「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell starting method as well as the fuel system is provided with a reformer, a burner, and the fuel cell, and has a step S4 to ignite the burner by supplying combustion fuel and combustion air to it, and steps S5-S12 to lead at least a part of generated gas sent from the reformer to the burner.例文帳に追加

改質器とバーナと燃料電池とを備え、燃焼用燃料および燃焼エアをバーナに供給して着火するステップＳ４と、燃焼用燃料および燃焼エアをバーナに供給しつつ、改質器から送出される生成ガスの少なくとも一部をバーナに導くステップＳ５〜Ｓ１２とを有する燃料電池の起動方法及び燃料電池システムである。 - 特許庁

The operational method for fuel cell system includes supplying modified gas to a fuel cell pole without supplying oxidant gas to an oxidant electrode before starting power generation (step S10) and, when the moisture content of an electrolyte membrane increases more than before supplying modified gas (step S11: YES), starts supply to the oxidant electrode of oxidant gas to start power generation (step S12).例文帳に追加

燃料電池システムの運転方法では、発電開始前に、酸化剤ガスを前記酸化剤極へ供給することなく、改質ガスを前記燃料極へ供給し（ステップＳ１０）、改質ガスの供給前よりも電解質膜の含水量が増加したときに（ステップＳ１１：ＹＥＳ）、酸化剤ガスの前記酸化剤極への供給を開始して発電を開始する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolyte membrane of a direct methanol type fuel cell, which includes an expansion degree of an electrolyte membrane restrained, less dimensional changes during a long time operation, less generation damages of a membrane or defects of sealing, methanol diffused to a cathode, and degradation of power generation efficiency restrained, in a direct methanol fuel cell using methanol as a direct fuel.例文帳に追加

本発明は、電解質膜の膨潤度が抑制され、長期間の運転中に、寸法変化が少なく、膜の破損やシールの不具合を発生がなくなると共に、メタノールを直接燃料とするダイレクトメタノール型燃料電池において、メタノールが正極へ拡散し、発電効率の低下が抑制された、ダイレクトメタノール型燃料電池電解質膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a fuel cell separator having a thickness thinner than before, excellent in conductivity, gas sealing property, and dimensional accuracy like as in thickness variation, with good productivity without a complicated process, even if the separator contains a conductive granulated body by not less than 70% by weight, and to provide a fuel cell using the above separator.例文帳に追加

導電性粉粒体を７０重量％以上含有する場合であっても、従来になく薄肉化が可能で、特に厚みバラツキなどの寸法精度、導電性及びガスシール性に優れた燃料電池用セパレータを、工程上の煩雑さが少なく生産性よく製造することができる方法及び前記セパレータを用いてなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

This memory system includes: a memory cell array; a row/column decoder for selecting a row/column of the memory cell array according to a multibit address signal; and a mode control circuit for setting an operation mode according to at least one bit of the multibit address signal used for selecting the row/column, and the method is provided for setting an operation mode in the memory system.例文帳に追加

本発明は、メモリセルアレイ、マルチビットアドレス信号に従って前記メモリセルアレイの行および列を各々選択する行および列デコーダと、前記行または列を選択するのに使用された前記マルチビットアドレス信号の少なくとも１ビットに従って動作モードを設定するモード制御回路を含むメモリ装置と、前記メモリ装置で動作モードを設定する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for writing and reading data bits larger than 2-data bits to and from an MRAM cell, in which the MRAM cell is constituted by a magnetic tunnel junction formed of a reading layer exhibiting a reading magnetization direction, and a storage layer including a first storage ferromagnetic layer exhibiting a first storage magnetization direction and a second storage ferromagnetic layer exhibiting a second storage magnetization direction.例文帳に追加

２データビットより多いデータビットをＭＲＡＭセルに対して書き込み読み出すための方法であって、当該ＭＲＡＭセルは、読み出し磁化方向を呈する読み出し層と、第１記憶磁化方向を呈する第１記憶強磁性層と第２記憶磁化方向を呈する第２記憶強磁性層と から成る記憶層とから形成された磁気トンネル接合から構成される。 - 特許庁

