「central positions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer peripheral side short vane 1c is arranged in a position close to the negative pressure faces of the adjacent two long vanes 1a in the both sides from the central positions of the long vanes 1a.例文帳に追加

さらに、外周側短翼は、両側に隣接する２つの長翼の中央位置よりも長翼の負圧面に近い位置に配置されている。 - 特許庁

The widths of the information pits are determined by comparing the reproduction signals detected in the respective central positions with the prescribed threshold and in addition, the reproduction is performed by determining the shift amount of the information pits based on the reproduction signal levels detected in the respective central positions.例文帳に追加

また、各々の中心位置で検出された再生信号を所定閾値と比較することによって情報ピットの幅を判断し、且つ、各々の中心位置で検出された再生信号レベルに基づいて情報ピットのシフト量を判断することによって再生を行う。 - 特許庁

Positions of the moisture keeping holes 28 are set such that moisture keeping holes A_1-F_1 have central positions at the intersections of a circle having a radius of 9.5 μm and lines dividing that circle equally by 60° assuming the coordinate at the central position of an electrothermal conversion element 31 is (0, 0) (unit:μm).例文帳に追加

保湿穴２８の位置は、電気熱変換素子３１の中心位置の座標を（０、０）（単位：μｍ）とした場合、保湿穴Ａ_１〜Ｆ_１の中心位置は、半径９．５μｍの円周と、この円を６０度で等分する線との交点上にある。 - 特許庁

The stands 103 are located in working positions 103A where they are located on the lower side of the central working section 104 to support the machine body 102 and into non-working positions 103B where they are located on the upper side of the central working section 104 so as not to support the machine body 102.例文帳に追加

スタンド１０３は、中央作業部１０４の下方側に位置して機体１０２を支持する使用位置１０３Ａと、中央作業部１０４の上方側に位置して機体１０２を支持しない非使用位置１０３Ｂとに位置付けられる。 - 特許庁

The central positions of the marker pictures of the multiple data are found, the X-ray pictures expressed by the multiple picture data Sn are positioned based on the central positions, and an arithmetic part 50 obtains picture data S1 expressing the phase contrast picture.例文帳に追加

複数の画像データＳｎについてマーカ像の中心位置を求め、この中心位置に基づいて、複数の画像データＳｎにより表されるＸ線画像の位置合わせを行い、演算部５０において位相コントラスト画像を表す画像データＳ１を得る。 - 特許庁

A number of condenser lenses 6 are arranged in circumferential positions concentric to the central axis S on the opening side of the support member so that their light receiving axes Xs are parallel to the central axis X.例文帳に追加

支持部材の開口側位置に中心軸Ｘと同軸の周方向に対し多数の集光レンズ６，６，…を、受光中心軸Ｘsが中心軸Ｘと平行になるように配設する。 - 特許庁

Central values of the rotating positions of the motor 24 etc. at the approach timing and separation timing detected by the motor angle sensor, respectively are calculated as the central position of the projecting tooth 40.例文帳に追加

モータ角センサによりそれぞれ検出された近づきタイミングおよび遠のきタイミングでのモータ２４等の回転位置の中央値を、凸状歯４０の中心位置として算出する。 - 特許庁

The type of a processing object is read out by printing devices 12_1 to 12_m and referred to a central control device 11 to acquire the positional information about arrangement positions according to the type of the processing object from the central control device 11.例文帳に追加

印刷装置１２_1〜１２_mで処理対象物の種類を読み取り、中央制御装置１１に照合し、処理対象物の種類に応じた配置位置の位置情報を中央制御装置１１から得る。 - 特許庁

The permanent magnets 1a, 1b are formed of circular arc surfaces having different central positions so that the thickness B of the pole boundary part becomes about 90-95% of the thickness A of the central part of the poles.例文帳に追加

永久磁石１ａ，１ｂは、各々の磁極境界部分の肉厚Ｂを、磁極中央部分の肉厚Ａの約９０〜９５％の間となるように、中心位置が異なる円弧面から形成されている。 - 特許庁

A motion vector detection unit 43 detects a motion vector in the target pixel based on differences between a score for the motion vector distribution in the central position of the motion vector detection space and scores in positions other than the central position.例文帳に追加

