「check into check in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To mount the check valve to the pump body 11, the cylinder part 25 of the check valve is pressed into a pump side mounting press-in hole 14 to facilitate mounting of the check valve 21 to the pump body 11.例文帳に追加

ポンプボディ１１にチェック弁を取り付けるとき、ポンプ側取付用圧入穴１４にチェック弁の円筒部２５を圧入することにより、ポンプボディ１１へのチェック弁２１の取付が容易になる。 - 特許庁

A temperature sensing groove 1233 in which the fluid constantly flows while bypassing a check valve 13 and the opening/closing valve 14 is formed on a seat face 1232 with which the check valve 13 is kept into contact and from which the check valve 13 is separated.例文帳に追加

逆止弁１３および開閉弁１４をバイパスして常時流体が流れる感温溝１２３３を、逆止弁１３が接離するシート面１２３２に設ける。 - 特許庁

To provide a check delivery device capable of delivering it through a check delivery passage with narrow width without falling into the check delivery impossible state that they are inserted to a medium insertion part in the bundle state.例文帳に追加

束の状態で媒体挿入部に挿入された小切手送り出し不能状態に陥ることなく幅の狭い小切手送り出し通路を介して送り出し可能な小切手送り出し装置を提案すること。 - 特許庁

In this section you check that the newLoanApplication.xsd file is imported into the BluePrint1 project. 例文帳に追加

この節では、newLoanApplication.xsd ファイルが BluePrint1 プロジェクトにインポートされていることを確認します。 - NetBeans

In the pile core check, the relief core rod 18 is inserted through the holes 20b and 22b (24b), and driven into the ground.例文帳に追加

杭芯チェック時には、逃げ芯棒１８を、上記孔２０ｂ、２２ｂ（２４ｂ）に挿通して地面に打ち込む。 - 特許庁

The check matrix is divided into a plurality of partial matrices equal in a row direction and column direction.例文帳に追加

検査行列を行方向及び列方向に均等な複数の部分行列に分割する。 - 特許庁

This scanner may be incorporated into a check-in desk as a network of a scanner.例文帳に追加

このスキャナを、スキャナのネットワークとしてチェックイン・デスクに組み込んでもよい。 - 特許庁

To provide a fuel supply device having check valves capable of hindering the fuel having flowed out of a cutoff valve from influx into check valves and preventing the check valves from dropping in its function by arranging so that the fuel returns into a fuel tank again when the cutoff valve is opened.例文帳に追加

カットオフバルブから溢れ出た燃料が逆止弁内に流入せず、カットオフバルブの開弁とともに再び燃料タンク内に戻るようにして逆止弁の機能低下を防止することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Even when the check 6 stored while the feed-in roller 40 and a rear end portion 6c of the check 6 are slidably brought into contact with each other is drawn into the space B, the draw-in is prevented by the draw-in preventive plate 53.例文帳に追加

送り込みローラ４０と小切手６の後端部分６ｃとが摺接して収納されている小切手６を隙間Ｂに引き込んでも、その引き込みは巻き込み防止用板５３によって阻止される。 - 特許庁

To propose a method for determining a surface check of a continuously cast slab in which the occurrence of a surface check is estimated by taking into consideration the (cross-sectional) temperature distribution in the thickness direction of the cast slab in a straightening correction zone of a continuous casting machine and the state of the thermal stress originating from the temperature distribution for the occurrence of a surface check.例文帳に追加

表面割れ発生については連続鋳造機の矯正帯における鋳片の厚さ方向（断面）温度分布およびその温度分布に起因する熱応力の状態をも考慮して、表面割れの発生を推定するという、連続鋳造鋳片の表面割れ判定方法を提案すること。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

To generate a check rule of configuration data that are used for an operating parameter of a communication system without an error efficiently by providing a means or the like that generates a validity check rule converted into a 2nd language in a form of 2nd validity check rules by means of a generating module.例文帳に追加