The method for identifying the autologous reactive T-cell, associated with the onset of the autoimmune disease, involves a step for detecting the deviation of repertoire in a T-cell group as the deviation of variety of CDR3 regions in a TCR protein from the length of the region in the TCR gene, or the variation of the lengths of the polypeptides in the region in the TCR protein.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞の同定方法であって、Ｔ細胞群におけるレパトアの偏りを、ＴＣＲタンパク質中のＣＤＲ３領域の多様性の偏りについて、ＴＣＲ遺伝子中の該領域のポリヌクレオチドの長さ、あるいはＴＣＲタンパク質中の該領域のポリペプチドの長さの多様性から検出する工程を含む。 - 特許庁

The method includes a step of indicating a UE to monitor a SPS C-RNTI (semi-persistent scheduling cell radio network temporary identifier) in the PDCCH for receiving a SPS (semi-persistent scheduling) grant, and a step of determining the DSS for monitoring the SPS C-RNTI based on a C-RNTI (cell radio network temporary identifier) of the UE (user terminal).例文帳に追加

方法は、ＳＰＳ（半永続スケジューリング）グラントを受信するために、ＰＤＣＣＨでＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩ（半永続スケジューリングセル無線ネットワーク一時識別子）をモニターするようにＵＥに指示する段階と、ＵＥ（ユーザー端末）のＣ−ＲＮＴＩ（セル無線ネットワーク一時識別子）に基づいて、ＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩをモニターするために用いられるＤＳＳを定める段階とを含む。 - 特許庁

The method for collecting the intracellular ingredients of the laver comprises cooling the laver to grow ice crystals in the cells and simultaneously freezing, while breaking cell membranes with the grown ice crystals, melting the ice crystals to ooze the intracellular ingredients outside the cell membranes, and then subjecting the product to a solid-liquid separation treatment to collect the liquid containing the intracellular ingredients.例文帳に追加

海苔を冷却して細胞内に氷結晶を成長させながら凍結させ、その際に成長した氷結晶で細胞膜を破壊した後、前記氷結晶を融解して細胞内成分を細胞膜外に滲出させると共に、固液分離して細胞内成分を含む液状物を分取することからなる海苔の細胞内成分の採取方法とする。 - 特許庁

The method for preparing the infectious influenza virus includes steps of: introducing a composition to a host cell, which composition comprises a plurality of orthomyxoviruses containing vectors including promotors functionally linked to a DNA segment encoding cDNAs of specific influenza viruses or polypeptide in the absence of helper virus; and isolating the infectious influenza virus from the host cell.例文帳に追加

ヘルパーウイルスの不存在下で、特定のインフルエンザウイルスのｃＤＮＡあるいはポリペプチドをコードするＤＮＡセグメントと、機能的に連結されたプロモーター含むベクターを含んでなる複数のオルトミクソウイルスを含む組成物を宿主細胞に導入し、該宿主細胞から感染性インフルエンザウイルスを単離する工程を含むことを特徴とする、インフルエンザウイルスの作製方法。 - 特許庁

The method for promoting or inhibiting antigen presentation presented by an antigen-presenting cell comprises bringing the antigen-presenting cell into contact with a peptide having purified Ii, wherein the peptide has a specific amino acid sequence obtained by hydrolysis of Ii by endoprotease selected from a group consisting of cathepsin B and a mixture of cathepsin B with D.例文帳に追加

抗原提示細胞による抗原提示を増強あるいは阻害するための方法であって、抗原提示細胞をＩｉの精製されたペプチドと接触させることを含む方法であって、該ペプチドは、カテプシンＢならびにカテプシンＢおよびＤの混合物からなる群から選択されたエンドプロテアーゼによるＩｉの加水分解によって得られる特定のアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

The method for the extended culture of a cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity contains a step to incubate a cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from (A) hyaluronic acid or an anti-CD44 antibody, (B) an anti-growth factor antibody and (C) fibronectin, its fragment or their mixture.例文帳に追加

抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を拡大培養する方法であって、（Ａ）ヒアルロン酸、又は抗ＣＤ４４抗体、（Ｂ）抗成長因子抗体、並びに（Ｃ）フィブロネクチン、そのフラグメント又はそれらの混合物、からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞をインキュベートする工程を含む方法。 - 特許庁

There are provided the catalyst for a cathode electrode of a fuel cell carried by a carrier and containing an active material containing metal M selected from Ru, Pt, Rh and their combination, as well as a chalcogen element Ch selected from among S, Se, Te and their combination, its manufacturing method, and the membrane electrode assembly for a fuel cell using the catalyst.例文帳に追加