動きベクトル検出部４３が、動きベクトル分布についての、動きベクトル検出空間の中心位置のスコアと、中心位置以外の他の位置のスコアとの差分に基づいて、対象画素における動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz.例文帳に追加

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。 - 特許庁

To provide a hot water softening type dentition compatible mouthpiece retaining the jaw position interlocked with a change in the posture in an exercise, and allowing a strong chew in the central occlusion point and positions a little offset from the central occlusion point, and having favorable compatibility.例文帳に追加

運動時の体位の変化に連動した顎位を保て、かつ中心咬合位・中心咬合位を少しずれた位置で強く噛みしめられる、適合性の良い、熱湯軟化式歯列適合マウスピース。 - 特許庁

The extended working sections 105 are folded centering on turning shafts 107 of the turning arms 106 so as to move between the upper position 105U of the central working section 104 and the right and left deployed positions 105S of the central working section 104.例文帳に追加

延長作業部１０５は、中央作業部１０４の上方位置１０５Ｕと中央作業部１０４の左右の展開位置１０５Ｓとの間を動くよう、回動アーム１０６の回動軸１０７を中心に折畳まれる。 - 特許庁

The thermal sleeves 3 and the injection nozzles 2 are disposed so that the central axes 2a of discharge ports 36 of the injection nozzles 2 are positioned below the positions of the central axes 3a of the thermal sleeves 3.例文帳に追加

サーマルスリーブ３の中心軸３ａの位置よりも下方に注水ノズル２の吐出口３６の中心軸２ａが位置するようにサーマルスリーブ３と注水ノズル２が配置される。 - 特許庁

When the jig having this constitution is pressed on the corrugated cardboard, intermittent central indented parts are formed by the longitudinal threads 2 and rib indented parts are formed by the lateral threads 3 so that the positions thereof are shifted from each other on the opposite outsides of the central indented part.例文帳に追加

かかる構成のジグが段ボール板紙に押し付けられたとき、縦線条２により断続的な中央凹入部が形成され、横線条３により中央凹入部の両外側で相互に位置をずらしてリブ凹入部が形成される。 - 特許庁

A travelling distance calculating means 5 calculates the travelling distance of the portable terminal 1 on the basis of the plurality of central positions calculated by the central position calculating means 4.例文帳に追加

移動距離算出手段５は、中心位置算出手段４によって算出される複数の中心位置に基づいて、携帯端末１の移動距離を算出する。 - 特許庁

The third holding mechanism 93 and the fourth holding mechanism 94 are arranged in vertically symmetrical positions interposing a rotary central axis RX, and rotate 180° about the rotary central axis RX, to replace each other in position.例文帳に追加

第３保持機構９３と第４保持機構９４とは回転中心軸ＲＸを挟んで上下対称位置に設けられており、回転中心軸ＲＸの周りで１８０°回転して互いの位置が入れ替わる。 - 特許庁

Article 77 (1) An officer or employee of the Central Association (including a Central Trade Skill Test Commissioner) or a person who has been in these positions shall not divulge or misappropriate any secrets obtained in the course of his/her duties relating to the trade skill tests conducted by the Central Association as prescribed in Article 55, paragraph (2). 例文帳に追加

第七十七条　中央協会の役員若しくは職員（中央技能検定委員を含む。）又はこれらの職にあつた者は、第五十五条第二項の規定により中央協会が行う技能検定試験に関する業務に係る職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas feeder 20 comprises an approximately cylindrical central distributor 21, having rows of specified holes 21a at the sidewall and a peripheral distributor 22 which is slidably housed with center at the central distributor 21 and has many gas passages 22a communicate with the outer surface from positions adjacent the central distributor 21.例文帳に追加

このガス供給器は、ほぼ円筒形で周囲に所定の穴の列が設けられた中心分配器と、上記中心分配器を中心に摺動可能に収容し、この中心分配器に接する位置から外面に通じる多数のガス経路が形成された周辺分配器とを備えている。 - 特許庁

The central position of the first read element in a plurality of read elements is shifted from the central position center of a write element by approximately a half of a track width, and also shifted from the central positions of the other read elements in the plurality of read elements.例文帳に追加

複数のリード素子の内の第１のリード素子の中心位置を、ライト素子の中心位置中心からトラック幅の略半分ずらして配置するとともに、前記複数のリード素子の内の他のリード素子の中心位置ともずらして配置する。 - 特許庁

Further, at least one couple of auxiliary magnets 54 are provided at positions on an extended line of the central magnet 52 and between the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 in such a manner that the polarities on the target side of magnets including the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 are alternately changed.例文帳に追加

そして、中央磁石の延長線上に位置させて中央磁石と周辺磁石との間に、中央磁石及び周辺磁石を含むターゲット側の極性を交互にかえて少なくとも一対の補助磁石５４を設ける。 - 特許庁

(6) The members of the Central Labor Relations Commission (referred to simply as "members" in the next Article through Article 19-9, inclusive) shall be in part-time positions; provided, however, that two or fewer of the public members may be in full-time positions. 例文帳に追加

６　中央労働委員会の委員（次条から第十九条の九までにおいて単に「委員」という。）は、非常勤とする。ただし、公益委員のうち二人以内は、常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, there were positions reserved for ranked imperial princes including minister (director) of one of the eight central ministries, vice-commander of Daizaifu or provincial governor of some major provinces, guaranteeing them senior positions. 例文帳に追加

また任官においても、八省卿（八省の長官）、大宰府帥、一部の大国の国守など、四品以上の親王に留保された官職があり、高官を保障された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training of a third classifier is performed in order to recognize the possible positions, the orientations and the scales of the object centers from a subsidiary setting for the central positions of the candidate objects.例文帳に追加

候補対象の中心位置のサブセットから対象中心の可能な位置、配向及びスケールを識別するために、第３のクラシファイアがトレーニングされる。 - 特許庁

When the lid is confirmed to be open, driving frames in a vertical direction and a horizontal direction are driven to respective reset positions and are driven to their respective movable central positions to turn off the power source.例文帳に追加

蓋が開放されていることが確認されたら、縦方向および横方向の駆動枠をそれぞれのリセット位置へ駆動し、それぞれの可動中心位置へ駆動し、電源をオフする。 - 特許庁

Hereupon, the fixing positions K1, K2 are situated at the positions becoming point symmetry relative to the central point O being the center between the sensor lens 13 and a photodetector 6 on the optical axis P.例文帳に追加

ここで、固定位置Ｋ１，Ｋ２は、光軸Ｐ上のセンサレンズ１３とフォトディテクタ６との中心である中心点Ｏに対して点対称となる位置となっている。 - 特許庁

When squeegeeing is performed, a pressing force caused by hydraulic pressure is applied on two positions P1 and P2 being symmetric positions between both ends using the central position P0 of the squeegee 32 as a starting point.例文帳に追加

スキージング時において、スキージ３２には、スキージ３２の中央位置Ｐ０を起点として、両端との間の対称位置Ｐ１，Ｐ２の２箇所に油圧による押圧力が付与される。 - 特許庁

A plurality of projecting portions 20f are disposed at positions shifted from a central position of an electric fuse portion 20a, more specifically, positions away from vias 20d and close to vias 20e.例文帳に追加

また、複数の突出部２０ｆは、電気ヒューズ部２０ａの中央位置からずれた位置、より具体的には、ビア２０ｄから遠くかつビア２０ｅに近い位置に設けられている。 - 特許庁

The vibrating section 12a, 12b is an oblique-cone-type displacing the positions of bobbins 15a, 15b around which a voice coil that is a driving center, is wounded, from the central positions of the vibrating section 12a, 12b in the longitudinal direction to the side of a centerline CL.例文帳に追加

振動部１２ａ，１２ｂは駆動中心であるボイスコイルが巻回されたボビン１５ａ，１５ｂの位置を振動部１２ａ，１２ｂの長手方向の中央位置から中心線ＣＬ側に偏位させたオブリコーン型である。 - 特許庁