通信システムの動作パラメータとして使用できる構成データＫＤを妥当性検査モジュールＶＭが妥当性検査することができる妥当性検査規則を作成するための方法、その方法ための生成モジュールＴＬ、サーバ、制御モジュール、および記憶手段に関する。 - 特許庁

To provide a subordinate water feeding device of an endoscope in which a check valve unit can be inserted into a check valve unit attaching hole and easily attached without damaging an O ring for sealing mounted on the body part of the check valve unit.例文帳に追加

逆止弁ユニットを逆止弁ユニット取り付け孔に差し込んで取り付ける際に、逆止弁ユニットの胴部に装着されているシール用のＯリングを損傷することなく、容易に取り付けることができる内視鏡の副送水装置を提供すること。 - 特許庁

To perform the check code conversion of data stored in a disk device while permitting data access to the disk device during system operation concerning a disk controller having a function for converting an old check code into a new check code.例文帳に追加

旧チェックコードを新チェックコードに変換する機能を持つディスクコントローラに関し，システム稼動中にディスク装置へのデータアクセスを許可しながらも，ディスク装置に格納されたデータのチェックコード変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

When pressure in the condenser 9 gets lower than valve opening pressure of the second check valve 21, the second check valve 21 opens and liquid cooling water in the reservoir tank 16 flows into the condenser 9.例文帳に追加

凝縮器（９）内の圧力が第２チェック弁（２１）の開弁圧を下回ると第２チェック弁（２１）が開弁し、リザーブタンク（１６）内の液体の冷却水が凝縮器（９）内へ流入する。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Ｐの途中には、逆流防止用の逆止弁Ｖと、その逆止弁Ｖの直下流の輸送管Ｐ内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部１５とを設ける。 - 特許庁

Thereby, the check 4 fed into the check delivery passage 17 in the laminated state can be avoided from being clogged in the wedge state at the inside and from falling to the delivery impossible state.例文帳に追加

これにより、重なった状態のままで小切手送り出し通路１７に送り込まれた小切手４が内部でくさび状態に詰まって送り出し不能状態に陥ることを回避できる。 - 特許庁

One check valve 4 for sealing the passage 32 tightly is provided in the accommodation space 33, and the air in the upper space 14 can flow into the lower space 15 by passing through the passage 32 with the check valve 4.例文帳に追加

収容空間３３内には通路３２を密封するための逆止弁４が一つ設けてあり、逆止弁４により上空間１４にあるエアーが通路３２を通過して下空間１５へ流入可能になる。 - 特許庁

The medical information processor 10 classifies the group of medical information in which check items related with a plurality of candidates are prepared in time series into clusters based on the check items.例文帳に追加

医療情報処理装置１０は、複数の対象者に関する検査項目が時系列として付与されている医療情報の集合を、検査項目によってクラスターに分類する。 - 特許庁

A ball seat 9a of the check valve mechanism 9 is provided in the bottom of the circular hole 3 and a retainer 9d of the retainer integrated cylinder 4 is pressed into the check ball 9a for holding the cylinder in the circular hole.例文帳に追加

チェックバルブ機構９のボールシート９ａを円形孔３の底部に設け、チェックボール９ａにリテーナ一体型のシリンダ４のリテーナ９ｄを圧入して、円形孔にシリンダを保持する。 - 特許庁

The filter 52 removes foreign matter in working fluid flowing into the check valve 80, and prevents foreign matter in working fluid from invading the check valve 80 from the fluid supply source 50.例文帳に追加

フィルタ５２は逆止弁８０に流入する作動流体の異物を除去し、流体供給源５０から逆止弁８０に作動流体の異物が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

At this time, in a second sub-system 20, a check code generated in an error detecting correction circuit 24 is written into a check memory device 42 based on the same data.例文帳に追加

