「chlorine containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating an organic chlorine compound-containing aqueous solution which comprises a method for regenerating an adsorbent, such as activated carbon, to which organic chlorine compounds are adsorbed by a simple means without using a large-sized device, such as a regeneration furnace, when treating the aqueous solution contaminated by the organic chlorine compounds.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された水溶液を処理する際に、再生炉等の大型装置を使用せず、有機塩素化合物を吸着した活性炭等の吸着剤を簡易な手段により再生する方法を含む、有機塩素化合物を含有する水溶液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the gas containing the gaseous chlorine generated by the electrolysis enters the reaction chamber 31 and is decomposed by reacting with the alkaline metal compound disposed therein and is made into the chlorine compound of the alkaline metal and therefore the efficient removal of the gaseous chlorine is made possible.例文帳に追加

これにより、電気分解で発生した塩素ガスを含む気体が反応槽３１に入り、この内部に備えたアルカリ金属化合物と反応して分解され、アルカリ金属の塩素化合物となるので、効率的な塩素ガス除去が可能となるものである。 - 特許庁

The method for treating organic chlorine compounds in soil and/or underground water is carried out by supplying a treating agent containing a breeding matrix for microorganisms which decompose organic chlorine compounds in soil and having ≤1 mg/L residual chlorine concentration so as to decompose the contaminants in soil and/or underground water by the effect of microorganisms.例文帳に追加

土壌有機塩素化合物を分解する微生物の増殖基質を含有し、かつ残留塩素濃度１ｍｇ／Ｌ以下の処理剤を供給し、微生物の作用により土壌および／または地下水に含まれる汚染物質を分解する土壌および／または地下水の有機塩素化合物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for separating organic chlorine compounds, which can reduce the volume of a sample, such as wastewater, containing the organic chlorine compounds, quickly separate and collect the organic chlorine compounds contained in the wastewater, and quickly treat unnecessary wastewater.例文帳に追加

排水など有機塩素化合物を含有する検体を減容化することができ、排水中に含まれる有機塩素化合物を迅速に分離、回収できるとともに、不要排水を迅速に処理することができる、有機塩素化合物の分離方法及び分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improve method for bleaching a pulp of cellulosic fiber material, capable of reducing use of chlorine-containing chemicals, more effective than a conventional method, and to provide a more closed system by decreasing the use of chlorine and chlorine dioxide.例文帳に追加

塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供し、塩素及び二酸化塩素の使用を減少させることで、よりクローズド化された漂白工程を提供する。 - 特許庁

The water treatment mechanism comprises the diaphragm-containing electric current applying tank 5 where an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, and the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理機構は、塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめる有隔膜電流印加槽５を具備し、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

In the water treatment method, an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめ、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

To provide a highly practical decontamination method suitable for degrading and removing organic chlorine compounds contained in a large amount of a material to be treated, such as soil contaminated by organic chlorine compounds at a relatively low concentration over a wide range or a great volume of incinerator ash containing organic chlorine compounds at a low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度で広範囲にわたり有機塩素系化合物で汚染された土壌や、低濃度の有機塩素系化合物を含む多量の焼却灰など、大量の被処理物質中に含まれる有機塩素系化合物の分解、除去に適した実用性の高い浄化方法を提供すること。 - 特許庁

As for the resin matrix, the mixture of a thermoplastic resin of non-chlorine series (containing no chlorine atom in a polymerization unit of a resin), such as one or more kinds of resins selected from an acrylic resin, a polyester resin and a polyurethane resin, and an electron-beam-curing or ultraviolet-curing non-chlorine-series resin is adopted.例文帳に追加

樹脂母材としては、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂およびポリウレタン樹脂から選ばれる１種以上の樹脂といった非塩素系（樹脂の重合単位に塩素原子を含まない）の熱可塑性樹脂と、電子線硬化性または紫外線硬化性の非塩素系樹脂との混合物を採用する。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

Such a dry etching method includes a stage of etching the copper-containing aluminum film using chlorine gas not containing hydrocarbon gas and a stage of etching the metal conductive film using chlorine gas containing hydrocarbon gas.例文帳に追加

そして、このようなドライエッチング方法において、炭化水素系ガスを含まない塩素系ガスを用いて上記銅含有アルミニウム膜をエッチングする工程と、炭化水素系ガスを含む塩素系ガスを用いて上記金属導電膜をエッチングする工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocrackate which can produce the hydrocrackate containing benzenes but no chlorine from chlorine-containing plastics and, even when the plastics and a used solvent contain N, S and the like, the hydrocrackate containing none of them.例文帳に追加