A slit 423 is defined to be formed between side edges 42, 42 at both side positions in a longitudinal direction of a pair of first plate members 4, 4 for forming the lean burner which forms the lean flare holes at both side positions in a width direction of the central rich burner.例文帳に追加

中央濃バーナ部の幅方向両側位置で淡炎孔を形成する淡バーナ部を形成するための一対の第１プレート部材４，４の長手方向両側位置の側縁４２，４２間にスリット部４２３を区画形成する。 - 特許庁

The lateral groove parts 7, 8 are set to positions which are offset toward either one of the main surface parts with respect to the central positions of the side surface members 11, 12 and 17, 18 and separated from the main surface parts of the main surface members 1, 2 by a predetermined distance.例文帳に追加

側方溝部７，８は、側面部材１１，１２及び１７，１８の中央位置に対していずれかの主面部側に偏倚された位置であって、主面部材１，２の主面部より所定の距離隔てた位置に形成されている。 - 特許庁

A plurality of projecting portions 10f are disposed at positions shifted from a central position of an electric fuse portion 10a, more specifically, positions close to vias 10d and away from vias 10e.例文帳に追加

複数の突出部１０ｆは、電気ヒューズ部１０ａの中央位置からずれた位置、より具体的には、ビア１０ｄに近くかつビア１０ｅから遠い位置に設けられている。 - 特許庁

The central processing unit 4 decides an offset used for an alignment processing based on the correction parameter, measurement positions and the inspection/ measurement positions, which are collected for a plurality of photosensitive substrates, and it is informed to the aligner 1 (data transfer 20).例文帳に追加

中央処理装置４は、複数枚の感光基板に関して収集した補正パラメータ、計測位置及び検査計測位置に基づいてアライメント処理に用いるオフセットを決定し、露光装置１に通知する（データ転送２０）。 - 特許庁

In the controller, any one place is designatably composed as a designatable rotating position among four positions of respective driving wheels, four central positions between adjacent driving wheels, and one position of gravity center of a vehicle area, that is totally 9 positions.例文帳に追加

コントローラでは、指定可能な回転位置として、各駆動輪の位置４カ所、隣接する駆動輪間の中心位置４カ所、及び、車両領域の重心位置１カ所、の合計９カ所のうちのいずれか１カ所が指定可能に構成される。 - 特許庁

Then, count at the position corresponding to the position of the center of gravity of the parallelogram of a central point candidate map preliminarily set on a memory having a coordinate system corresponding to the pixel positions of the image data is increased, and the position of the central point whose count is large on the central point candidate map is extracted as the central point of the target graphic.例文帳に追加

そして、画像データの画素位置と対応した座標系を有し、予めメモリ上に設定された中心点候補マップの平行四辺形の重心の位置に対応した位置におけるカウントを増加させ、中心点候補マップ上のカウントが多い中心点の位置を対象図形の中心点として抽出する。 - 特許庁

On the PD flexible print board 72, a central circular hole 723 set at the position corresponding to the reinforcing central land 713 and a pair of both-end connecting parts set on the positions corresponding to the pair of the reinforcing both-end lands are formed.例文帳に追加

ＰＤフレキシブルプリント基板７２には、中央補強ランド７１３と対応する位置に設けられた中央丸穴部７２３と、一対の両端補強ランドと対応する位置に設けられた一対の両端接続部分とが形成される。 - 特許庁

In an operating part 4, outside piling operation or culture soil operation is carried out at a first operation position operating in a state in which right and left central parts 7 are opposed and ridge-forming operation is carried out at a second operation position at which right and left central parts 7 are exchanged so as to become positions on right and left both sides and the operation is carried out.例文帳に追加

作業部４は、左右の中央部分７，７を対向させた状態で作業する第１の作業位置では外盛り作業あるいは培土作業を行い、左右の中央部分７，７が左右両側位置となるように入れ替えて作業する第２の作業位置では畝形成作業を行う。 - 特許庁

Plural fan-shaped sector units, which are constituted by locating plural sector antennas in the shape of a fan, having the central angle of <360° are used and these sector units are combined while matching pivot positions so that the device is made circular or fan-shaped having the greater central angle as a whole.例文帳に追加