本発明によれば、担体に担持され、Ｒｕ、Ｐｔ、Ｒｈ及びこれらの組み合わせから選択される金属Ｍ、ならびに、Ｓ、Ｓｅ、Ｔｅ及びこれらの組み合わせから選択されるカルコゲン元素Ｃｈを含む活性物質を含む燃料電池のカソード電極用触媒とその製造方法、および、この触媒を使用した燃料電池用膜電極接合体が提供される。 - 特許庁

The method includes a stage for applying sine waves to the biosensor cell, a stage for changing the phase of signals that are obtained as a result, a stage for generating square waves in synchronization with the sine waves, a stage for demodulating a signal obtained as the result by square waves, and a stage for generating a signal that is proportional to the effective capacitance of the biosensor cell by filtering demodulated signals.例文帳に追加

本発明の方法は、正弦波をバイオセンサセルに印加する段階と、結果的に得られた信号の位相を変える段階と、正弦波と同期した方形波を発生させる段階と、上記結果的に得られた信号を方形波で復調する段階と、復調した信号を濾波してバイオセンサセルの有効キャパシタンスに比例した信号を生じさせる段階とを有する。 - 特許庁

This method for producing activated carbon comprises a step of pressurizing a woody raw material 1 in which ligneous matter 2 is included in cell walls 5 and releasing the ligneous matter 2 from the cell wall 5 to mold it under pressure, a step of heat treating the pressure molded raw material 1 to carbonize it, and a step of activating the carbonized raw material 1.例文帳に追加

本願の活性炭の製造方法は、リグニン質２が細胞壁５中に内包されている木質系の原料１を加圧し、当該リグニン質２を細胞壁５から放出させて前記原料１を加圧成形する工程と、前記加圧形成された原料１に熱処理を施して炭素化処理する工程と、炭素化処理された原料１を賦活処理する工程と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a tube set for cell separating apparatus capable of reducing the load of a patient with the low cost and sampling a blood component for viral treatment, to provide the cell separating apparatus comprising the tube set, and to provide a simplified method capable of reducing the load of the patient and sampling the blood component for viral treatment.例文帳に追加

大きな支出を要することなく患者の負担を軽減して、ウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする細胞分離装置用チューブセットおよびこのようなチューブセットを備えた細胞分離装置を提供し、また患者の負担を軽減してウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする簡素化された方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a method for producing a human-like glycoprotein in a non-human eukaryotic host cell having an oligosaccharide modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases; and nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to target and express mammalian enzymatic activity such as those involved in glycosylation to intracellular compartments in a eukaryotic host cell.例文帳に追加

グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によって改変されたオリゴ糖を有する非ヒト真核生物宿主細胞において、ヒト様糖タンパク質を産生する方法、および真核生物宿主における細胞内区画のグリコシル化に関与する哺乳動物酵素活性を標的化し発現するために使用され得る、核酸分子およびコンビナトリアルライブラリー。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating system by which when recovered water in a fuel cell generating unit and inverter cooling water are cooled by an air-cooling cooler which does not require maintenance, plant cost is reduced without making installed capacity of the air-cooled cooler too great while retaining the temperature of circulating water for cooling of the inverter to a proper value, and a driving method thereof.例文帳に追加

燃料電池発電装置における回収水及びインバータ冷却水の冷却を、メンテナンスフリーな空冷式冷却器により冷却する場合に、インバータ冷却用循環水の温度を適正な値に保ちつつも、空冷式冷却器の設備容量が過大とならず、設備コストを低減した燃料電池発電システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a protein suitable for its X-ray crystal structural analysis by the use of a cell-free protein synthetic system comprising a cell extract liquid, a nucleic acid encoding the protein and amino acids as the substrate for the protein synthesis, comprises synthesizing the protein using the above system characteristic in that at least one amino acid among the above-mentioned ones is a heavy atom-containing amino acid.例文帳に追加

細胞抽出液と、タンパク質をコードする核酸と、タンパク質合成基質としてのアミノ酸とを含む無細胞タンパク質合成系によるＸ線結晶解析に適したタンパク質の製造方法において、前記アミノ酸の少なくとも１種が重原子を含むアミノ酸であることに特徴を有する無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を合成する。 - 特許庁

To provide a complex electrode for a solid oxide fuel cell not requiring high-temperature treatment like sintering, without any restriction on quality of base plates or other supporting members, capable of preventing crack, deterioration or exfoliation of the material component due to coagulation or difference of thermal expansion rate thereof, and to provide a manufacturing method of the same and a solid oxide fuel cell equipped with the above complex electrode.例文帳に追加

焼結などの高温処理が不要で、基板や他の支持部材などに材質的な制約がほとんどなく、材料成分の凝集や熱膨張率の相違に基づく性能劣化や剥離、割れを防止することができる固体酸化物形燃料電池用複合電極と、その製造方法、さらにこのような複合電極を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell separator 20 for separating a gas between the adjacent cells of a fuel cell includes: a separator substrate forming step of molding an irregular face separator substrate 22 by a metal material such as a titanium material or stainless steel; and a conductive layer forming step of forming a conductive layer 24 only on the protruded side of the separator substrate 22 by a conductor such as gold (Au).例文帳に追加

隣設する燃料電池用セル間のガスを分離する燃料電池用セパレータ２０の製造方法であって、チタン材またはステンレス鋼等の金属材料で凹凸状のセパレータ基体２２を成形するセパレータ基体成形工程と、セパレータ基体２２の凸面のみに金（Ａｕ）等の導電体で導電層２４を形成する導電層形成工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an electrolyte film whereby stable electrical characteristics can be obtained, even when it is used for a long period of time, by enhancing its thermal characteristics or mechanical characteristics without reducing ion conductivity, and to provide its manufacturing method, a fuel cell using the electrolyte film with reduced crossover of liquid fuel, a small and light portable electronic apparatus mounted with the fuel cell.例文帳に追加

イオン伝導性を低減せずに熱的特性あるいは機械的特性を向上し、長期使用においても安定した電気特性が得られる電解質膜とその製造方法を提供し、さらに電解質膜を用いた液体燃料のクロスオーバーが低減された燃料電池、および燃料電池を搭載した小型、軽量の携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for screening the therapeutic agent for arteriosclerosis and/or a preventing/treating agent for its complications is characterized by using cells of an established monocytic cell line and cells capable of producing Chlamydia pneumoniae-origin 60 kDa heat shock protein or its partial peptide or a salt thereof (these cells may be either the same or different from the cells of the established monocytic cell line).例文帳に追加

単球系株化細胞と、クラミジア・ニューモニエ由来６０ｋＤａ熱ショック蛋白質もしくはその部分ぺプチドまたはその塩あるいはそれを産生し得る細胞（該細胞は該単球系株化細胞と同一であっても異なってもよい）とを用いることを特徴とする、動脈硬化症の治療および／またはその合併症の予防・治療物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for expressing a gene in a DNA polynucleotide and a plant cell comprises connecting a polynucleotide composed of a specific DNA sequence or a polynucleotide which is hybridized with the polynucleotide under a stringent condition and has promoter activity to the 5'-upstream of the DNA to be expressed in an expression manner and transferring the DNA to the plant cell so that a gene is expressed tissue-specifically.例文帳に追加

特定のDNA配列からなるポリヌクレオチド、または該ポリヌクレオチドとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、プロモーター活性を有するポリヌクレオチドを、発現させたいDNAの5'-上流に、発現しうる様式で連結し植物細胞に導入することにより、安定的に組織特異的に発現させることを特徴とするDNAのポリヌクレオチドおよび植物細胞における遺伝子発現方法。 - 特許庁

In the method and apparatus for manufacturing the solar cell module having a solar battery cell having a photoelectric conversion layer formed on a flexible substrate, the flexible substrate is continuously conveyed, the flexible substrate is held from both sides by a sealing material film to be continuously conveyed, and the flexible substrate and the sealing material film are integrally continuously conveyed and subjected to laminate treatment.例文帳に追加

可撓性基板上に光電変換層が形成された太陽電池セルを有する太陽電池モジュールを製造する方法および製造装置において、可撓性基板を連続的に搬送し、連続的に搬送される封止材フィルムにより可撓性基板を両側から挟み、可撓性基板および封止材フィルムを一体として連続的に搬送し、ラミネート処理を行う。 - 特許庁

In the method for manufacturing a solar cell module comprising a photovoltaic element having at least one semiconductor photoactive layer formed on a flexible substrate, the solar cell module is molded into a desired shape while detecting short circuit state of the photovoltaic element by projecting light at least to a part of the photovoltaic element thereby measuring the characteristics thereof.例文帳に追加