塩素を含むプラスチックから塩素を含まずベンゼン類を含む水素化分解生成物を得ることができ、更に、前記プラスチックや用いる溶剤等が窒素や硫黄を含む場合であっても、これらを含まない前記水素化分解生成物を得ることができる水素化分解生成物の製造方法の提供。 - 特許庁

The air bubbles bonded to the surface of the chlorine-containing plastic made hydrophilic are peeld by introducing air into the liquid containing the plastic mixture while stirring the liquid at a predetermined stirring speed to sediment the chlorine-containing plastic.例文帳に追加

ここで当該プラスチック混合物を含む液体に、所定の撹拌速度で撹拌しながら、気体を導入することにより、親水化された塩素含有プラスチックの表面に付着した気泡は剥離し、塩素含有プラスチックは沈降する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocracked product able to obtain the hydrocracked product containing benzenes without containing chlorine from chlorine-containing plastics, a method for treating plastics and a method for producing benzenes from the hydrocracked product.例文帳に追加

塩素を含むプラスチックから、塩素を含まずベンゼン類を含む水素化分解生成物を得ることができる水素化分解生成物の製造方法及びプラスチックの処理方法、並びにその水素化分解生成物から更にベンゼン類を得るベンゼン類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treatment of halogen-containing waste material using a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of the halogen-containing waste material such as a combustible waste containing chlorine as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine.例文帳に追加

塩素を含む可燃性廃棄物等のハロゲン含有廃棄物を、塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備を用いたハロゲン含有廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The photomask blank includes a chromium-free film 14 which can be etched by fluorine-based dry etching as well as by oxygen-containing chlorine-based dry etching, layered on a light-shielding film 13 containing chromium, which in turn cannot be substantially etched by fluorine-based dry etching but etched by oxygen-containing chlorine-based dry etching.例文帳に追加

フッ素系ドライエッチングでは実質的なエッチングがされず且つ酸素含有塩素系ドライエッチングでエッチングが可能なクロムを含む遮光膜１３の上に、フッ素系ドライエッチング且つ酸素含有塩素系ドライエッチングでエッチングが可能なクロムを含まない膜１４が積層される。 - 特許庁

The first base film is formed on the glass board 5 kept at a temperature of 600°C or higher through a CVD method, by the use of a film forming gas containing a chlorine-containing metal compound and a halogen-containing gas such as chlorine gas, hydrogen chloride gas that does not contain the above metal.例文帳に追加

第１の下地膜は、６００℃以上のガラス上における、塩素含有金属化合物と、塩素ガス、塩化水素ガスなど上記金属を含まないハロゲン含有ガスとを含む被膜形成ガスを用いたＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed nickel/cobalt sulfate aqueous solution having low chlorine concentration from a grout comprising the hydroxides of nickel, cobalt and other trivalent metals and containing chlorine in a high dechlorination efficiency.例文帳に追加

ニッケル、コバルトその他の３価の金属水酸化物からなりかつ塩素を含む澱物から、低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液を高い脱塩素効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing resin composition having an extremely high capability of capturing chlorine at wide-ranging combustion temperatures from low to high temperatures and effectively preventing the elution of chlorides from combustion residues.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

In this method, at least one of metal silver, silver oxide or silver sulfate or carbonate is added to a chlorine-containing sulfate solution to sediment and remove chlorine ions in the solution as silver chloride.例文帳に追加

塩素を含む硫酸塩溶液に、金属銀、酸化銀、あるいは銀の硫酸塩又は炭酸塩の少なくとも１種を添加し、溶液中の塩素イオンを塩化銀として沈殿除去する。 - 特許庁

Plasma is generated by a gas mixture consisting of chlorine gas and halogen gas and containing the chlorine gas by 0.05-10.0 vol.% in a normal state.例文帳に追加

塩素ガスとハロゲンガスとから成ると共にこの塩素ガスを標準状態で０．０５〜１０．０％の体積の割合で含む混合ガスにより、プラズマを生成する。 - 特許庁

A method for purifying the tantalum alkoxide, characterized by treating the tantalum alkoxide containing chlorine element with an alkali metal hydroxide dissolved in an alcohol to reduce the chlorine element to ≤10 ppm.例文帳に追加

塩素元素を含有するタンタルアルコキシドをアルコールに溶解したアルカリ金属水酸化物で処理し、塩素元素を１０ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

