「checking up with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A CPU(central processing unit) 2 calculates calorific values at respective pixel positions by checking up the judged contents of the processing with the exothermic pattern table.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、判断された処理内容を発熱パターン表に照らし合わせて、各画素位置における発熱量を求める。 - 特許庁

On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加

草刈り装置１０を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a simplified, inexpensive film take-up mechanism for a camera capable of coping with a change in the number of photographic frames, and for fixing the film take-up shaft and checking the additional take-up operation when the take-up operation of the prescribed number of frames (the number of photographed frames) is finished.例文帳に追加

撮影コマ数の変化に対応でき、規定コマ数（撮影コマ数）の巻上げが完了したら、フィルム巻取り軸が固定されてそれ以上の巻上げが阻止される簡素かつ安価なカメラのフィルム巻上げ機構を提供する。 - 特許庁

Additionally, a za received the privilege of exemptions from tolls at sekisho (checking stations) and business taxes in marketplaces backed up with the political power of their honjo. 例文帳に追加

また、本所の政治力を背景として関所における通行税や市場における営業税の免除の特権を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with checking of a large number of messages in a background thread, and to release a CPU until time is up.例文帳に追加

バックグランドスレッドにおいて、多くのメッセージをチェックする必要が無くなり、またタイムアップまでの間ＣＰＵを開放することができるようにする。 - 特許庁

With the renewal of the postal savings system coming up in January 2003, the Postal Services Agency is checking out its computer system more thoroughly than originally planned. 例文帳に追加

2003年１月の郵便貯金システムの更新で，郵政事業庁は当初計画されていたよりも，さらに徹底的にコンピュータシステムを点検している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system capable of checking and monitoring a license of a program with the license prior to build-up of the program in an organization which performs program development.例文帳に追加

プログラム開発を行う組織において、プログラムのビルド前にライセンスを持つプログラムのライセンスをチェックし、監視できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fill-test method, a fill-test apparatus and a fill-control apparatus, capable of checking whether or not a sliced part of a roll bread is appropriately filled up with a filling.例文帳に追加

ロール状のパンのスライス部にフィリングが適切に充填されているか否かを確認できる充填検査方法、充填検査装置、充填制御装置を提供する。 - 特許庁

In other words, this enables the staffs to learn the details of the troubles in the pachinko machines 5 by visually recognizing the colors in the lighting of the display lamps 13 without checking up with the players.例文帳に追加

即ち、表示灯１３が点灯している色を視認することによって、店員は、遊技者に確認することなくパチンコ機５のトラブル内容を知ることができる。 - 特許庁

A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1.例文帳に追加

宅内に設置されたインターホン親機１の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ２１がキーコードを取得し、照合部２３が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機１に出力する。 - 特許庁

When making shift determination of up-shift, this shift control device determines whether a high acceleration request up-shift means 120 performs the up-shift in accordance with a shift point nomchg where a learning value gno is reflected, and uses a learning value reflection checking means 126 for setting a learning value reflecting flag A=ON when the high acceleration request up-shift means 120 performs the up-shift.例文帳に追加

アップシフトの変速判断が為された場合に、学習値gno が反映された変速点nomchgに基づく高加速要求時アップシフト手段１２０によるアップシフトか否かを判断し、高加速要求時アップシフト手段１２０によるアップシフトの場合には学習値反映確認手段１２６により学習値反映フラグＡ＝ＯＮとする。 - 特許庁

A checkup mark 3M for checking up with a reference mark M of the lens previously disposed on the spectacle lens L is formed on an appliance body 30 for loading the spectacle lens holding section 232D3 mounted with the spectacle lens L.例文帳に追加

眼鏡レンズＬを取り付けた状態の眼鏡レンズ保持部２３２Ｄ３を装着する器具本体３０に、眼鏡レンズＬに予め設けられたレンズの基準印Ｍと照合するための照合マーク３Ｍを形成する。 - 特許庁

To provide a composite image generating device capable of checking written contents such as address and name using an image of authentication document that has been picked up even if the authentication documents are provided with hologram.例文帳に追加

フォログラムを設けた証明書類であっても、この証明書類を撮像した撮像画像によって住所、氏名等の記載内容が確認できる合成画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an on-line definition sufficiently matched with the practical execution of communication up to buffer length and a monitoring timer value in addition to a network node constitution in the method for checking the network definition in an on-line system.例文帳に追加

オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法において、ネットワークノード構成だけでなく、バッファ長、監視タイマ値まで、実際に通信を行うために十分な整合性のとれたオンライン定義を提供する。 - 特許庁

The data processing unit (μC2) for the purpose of ensuring correct data communication with a safety function is set up in such a way that mutual checking of the safety function are performed by means of data exchange via the databus (3) with the bus system control module (2).例文帳に追加

