oxide obtained by the electro spinning method on a plastic film having a transparent conductive layer.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により得られた金属酸化物吐出物を破砕して得られた金属酸化物粒子を、透明導電層を備えたプラスチックフィルムのうえに積層したことを特徴とする、色素増感型太陽電池用電極。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrolyte film for the solid polymer fuel cell includes an extension process after laminating an extension supporting film on at least one surface of a positive ion exchange film composed of perfluorocarbon polymer containing sulfonic acid group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン重合体からなる陽イオン交換膜の少なくとも片面に延伸補助フィルムを積層した後、延伸する工程を経て作製する固体高分子型燃料電池用電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin comprising an inositol glycoside having alleviating actions on cytotoxicity by exposure to ultraviolet light in addition to an excellent cell activating activity as an active ingredient and to provide a method for producing the inositol glycoside.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用に加え、紫外線暴露による細胞傷害の緩和作用を併せ持つイノシトール配糖体を有効成分として含有する皮膚外用剤およびイノシトール配糖体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an expression vector having high expression efficiency of exogenous genes and high probability to produce a foreign polypeptide in a host cell as a soluble polypeptide, and to provide a method for producing a protein by using the expression vector.例文帳に追加

外来遺伝子の発現効率が高く、宿主細胞内で生産される外来ポリペプチドが可溶性のポリペプチドとして生産される確率が高くなる発現ベクター及びそれを用いたタンパク質の生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite ceramic material that has high distributability and composition controllability of zirconia particles and nickel, many three-phase interfaces, and high electron conductivity, a method of manufacturing the composite ceramic material, and a solid oxide type fuel cell.例文帳に追加

ジルコニア粒子及びニッケルの分布性、組成制御性に優れ、しかも三相界面が多く、電子伝導性に優れた複合セラミックス材料及びその製造方法並びに固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a liquid crystal display panel 120, the liquid crystal display panel 120 is manufactured by injecting a liquid crystal having negative dielectric anisotropy into the inside of an empty cell 105.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示パネル１２０の製造方法は、液晶表示パネル１２０製造用の空セル１０５の内部に負の誘電率異方性を有する液晶を注入して液晶表示パネル１２０を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a logic synthesizing device and a method therefor capable of preventing unnecessary load dispersion and performing load dispersion by taking the optimum cell arrangement and wiring region into account when performing layout in logical synthesis of LSI design.例文帳に追加

ＬＳＩ設計の論理合成において、不要な負荷分散を防止し、レイアウト時に最適なセル配置、配線領域を考慮した負荷分散を行うことができる論理合成装置および論理合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide ion conductor having excellent oxide ion conductivity in a middle temperature region ranging from 500°C to 700°C to enable to lower the operation temperature of a fuel cell or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

５００〜７００℃の中温度領域における酸化物イオン導電率が著しく優れ、このために燃料電池等の運転温度を引き下げることが可能な酸化物イオン導電体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an electrode material which can efficiently recover noble metals contained in the electrode material of a used polymer electrolyte fuel cell as a catalyst without generating harmful substances or the like without waste.例文帳に追加

使用済みの固体高分子型燃料電池の電極材料に触媒として含まれている貴金属を、有害物質等を発生させることなく、効率的に無駄なく回収できる電極材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes activating operations corresponding to a paging state when entering the relevant paging state corresponding to RRC (radio resource control) and a waiting state of the queuing function according to a cell update process.例文帳に追加

本発明による方法は、セル更新プロセスによりＲＲＣ（無線資源制御）に対応するページング状態と待ち行列機能の待ち状態に進入した場合に、当該ページング状態に対応する動作を実行する段階を含む。 - 特許庁

NOVEL POLYPEPTIDE ESDN, PRODUCTION METHOD THEREOF, cDNA ENCODING ESDN, VECTOR COMPRISING cDNA, HOST CELL TRANSFORMED WITH VECTOR, ANTIBODY TO ESDN, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ESDN OR ANTIBODY例文帳に追加

新規なポリペプチドＥＳＤＮ、その製造方法、ＥＳＤＮをコードするｃＤＮＡ、そのｃＤＮＡからなるベクター、そのベクターで形質転換された宿主細胞、ＥＳＤＮの抗体、およびＥＳＤＮまたは抗体を含有する薬学的組成物 - 特許庁

The method for degrading a polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol derivative comprises bringing a bacterium of the genus Comamonas, a microbial group containing the bacterium or a bacterial cell component of the bacterium into contact with polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol derivative.例文帳に追加

コマモナス属細菌、上記細菌を含む微生物群、又は上記細菌の菌体成分をポリビニルアルコール又はポリビニルアルコール誘導体に接触させることを含む、ポリビニルアルコール又はポリビニルアルコール誘導体の分解方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for an inexpensive high molecular solid electrolyte fuel cell oxygen pole and a method of manufacturing the same, capable of exercising the catalyst characteristic similar to a conventional catalyst using a large amount of platinum.例文帳に追加

本発明は、白金を多量に使用する従来の触媒と同等の触媒特性を発揮する安価な高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for screening the material capable of selectively modifying the production of the cytokine and/or the chemokine in the NK cell includes evaluating whether a specimen modifies the expression or function of the constituent factor of the CBM complex.例文帳に追加

被験物が、ＣＢＭ複合体の構成因子の発現又は機能を調節するか否かを評価することを含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生を選択的に調節し得る物質の、スクリーニング方法。 - 特許庁

Thereby, a manufacturing method of a new composite electrolyte film having excellent hydrogen ion conductivity and methanol expelling performance, and a fuel cell adopting such composite electrolyte film are obtained.例文帳に追加

これにより，すぐれた水素イオン伝導性とすぐれたメタノール排斥性能とを有する新しい複合電解質膜とその複合電解質膜の製造方法，及びかかる複合電解質膜を採用した燃料電池が実現される。 - 特許庁

The electrode catalyst for solid polymer electrolyte fuel cell is made of carbon black and platinum or platinum alloy held on carbon black, and its pH, measured by the method stated in JIS K1474, is 2-7.例文帳に追加

カーボンブラックと、該カーボンブラックに担持された白金または白金合金とからなり、ＪＩＳ Ｋ１４７４に記載の方法により測定されたｐＨが２〜７であることを特徴とする、固体高分子型燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

Inhibition of a T cell response in accordance with the provided method is useful therapeutically in situations where it is desirable to inhibit an immune response to antigens, for example, in organ or bone marrow transplantation and autoimmune diseases.例文帳に追加

本発明方法にしたがったＴ細胞応答の阻害は、臓器あるいは骨髄移植および自己免疫疾患などの抗原に対する免疫応答を阻害することが望ましい状況において治療上有用である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tantalate crystal particle with high quality and small crystal particle size suitable for a photoelectrode material, and to provide a dye-sensitized solar cell using the tantalate crystal particle as a semiconductor electrode.例文帳に追加

高品質で光電極材料に適する結晶粒子径が小さいタンタル酸塩結晶粒子の製造方法及び該タンタル酸塩結晶粒子を半導体電極に用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bacterium capable of producing astaxanthin and free from thick cell wall such as yeast and algae, a bacterial culture product produced by using the bacterium, an astaxanthin-containing composition and a method for producing astaxanthin by using the bacterium.例文帳に追加

酵母や藻類のような厚い細胞壁を有さず、アスタキサンチンを産生できる細菌、該細菌を用いて得られる細菌培養物およびアスタキサンチン含有組成物、並びに該細菌を用いるアスタキサンチンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device which includes a proton electrolytic cell having catalytic electrode parts coated by an electroless plating method, and is expected to be applied, e.g., to a hydrogen pump suitable for the recovery of tritium.例文帳に追加

無電解メッキ法によって被覆された触媒電極部を有するプロトン電解セルを含む処理装置を提供し、さらにトリチウム回収に適した水素ポンプ等の応用が期待される処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing an acid spiro compound useful as an electrolyte of an electrolytic solution for an electrochemical capacitor or a cell and a halogenated acid spiro compound usable as a raw material for the acid spiro compound in high purity and efficiency.例文帳に追加

電気化学キャパシタ又は電池用の電解液の電解質として有用な酸スピロ化合物及びその原料であるハロゲン化酸スピロ化合物を、高純度でかつ効率よく得ることができる新規な製造方法を提供する - 特許庁

The method creates one or more timing waveforms of the potential aggressor interconnection for each critical path, follows the starting point of the critical path to the ending point thereof and calculates second timing of each cell and each victim interconnection.例文帳に追加

本方法は各クリティカルパスについて潜在的なアグレッサ相互接続の１以上のタイミング波形を生成し、クリティカルパスの開始点から終点までをたどり及び各セル及び各ビクティム相互接続の第２タイミングを計算する。 - 特許庁

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen.例文帳に追加

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer forming method for forming a catalyst layer on a solid polymer electrolyte membrane for a fuel cell that increases power generation performance by eliminating an interface gap between the catalyst layer and the solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

燃料電池の固体高分子電解質膜上に触媒層を形成する触媒層形成方法において、触媒層と固定高分子電解質膜との間の界面における隙間をなくして、発電性能を向上させる。 - 特許庁