In this desalination method of waste, high pressure water is jetted to waste containing chlorine and/or alkaline metals to remove chlorine and/or alkaline metals.例文帳に追加

本発明の廃棄物の脱塩処理方法は、塩素および／またはアルカリ金属を含有する廃棄物に高圧の水を噴射し、前記塩素および／またはアルカリ金属を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, waste plastic from which inorg. chlorine is separated is heated and melted in a dehydrochlorination apparatus 7 and chlorine-containing plastic in waste plastic is pyrolyzed to separate hydrogen chloride as organochlorine.例文帳に追加

次いで、脱塩化水素装置７において、無機塩素が分離された廃プラスチックが加熱溶融され、廃プラスチック中の塩素含有プラスチックが熱分解し有機塩素が塩化水素として分離される。 - 特許庁

To provide both a method and equipment for separating an alkali chloride by positively utilizing chlorine in a chlorine-containing combustible substance and an alkali component in waste glass.例文帳に追加

塩素含有可燃物中の塩素と、廃ガラス中のアルカリ成分とを積極的に活用し、アルカリ塩化物を分離するようにしたアルカリ塩化物の分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the chloroethylene carbonate comprises introducing chlorine gas into a system containing both ethylene carbonate (EC) and a specific substance, and reacting the ethylene carbonate with the chlorine gas under the irradiation of light.例文帳に追加

エチレンカーボネート（ＥＣ）と特定物質とを共存させた系に塩素ガスを導入し、光照射下エチレンカーボネートと塩素ガスとを反応させるクロロエチレンカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The decomposition method of the organic chlorine based compound is performed by allowing the gas containing the organic chlorine based compound to contact with a catalyst prepared by mixing calcium phosphate with slaked lime in the presence of oxygen.例文帳に追加

有機塩素系化合物を含有するガスを酸素存在下、リン酸カルシウムと消石灰とを混合してなる触媒と接触させる有機塩素化合物の分解方法。 - 特許庁

Subsequently, the dried plastics are supplied to a melting granulator 6 to obtain a mixture comprising granulated matter of chlorine-free plastics, non-granulated matter of chlorine-containing plastics and other papers.例文帳に追加

次いで、溶融造粒装置６により、非塩素含有プラスチックの粒状物、塩素含有プラスチックを含むプラスチックの非粒状物、及び、その他の紙類が混在する混合物とする。 - 特許庁

To desalt waste containing chlorine such as waste incineration fly ash, alkali bypass dust and chlorine bypass dust which are used as filling-up material hitherto and to effectively utilize the waste as cement raw material.例文帳に追加

従来埋め立てられているごみ焼却飛灰やアルカリバイパスダストおよび塩素バイパスダスト等の塩素を含む廃棄物を脱塩処理しセメント原料として有効利用する。 - 特許庁

The hydrochloric acid solution containing the anionic iron-chlorine complex is brought into contact with the weakly basic anion exchange resin based on a styrenic resin to adsorb the anionic iron-chlorine complex on the weakly basic anion exchange resin.例文帳に追加

陰イオン性鉄塩素錯体を含有する塩酸溶液を、スチレン系樹脂を母体とする弱塩基性アニオン交換樹脂に接触させて、弱塩基性アニオン交換樹脂に陰イオン性鉄塩素錯体を吸着する。 - 特許庁

As the resin constituting the polyolefinic resin sheet 2, the primer layer 3, the decorative layer 6 and the curable resin layer 7, a non-chlorine resin containing no chlorine atom is used.例文帳に追加

そして、上記ポリオレフィン系樹脂シート２、基材接着用プライマー層３、装飾層６、硬化型樹脂層７を構成する樹脂として、塩素原子を含まない非塩素系樹脂を用いた。 - 特許庁

To provide a method for treating waste of a chlorine-containing plastic such as a vinyl chloride or vinylidene chloride resin to remove chlorine components at high concentrations and at a good efficiency therefrom.例文帳に追加

塩化ビニル、塩化ビニリデンなどの塩素を含有するプラスチック廃棄物から塩素分を高濃度でかつ効率よく除去するためのプラスチック廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

A chlorine dioxide gas is emitted by dipping an emitting core 41 into a solution A containing a chlorite and an organic acid and/or an inorganic acid, and emitting the chlorine dioxide gas by heating the core with a heater 22.例文帳に追加

亜塩素酸塩と有機酸及び又は無機酸とを含む水溶液Ａに蒸散芯４１を浸漬し、該芯をヒーター２２で加熱して二酸化塩素ガスを放出させる。 - 特許庁

To obtain a composition hardly providing fears of depletion of the ozone layer and small in greenhouse effect without damaging excellent properties such as detergency and low toxicity possessed by a fluorocarbon-based hydrocarbon containing chlorine or a chlorine-based hydrocarbon.例文帳に追加

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な組成物を提供する。 - 特許庁

The waste treating method comprises adding a chlorine-fixing agent and an explosive to waste containing mercury and chlorine and exploding the waste within an pressure vessel 10.例文帳に追加

廃棄物の処理方法は、水銀及び塩素を含む廃棄物に塩素固定化剤及び爆薬を添加した後、耐圧容器１０の内部で当該廃棄物を爆破処理する。 - 特許庁

To provide a method for treating dust steel containing chlorine and fluorine where chlorine and fluorine are efficiently separated from steel dust by improving a Waelz process where steel dust is treated for obtaining reduced iron pellets.例文帳に追加

還元鉄ペレットを得るために鉄鋼ダストを処理するウェルツ法を改良し、鉄鋼ダストから効率的に塩素および弗素を分離する塩素・弗素含有鉄鋼ダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, the mixture is supplied to a dry separator 7 to be separated into the granulated matter of chlorine-free plastics, the non- granulated matter of chlorine-containing plastics and papers.例文帳に追加

次いで、混合物を乾式分離装置７に供給し、非塩素含有プラスチックの粒状物と、塩素含有プラスチックの非粒状物を含むプラスチックと、紙類とに分離する。 - 特許庁

The sulfate is allowed to coexist when washing the ash to replace chlorine in hardly soluble salts contained in the ash with the sulfate or suppress the formation of the hardly soluble salts containing chlorine, thereby promoting desalinization.例文帳に追加

灰の水洗時に硫酸塩を共存させておくことにより、硫酸塩が灰中の難溶性塩中の塩素と置換することで、或いは塩素を含む難溶性塩の形成を抑制することで、脱塩が促進される。 - 特許庁

To provide a method for producing a light fraction free from chlorine from a chlorine-containing plastic material and provide a method for the treatment of plastic.例文帳に追加

塩素を含むプラスチックから塩素を含まない軽質留分を得ることができる軽質留分の製造方法及びプラスチックの処理方法の提供。 - 特許庁

The washing treatment method for chlorine component containing waste includes a process for kneading waste such as chlorine bypass dust or the like and slurrying water using a kneader 1 to prepare a slurry and a process for filtering the slurry by a drum filter 2.例文帳に追加

水洗処理方法は、塩素バイパスダスト等の廃棄物とスラリー化用水とを混練機１を用いて混練してスラリーとする工程と、このスラリーをドラムフィルター２で濾過する工程とを含む。 - 特許庁

The organic chlorine compound is treated by bringing the substance containing the organic chlorine compound into contact with an alkaline metal compound and an aliphatic alcohol compound.例文帳に追加

有機塩素化合物を含有する物質を、アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物と接触させることにより有機塩素化合物を処理する。 - 特許庁

To provide a catalyst for removing an organic chlorine compound and a method for removing it from a gas containing a low concentration of the organic chlorine compound using the same.例文帳に追加

本発明は、有機塩素化合物を除去するための触媒を提供すること、並びにをこの触媒を用いた、低濃度の有機塩素化合物を含む気体を低温で除去できる方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating organic chlorine compound-containing water which is capable of rapidly and inexpensively subjecting the organic chlorine compounds contained in raw water to decomposition treatment and downsizing a treatment equipment.例文帳に追加

原水中に含有する有機塩素化合物を迅速に且つ安価に分解処理することができ、且つ処理設備の小型化が図れる有機塩素化合物含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Soil or underground water is rapidly cleaned by decomposing an org. chlorine compd. by adding and mixing copper-containing iron powder to soil and underground water contaminated with the org. chlorine compd.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌および地下水に銅含有鉄粉を添加混合することにより、有機塩素化合物を分解して土壌または地下水を速やかに浄化することができる。 - 特許庁

The red mud is classified, then the sodalite component containing chlorine content is selectively separated to recover the red mud reduced in the chlorine content, thereby using the resulting as a cement raw material composition or the like.例文帳に追加

赤泥を分級し塩素分を含有するソーダライト成分を選択的に分離し、塩素分の低減された赤泥を回収し、このものをセメント原料組成物等として利用する。 - 特許庁