データ処理装置（μＣ２）は、規則正しいデータ通信の確保のため安全機能を持つように設けられて、データバス（３）を介してバスシステム制御モジュール（２）とのデータ交換により、安全機能の相互検査が行われるようにする。 - 特許庁

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball shooting handle is provided with a detection means 37 for checking to see whether the players contact it or not to set up the development of games advantageous or disadvantageous for the players depending on whether or not the detection signal exists or not.例文帳に追加

打球発射ハンドルに遊技者の接触の有無を検出する検出手段３７を設け、その検出信号の有無によって遊技の展開が遊技者にとって有利または不利となるように設定した。 - 特許庁

Then a picture correcting part 7 calculates the correction values of the applied voltages of the respective pixel positions by checking up the calorific values at the respective pixel positions with the characteristic function of the voltage versus the optical characteristics of the liquid crystal and voltages of the respective pixels are corrected.例文帳に追加

次に、画像補正部７は、各画素位置における発熱量を電圧−光学特性関数に照らし合わせて、各画素位置における印加電圧補正量を求め、各画素の電圧が補正される。 - 特許庁

When a ticket checking and collecting machine at the target station detects a addfare type ticket by communicating with the season ticket, the machine next reads adjustment area information, discriminates that the season ticket has been paid up to the station and allows exiting.例文帳に追加

目的駅の改札機では、定期券との交信により乗り越し券であることを検出すると、つぎに精算エリア情報を読み読み取り、定期券が当駅までの精算済みであることを判読、出場を許可する。 - 特許庁

PEAR::PackageUpdate gives other packages or applications the ability to automatically keep themselves up-to-date by checking their channel server for the latest release and self-updating with the user's permission. 例文帳に追加

PEAR::PackageUpdate を使用すると、他のパッケージやアプリケーションに対して、自分自身を常に最新版に保つようにさせる機能を追加できます。 これは、チャネルサーバに最新のリリースを確認しにいき、利用者の許可のもとで自己更新させる機能です。 - PEAR

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a simple inspection apparatus capable of checking easily irregular of a tread slippage of a tire and the like with detecting a meandering, a helical proceeding, a parallel slippage and the like of circumference direction lines notched on a tread outer preference face in processes up to vulcanization of the tire.例文帳に追加

タイヤの加硫までの工程においてトレッド外周面に入れられた周方向ラインの蛇行、斜行、平行ずれ等を検出することにより、タイヤのトレッドずれ等の異常を簡単にチェックできる簡易検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous dispersive individual authenticating system capable of making a safe and highly accurate authenticating determination by checking up authenticating information offered from a user with respective authenticating databases individually possessed by a plurality of authenticating interfaces.例文帳に追加

本発明は、利用者より申し込まれた認証情報を、複数の認証インターフェイが個別に保有する各認証データベースと照合して、安全で精度の高い認証判断を行えるようにした自律分散型個人認証システムに関する。 - 特許庁

Based on a wiring interval value, at which each wire with the limit wiring length gives crosstalk voltage to other wirings, the range up to a wiring interval value at which the second longest limit wiring length gives crosstalk voltage to other wirings is set as a wire interval checking interval.例文帳に追加

また、各配線限度長を有する配線が他の配線に対してクロストーク電圧を与える時の配線間隔値から、各配線限度長に対して次に長い配線限度長が他の配線に対してクロストーク電圧を与える時の配線間隔値までの範囲を配線間隔チェック区分とする。 - 特許庁

Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word.例文帳に追加

このように、ダイヤルアップＰＰＰによるＴＣＰＩＰのＩＰデータグラムを参照し、送信元ＩＰアドレスをキーワードに送信元ＩＰアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元ＩＰアドレスの不正使用（なりすまし）を防止でき、セキュリティの強化ができる。 - 特許庁

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加

塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.例文帳に追加

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁

To optimally print a document, and to automatically register a new document name and printing information without switching the existence/ nonexistence of a conventional checkup by an operator in a printer and a printing method for printing the document by checking up a document name informed from a host with a document name read from preprinted paper to be printed.例文帳に追加

本発明は、ホストから通知された帳票名と印刷しようとするプレ印刷した用紙から読み取った帳票名とを照合して印刷する印刷装置および印刷方法に関し、従来のオペレータによる照合の有無の切り替えなしに最適に印刷すると共に新規の帳票名と印刷情報などを自動登録することを目的とする。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, specific data are previously stored in a specific address of a RAM 6, and after checking that the contents of the specific address of the RAM 6 having a volatile characteristic coincide with contents obtained at the time of initialization, the step-up operation of a booster circuit 17 and the data rewriting operation of a flash memory 1 are started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＡＭ６の特定番地に特定データを予め格納し、揮発特性を有するＲＡＭ６の特定番地の内容が初期化時点の内容と同一であることを確認してから、昇圧回路１７の昇圧動作とフラッシュメモリ１のデータ書き換え動作とに移行する構成とした。 - 特許庁