The method for applying the complex to improve insulin secretion in Langerhans islet B cell is provided as a therapeutic treatment of adult onset diabetes mellitus of mammals especially human, and a medicinal composition is also provided.例文帳に追加

更に、本発明は、哺乳動物、特にヒトにおける成人発症真性糖尿病の治療法として、ランゲルハンス島Ｂ型細胞におけるインスリン発現を増強させるための該複合体の使用法および医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The invention provides a vector and a host cell containing the base sequence of a nucleic acid encoding a number of polypeptides including new peptides such as chemokine and EGF family, a chimera molecule fused to a heterologous polypeptide, a binding antibody and a method for producing these substances.例文帳に追加

ケモカイン、ＥＧＦファミリーの新規ペプチドを含む、多数のポリペプチドをコードする核酸の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ペプチドに融合したキメラ分子、結合抗体、及びそれらの製造方法を提示した。 - 特許庁

To provide an ultramicro catalyst metal carrying electrode for a polymer electrolyte fuel cell having excellent output characteristics by forming a uniform cation exchange resin film on the surface of a carbon material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

炭素材料の表面に均一な陽イオン交換樹脂の被膜を形成することにより、出力特性に優れた、固体高分子形燃料電池用超少量触媒金属担持電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane and its manufacturing method endowed with low methanol permeability as well as excellent proton conductivity, and a membrane electrode assembly using the electrolyte membrane as well as a fuel cell using the membrane electrode assembly.例文帳に追加

低いメタノール透過性と良好なプロトン伝導性とを併せ持つ電解質膜及びその製造方法と、該電解質膜を用いた膜電極接合体並びに該膜電極接合体を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

This method comprises irradiating infrared laser selectively to local region such as a single cell or an organ of bion increasing the temperature of the local region of the bion and causing site directed gene recombination by heat shock.例文帳に追加

赤外線レーザーを、生物個体の単一細胞、組織などの局所領域に選択的に照射し、生物個体の局所領域の温度を上昇させることにより、熱ショックによる部位特異的遺伝子組換えを引き起こさせる - 特許庁

To provide an illuminance distribution measuring device and an illuminance distribution measuring method capable of measuring illuminance distribution in an illuminated surface of a solar simulator which measures a solar cell module at high speed based on an actual irradiation state.例文帳に追加

太陽電池モジュールを測定するソーラシミュレータの被照射面内の照度分布を、高速かつ実際の照射状態に則して測定することのできる照度分布測定装置及び照度分布測定方法を提供する。 - 特許庁

The controllable T cell produced by the method is useful for prophylaxis and treatment of rejection in organ transplantation, allergic diseases, autoimmune diseases, graft versus host disease (GVHD), sterility, etc., as an immunomodulator.例文帳に追加

当該方法により製造された制御性Ｔ細胞は免疫調節薬として臓器移植における拒絶反応、アレルギー疾患、自己免疫疾患、移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）、不妊症等の予防・治療に有用である。 - 特許庁

The method of diagnosing and inhibiting the growth of a malignant neoplasm in a mammal comprises bringing a cell or a bodily fluid of the mammal into contact with an antibody which binds to a human aspartyl (asparaginyl)β-hydroxylase (HAAH) polypeptide.例文帳に追加

哺乳動物の細胞または体液をヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（HAAH）ポリペプチドに結合する抗体と接触させることによって、哺乳動物において悪性新生物の成長を診断および阻害するための方法。 - 特許庁

To provide a proton conductive electrolyte membrane that has full high proton conductivity and full low methanol permeability, to provide a method for manufacturing the proton conductive electrolyte membrane, and to provide a polymer electrolyte fuel cell that uses the proton conductive electrolyte membrane.例文帳に追加

プロトン伝導性が十分に高く、メタノール透過性が十分に低いプロトン伝導性電解質膜とその製造方法、及びプロトン伝導性電解質膜を用いた固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell film/electrode junction improving jointing characteristics between an electrolyte film and gas diffusion electrode by preventing shrinkage of hydrocarbon based polyelectrolyte film due to evaporation of moisture.例文帳に追加

水分の蒸発に基づく炭化水素系高分子電解質膜の収縮を防止し、もって電解質膜とガス拡散電極の接合性を向上させることができる燃料電池用膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monolithic membrane support member withstanding high differential pressure and suppressing creep deformation regarding the support of ion exchange membranes used for a proton exchange membrane hydrogen generator by the electrolysis of water and fuel cell technology, and to provide its production method.例文帳に追加

水の電気分解と燃料電池技術とによるプロトン交換膜水素発電機に用いられるイオン交換膜の支持に関して、高差圧に耐え、クリープ変形を抑止する一体型の膜支持部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