可撓性基板上に半導体光活性層を少なくとも一層備えた光起電力素子を有する太陽電池モジュールの製造方法において、前記光起電力素子の少なくとも一部に光を当て該光起電力素子の特性を測定することで、該光起電力素子の短絡状態を検出しながら、前記太陽電池モジュールを所望の形状に成形加工する。 - 特許庁

In the operation method of a fuel cell power generation system which uses high concentration hydrogen gas such as byproduct hydrogen as main fuel gas for a fuel cell 1 and uses a reformed gas obtained by hydrocarbon system crude fuel steam reformed by fuel reforming equipment 7 as auxiliary fuel gas, the load on the fuel reforming equipment is larger than the reforming load with which the operation can be continued.例文帳に追加

燃料電池１の燃料ガスとして、副生水素などの高濃度水素ガスを主燃料ガスとし、炭化水素系原燃料を燃料改質器７により水蒸気改質して得られる改質ガスを補助燃料ガスとして用いる燃料電池発電装置の運転方法であって、前記燃料改質器の負荷を、運転継続可能な改質負荷以上に維持する。 - 特許庁

To provide a system state judgement method in a fuel cell system which is provided with a fuel cut-off mechanism in a fuel passage for supplying a fuel to a fuel cell, and can carry out judgement of an abnormality such as lowering of the remaining amount of the fuel and leakage of a valve more rapidly by one pressure detection mechanism and can realize downsizing and cost reduction of the system.例文帳に追加

燃料電池へ燃料を供給するための燃料流路に燃料遮断機構を備え、燃料の残量低下や弁のリーク等の異常状態の判断を、より迅速に１つの圧力検出機構で行うことができ、 システムの小型化、コストの低減化を図ることが可能となる燃料電池システムにおけるシステム状態判断方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the separator for the fuel cell separating adjacent cells in the fuel cell formed by connecting a plurality of cells, pulse-like discharge is repeatedly generated between a member for metallic separator having a prescribed shape and an Si electrode in a processing solution, and an Si-containing coating is formed on the surface of the member for the separator.例文帳に追加

セルが複数接続されてなる燃料電池で、隣接するセル同士を分離する燃料電池用セパレータを製造する燃料電池用セパレータの製造方法において、加工液中で、所定の形状を有する金属のセパレータ用部材とＳｉ電極との間にパルス状の放電を繰り返し発生させて、セパレータ用部材の表面にＳｉ含有被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen.例文帳に追加

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture.例文帳に追加

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁

In a method of providing position correction information, a part of the communication band used by the station 103 to specify the cell in which each mobile station exists or a part of the communication band of a mobile station 104 is fixedly apportioned to provide position correction information, and data are transmitted to the station 104 in a cell area in a broadcast type to reduce useless data transmission and curtail communication expenses.例文帳に追加

位置補正情報の提供方法は、携帯基地局が各移動端末が存在するセルを特定するのに利用している通信帯域若しくは移動局１０４の通信帯域の一部を位置補正情報の提供用に固定的に割り当て、セルエリア内の移動局１０４に対し放送型でデータを送信することによりデータ伝送の無駄と通信費用を削減する。 - 特許庁

To prevent lowering of refresh performance by forming a silicide film on a gate electrode and preventing silicide formation metal from dispersing on the source and the drain of an access transistor in a state that the source and the drain of the access transistor of a memory cell area is covered with a sufficient thick insulation film regardless of the areas in a semiconductor memory device and its manufacturing method provided with a memory cell area and a logic area.例文帳に追加

メモリセル領域とロジック領域を備えた半導体メモリ装置とその製造方法において、メモリセル領域のアクセストランジスタのソース、ドレインをそれらの面積に拘わらず充分な厚さの絶縁膜で覆った状態で、そのゲート電極上にシリサイド膜を形成し、アクセストランジスタのソース、ドレインにシリサイド形成金属が拡散するのを阻止し、リフレッシュ性能の低下を防止する。 - 特許庁

This composition is prepared by a method comprising the steps of: (I) forming a vector containing the oligo- or polynucleotide insert of interest, (II) replicating the insert in a suitable cell or cell free system, (III) rendering any oligo- or polynucleotide not associated with the insert without annealing and (IV) recovering the insert as the specific oligo- or polynucleotide composition.例文帳に追加

この組成物は、（Ｉ）意図するオリゴまたはポリヌクレオチド挿入物を含有するベクタを形成し、（II）前記挿入物を適切な細胞または無細胞系で複製し、（III）挿入物と会合しない全ゆるオリゴまたはポリヌクレオチドをアニールし得なく処理し、かつ（IV）前記挿入物を特異的なオリゴまたはポリヌクレオチド組成物として回収する工程からなる方法により調製する。 - 特許庁

Disclosed is the manufacturing method for the multi-layered liquid crystal optical element which includes a cell substrate manufacturing step in which a plurality of transparent substrates are stacked and arranged by being aligned by using alignment marks formed on the respective transparent substrates, the alignment being carried out in the cell substrate forming step by using a multifocal optical system.例文帳に追加

数枚の透明性基板を、各透明性基板に形成されたアライメントマークを用いて、各透明性基板のアライメント合わせにより、複数枚の透明性基板を積層配置するセル基板作製工程を有する多層液晶光学素子の製造方法において、セル基板形成工程におけるアライメント合わせを、多重焦点光学系を用いて行う製造方法を採用した。 - 特許庁

The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation.例文帳に追加

a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程；b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程；c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell is equipped with (a) a process of measuring an index value expressing a pressure loss inside the diffusion layer included in the fuel cell, and (b) a process of impregnating a prescribed material which suppresses circulation of the gas inside the diffusion layer into the diffusion layer interior 232 in order to increase the pressure loss inside the diffusion layer according to measurement results.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、（ａ）燃料電池に含まれる拡散層の内部における圧力損失を表す指標値を測定する工程と、（ｂ）測定の結果に応じて拡散層の内部における圧力損失を増大させるために、拡散層内部におけるガスの流通を抑制する所定の材料を拡散層の内部２３２に含浸させる工程と、を備える。 - 特許庁

The method for executing program verification operation has a step 81 for programming a reference memory cell, a step 83 for programming a plurality of memory cells, a step 85 for generating a set signal using content of the reference memory cell, and steps 87, 89 starting the program verification operation for the plurality of memory cells using the set signal.例文帳に追加

プログラム検証動作を実施するための方法であって、基準メモリセルをプログラムするステッ８１プと、複数のメモリセルをプログラムするステップ８３と、前記基準メモリセルの内容を用いてセット信号を生成するステップ８５と、前記セット信号を用いて、前記複数のメモリセルに対する前記プログラム検証動作を開始するステップ８７，８９と、を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel by which image display unevenness generated by existence of a liquid crystal cell thick part thicker than a prescribed liquid crystal cell thickness between both substrates can be prevented in the liquid crystal display panel wherein a pair of substrates are disposed opposite to each other at a prescribed spacing by using a plurality of spacer members and a liquid crystal is packed between both the substrates.例文帳に追加

一対の基板が複数のスペーサ部材により所定の間隔を置いて対向配置され、両基板間に液晶が充填されてなる液晶表示パネルおいて、両基板間に所定の液晶セル厚よりも大きい液晶セル厚部分があることによって画像表示ムラが発生してしまうことが防止される液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control method for the lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents comprises the steps of setting a charging voltage used in the partial charged state to 0.18 V/cell or more and 0.68 V/cell or less in relation to an open circuit voltage of the lead storage battery, and performing recovery charging periodically.例文帳に追加

鉛蓄電池を部分充電状態で使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記部分充電状態で使用される際の充電電圧を前記鉛蓄電池の開回路電圧に対して０．１８Ｖ／セル以上、かつ０．６８Ｖ／セル以下とすると共に定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｒｍｆ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＲＭＦタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat.例文帳に追加

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous graphite plate suitably used for a separator for a polyelectrolyte fuel cell requiring a function of permeating water and a high airtightness inhibiting fuel gas supplied to grooves fitted at both sides from getting mingled with air, a manufacturing method of the porous graphite plate, and the separator for the polyelectrolyte fuel cell using the same.例文帳に追加

水分を透過させる機能と、両面に設けられた溝に供給される燃料ガスと空気とが混入しないような高い気密性とが必要とされる高分子電解質型燃料電池用セパレータに好適に用いることができる多孔質黒鉛板、多孔質黒鉛板の製造方法、及び、これを用いた高分子電解質型燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