複数のセクタアンテナを扇状に配列して成る中心角が３６０゜未満の扇状のセクタユニットを複数用いて、これらセクタユニットを要位置を合わせて組み合わせることにより、全体として円状又はより中心角が大きな扇状に構成した。 - 特許庁

Or, this button sewing machine 100 is provided with second positioning means 1 and 2 which have a center setting means 1, an input means 21k, and a second calculation means 1 calculating the central positions of the respective button holes based on the central position of the button and the respective distances input by the input means 21k.例文帳に追加

また、ボタン付けミシン（１００）は、中心設定手段（１）と、入力手段（２１ｋ）と、ボタンの中心位置と入力手段（２１ｋ）により入力された各距離とに基づいて各ボタン穴の中心位置を算出する第２の算出手段（１）とを有する第２の位置決め手段（１，２）を備える。 - 特許庁

Respective spot beams Pc, Psa, Psb are emitted onto a recording surface of a disk DSC so that irradiated positions with sub-spot beams Psa, Psb become places biased from a central position of a land L when a main spot beam Pc is placed on the central position of a groove G.例文帳に追加

主スポット光ＰcがグルーブＧの中心位置に位置する際に、副スポット光Ｐsa，Ｐsbの照射位置がランドＬの中心位置より偏倚した位置となるように、各スポット光Ｐc，Ｐsa，ＰsbをディスクＤＳＣの記録面に照射する。 - 特許庁

Upon fixing, the pressurizing roller 14 has a maximum width nip section No1, a minimum width nip section Ns1, and a suitable width nip section Nl1 sorted by distance L (see Fig. 2A) each from the central part to suitable positions of tapered parts at two points in a thermally expanded state, and bulges in the central part to a drum shape.例文帳に追加

定着時に加圧ローラ１４が熱膨張した状態で、最大幅ニップ部Ｎｏｌと、最小幅ニップ部Ｎｓｌと、中央部から二個所のテーパ部の適宜位置まで距離Ｌ（図２参照）ずつ振り分けられた適宜幅ニップ部Ｎｌｌを有し、中央部が膨らんで太鼓形状になる。 - 特許庁

Thereby, an elastic arm 22 stretches against a groove wall 14A, and positions the molding clip 16 in the groove part 14 utilizing functions of the molding clip of almost coinciding with the central part of the width direction of the molding clip 16 to the central part of the groove.例文帳に追加

これにより、弾性アーム２２が溝壁１４Ａを突っ張って、モールクリップ１６の幅方向の中央部を溝幅の中央部に略一致させるというモールクリップ１６の機能を活かしてモールクリップ１６を溝部１４内で位置決めさせることができる。 - 特許庁

Here, as a central axis O1 of the valve means 120 placed on the loading face is downwardly offset from a central axis O2 of an insertion hole by a predetermined amount d1, the dispersion of the positions of the valve holes in manufacturing can be absorbed, and the valve can be surely inserted.例文帳に追加

ここで、載置面上に載置されたバルブ手段１２０の中心軸線Ｏ_１が嵌入孔の中心軸線Ｏ_２に対して所定量ｄ_１、下方向にオフセットして配置されているので、製造上のバルブ孔位置のばらつきを吸収して、確実にバルブを挿入することが可能になる。 - 特許庁

The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加

左右一対のサスペンションリーフスプリング１、２の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ３４、４４の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ３５、４５の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁

When the work support member 12 is varied in an attitude from a central original position P3 to two attitude variation positions P1 and P2 on both sides, the load reducing mechanisms 18A and 18B are situated corresponding to the respective attitude variation positions P1 and P2 on both sides of attitude variation operation of the work support member 12.例文帳に追加

ワーク支持部材１２が中央の原位置Ｐ３から両側方の２つの姿勢変更位置Ｐ１，Ｐ２に姿勢変更される場合には、負荷減殺機構１８Ａ，１８Ｂを、ワーク支持部材１２の姿勢変更動作の両側の姿勢変更位置Ｐ１，Ｐ２にそれぞれ対応して配置する。 - 特許庁