またこのとき、第２のサブシステム２０では、同一データに基づいて、誤り検出訂正回路２４で生成したチェックコードをチェック用メモリ装置４２に書き込む。 - 特許庁

The check 4 having a crease at its distal end is prevented from being brought into contact with an orthogonal guide surface part 15b, and being clogged in the check insertion part 9 without delivery.例文帳に追加

先端部分に折り目が付いている小切手４が直交ガイド面部分１５ｂに当って送り出されることなく小切手挿入部９内に詰まってしまうことを回避できる。 - 特許庁

The opening/closing unit 20 is moved into an open position P2 rising above a check conveying path A to open/close the conveying path portion C of circular arc shape located in the inner part of the check conveying path A.例文帳に追加

開閉ユニット２０を小切手搬送経路Ａの上方に立ち上がる開位置Ｐ２に移動させて、小切手搬送経路Ａの奥まった位置にある円弧状搬送経路部分Ｃを開閉する。 - 特許庁

The can liquid removing section 16 has an opening 30 penetrating a casing 18 in a part of a guide passage 28 for the can-crushed product, a tank 32 into which the liquid discharged from the opening 30 flows and a check lid 34 opening and closing the check opening of the tank.例文帳に追加

缶液除去部１６は、缶破砕物誘導路２８の一部においてケーシング１８を貫通する開口３０、開口３０から排出した液体が流入するタンク３２、その点検口を開閉する点検フタ３４を備える。 - 特許庁

When a power failure advance notice signal is outputted, control circuits 21 and 31 generate a check data using the game information loaded in RAMs 23 and 24 and write the check data generated into RAMs 21 and 31.例文帳に追加

制御回路２１、３１は、停電予告信号が出力されると、ＲＡＭ２３、２４に書き込まれている遊技情報を用いてチェックデータを生成し、生成したチェックデータをＲＡＭ２１、３１に書き込む。 - 特許庁

The hydraulic fluid in a right side pressure chamber is blocked from flowing into a one-way rotation type hydraulic pump 2B by a check valve 4B, and is returned to the reservoir 1 via a pilot check valve 5B.例文帳に追加

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、パイロットチェック弁５Ｂを通って油タンク１に戻される。 - 特許庁

One side of a check valve unit 3 is stored in a storage tube 2 detachable from the pipe and a fixed tube 4 is put over the other side of the check valve unit 3 to bring the fixed tube into contact with the storage tube 2.例文帳に追加

配管に対して着脱可能な収容管２の内部に逆止弁ユニット３の一方側を収容すると共に、逆止弁ユニット３の他方側に固定管４を冠着して該固定管４を収容管２に当接させる。 - 特許庁

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check.例文帳に追加

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。 - 特許庁

A pin member 47 is inserted into this non-through hole 45, and the protrusion 44 of the check valve 40 is allowed to abut on an opening of an installing hole 34 in a state of holding the check valve 40.例文帳に追加

この非貫通孔４５内にピン部材４７を挿入し、逆止め弁４０を保持した状態で、逆止め弁４０の膨出部４４を取付孔３４の開口に当接させる。 - 特許庁

A list of images within the external storage medium 3 is also displayed in this storage image list screen, and the controller 167 imparts a storage check into a check box of that image designated as an object to be stored.例文帳に追加

この保存用画像一覧画面にも外部記憶メディア３内の画像が一覧表示され、コントローラ１６は保存対象として指定された画像に対し、その画像のチェックボックス内に保存チェックを付与する。 - 特許庁

Based on a receipt check file formed in the terminal file receipt check means 10 of the host computer 10, a plurality of terminal devices of objects is selected and divided into a plurality of groups.例文帳に追加

ホスト計算機１０の端末ファイル受信チェック手段１１で作成された受信チェックファイルにもとづいて、対象箇所とされる複数の端末装置が選択され、複数のグループに分けられる。 - 特許庁

In the check valve 4, the check valve cartridge 16 is housed from an opening part 10 of a valve body 8, and a cover body 13 is screwed into the opening part 10.例文帳に追加

弁本体８の開口部１０より逆止弁カートリッジ１６を収納し、この開口部１０に蓋体１３を螺合して被蓋した逆止弁４である。 - 特許庁

In addition, the pressure in a head 33 becomes negative, the check valve 64 is opened, and the working fluid in the fluid feed pipe 65 is fed into the head 33.例文帳に追加

また、ヘッド３３内が負圧になることで、チェックバルブ６４が開いて送油管６５内の作動油がヘッド３３内に供給される。 - 特許庁

The negative pressure check valve 25 for leading negative pressure in the surge tank 16 into the vacuum chamber 17 is provided in substantially central part in the direction of width of the bulkhead 20.例文帳に追加

隔壁２０の幅方向略中央部にサージタンク１６の負圧をバキュームチャンバ１７内に導く負圧チェックバルブ２５を設ける。 - 特許庁

The pump type jetting apparatus is provided with a 2nd check valve 18 for preventing the flow-in of air into the cylinder through the 2nd opening in the use in the erected attitude and a 1st check valve 19 for preventing the flow in of air into the cylinder through the suction pipe and the 1st opening in the use in the inverted attitude.例文帳に追加

また、ポンプ式噴出装置には、正立使用時、第２開口を通してシリンダ内に空気が流入することを防止する第２逆止弁１８と、倒立使用時、吸上パイプ内および第１開口を通してシリンダ内に空気が流入することを防止する第１逆止弁１９とを設ける。 - 特許庁

In March 1601, Masanori entered into his new domain in Aki and Bingo Provinces, and immediately went around to check the area and recalculated the kokudaka (crop yield) by conducting land surveys. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）3月に芸備に入封した正則は早くも領内を巡検するとともに、検地で石高の再算出を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the air remaining in the exhalation measuring chamber 12 is pushed by the exhalation, and spreads the second check valve 15 and flows into the exhaust chamber 14.例文帳に追加

このとき、呼気測定室１２に残っていた空気は呼気に押され、第２逆止弁１５を押し拡げて排気室１４に流入する。 - 特許庁

In the case a piston 18 is pulled up, a first check valve 11 is opened 30 that the air in an ink cartridge a is introduced into an inner side cylinder 14.例文帳に追加

ピストン１８を引き上げると、第１逆止弁１１が開き、インクカートリッジａ内部の空気が内側シリンダ１４内部に流入する。 - 特許庁

To easily check into the possible cause when abnormality occurs in control by malfunction of a control software built in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータに組み込まれた制御用ソフトウェアの不具合により制御に異常が生じた際に、その原因を容易に究明できるようにする。 - 特許庁

A feed-in roller 40 for feeding in a check 6 into the storage pocket 13 is arranged adjacent to a front end plate 33 of the storage pocket 13.例文帳に追加

収納ポケット１３の前端板３３の隣には小切手６を収納ポケット１３へ送り込むための送り込みローラ４０が配置されている。 - 特許庁

The semiconductor memory has a function to divide a page in the memory cell array into a plurality of e segments and to check the presence of fail bits for each segment in block.例文帳に追加

メモリセルアレイ内のページを複数のセグメントに分割し、各セグメント毎にフェイルビットの存否を一括検知する機能を具備する。 - 特許庁

To install an elevator control device in the elevator pit, check it in the installed state, and avoid the influence due to entry of water into the pit.例文帳に追加

エレベータのピットに制御装置を設置し、設置された状態で点検し、かつ、ピット内の浸水による影響を未然に回避することにある。 - 特許庁

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

The determined name is written on Otaka washi (big size fine crepe paper) in black ink, the parents check it, and then an official of the Imperial Household Agency puts it into a paulownia box. 例文帳に追加

決定した名前は大高和紙に墨書され、両親が確認したのちにそれを宮務官が桐の箱に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス